ID работы: 1107276

Гости из Вестероса

Гет
PG-13
Завершён
377
автор
Размер:
506 страниц, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
377 Нравится 761 Отзывы 150 В сборник Скачать

Глава 32. Сэнди

Настройки текста
- Итак, класс, сегодня мы с вами будем препарировать лягушку. Разбейтесь на пары. - Ура! – закричали «Дрого» и «Рамси». – Скальпели к бою! Сэнди скривилась и посмотрела в окно на пасмурное небо. Хорошая погода держалась недолго, и со среды, не переставая, лил дождь. Девушке весь день было холодно. Не спасал даже теплый свитер. - Будем работать вместе, - к ней подошла Стефани. Сэнди вымученно улыбнулась. Учитель биологии начал проходить между партами, ставя перед каждой парой доски с распластанными на них лягушками. - Мистер Паркер, - начала Сэнди, глядя на лягушку. - Да, Элефтериду, чего тебе? - Она еще жива. - Да? И тебя это так беспокоит? Сэнди округлила глаза и повернулась к учителю. - Вообще-то да! - Она умрет, когда ты ее вскроешь. - Но, сэр… - Элефтериду, делай, как тебе велят! - Я не понимаю, почему нельзя использовать одну лягушку на весь класс? И желательно мертвую? - Все должны учиться. Твоя оказалась живой, что ж бывает. В семидесятых, когда я учился в школе, мы вскрывали живых лягушек, и это было обычным делом. А сейчас защитники прав животных слишком разбушевались, и система им потакает. Бери скальпель и режь, ей не будет больно. - Она Вам это сказала, мистер Паркер? - Если ты сейчас же не возьмешь скальпель, я поставлю тебе незачет! – заявил учитель. - А что ты сделаешь, если я этим скальпелем вскрою тебя? – под нос себе пробормотала Сэнди, но мистер Паркер ее услышал. - Так, пишу тебе выговор. Убирайся вон из класса и до шести вечера будешь сидеть в классе для наказанных. Поняла? - А можно лягушонка с собой взять? – спросила девочка дрожащим голосом. - Пошла вон! – гаркнул Паркер. - Мистер Паркер, - подал голос Чьен, – это действительно слишком жестоко. Позвольте нам выпустить лягушку. Стефани может присоединиться к нам, ведь теперь у нее нет напарницы по лабораторной работе. Мистер Паркер сверлил Чьена глазами. Парень был сыном директрисы, поэтому Паркер не решился заткнуть его. К тому же По был, как всегда, безукоризненно вежлив. Чьен понял, что победил, подвинул к себе дощечку и принялся освобождать лапки лягушки. «Иголками прикололи. Надо будет отнести ее к ветеринару» думал он. - Элефтериду, вон из класса, я сказал? – рявкнул Паркер. Сэнди встала из-за парты и тихонько сказала: - Спасибо, «Сноу». - Не за что, «Игритт».

***

Сэнди шла по длинному коридору, вытирая слезы платочком, который для нее как-то вышила Санса. На нем были одни розовые цветочки. Девушка вплыла в комнату для наказанных. - Так, Элефтериду, не успел начаться учебный год, а ты уже в немилости! И что же на этот раз случилось? – приветствовала ее веселая тучная дама, которая следила тут за порядком. - Здравствуйте, миссис Фостер. Я хотела препарировать мистера Паркера. - Ты бы вряд ли что-нибудь нашла там, внутри, - усмехнулась женщина. Кроме Сэнди, из наказанных в классе было только два человека: на передней парте спал Бартоломью, ближе к задним партам сидел Перси. Сэнди прошла к самому дальнему ряду и уселась на неудобный стул. Перси оглянулся и присвистнул: - А ты за лето отрастила неплохие… - Эй! - прикрикнула на него миссис Фостер. – Поговори мне тут. Сэнди вытянула ноги и уставилась в окно. Дождь хлестал по стеклу, мешая разглядеть что-либо. Был день, но классная комната была наполнена каким-то сумраком. Сэнди хотела было попросить включить верхний свет, но потом решила, что так даже лучше. Девушка разгладила на парте платок, тихонько всхлипнула и подумала «Интересно, а во всех учебных заведениях с тобой никто не считается? Во всех учебных заведениях твои слова ничего не значат?» Слезы снова покатились по ее щекам. «Может, подойти к миссис Фостер, положить голову ей на плечо? Пусть она пожалеет меня. У меня сегодня просто плохой день». Девушка поежилась. «Холодно как, может я заболела?» Сэнди подтянула спущенные плечи своего небесно-голубого свитера и поглубже спрятала руки в рукава. Сидящий перед ней Перси, воспользовавшись тем, что миссис Фостер залезла к себе в сумку, снова обернулся и уставился на расстеленный на парте платочек. - Чего тебе, придурок? – спросила Сэнди. - Кто сейчас носит платки? – усмехнулся парень. - Тот, для кого фраза «личная гигиена» все еще что-то значит, - ответила Сэнди, многозначительно косясь на прыщи на лбу парня. - Так, еще одно замечание, Перси, и… - гаркнула миссис Фостер. - Молчу-молчу, - поднял руки Перси и отвернулся от Сэнди. - Придурок, - шепнула девушка, уронила голову на парту и закрыла глаза. «Заберите меня отсюда, и пусть проклятый дождь кончится. Заберите, заберите, заберите…»

***

Сэнди снова почувствовала это. Ни с чем не спутаешь ощущение, словно провалилась куда-то. Только на этот раз не было «мамонта на груди». Девушка приземлилась на что-то твердое. Она лежала, боясь открыть глаза, не зная, куда ее могло занести. Она чувствовала покачивание и слышала приглушенный плеск волн. «Афина, ты меня не оставишь!» помолилась Сэнди и открыла глаза. Она лежала на полу в небольшой каюте. - Я на корабле! – вслух воскликнула девушка, поднимаясь на ноги и потирая бедро, которому при падении досталось больше всего. «Так, что я помню о кораблях в истории Мартина?» подумала девушка и похолодела. В «Битве Королей» фигурировали корабли, на которых железнорожденные плыли на захват Винтерфелла. На одном из кораблей началась эпидемия холеры, там никто не выжил. Еще был корабль из Дорна, который вез в Королевскую Гавань вино. На том корабле произошло несколько убийств, и была изнасилована жена капитана. Еще был… Тут Сэнди услышала женский смех и мужской приглушенный голос. Она заметалась. «Что если они идут сюда? Боже, что же мне делать?» Сэнди полезла под кровать. Но под ней оказались какие-то ящики. - Черт! – шепотом ругнулась Сэнди и побежала к шкафу. Распахнув дверцы, она увидела, что полки были горизонтальные - спрятаться было невозможно. - Черт! – чуть громче ругнулась девушка. Голоса были слышны уже у самой двери. Сэнди подбежала к огромному сундуку, открыла его – он был заполнен одеждой и мехом. - Тьфу! – сплюнула прямо туда Сэнди. Дверь стала медленно открываться, и девушка не придумала ничего лучше, как спрятаться за кроватью на полу. - Милорд, - услышала Сэнди игривый голос. Слово «милорд» звучало как-то слишком по-американски, из чего Сэнди сделала вывод, что женщина пьяна и у нее немного заплетается язык. «Я в полной заднице! Даже такой дурачок, как Тео, поймет, чем они сейчас займутся". И займутся они этим на той самой кровати, возле которой она в данную минуту прячется, прикинувшись кульком. - Сними плащ, - услышала она шепот, а затем шелест ткани. - Расскажите мне о Железных Островах, милорд, - снова раздался женский голос. «Железные острова?» приподняла в раздумьях бровь Сэнди. «Мы плывем на Железные острова?» И тут мужчина заговорил. Этот голос она узнала сразу же. Также до нее дошло, на каком именно корабле она оказалась. На губах девушки заиграла хитрая улыбка. Сэнди лихо подпрыгнула и плюхнулась на койку, закинув руки за голову, как заправский пират. - Так-так-так, - покачала она головой, - совращаем капитанскую дочку, а, Грейджой? Темноволосая девушка вскрикнула и поспешила прикрыть обнаженную грудь. А Теон во все глаза уставился на гостью. - Ты! - Я. - Милорд, кто это? Вы ее знаете? Откуда она? – спрашивала девушка с дрожью в голосе, не отрывая взгляда от незваной гостьи. - Иди отсюда, девица, погуляй по палубе, помоги отцу… с якорем, - Теон аккуратно вытолкал девушку за дверь, привалился плечом к косяку и довольно заулыбался. – Цветочек пришла. Сэнди не сдержала улыбку. - Не вздумай приближаться! - Я помню, помню твой удар. Синяк долго сходил. Потом братец твой являлся - бил, угрожал. Он правда твой брат? Вы не похожи, - Теон сравнил лежавшую перед ним маленькую девушку с тем огромным медведем, из-за подарка которого Петир Бейлиш до самого отплытия из Винтерфелла не мог смотреть леди Старк в глаза. - Он - мой кузен. - А-а, – Теон замешкался, впервые не зная, что делать. – Ты тут надолго? - Пока не разбудят, - пожала плечами Сэнди. Теон пришел в замешательство от такого ответа, но вместо того, чтобы расспрашивать ее о подробностях, он лег на кровать рядом с девушкой, но держась на расстоянии. Подложив руку под голову, он начал изучать ее. Сэнди нахмурилась. Ей было неловко от его взгляда. Слишком уж пристальный. - Ну что? – не выдержала она. - Столько времени прошло. Я уже смирился с тем, что не увижу тебя. - Да, здесь и впрямь прошло много времени. А ты ведь сейчас едешь к отцу в Пайк? Чтобы заручиться его поддержкой? – как бы невзначай спросила Сэнди. - Да, - кивнул Теон, немного удивленный. - Везешь письмо Робба, да? - Письмо Робба? – вскинул брови Теон. – Нет. - Нет? – настала очередь Сэнди удивляться. – А зачем же ты едешь? - А почему это я должен перед тобой отчитываться? - А ну, говори, - вскинулась Сэнди. – Это важно! - Какое дело женщине может быть до политики? - Грейджой, я не разучилась бить самодовольные морды, если ты понимаешь, о чем я. Грейджой ухмыльнулся и хотел было провести ладонью по ее щеке, но она отбросила его руку в сторону и насупилась. - Ну, хоть в общих чертах расскажи! - Робб не писал писем моему отцу. Старк сейчас находится в плену у Тайвина Ланнистера. - А-а-а! – схватилась за голову Сэнди. – Почему он отправился на поиски Арьи таким неподготовленным? Господи, такое ощущение, что у вас тут одни идиоты живут! А зачем Тайвину Робб? В смысле, зачем он ему живой? Чего он хочет? - У Старков есть сильные союзники. Сейчас лордом Винтерфелла стал Бран. Его надежно охраняют. Если с Роббом что-нибудь случится, ничто не помешает нам начать войну с Тайвином. И с Джоффри. А пока Робб в плену, Тайвин может выдвинуть свои требования. Как можно не понимать таких очевидных вещей? Говорю же – женщина в политике – это смешно! - А как вообще получилось, что Робб попался Тайвину? – пропустила его последнюю реплику мимо ушей Сэнди. - Бейлиш донес. Он был в Винтерфелле, узнал от Кейтилин про Робба и его маленькое войско. - Господи, Мартин, надо же было тебе создать такое чмо! – воздела руки к потолку Сэнди. Теон смотрел на нее как на полоумную. - Не обращай внимания. Это я своим богам молюсь, - махнула рукой Сэнди. – Так ты, значит, едешь просить подмогу у отца? Чтобы он своих бешеных головорезов тебе отдал? - Да. - А вот тут-то и наступает загвоздочка… С одной стороны старый кальмар… - Ты назвала моего отца кальмаром? – нахмурился Теон. - Старым кальмаром, – поправила его Сэнди. Она готова была поклясться, что уголки его губ чуть дернулись. – Скажи, Грейджой, а союзники Старков уже в Винтерфелле? В смысле, есть там кому охранять замок? - Конечно. Мы же не знаем, что может придумать Старый Лев. - Тогда я даже не представляю, что твой отец сделает. Теперь-то он не сможет так просто захватить Винтерфелл… - Что? Захватить Винтерфелл? У него и в мыслях этого не было! - Ты прямо знаешь обо всем, что творится в его патлатой башке! Не тупи, Грейджой. - А ты-то откуда можешь знать, что творится в его патлатой башке? - Я знаю все! – важно заявила Сэнди. – Теперь, правда, ситуация изменилась и все может пойти наперекосяк, но одно хорошо, ты не убьешь Рикона. - Рикона? Малыша Рикона? Ты в своем уме? – взвился Теон. – Кто тебе сказал подобную чушь? - Тео. - Кто такой Тео? - Мой друг? - Болтаешь обо мне всякие гадости! Каждый раз, когда встречаемся, несешь чушь. Лучше грудь покажи! Бум! - Ай, ты! – Теон схватился за челюсть. - Мало тебе? Могу повторить! - Больно! – сморщился Теон, вставая с кровати и подходя к столу, где стоял графин с вином. Он налил себе полный бокал и залпом осушил его. - Не рановато ли начинаешь? – осведомилась Сэнди. - Это от боли. И гнева! - Ой-ой-ой! – Сэнди подлетела к нему и погладила его по плечу. - Мне жаль, но не могла же я позволить тебе остаться безнаказанным. - Ты теперь в долгу передо мной. - Ну, конечно, - закатила глаза Сэнди, - я даже знаю, что ты попросишь: либо показать грудь, либо отдать тебе мою невинность! ОЙ! – девушка испуганно посмотрела на Теона, поняв, что сказала лишнее. - Я все слышал, - кивнул он, весело на нее поглядывая, - хотя с трудом верится, что ты смогла сберечь свою добродетель, расхаживая повсюду в одном белье. - Там, откуда я родом, люди одеваются легко, поэтому и внимания друг на друга не обращают. - Идиоты у вас там живут, - хмыкнул Теон, - если не обращают на тебя внимания. Сэнди покраснела. - Все еще болит? - Поцелуй помог бы снять боль, – последовал незамедлительный ответ. - Сейчас снова надаю! - Слушай, ты! Ты хоть понимаешь, что верховодишь тут только потому, что я тебе позволяю? - Чего? - О, да. Или ты думаешь, что если я захочу, то не справлюсь с тобой? Да если бы ты в тот раз не исчезла, то, будь уверена, уже давно бы извивалась подо мной прямо на снегу. Лицо Сэнди потемнело. - Ой, я узнаю этот взгляд, сейчас будет… Бум! - А-а-а-ай! – закричала Сэнди. Теон успел увернуться, и ее кулак врезался в дверцу шкафа. – А-а-а! Мама! Ах ты! Ты! Ты! А ну давай сюда лицо, сейчас я его набью! Ты мне должен! - А вот и нет, ты вернула мне должок. Мы квиты. Впредь будешь думать своей розовой головкой. - Тьфу на тебя! Дай мне вина! Теон поторопился выполнить ее просьбу. Сэнди сделала несколько глотков и поморщилась. - Да, вино на этом корабле паршивое, - кивнул Теон. Сэнди закрыла глаза и глубоко вздохнула. Теон взял ее руку. - Ну что, так сильно болит? Сэнди кивнула, не раскрывая глаз. - Я не буду просить прощения, - предупредил Теон. Сэнди снова кивнула. - Ты потрясающе пахнешь. - Я мылась. - Правда? - Зуб даю. Они помолчали и одновременно рассмеялись. Теон поднес ее руку к губам и принялся по очереди целовать разбитые костяшки. Сэнди молча наблюдала за ним. - Мне жаль, Цветочек. - Ничего, заживет, - ответила Сэнди, в душе обзывая себя тряпкой. Она ни капли не верила ему. Он сейчас плыл к отцу, чтобы тот превратил его в предателя, а она стоит тут и позволяет ему целовать свою руку. – Отпусти! - Что такое? – спросил Теон. - Я уже ответила тебе: ты – будущий предатель, и мне неприятно, когда меня целуют предатели. Лицо Грейджоя побагровело, он схватил ее за ворот свитера и притянул к себе. - Еще раз назовешь меня… - Предатель! – выкрикнула Сэнди, - Слабак. Безвольный. Бесхребетный. Озлобленный. Завистливый. Что ты делаешь? Прекрати. Теон укусил ее за мочку уха, провел языком вдоль ушной раковины. - На вкус ты еще лучше, Цветочек. Откуда в тебе столько гнусных мыслей и ядовитых слов? - Зачем ты едешь к отцу? – Сэнди осторожно обхватила его лицо руками и уперлась лбом ему в лоб. - Собирать войско? Тайвин уже в курсе, что у Старков есть союзники. Зачем им железнорожденные? - Он их не ожидает. Люди Старков сейчас в Винтерфелле, держат оборону и никуда не движутся. А железнорожденные пойдут в бой, чего Ланнистер никак не ожидает. - О, Боже! – округлила глаза Сэнди, слишком шокированная, чтобы кричать и рвать на себе волосы. – И сколько же у вас таких железнорожденных? Орда? И самое главное, ты действительно искренне веришь в то, что твой отец просто отдаст своих людей для борьбы с Ланнистерами? С Ланнистерами! Ему понадобятся все его люди. А если они все-таки проиграют, тогда твоему отцу крышка! Он, конечно, всегда был неважным политиком, но это! Ты его просто переплюнул по части глупости! Кто вообще надоумил тебя на этот заплыв? Настолько все паникуют в Винтерфелле, что не могут связно мыслить? - Да что с тобой такое? – испугался Теон. «Откуда у нее все это?» - Да то! – Сэнди крепко схватила его за уши. - Твой отец не поможет, но зато настроит тебя против Старков! Помни об этом и не поддавайся ему, понял? Не предавай их, не предавай Робба. Он хороший! - Я заметил, что он тебе понравился, - глаза Теона сузились. – Тогда в лесу ты прямо пожирала его взглядом. А твое лекарство для Сансы он потом много дней жевал, все никак прожевать не мог. Сэнди вспомнила, что оставила Роббу Старку свою жвачку. Плечи ее затряслись от смеха. Она хохотала, представляя себе озадаченного Робба, изо всех сил пытающегося прожевать резинку. Она уткнулась лбом в грудь Теона и отпустила его бедные уши. Успокоившись, девушка заговорила: - Поклянись всем, что для тебя дорого в этом мире, что не предашь Старков! - Почему для тебя это имеет такое значение? Ты можешь исчезнуть в любой момент. - Я хочу, чтобы у моей подруги осталась хоть какая-то семья. И от тебя сейчас многое зависит! Как только причалишь к Железным Островам, тут же уплывай, хоть на лодке, хоть на бревне. Ничего не рассказывай отцу. Вообще даже на глаза ему не показывайся! Кто знает, что взбредет ему в голову? - И почему я должен терпеть все это? – спросил Теон сурово. - Потому что… - Сэнди не знала точно, почему. Он ей ничего не должен. И он ей не верит. - И про какую подругу ты говоришь? Сэнди закусила губу и умоляюще посмотрела на Теона. - Что такое, Цветочек? - Я не могу сказать. Просто верь мне, Теон. Она впервые обратилась к нему по имени. - Верить такой драчунье, которая внезапно появляется и исчезает, которая подсылает своих родных, чтобы те добивали меня, когда я, как последний идиот, сижу возле нашего пруда и жду тебя? – несмотря на смысл сказанного, голос Теона был практически ласковым. - «Нашего пруда»? – улыбнулась Сэнди. - Нашего, - кивнул Теон, мгновенно становясь серьезным. – Чего ты хочешь от меня? - Поклянись, что… - Клянусь своей кровью железнорожденного, что никто на свете не заставит меня предать того, кого я считаю своим братом! - Ты это сказал, чтобы я отстала, да? - Да. - Не пойдет. Попробуй еще раз. Искренне! - Мой отец меня презирает. Если он хочет повоевать, то пусть спускает свою дряблую задницу на воду, плывет, куда ему надо и машет мечом, пока рука не отвалится, - проговорил Теон и, запустив, пальцы в волосы Сэнди, притянул девушку к себе и поцеловал. Сэнди должна была возмущаться, должна была снова пустить в ход кулаки, но она забыла, где ее руки. Они, к слову, были на плечах Теона. Нет, вокруг шеи Теона. Нет, снова на плечах. - Не вздумай сбить меня с толку. Я - приличная девушка. Если ты меня… то тогда… - Что? – спросил Теон, жадно целуя ее шею. - Моя йя-йя отравит тебя! – промурлыкала Сэнди, закрывая глаза. – А дедушка Агамемнон пристрелит из именного «Кольта». - Я ни слова не понял! – оторвался от нее Теон. - Не надо ничего понимать! Ты выводы делай, - расплылась в ленивой улыбке Сэнди. - Какая же ты красавица! Я никогда не видел таких как ты, - он поднял ее на руки. - Хватит врать. Ты же бабник. - Кто? - Ну, тот, который не может держаться в стороне от женщин. - А, да, я такой! – самодовольно ухмыльнулся Теон. – Мне нравится твоя одежда - никаких шнурков, доступ легкий. - Уйди, дурак. И не вздумай меня опускать на эту койку. Тут уже испортили одну девушку. Я не собираюсь идти по ее стопам, ясно тебе? - Ты ревнуешь, Цветочек? - Еще чего! - Так вот, я не успел поиметь тут никого, хотя собирался, признаюсь! Ты меня прервала, помнишь? - Фу! Какая же ты свинья! – скривилась Сэнди, отталкивая его. – Меня от тебя тошнит. - А вот я тебя хочу! Всю, целиком и полностью! Я бы съел тебя, если бы мог. - Смотри не подавись. - Вот ведь змея ядовитая! - Теон впился губами в ее губы. – Не волнуйся, - он оторвался от нее ненадолго – Я не трону твою честь.

***

- Ты не уйдешь? - Уйду, конечно. - Не надо. Останься здесь, со мной. Останься навсегда. - От меня это не зависит. - А если бы зависело? - Все равно бы не осталась. У нас с тобой мало общего. - Только что у нас было общим все. - Это другое. - Останься. - Нет. И вот еще что – я больше не вернусь. - Врешь. - Клянусь! Если продолжим в том же духе, рано или поздно я не захочу уходить. - Вот и не уходи. - Нет. Прости, но нет. - Ты вернешься. - Нет же! - Я буду тебя ждать. - Вот глупый! Сказала же, что не вернусь! - Я буду ждать.

***

- Элефтериду! – трясла девушку миссис Фостер. – Элефтериду! - Ммммм… - застонала Сэнди. – Неееет, оставьте меня, только не сейча-ас! - Гы-гы-гы, ей секс снится, гы-гы-гы, секс! – заржал Перси. Именно этот мерзкий звук и заставил Сэнди открыть глаза. - Сэнди, ты меня напугала! – выдохнула миссис Фостер, прижимая руку к груди. - Простите, - пробормотала девушка. – Я, наверное, заснула. - Больше было похоже на обморок, - покачала головой женщина. - И на секс, гы-гы-гы, - ржал Перси. Сэнди бросила на него взгляд полный презрения, и парень замолчал. - Иди-ка ты домой, девочка, - сказала миссис Фостер. - Покушай. - О, вот она панацея! – закатила глаза Сэнди. Она встала со стула, ноги ее дрожали, лоб был покрыт испариной, дыхание сбилось. Воспоминания о том, что с ней произошло, заставили девушку густо покраснеть. Низко опустив голову и кусая губы, Сэнди пробормотала: - До свидания. Она почти бегом покинула классную комнату. Рюкзак болтался за плечом, платочек Сансы был крепко сжат в кулаке, и Сэнди уже не было холодно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.