И мы начнем все сначала

Болезнь Анны оказалась серьезнее, чем думал Кристофф. Она уже три дня не выходила из своей комнаты. Служанки приносили ей еду, и уносили обратно, почти не тронутую. Кай не разрешал ему войти, и Кристофф большую часть времени проводил под ее дверью, обеспокоенный ее состоянием. Он пытался разговаривать с ней, но Анна, вопреки ее обычному состоянию, больше молчала, когда он пытался наладить хоть какой-то уровень общения.. -Как ты себя чувствуешь? -Нормально, - отвечала она охрипшим голосом. Наверное, ей тяжело было говорить. -У тебя что-то болит? -Очень болит, - отвечала она тихо. -Мне принести тебе что-нибудь? Или позвать врача? -Нет, не надо. -Тогда я просто побуду здесь, если я тебе понадоблюсь. -Хорошо, - и после паузы, - спасибо, Кристофф. Он почти не уходил со своего места, отлучаясь лишь изредка. Один раз, когда он вернулся, он услышал приглушенные голоса за дверью. Он не мог расслышать слов, но он отчетливо уловил высокий всхлип. Когда дверь открылась и из нее вышел Кай, он увидел, что лицо мужчины было грустным. Его сердце упало. Когда Кай достаточно отошел от двери, Кристофф догнал его. -Кай, стой. Скажи, что с ней? Мужчина остановился. -Я не могу сказать, Кристофф, прости, - сухо ответил он. -Прошу, - жалобно сказал он, - она никогда не выходит, не ест, почти не разговаривает. Она не говорит, что с ней, и я боюсь за нее. Просто скажи... Ее жизни что-то угрожает? Кай медленно вздохнул, оглядывая его непривычно добрым взглядом. -Нет, ее жизнь вне опасности, - сказал Кай, и Кристофф снова смог дышать, - но ее... Болезнь протекает тяжело. Кристофф сглотнул. Ему было больно слышать, что его любимая девушка страдает. -Я могу что-то сделать? -Только дать ей время. Она сильная, она сможет справиться с этим. После этого он часто мог слышать приглушенные всхлипы из ее комнаты, как будто она плакала. Приходил врач, принося с собой флаконы с мутной жидкостью. Когда он уходил, флаконы были пусты, а всхлипы прекращались. Несколько раз ее навестил Ричард, но и с ним она разговаривала так же мало и сухо. К его удивлению, он ни разу не видел, чтобы приходила Эльза. -Почему Эльза не приходит к тебе? - Наконец решился спросить он, когда в один из редких моментов Анна говорила с ним. -Мы... Мы поссорились, - грустно ответила она. Ее голос звучал совсем близко, как будто она сидела, прислонившись к полотну двери с другой стороны. -Мне жаль, - просто ответил он. Да, между сестрами могли быть небольшие непонимания в прошлом, но они всегда были недолгими и всегда заканчивались счастливым примирением. Но что могло такого случиться сейчас, чтобы Эльза просто оставила Анну на столько дней, да еще и в таком состоянии? -Что между вами случилось? Он очень надеялся, что это не он был причиной этой ссоры, и что Эльза не рассказала Анне о его намерениях. Анна громко вздохнула с той стороны. -Это уже неважно. С другой стороны, если бы Анна знала о предложении, она бы уже точно что-нибудь сказала ему. -Сестринские дела, я понимаю, - ответил он. Она никак не отреагировала. -Не беспокойся, все будет хорошо, - продолжил он, не желая, чтобы их краткий разговор заканчивался. - Что бы ни было, вы помиритесь. Вы всегда миритесь. Как может быть иначе, ты же любишь ее, а она любит тебя. -Я уже не так в этом уверена, - услышал он горький ответ. Должно быть, Эльза ее сильно обидела. -Конечно она любит! Я, может, не знаю ее так хорошо, как ты, но единственное, что я знаю о ней точно - что ты для нее важнее всех и всего. Анна лишь фыркнула на это. -Слушай, я не буду отрицать, она сложный человек. Она может очень умело делать вид, что она вся такая холодная, и ей все равно. Но ей никогда не будет все равно на тебя. И она желает тебе только самого лучшего. -Ее поведение говорит об обратном, - с обидой заметила Анна. Кристофф задумался. -Ладно, никто же не говорит, что она не может ошибаться. Она может и не знает, какое именно лучшее тебе надо, но она определенно этого желает. Анна долго ничего не отвечала. -Ты так думаешь? - наконец спросила она неуверенно, и даже с какой-то надеждой. -Ну да. Иногда... Между людьми возникает непонимание, потому что один не знает, чего хочет другой. Вам просто нужно поговорить. Просто скажи ей, чего ты на самом деле хочешь. -Чего я на самом деле хочу... - пробормотала Анна его слова, и он услышал, как ее шаги удаляются в глубину комнаты. А на следующее утро она открыла ему дверь и позволила войти. Она выглядела немного осунувшейся и под ее глазами были темные круги, но тем не менее она выглядела бодрой. Ее глаза горели живым огнем, и движения были уверенными и решительными. Он долго не решался ее обнять, боясь, что может сделать ей больно, ведь еще вчера она чувствовала себя очень плохо. Но когда он наконец сделал это, бережно обхватывая ее своими руками, она обняла его в ответ. -Как ты? - спросил он, уже видя ответ в ее легкой улыбке. -Гораздо лучше. -Отлично, отлично. Хочешь сходить на завтрак? Анна довольно промычала. Если к ней вернулся ее аппетит, значит, дела шли совсем хорошо. -Давай я схожу и попрошу накрыть на стол, пока ты собираешься? Анна посмотрела на дверь и перевела взгляд на него. -Это было бы просто прекрасно. Он уже собирался уйти. -Вообще-то, подожди. Сначала мне нужно поговорить с тобой, - она звучала немного нерешительно. -О. Ладно. И, кстати, мне тоже нужно тебе кое-что сказать! Он не хотел ждать еще дольше. Эльза просила его подождать, пока Анна не поправится, и вот она наконец здорова. Все эти дни он постоянно вытаскивал заветную коробочку из кармана, открывал и разглядывал кольцо, проговаривал в голове слова своего предложения. Вряд ли он сможет повторить их сейчас, его сердце так сильно билось, что он боялся, как бы ему не забыть хотя бы буквы. Это хороший момент, Анне как никогда сейчас нужно почувствовать себя счастливой. Анна вдруг растерялась, рассеянно оглядываясь по сторонам. -Хорошо, говори, - согласилась она. -Сначала ты, что ты хотела сказать? -Нет, лучше ты. Мой разговор может затянуться. Он кивнул, мысленно собираясь с силами. Вот оно, наконец-то. Как он мог испытывать сомнения раньше? Этот момент должен стать самым счастливым в его жизни. -Анна, - торжественно начал он, замечая, что она даже немного выпрямилась от его тона. -Ты самая удивительная девушка, которую я встречал. Ты изменила мою жизнь, и ни на одну секунду я бы не хотел, чтобы она стала прежней. Я так люблю тебя, что я готов кричать об этом. Анна внимательно слушала, и ее глаза начали расширяться. Пора. Он достал футляр, открывая его и вставая на одно колено. -Анна, ты будешь моей женой? Анна ахнула и закрыла рот рукой. Она была полностью ошеломлена, да и как могло быть иначе. -Кристофф, я... Она тяжело дышала, не в силах ничего сказать. -Ничего, не торопись, переведи дыхание, - сказал Кристофф, широкая улыбка не сходила с его лица. -Я... - слабо повторила Анна, и ее брови сдвинулись в странном трогательном выражении. -Стой, это что, бабушкино кольцо? Ее взгляд стал хмурым, когда она остановила взгляд на футляре. Анна достала украшение и покрутила его в пальцах. -Эм, да. У меня было другое, но Эльза дала мне это вместо него. -Эльза дала тебе его? Вопреки ожиданиям Кристоффа, ее голос был не восторженным, а скорее напряженным. Улыбка сползала с его лица. Он уже начал сомневаться, что правильно сделал, что принял кольцо. Очевидно, Анна была не совсем довольна. -Ты ходил к Эльзе? -К-конечно, - ответил он неуверенно, - так ведь полагается, да? Я должен был попросить ее разрешения. Он ведь должен был, правда? -Когда? -Анна, это правда важно? Она должна была дать ему ответ, а не задавать вопросы. -Когда, Кристофф? - надавила она. -Дней пять назад, - поспешно ответил он, чтобы поскорей закрыть эту тему, - в тот день, когда ты заболела. Анна удивленно выдохнула. -И что она тебе сказала? Он нахмурился и скрестил руки на груди, что выглядело бы, вероятно, более убедительно, если бы он не стоял перед ней на колене. -Не зли меня сейчас, Кристофф, что она сказала? -Ну, она долго думала, - его руки безвольно упали, - а потом спросила, есть ли у меня кольцо. Я сказал да, и показал. Но она сказала, что оно не подходит и дала мне это. Сказала, что она не сможет использовать его и оно должно быть у тебя. -И это все? -Все. Еще попросила подождать, пока ты не выздоровеешь. -Так и сказала? -Я не помню дословно, как она сказала, - он начал медленно раздражаться, - может, пока тебе не станет лучше или пока ты не оправишься, как-то так. Глаза Анны опасно сузились, и она сжала кулак вместе с кольцом. -Черт бы тебя побрал, Эльза. Тебя и твое чувство долга, - сквозь зубы процедила она и двинулась мимо него к выходу, что-то неясно бормоча про то, куда ее сестре следует засунуть свой выбор. Кристофф тяжело вздохнул и поднялся с колена, бесцельно осматривая теперь пустую комнату. С Анной ничего никогда не бывает по плану. За это ты ее и любишь, ответил он голосом Свена в своей голове. ///// Бессовестная, хитрая, манипулятивная, невыносимая... -Эльза! - Закричала Анна, распахивая дверь в кабинет и абсолютно не в силах сдерживать свою злость. - Если ты думаешь, что твоя нелепая, низкая выходка могла... Ее бурлящая ярость захлебнулась, когда она поняла, что кроме Кая, в кабинете никого не было. -Где она? - бросила она чуть резче, чем следовало. Кай повернулся к ней, сложив руки за спину. -У себя, - ровно сказал он, тем не менее неспокойно оглядывая ее с ног до головы. - Она почти не выходит в последние дни, Анна. -Чудно, значит у нее было много времени подумать о своем поведении! Она развернулась, но прежде чем выйти, резко остановилась, когда мысль пришла ей в голову. Эльзе удалось обмануть ее в прошлый раз, но только потому, что она играла нечестно. Черт, она же видела, что Эльза сама на себя не похожа. Она что-то сделала, не единого шанса, что она могла изображать это жестокое бессердечие без дополнительной помощи. Только не с Анной. Она не знала, что это, но в этот раз она будет готова. Анна снова бросила взгляд на своего наставника. -Ты все знаешь, Кай. Как она это делает? -Делает что, принцесса? -Отрезает себя от эмоций? На лице Кая отразилось искреннее удивление. -Так вот почему она так странно себя ведет, - задумчиво заключил он. Не получив желаемого ответа, Анна сдавленно зарычала и вышла прочь. Она не сразу поняла, что Кристофф шел за ней. Она не просила, но он явно считал своим долгом сопровождать ее. Тем более, что он ожидает от нее ответа. Боже, она должна поговорить с ним. Но не сейчас. Она точно не в состоянии. Перед ней сейчас туман, застилающий глаза дергающимися точками гнева. Перед ней закрытая дверь. -Открой дверь! - крикнула Анна, дергая ручку, заставляя ее жалобно скрипеть. В ответ как всегда тишина. Упрямая, изворотливая, нечестная... Да как она смеет снова закрывать перед ней дверь и не отвечать ей! Или что, это неделя нарушенных обещаний? -Я знаю, что ты там, Эльза, открывай, - потребовала она, даже не скрывая раздражение. -Уходи, Анна, - наконец раздался с той стороны голос. О нет, не выйдет. Она никогда больше не будет в это играть. -Открой эту гребаную дверь или я ее сломаю! И в подтверждение своих серьезных намерений Анна со всей силы ударила кулаком по полотну. Это было больно, и она слабо зашипела. -Ты не сможешь, - откомментировала со своей стороны Эльза. Она еще смеет издеваться! Анна ударила дверь еще, на этот раз ногой, недовольная, что глупая древесина не желала поддаваться. -Тогда Кристофф сломает ее! - объявила она. -Что?! Я не буду этого делать, - громко зашептал на нее Кристофф. Бедняга все это время неуверенно стоял рядом, явно раздираемый внутренними сомнениями, стоит ли ему вообще находиться здесь. - Да она же убьет меня. -А знаешь, что с тобой сделаю я? - прошипела Анна. -Понял. Кристофф нерешительно встал перед дверью. -Для записи, Эльза, я не хотел этого делать, - громко объявил он. Ответа не последовало, и он сильно толкнул дверь плечом, которая опасно хрустнула. Судя по тишине по ту сторону барьера, Эльза не собиралась ничего с этим делать, и он толкнул еще раз, на этот раз навалившись со всей своей недюжей силой. Дверь с треском распахнулась, отскакивая к стене от столь грубого акта вандализма, и Кристофф по инерции неуклюже ввалился внутрь. Анна влетела следом, тут же впиваясь взглядом в фигуру сестры. Эльза стояла у своего ночного столика, вжавшись в него спиной. Ее руки напряженно сжимали край столешницы, и Анне понадобилась несколько лишних секунд, чтобы запихнуть как можно дальше воспоминания, которые навевал этот вид. Ее лицо очень выразительно сочетало в себе выражение крайнего возмущения и испуга. -Отлично, ты снова стала сама собой, - со злобным удовлетворением заметила Анна. -Что ты себе позволяешь, Анна? - сдавленно сказала Эльза, в жалкой попытке звучать угрожающе. -О нет, это был мой вопрос! Анна широкими шагами сократила расстояние и вцепилась в предплечье сестры. Даже несмотря на удушающую злость, это прикосновение было желанным после нескольких дней разлуки. Кожа Эльзы была теплой, почти горячей, и это только подтвердило ее догадки. -Как ты могла! Сестра стояла неподвижно, избегая встречаться с ней глазами. -Я не понимаю, о чем ты, Анна. -Ох, ну конечно, самое время строить невинность! Это так бесило, что ей хотелось ударить Эльзу. Или поцеловать ее, сильно и грубо. Получилось первое. Анна резко толкнула сестру в плечо, вымещая свое недовольство. -Ты специально сделала так, чтобы мы поругались! -Нет, Анна, в моих намерениях не было ссориться с тобой. Хоть я и понимала, что это неизбежно. Ее размеренный и немного грустный тон голоса совсем не успокаивал. -Так значит ты признаешь, что сделала это нарочно? Ты говорила мне все это, чтобы оттолкнуть меня. Прикрылась этим высоким чувством долга и сестринской заботой! Она выделила последние слова воздушными кавычками и неприкрытым сарказмом. -Молодец, Эльза, отличный выбор. Ты меня поймала, - заключила она и толкнула сестру еще раз. Потому что слова никак не хотели передавать ее чувство крайнего раздражения и обиды. Эльза выскользнула из зоны доступности ее рук, пресекая дальнейшее рукоприкладство, и двинулась внутрь комнаты. Анна коршуном наблюдала за ней, тяжело дыша. О, ей было очень интересно, что скажет сестра, она ждала ее слов. Эльза развернулась, мельком заглядывая ей за спину. Где-то там, очевидно, стоял Кристофф, но Анна не стала поворачиваться, чтобы проверить. -Я ничем не прикрывалась, - наконец тихо сказала Эльза, - то, что я тебе говорила, было правдой. -Напомни-ка, какая именно часть? Так, где ты говорила, какими идеальным сестрами мы можем быть, или та, где ты начала приказывать мне?.. А, моя королева? - язвительно добавила Анна и скривилась от того, как мерзко это прозвучало. И не только для нее. Губы Эльзы сжались в узкую полоску, а грудь протестующее поднялась. -Та, где я говорила, что хочу для тебя лучшей жизни! - Сорвалась она, ее голос углубился от налившейся силы. - Я хочу, чтобы ты была счастлива, неужели это так трудно понять?! -Если ты хочешь, чтобы я была счастлива, тебе следовало подарить его самой! С этими словами Анна вытащила из кармана кольцо и бросила его в Эльзу. Она не видела, куда оно ударилось и отскочило, но высокий звук металла, ударяющегося о пол, заполнил комнату. -Но ты просто отказалась от меня, - слабеющим голосом добавила она. Она чувствовала, как ее поглощает долгожданное истощение. Бушевавший в ней гнев медленно утихал, извергнув всю свою мощь. Но его место тут же заполняло другое чувство, не такое яростное и громкое, но гораздо более сильное и болезненное. -Ты так легко отказалась... Горькая обида приливом наполняла ее, и ощущение предательства заполняло ее легкие, не давая дышать. -Я ненавижу, что ты даже не пыталась бороться. Ненавижу...Тебя за это... Когда сестра отступила на несколько шагов, какая-то часть ее самой, глубокая и темная, ликовала, что Эльза ощутила хотя бы часть этой боли, которую испытывала она сама. Эта боль была написана на ее лице. -Может быть это и к лучшему, - сказала Эльза и прикоснулась к своему сердцу. Анна смотрела на нее, ожидая, что она скажет что-то еще, но она молчала. Пошел снег. Сегодняшнее утро было первым после их разговора, когда Анна проснулась с теплющимся чувством надежды. Что, может быть, если Эльза запуталась в паутине сомнений, она сможет помочь ей выбраться. Нужно было лишь показать путь, повести вперед своей уверенностью. Неважно, как сложно бы это было и сколько бы времени не заняло, она не собиралась отступать. И первым шагом на этом пути было сказать Кристоффу, что у них ничего не получится. Как ошеломительно было понять, что в Эльзе на самом деле не было сомнений. Она просто по своей воле отказалась от нее. От них. И как теперь Анна могла бороться за них, если из двоих осталась только она одна. Эльза до сих пор молчала. Конечно, она молчала. Анна и сама не знала, что еще сказать. Она уже извергнула из себя все, словно неусвоившуюся пищу, и осталась лишь горечь. Тупая боль и бессилие охватывали ее, обнимая, как старые знакомые. Она отвернулась, призывая свои отяжелевшие ноги унести ее до своей комнаты, чтобы упасть там лицом в подушки и просто лежать в ожидании, пока ее спустя бесконечность не поглотит сон. Легкий вечерок прикоснулся к ее лицу, ущипнув морозом. Стойте. Они в помещении, откуда здесь ветер? Анна нахмурилась. Теперь, когда она отвлеклась на то, что происходит вокруг, она смогла ясно почувствовать, как колеблется магия. Хаотично и нестабильно, она никогда не ощущала подобного раньше. Она резко развернулась, упираясь взглядом в Эльзу, но она ничего не делала, она просто стояла. Тот же ветерок слабо теребил ее челку и играл с подолом платья. -Эльза? Снежинки, подчиняясь невидимой силе, летели к ней, искрились, закручиваясь спиралями вокруг ее фигуры. Искрились ее глаза голубыми отблесками, и искрилась от налета изморози ее рука, которую она держала над сердцем. Ее собственное ускорилось в неясной тревоге. -Эльза, нет. Она даже не знала, от чего она предостерегает, но на чистом инстинкте двинулась в ее сторону. Эльза, заметив это, выставила вторую руку вперед, и колючие шипы льда выросли, разделяя их. Это точно не предвещало ничего хорошего. Магия металась, утяжелялась, и ощущалась почти физически. Анна пыталась пробиться через ледяную стену, хватаясь за торчащие шипы и безуспешно пытаясь сломать их. Она видела, что Кристофф кинулся ей помогать, но даже вдвоем у них ничего не получалось. Ветер бил в стекла, и ветер бил ей в спину. -Эльзааа! - она пыталась перекричать его и свое глухо бьющееся сердце. Поза Эльзы стала неустойчивой и она, пошатнувшись, упала на колени. Ее глаза зажмурились и лицо скривилось от боли и напряжения. Магия рождалась, но вместо того, чтобы исходить из рук сестры, она неестественно текла в них, прямо внутрь Эльзы. Она впитывала ее, все больше и больше, и даже барьер, созданный ею, начал распадаться и по крупинкам притягиваться к ней и поглощаться. Когда он исчез достаточно, Анна перешагнула через его остатки и рванулась к сестре. Окна, звеня, разбились внутрь, и она согнулась, прикрываясь от летящих осколков. Каждое последующее движение давалось со все большим трудом, как будто она погружалась в холодную воду, замерзающую в лед в этот самый момент. Плотный воздух был так насыщен магией, что кружилась голова. И когда до Эльзы остался всего последний шаг, она протянула руку и схватила ее за плечо. Как только она это сделала, волна прошла через тело Анны, отбрасывая их друг от друга и лишая ее ориентации. Когда, спустя несколько секунд или минут, она пришла в себя и звон в ее голове сошел на нет, она поняла, что вокруг все успокоилось. Магии не ощущалось, ветер и снег утихли. Она услышала, как где-то сбоку слабо застонал Кристофф и села, находя его глазами. Он лежал, слабо шевелясь, но, вероятно, был в порядке. В другом конце комнаты лицом вниз лежала Эльза, руки раскинулись в неестественной позе. Она не двигалась. -Нет нет нет нет, - взмолилась Анна, подползая к ней на четвереньках. Она перевернула сестру на спину. Она была без сознания. -Эльза. Эльза, очнись. Анна трясла ее за плечи, держала за лицо, но Эльза не реагировала. Она была абсолютно неподвижна, даже ее грудь не поднималась от дыхания. -Нет! Очнись! - отчаянно крикнула Анна, с трудом поднимая ее тело и прижимая к себе. Она была так испугана, что даже не осознала, как рука легла на ее спину. -Ты могла пораниться, глупенькая, - произнес тихий голос ей в плечо. Анна издала облегченный вскрик, отстраняясь от сестры, чтобы посмотреть на нее. -О боже, ты в порядке, - дрожащим голосом сказала она, улыбаясь сквозь слезы. Не в силах сдержаться, она обняла ее снова, утыкаясь в шею. -Ты так меня напугала. Что... Что это было? Эльза уверенно держала ее в своих руках, поглаживая голову. -Просто небольшое усовершенствование, - ответила она. Что-то щелкнуло внутри Анны. Что-то было не так, неправильно. Но она никак не могла ухватиться за это. Она не могла понять, почему ровный спокойный голос Эльзы вызывает в ней дрожь и почему она не чувствует привычной теплоты в ее объятиях. Ее собственное сердце сумасшедше билось от пережитых эмоций, в то время как у Эльзы... -Твое сердце не бьется, - ошеломленно сказала она. Как будто не веря самой себе, она отодвинулась и положила руку на грудь сестры. Она держала и прижимала ладонь, но так и не почувствовала ни одного удара. Эльза мягко, но уверенно взяла ее за запястье и отстранила руку. -От него все равно никакой пользы. Анна подняла глаза, встречая безэмоциональный взгляд. Прямой и пустой, как в вечер их ссоры, но гораздо более ужасающий. Все имело смысл теперь. Вот как она подавила все свои эмоции. -Ты заморозила свое сердце, - поняла она. Она с трудом узнала свой слабый голос, и ей хотелось закричать на саму себя за то, что она посмела сказать такую нелепую клевету. -Не то, чтобы полностью. Ты меня остановила, - спокойно подтвердила Эльза. Анна вскочила, и сестра поднялась за ней следом, грациозно вставая во всем своем великолепии. -Верни все назад, - потребовала Анна. -Я не могу. -Можешь! Ты сделала это после нашего разговора, и ты делала это с Томом! Уголок губ Эльзы поднялся в улыбке, от которой у Анны побежали мурашки. -Ты поймала меня, - призналась сестра. - В таком случае я не хочу. -Нет, Эльза, прошу. Но Эльза выглядела абсолютно безучастной к ее мольбе. Было невыносимо больно смотреть, кем стала девушка, которую она любит. Любит. Конечно, любовь растопит замерзшее сердце! Не в силах думать ни о чем другом, Анна решительно сделала шаг вперед и прижалась губами к губам Эльзы. -Ммм, - довольно озвучила сестра. Анна ожидала, что что-то произойдет, какая-нибудь магия. Хоть что-нибудь. Но ничего не было. Она недоуменно отодвинулась и положила руку на сердце Эльзы. Оно по-прежнему не билось. -Что? Это не помогло... -Что не помогло, милая? - участливо спросила Эльза, наклонив голову. -Я люблю тебя! Почему это не помогло? - вскрикнула Анна. Взгляд сестры на короткое мгновение переместился за ее спину и снова вернулся. -Может быть, тебе нужно постараться лучше, моя любовь? - вкрадчиво сказала она и дернула Анну на себя, вовлекая в глубокий тягучий поцелуй. Боже, было бы нечестно отрицать, что целовать ее было также прекрасно, как и раньше. Она ничего не могла с собой поделать. Она таяла. -Анна? Кристофф. Анна распахнула глаза, отрываясь от сестры. На лице Эльзы расплылась широкая самодовольная улыбка. Она сделала это нарочно. Невероятно. -Кристофф... Анна развернулась. Он смотрел на нее, абсолютно потерянный, с непониманием и неверием. -Кристофф! - звонко повторила Эльза, ничуть не смущенная. Она медленно направилась к нему, покачивая бедрами. -Бедный, бедный Кристофф, - сказала она, источая притворную жалость. - Ты думал, Анна может быть твоей. Но этому никогда не суждено случиться. Кристофф метался взглядом между Эльзой и ней. -Ч-что это значит, Анна? -Ты не сказала ему? - нарочито удивилась Эльза. - О, Анна, ты моя коварная девочка. Это так жестоко с твоей стороны - держать его в неведении так долго. Прости, Кристофф, я не знаю, что с ней. Обычно она не проявляет подобного стеснения. -Анна... О чем она говорит? Голос Кристоффа был слаб. Его глаза молили о том, чтобы лучше она не говорила то, что собиралась сказать. Эльза стояла, лениво облокотившись о стену, как скучающий зритель в театре, и это еще больше мешало собраться. Анна не могла узнать ее. Она не могла узнать ни свою сестру, ни свою любимую в этой жестокой женщине. Бессердечной. Как иронично тонко это определение характеризовало ее сейчас. Но, как бы не изменилась Эльза, Анна осталась прежней. И ее чувства были прежними. Она глубоко вдохнула. -Я люблю ее, Кристофф, - призналась она, - по-настоящему. Я знаю, она моя сестра, но это гораздо сложнее, гораздо глубже. И я... Я просто не смогу быть с кем-то еще. Эльза драматично вздохнула и толчком оторвалась от стены. -Трогательно, - оценила она. Она подошла и собственнически обняла Анну за талию, оставляя на лбу поцелуй холодными губами. -Вот видишь, это было не так сложно, правда, милая? Сразу ощущается такое облегчение. Анна не чувствовала никакого облегчения. Стало только хуже. Ее как будто придавило огромным камнем. Не так должен был состояться этот разговор. Тело Эльзы рядом казалось чужим, Кристофф смотрел на нее, как будто она объявила, что неизлечимо больна. Его плечи поникли, брови сдвинулись, и из глаз потекли слезы. Он даже не старался казаться сильным, не пытался скрыть свои эмоции. В этом был весь Кристофф - он никогда не стеснялся быть собой, и никогда не хотел казаться кем-то другим. Она любила в нем это. Но она не любила его. Не так, как он этого желал, по крайней мере. -Мне так жаль, - прошептала она, надеясь, что он увидит ее искренность. Эльза мягко отодвинулась от нее, забирая с собой холод. -Это больно, не так ли? - обратилась она к Кристоффу, и ее голос звучал сочувствующе. Почти искренне. - Я понимаю тебя. Это ломает тебя и разрывает на части. Видеть, как она принадлежит кому-то другому. Знать, что ты не перестанешь ее любить, даже если она никогда не будет твоей. Да, я знаю, как это. Она медленно приближалась к нему, заходя сбоку, словно хищник к своей добыче. -Но ты так много сделал для нее. Ты был рядом, когда она нуждалась в тебе. Я никогда этого не забуду. И в благодарность, я хочу помочь тебе. Она подняла руку, изящно выгибая пальцы, и он в страхе отшатнулся. -Я могу забрать твою боль, - пояснила Эльза и протянула руку. Анна не ожидала этого. Она не ожидала, что когда пальцы Эльзы лишь коснутся его груди, Кристофф закричит и его тело начнет сотрясаться от боли. Она сама закричала и кинулась к нему, но Эльза твердо выставила руку в ее сторону. -Стой на месте, Анна, ты ведь не хочешь, чтобы я случайно убила его, - равнодушно протянула она. И Анна застыла, не решаясь даже думать, насколько правдивы могут быть эти слова, каждый жалобный крик Кристоффа резал ей уши. Когда Эльза наконец отпустила его, он согнулся, теряя равновесие, и Анна бросилась, чтобы уберечь его от падения. Его тело содрогалось, когда он судорожно пытался вдохнуть, и после нескольких шумных вдохов он вдруг успокоился. Кристофф медленно выпрямился. Ей достаточно было лишь взглянуть в его лицо, чтобы понять, что сделала Эльза. -Нет... - жалобно заплакала Анна, встречаясь с его спокойным взглядом. - Нет, Кристофф... -Не плачь по нему, Анна. - Эльза, наклонив голову, мягко провела рукой по его лицу. - Я помогла ему. -Помогла? Ты заморозила его сердце! -Ему было больно. Больше нет. Лицо Анны исказилось от того, как безразлично она это произнесла. -Но ты не веришь мне... Кристофф. Он послушно повернул голову в ее сторону. -Да, моя королева. -Расскажи Анне, как ты себя чувствуешь, - приказала она. Кристофф повернул голову обратно и обратился к ней ровным голосом: -Все в порядке, Анна. Мне никогда не было так спокойно. -Видишь? Все хорошо, - пожала плечами Эльза. -Ничего не хорошо! - крикнула она, но никто из них даже бровью не повел. С таким же успехом она могла бы кричать на камни. Это было ужасно и страшно. Что люди, которые были ей дороги, стали бездушными оболочками. -Прошу, Эльза, верни все назад, - взмолилась она. Это все, что она могла - умолять. - Пожалуйста. Ты нужна мне. Пожалуйста, вернись ко мне. -Я здесь, Анна. Прямо перед тобой. -Но это не ты. -Это - лучшая версия меня. Без страхов, без сомнений, без сожалений. Совершенная. -Нет... Нет, Эльза, ты не должна быть идеальной. Сомневайся, совершай ошибки, переживай - это часть тебя, часть любого человека, и без этого мы просто... Перестаем быть собой. Не надо быть совершенной, будь настоящей. -Может быть, это и есть настоящая я? Анна замотала головой. -Я не верю в это. Я знаю тебя, Эльза. Ты можешь казаться безразличной, но твои глаза, твои прекрасные глаза всегда горят тысячью эмоций. Анна взяла ее лицо в свои руки, трепетно поглаживая, выискивая в самой глубине ее взгляда хоть что-то. -Я скучаю по этому. Я скучаю по твоим нежным прикосновениям, по улыбке, по твоему теплу. И это не только тепло твоего тела, это тепло, которое дарит мне твоя любовь. И, может быть это самообман, но ей показалось, что кожа Эльзы действительно стала теплее под ее пальцами. Губы сестры слегка дрогнули, выпуская неровный выдох. -Вернись ко мне, - тихо попросила Анна, опуская руку к ее сердцу. Всего мгновение. Всего на одно мгновение ее глаза вспыхнули, прежде чем снова покрыться ледяной пеленой. Эльза остановила ее руку, уверенно удерживая за запястье. -Ты всегда имела власть надо мной, Анна, - строго сказала она, увеличивая расстояние между ними, - ты научила меня принимать свои эмоции. Но эмоции - это слабость. А королева не должна иметь слабостей. Она отступила, полностью прерывая их контакт, и прежде чем Анна успела вернуть его, она почувствовала, как сильные руки обхватывают ее, удерживая на месте. -Кристофф, пусти, - просила она, пытаясь вырваться из аккуратного, но твердого захвата. -Он не послушается тебя. Теперь он выполняет только мои приказы, - пояснила Эльза. Анна в бессилии захныкала. Она была так близко, она почти достучалась до Эльзы. Она ощущала это так ясно, как сердце ее сестры жаждало, но не могло вырваться из оков льда. -Я вижу твою грусть, милая Анна, - сказала Эльза, сводя брови в выражении сожаления, - но не стоит. Я все также люблю тебя, больше, чем что-либо на этом свете. Анна перестала дергаться, не ожидавшая услышать этих слов. -И мы с тобой будем вместе. Так, как мы всегда хотели. Мне нужно только закончить то, что было начато. И уж это я собираюсь довести до конца. Эльза оглядела комнату, лежавшую в осколках стекла и сломанной мебели. -Но не здесь. Жаль еще больше разрушать твой прелестный подарок. Она резко приблизилась, накрывая ее своими губами. -Жди меня, моя любовь. Я вернусь, и мы с тобой начнем все сначала. Пальцы коснулись лба Анны, и резкий холод проник в ее разум, замутняя сознание. В глазах все поплыло. -Пойдем, Кристофф, впереди долгий путь, - услышала она перед тем, как тело ей отказало и она потеряла сознание.