ID работы: 11074273

И мы начнем все сначала

Фемслэш
NC-17
Завершён
106
автор
Размер:
313 страниц, 32 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
106 Нравится 53 Отзывы 37 В сборник Скачать

25

Настройки текста
Было хорошо вернуться в замок. Конечно, их небольшое трехдневное путешествие было интересным, но снова увидеть дом было гораздо более волнующим, чем ожидала Анна. Удивительно, как быстро человек может соскучиться по родным пейзажами и стенам. Но, ведь если подумать, она никогда не покидала королевский замок даже на сутки. Так что, пусть их отсутствие было само по себе непродолжительным, Анне казалось, что ее не было целую вечность. Так что она испытывала невероятную радость и легкость, стоило ей оказаться среди родных стен. Она весело помахала гвардейцам, крепко обняла Кая и покружилась вокруг Герды. Ее тело просто не могло успокоиться, и она тихо напевала незамысловатую мелодию и скользила под нее, пока направлялась в свою комнату. Эльза шла рядом, и Анне так и хотелось нарушить ее вечное невозмутимое спокойствие. Закусив губу, она подскочила к сестре и потянула ее за собой, вовлекая в хаотичный водоворот движений. Эльза, впрочем, не собиралась сдаваться легко и сдвинуть ее было тяжелее, чем сани по каменной мостовой. Анна обречено застонала. -Ну же, Эльза, ты можешь хоть иногда быть менее... -Скучной? - предположила сестра. -Серьезной! Анна закатила глаза и драматично цокнула, на что Эльза легко рассмеялась. Ей нравилось, когда Эльза смеялась. Она снова потянула сестру за руку, и на этот раз она без сопротивления поддалась, двигаясь прямо к ней. Но вместо того, чтобы упасть в ее объятия, Эльза подхватила ее, закружив в вальсовом па. Анна счастливо взвизгнула, безошибочно входя в ритм. Поворот, поворот, сердце волнующе забилось. -Я помню наш танец, - с придыханием сказала Анна. В ее голове играла музыка. - Ты была так прекрасна. Было невозможно в тебя не влюбиться. -Значит тогда это и случилось? - с улыбкой спросила Эльза, еле заметно придвигаясь ближе. -Нет, но именно тогда я поняла, что не могу оторвать взгляд от своей восхитительной сестры, - призналась Анна, чувствуя, как ее собственный голос густо вибрирует в горле. - И что она лишает меня дыхания, держа в своих руках. Ей было все равно сейчас, что они вальсируют посреди коридора, что кто-то может их услышать или увидеть и на то, что о них могут подумать. Она была просто счастлива сейчас. Счастлива еще и от того, что Эльзе было все равно тоже. Они магниты, и чем ближе они друг к другу, тем сильнее их притягивает. Лицо Эльзы приближалось, но в последний момент она остановилась, опуская ее в движении танца. -Я знаю еще один танец, который мы можем исполнить. И он определенно включает тебя в моих руках, лишенную дыхания, - соблазнительно сказала она, замирая у ее горла. -Ммм, - только и смогла ответить Анна. Эльза подняла ее обратно в вертикальное положение. Голова кружилась то ли от резкого движения, то ли от заманчивого предложения. Эльза шумно втянула воздух носом. -Но сначала - ванна, - решительно сказала она. - Не люблю ощущение тела после дороги. Как будто на мне толстый липкий слой пыли. Она показно поежилась. -Так все-таки у тебя есть пунктик насчет грязи! - довольно воскликнула Анна, на что сестра неопределенно подняла бровь. Они попросили приготовить две ванны, конечно же, но использовали только одну. Эльза была удивлена, когда Анна вошла в ее уборную, закрывая за собой дверь на ключ. Заинтригованная, она молча смотрела, как Анна раздевается и шагает в ванну, и жадно провожала глазами, как она опускается напротив и ее нагое тело скрывается в толще воды. -Оказывается ты любишь погорячее, - прокомментировала Анна, когда вода защипала ее почти неприятно. -Как будто это для тебя сюрприз, - наконец подала голос Эльза, даря ей двусмысленную улыбку. Анна ответила ей тем же. -Всегда хотела забраться в твою чертовски огромную ванну, - восхитилась Анна, наконец опустившись полностью и комфортно устраиваясь в большой емкости. -Так ты здесь из-за нее? - притворно удивилась Эльза, удобно устроив руки по бортикам. -Ооо, - протянула Анна, подыгрывая. Вода размеренно зашумела, когда она сдвинулась, устраиваясь между ног сестры и наклоняясь к ней. - Неужели я вижу, как королева Эльза ревнует? Она получила в ответ поцелуй и укус в нижнюю губу и это было именно то, на что она рассчитывала. Под водой она положила руку между ног Эльзы и нетерпеливо надавила. -Не делай этого, - предупредила сестра, выдыхая. -Я ничего такого не делаю, - заверила Анна, раздвигая складки и надавливая на самую чувствительную точку. Эльза промычала сквозь стиснутые зубы и сжала руки на бортах ванны. Закончилось это тем, что Анна с визгом выскочила из воды, ставшей из приемлемо горячей вдруг нестерпимо холодной. Она выругалась, дрожа от холода и пытаясь найти хоть что-то, во что можно укутаться. Эльза хихикала и смотрела на нее с умилением, возмутительно спокойно лежа в ледяной воде. -Я предупреждала тебя, - почти с сожалением сказала она и постучала ладонью по бортику, - металл хорошо проводит холод. Чугун в ответ утвердительно загудел. Эльза потом согрела ее, впрочем. Я не могу позволить моей принцессе заболеть, кажется так она сказала. Сложно вспомнить, учитывая, что последующие действия ее языка были гораздо убедительнее ее слов. После они лежали, и Анна лениво перебирала рукой волосы Эльзы. Они были такие белые. Анну всегда восторгало это. Они не были серебряными, как волосы поседевших женщин, и не были желтоватыми, как у самых светлых блондинок. Они были чистейше белые, как свежевыпавший снег, и казалось, вот-вот захрустят под ее пальцами. -Это был прекрасный вечер, - призналась Анна, - я почти забыла, что значит бояться, что о нас кто-то узнает. Эльза посмотрела на нее долго и задумчиво. -Ты хочешь, чтобы так было всегда? - спросила она. -Конечно, - без раздумий ответила Анна, - конечно я хочу, но... -Так может быть. Анна заморгала, не до конца веря в услышанное. Сестра нашла ее руку и переплела пальцы. -Король...- Неуверенно начала она, - предложил мне заключить брак. Он и я. -Что?! -Прошу, дослушай меня. Анна, он знает о нас с тобой. Я не знаю как, но он понял... И ему все равно. Он сказал, что если у меня будет муж, а у Эренделла наследники, то никому не будет дела... Мы с тобой сможем жить, как захотим. -Боже, Эльза, ты серьезно ему веришь? После того, что ты рассказала о нем? Что он старый, изворотливый, манипулирующий... Засранец. -Анна... -Что? Разве это не так? Эльза вздохнула. -Это так. Но я думаю, он может быть прав. Мы можем быть вместе. Да, это будет неидеально, наверняка многим это не понравится, но официально мои... Наши обязательства будут выполнены. И да, конечно, я не верю ему полностью, но я понимаю его образ мыслей, и я вижу его желания. Ему не нужен брак, чтобы спать со мной. Я не интересую его как женщина. -Тогда что ему нужно? Эльза слегка сжала губы. -Союз. Наши королевства объединятся. Анна хмыкнула, и ее рука выскользнула из руки Эльзы. -Ты ведь понимаешь, что это значит? - Тихо спросила она. - Конечно, ты понимаешь, черт, ты же королева. Она упала головой на подушку, прокручивая в голове их возможное будущее. -Эренделл потеряет свою независимость и на него наложит свои руки король-тиран. И его дети будут править им после нас. Это звучало отвратительно. Она закрыла лицо руками. -Как ты можешь пойти на такое? Она почти злилась. Было дико, что Эльза относится с таким пренебрежением к их государству. -Я говорила, что готова на все ради тебя. Это правда, - прозвучал голос Эльзы. Кто бы мог подумать, что эти слова могут звучать так болезненно. Анна простонала. Она убрала руки с лица, замечая, что Эльза села на кровати и смотрела на нее сверху вниз. Она поднялась рядом, молча оглядывая родные черты своей любимой сестры, королевы, женщины. Эльза выглядела грустной. Растерянной. Она запуталась. Следует поддержать ее, а не осуждать. Анна обняла ее, желая укутать в своих руках, словно мягком одеяле. -Я знаю. Я знаю, что готова, - нежно сказала она, - но это не значит, что тебе следует. Мы поклялись служить нашему королеву и защищать его людей. Разве сможем мы быть счастливы, зная, что нарушили эту клятву. -Еще два дня назад ты предлагала мне оставить все это, - спокойно сказала Эльза. В ее голосе не было упрека. -И я была неправа, - призналась Анна. - Это наш дом. Не стены и комнаты этого замка, а весь Эренделл. И мы несем ответственность за него. И это... Важнее, чем мы и наши желания. Эльза молчала, уткнувшись ей в шею. -Это очень мудрые слова, Анна. -Это ты научила меня этому. Сестра отстранилась. -Нет, ты всегда знала это. Ты понимаешь, что правильно, и следуешь этому, несмотря ни на что. Я так горжусь тобой. Анна, принцесса Эренделла, - нараспев сказала она, поправляя прядь ее вопрос. - Ты такая сильная, ты знаешь это? -Я вовсе нет. Я не знаю, как правильно, я просто пытаюсь делать, как подсказывает мне сердце. Эльза мягко улыбнулась и положила ладонь ей на грудь. Это самое сердце с готовностью застучало сильнее, как будто рвалось навстречу. -Я не знаю, кем бы я стала, если бы не ты, - прошептала Эльза. - Я так многому учусь у тебя. Ты вдохновляешь меня. Рядом с тобой я хочу быть лучше. Анна поцеловала ее, потому что не знала, как выразить словами то, что она чувствовала. -Мы справится со всем. Только мы с тобой, - пообещала она, - нам не нужно никакого короля с его браком. -Это мог быть наш шанс. -Мы найдем другой способ. Настенные часы щелкнули и принялись отбивать новый день. -Мне пора идти, - мягко сказала Анна. Она подарила Эльзе прощальный поцелуй. И прежде, чем она успела отвернуться, чтобы встать с кровати, рука мягко обхватила ее запястье. -Останься. Она так ждала этого. Каждый раз, уходя ночью, она замирала, ожидая, что Эльза остановит ее. Надеясь. Желая хоть раз ощутить, каково это, засыпать рядом и проснуться с ней утром, словно это была самая естественная вещь на свете. -На эту ночь, останься. Пожалуйста, - попросила Эльза, еле слышно, - я не хочу, чтобы ты уходила. -Конечно, - ее собственный голос дрожал, - конечно. Ее сердце казалось ей таким большим сейчас, что оно с трудом помещалось в груди. Она обняла Эльзу, прижимая ее крепко, словно она могла соединить их навсегда. Сильнее всего на свете желая сказать ей, что она больше никуда не уйдет. Она засыпала на плече сестры, умиротворенная и спокойная. Зная, что, проснувшись посреди ночи, она будет чувствовать тепло ее объятий. Эльза шептала ей слова любви, выводя их губами по коже, и Анна думала, что никогда не была так счастлива. ////// Анна заворчала, когда одеяло приподнялось и холодный воздух коснулся ее тела. Она приоткрыла один глаз, видя мутный силуэт сестры в лучах рассветного солнца. -Нет, не вставай, - пробормотала она, захватывая ее в объятия и укладывая обратно на постель, - еще пять минут. Она ощутила, как спина Эльзы слабо содрогается от легкого смеха, и прижалась сильнее, обвивая руку вокруг живота. Улыбка расплылась на ее лице сквозь накрывающую дремоту. Когда Анна проснулась в следующий раз, за окном было более светло, а в кровати более пусто. Она села, откидывая с головы подушку, и сонно почесала шею. Эльза все-таки встала, не разбудив ее. И тем самым лишила удовольствия немного понежиться вдвоем в постели, а потом наблюдать, как ее прекрасная королева нагишом пересекает свою огромную комнату. Она поплатится за это. Из уборной слышались всплески воды. Может быть даже прямо сейчас. -Эльза! - растянуто прокричала она. Шум воды затих. -Вернись в постель немедленно, - она постаралась, чтобы ее голос звучал требовательно, несмотря на то что она только проснулась. Дверь в ванную комнату распахнулась, и первое, на что обратила внимание Анна, был аккуратный пучок темных волос. Темных. Она широко распахнула глаза, тут же теряя все остатки своего сна. Служанка Эльзы застыла в дверном проеме. Анна видела, как ошеломленный взгляд девушки опустился по ней, но тут же поднялся обратно, смущенно скользя в сторону. Недолго думая, Анна посмотрела вниз, туда, где ее голая грудь беззастенчиво торчала из-под съехавшего одеяла. Желая в первую очередь чем-нибудь прикрыться, она неосознанно дернула головой в ту сторону, куда предположительно улетело вчера ее платье. И, конечно же, служанка посмотрела туда же, пока не остановилась на бесформенной груде ткани. Гениально, твою мать. Ее мозг отказывался давать вразумительные сигналы, и она сидела с открытым ртом, не зная, что сказать. Девушка, на удивление, нашлась быстрее. -Прошу прощения за беспокойство, Ваше Высочество, я зайду позже, - она откланялась и вышла за дверь с рекордной поспешностью. Хлопок двери заставил Анну прийти в себя. Она вскочила с кровати и, чертыхаясь под нос, натянула платье. Она выскочила из комнаты, скользя на паркете. Нужно догнать служанку. Нет! Что она ей скажет? Надо сначала найти Эльзу. Она быстро пошла, пытаясь на ходу изобразить хоть что-то, напоминающее приличную прическу, а потом и вовсе побежала. Анна ворвалась в кабинет сестры, резко останавливаясь и сдувая с лица выпавший из ее горе-прически локон. Три пары глаз удивленно уставились на нее. -Эльза. Разговор. Срочно! - Без церемоний выдала она между частыми вдохами. Эльза начала поворачиваться к ней. -Ваше Величество, капитан простит немедленный ответ, - недовольно огласил Вильям, требуя ее внимания. О, да брось, тебе не выиграть. Эльза перевела взгляд между ними. -В чем дело, Анна? Да! Я же говорила. Анна нервно посмотрела на советника королевы и Кая. И как, скажите на милость, она должна говорить? Надо попросить их выйти. Нет, некогда. -Эээ... Заяц увидел лису! - выдала она. Брови Эльзы поднялись в недоумении. Нет нет нет, как глупо, она бы и сама ничего не поняла. -Ммм... - Анна закусила губу и в отчаянии замахала руками, пытаясь найти слова, - нарушитель границ был пойман с поличным. -Что? Боже, Эльза ужасна в ассоциациях. Анна обреченно простонала. -Хочу, чтобы ты знала, твою комнату убирают очень плохо. Я лично видела. Глаза Эльзы начали медленно расширяться от понимания. -Вильям, передайте капитану мое согласие, - ровно сказала она, не отрывая взгляда от Анны. - А теперь прошу оставьте нас наедине. Советник поклонился своей королеве и одарил Анну недовольным взглядом. Плевать. Он и так считает ее капризной принцессой. Кай проследовал за Вильямом, но вместо того, чтобы также выйти, он лишь плотно захлопнул дверь за герцогом и направился обратно к ним. -Было крайне беспечно оставлять принцессу в своей комнате, Ваше Величество, - тихим голосом сказал он, подходя совсем близко, чтобы они могли его слышать. - Было бы разумно, если бы вы двое придерживались прежнего формата своих ночных встреч. Лицо Эльзы приобрело выражение полнейшего ужаса. Впрочем, ее собственное вряд ли было лучше сейчас. -Что?! - Высоким шепотом выдавила Анна. - Ты знаешь? Он знает! Ты знала, что он знает? Эльза лишь отрицательно замотала головой. -Как давно? - осторожно спросила она. -С тех пор, как вы перестали посещать Тома. -Придави меня калиткой, ты и про него знаешь! Кай был очень близок к тому, чтобы закатить глаза. -Это моя работа, Анна - знать все, что происходит в этом замке, - невозмутимо ответил он. -Но как? Он вздохнул. -Ты же понимаешь, что среди этих стен очень сложно что-то скрыть, - сказал он, и Эльза подарила ей "я же тебе говорила" взгляд. - Разговоры и сплетни ходят постоянно, люди что-то видят, слышат или замечают. Благо, почти у всех из них не достает знаний, чтобы сложить все это воедино, отделив ложь и преувеличения, и увидеть картину в целом. Эльза принялась ходить по комнате, нервно потирая руки. -Кто-то еще понял? Кай отрицательно покачал головой. -Слухов ходит много, но подобное никто не предполагает. Подобное. -Ты осуждаешь нас? - вдруг спросила Анна. Теперь, когда кто-то, помимо них, был посвящен в их тайну, ей отчаянно хотелось узнать, как он к этому относится. Тем более, такой близкий человек, как Кай. -Мое мнение не имеет значения, принцесса. -Имеет, - тихо возразила она, - ты воспитывал нас, учил, и последние четыре года у нас не было никого ближе, чем ты. Ты для нас как член семьи. Ты стал для нас... Почти как отец. Она посмотрела на Эльзу, находя подтверждение своих слов в ее выражении. Ее взгляд был почти умоляющий. Она нуждалась в ответе, какой бы он ни был. Безэмоциональное лицо Кая смягчилось. -Анна, - попросил он, легко мотая головой. -Прошу, Кай. Нам важно это знать. Кай глубоко вздохнул, глядя на них по очереди. -Я не могу понять, как такое могло случиться, - признался он, - это ненормально, с какой стороны на это ни посмотри. Сердце Анны сжалось, готовое треснуть и рассыпаться. Но прежде, чем этого случилось, Кай поднял руку. -Однако... Мне сложно вспомнить, когда в вашей жизни хоть что-то было нормально. Это ненормально, когда сестры разделяются и живут порознь, находясь друг от друга на расстоянии руки, ненормально, когда дети теряют своих родителей. И даже магия Эльзы, по сути, ненормальна, потому что уникальное не может быть обычным. Так что, быть может то, что для всех непринято, для вас абсолютно нормально. Я не знаю. Я не понимаю этого, и не думаю, что когда-то пойму. Но я вижу, как вы относитесь друг к другу, вижу, как вы изменились благодаря друг другу. И для меня нет большей радости понимать, что вы нашли свое счастье. Когда он закончил, слезы уже вовсю лились у нее из глаз. Она шумно шмыгнула и бросилась ему на шею. -О, Кай... - Она обнимала его, вытирая слезы о его идеально чистый выглаженный костюм. И Кай сделал то, что делал до этого только один раз, в день смерти их родителей - он обнял ее в ответ, по-отечески поглаживая по спине. От этого хотелось прижаться к нему сильнее, но в их идиллии не хватало еще одного человека. Она обернулась, видя, как Эльза в стороне аккуратно убирает пальцами влагу со своих щек. Кай приглашающее махнул ей. -Нет, мне нельзя, ты же знаешь, - ломающимся голосом сказала она, с тоской глядя на протянутую руку. -Не переживай, я не буду держать тебя весь день, - с мягкой улыбкой заверил он. Эльза издала одинокий смешок сквозь слезы и шагнула навстречу. Это было прекрасное объятие, хоть и короткое. Кай вскоре отстранился. -Ну-ну, девочки, достаточно, - непривычно по-семейному сказал он, выпрямляясь и возвращая себе свой официальный строгий вид. Анна отпустила его, оставаясь рядом с Эльзой, которая обвила руки вокруг ее плеч и поцеловала в лоб. В ее руках она чувствовала себя так спокойно и защищенно, и наконец-то, хоть раз, она могла не скрывать своей любви в присутствии другого человека. Удивительно, как такая простая вещь может оказаться такой ценной. -Теперь, расскажи мне, что случилось, Анна. Она почти забыла, что у них есть важная проблема, чтобы решить. -Да. В-общем, я проснулась. Одна, - она бросила на Эльзу обвиняющий взгляд, - и услышала шум воды в уборной. Я подумала, что это Эльза, и позвала ее. Но это оказалась ее служанка. И... Она увидела меня. -Как ты могла подумать, что это я, я встала уже давно. -Но я-то об этом не знала, ты ведь не разбудила меня. -Я будила тебя! Ты проснулась и даже разговаривала со мной. -Не помню такого. -Да! Ты сказала что-то вроде "селедка селедка бобы в шоколаде". Анна выгнула бровь. -Я подумала, это то, что ты хочешь на завтрак, - неуверенно закончила сестра. -Мой бог, - выдохнула Анна, закрывая ладонью лицо. Вдох, выдох. -Так, ладно, что делать? Может мне поговорить со служанкой? -Не стоит, - спокойно сказал Кай, - прошу извинить, но ты совсем не умеешь лгать, Анна. -Да. Это сделаю я, - уверенно вставила Эльза. -Вы тоже, Ваше Величество, - добавил он, получив от Эльзы негодующий взгляд. - Это в любом случае будет выглядеть необычно для вас, а все необычное вызывает подозрения. Они переглянулись. -Но не стоит волноваться. Я дам знать слугам, что принцесса Анна снова страдала кошмарами... -Я не страдаю кошмарами, - возмутилась Анна. -Да, но пол замка думает, что именно из-за них ты иногда кричишь по ночам. Она смущенно отвела глаза. -Ладно, хорошо. -Так что это не будет чем-то удивительным, что ты пришла в комнату сестры, - закончил Кай. Эльза выглядела вполне удовлетворенной этим объяснением. -Эээ, - протянула Анна, - вообще-то... Я, возможно, сказала кое-что... Но меня нельзя винить, я ведь думала, что разговариваю с тобой. Я правда была в этом уверена... -Что это, Анна? -Я сказала, чтобы ты вернулась в постель, - быстро пропищала она. - И она видела меня без одежды. И она почти зажмурилась в ожидании реакции. -Боже помоги. И, как будто она и вправду на это рассчитывала, Эльза подняла глаза к потолку. Она медленно выдохнула, пытаясь успокоить дыхание, и положила руку на лоб. -О, да, и мне тоже, - Анна переместила руку сестры к себе на голову, ощущая, как ладонь стала приятно прохладной от слабого импульса магии. -Здесь стало немного жарковато, - объяснила она Каю, не убирая руку со лба. -Хм, - Кай коснулся пальцем подбородка, обдумывая что-то. - Ситуация шаткая, но это может сработать. Завладев их вниманием, он продолжил. -Пока мы здесь, эта ситуация, скорее всего, уже разносится по всему замку. Мы не в силах остановить разговоры, поэтому мы будем пытаться лишь держать их в рамках нужного нам пути. Кай замолчал, и Анне это напомнило их уроки, когда ее наставник делал паузы, убеждаясь, что она усвоила материал. -Итак, принцесса Анна вчера плохо себя чувствовала, и по предложению Ее Величества осталась ночевать в ее комнате. Ночью принцессе стало хуже, и к утру она уже бредила от сильного жара, что объясняет ее странное поведение и внешний вид. Анна попыталась что-то сказать, но Кай не дал ей, предупредительно подняв палец. -Принцесса Анна, я рекомендую провести остаток дня в своей комнате. Я попрошу слуг приносить Вам обед и ужин, убедитесь, что в это время Вы будете в постели и лечить Ваш жар. Я также пришлю к Вам врача. -Но что мне ему сказать, у меня нет жара? -Он будет в курсе, - спокойно заметил Кай. - Можете поговорить с ним о погоде или попросить наконец мазь от Ваших ожогов на спине. -Я начинаю тебя бояться, честно, - пробормотала Анна. Уголок его губ дернулся вверх. -Запомните, ваша задача - вести себя как всегда. Я позабочусь об остальном. Он посмотрел по очереди на них обеих. -Спасибо, - подала голос Эльза, - за твою помощь. -Это моя работа - беспокоиться о благополучии королевской семьи, - ответил он официально, но Анна знала, что под этим словами скрывается истинная забота. -Ты даже не представляешь, как мы ценим это, - мягко сказала она и снова обняла его. Кай кашлянул. -Мне кажется, Вам следует прилечь, Ваше Высочество, Вы явно ослабли, - сказал он, осторожно отстраняя ее. - Моя королева. Он поклонился Эльзе, и она дала ему легкий кивок, позволяя уйти. Он вышел, и они еще некоторое время стояли, молча глядя на закрытую дверь. Анна нахмурилась и резко повернулась к сестре. -Серьезно, Эльза? - Негодующе сказала она. - Селедка на завтрак, это ты такого мнения обо мне? Эльза пожала плечами, делая невинное выражение лица.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.