Is this love, or am I dreaming? / Это любовь или мне снится сон?

Перевод
PG-13
Завершён
506
переводчик
Makaria бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
10 страниц, 3 716 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
506 Нравится 18 Отзывы 73 В сборник

Часть 1

Настройки
В первый раз это случилось, когда ей было тринадцать лет. Кара помнит, как, задыхаясь, проснулась в половине третьего ночи, по её лицу текли слёзы, а грудь саднило от боли, какой она не испытывала с момента гибели Криптона. Она помнит, что ей было трудно дышать. Кара помнит солёный запах океана, морской бриз, развевающий волосы цвета воронова крыла, ощущение песка между пальцами ног. Она помнит растерянность, которую чувствовала из-за всей ситуации, но также и ощущения, передавшиеся от маленькой девочки в её сне. Кара помнит, как крепко обнимала её Алекс, когда она рыдала из-за потери кого-то, кого даже не знала. Она помнит успокаивающий тон сестры, когда та описывала ей концепцию родственных душ. Как Алекс объясняла, что во сне люди видят отрывки жизни своей второй половинки. Воспоминания. Значимые события. Всё это проигрывалось, как кинофильм, чтобы их увидела и прочувствовала родственная душа человека. Это было ужасающей концепцией. И совершенно чуждой для неё. Ничего подобного не существовало на Криптоне, где пары подбирались Матрицей, а не судьбой. Кара была настроена скептически, не веря, что сказанное Алекс может быть правдой. Однако это не остановило ощущение всепоглощающего горя, которое она испытывала из-за этой маленькой девочки. Это также не помешало ей переживать о женщине, которая, так спокойно войдя в океан, позволила ему поглотить себя целиком. И это уж точно не прекратило сны. Они были частыми и заполняли её голову почти каждую ночь. К счастью, не все из них были настолько эмоционально напряжёнными. Некоторые были такими простыми, как воспоминания об обычных повседневных делах: школьные уроки, обучение игре в шахматы, чтение любимой книги под уединённым дубом, который довольно часто присутствовал в этих видениях. Но некоторые… Некоторые по-прежнему заставляли её просыпаться эмоционально истощённой, с холодным чувством ужаса в животе или болезненным ощущением в груди.

***

Каре было шестнадцать, когда ей приснился второй знаменательный сон. Она наблюдала, как та же самая маленькая девочка, шаркая ногами, выбралась с заднего сиденья дорогого лимузина. Её взял за руку высокий представительный мужчина, и Каре передался детский страх при взгляде на большое готическое здание, к которому они шли. Она чувствовала на своих плечах лямки рюкзака девочки, ощущала утешение от сознания того, что её любимая мягкая игрушка была крепко прижата к ней под свободной рукой. Они поднялись по каменной лестнице до тяжёлой деревянной двери, толкнули её и вошли в вестибюль. Было холодно, вот что явно ощутила Кара. Холодно и неприветливо. Она услышала потрескивание камина слева от себя и глухое постукивание дерева по дереву, приглушённое тихими голосами. Они пошли на этот звук, маленькие глазки осматривали каждую деталь комнаты вокруг. Им навстречу встала женщина сурового вида, её спина была прямой, как шомпол, а тон презрительным. — Я думала, мы это уже обсудили, — сказала она, строго глядя на девочку. — Обсудили, и вот что мы сейчас делаем. — В его голосе звучала властность, и в этот момент Кара поняла, что ему нельзя перечить. — …это твоя новая мать, — мужчина перевёл взгляд с маленького ребенка на нависшую над ним мрачную женщину. Кара почувствовала страх девочки. Она ощущала её печаль от того, что её вверяли опеке этой женщины, так непохожей на ту, которая, как знала Кара, была её настоящей матерью. Кара проснулась с той же знакомой болью в груди. Но на этот раз она почувствовала цель перед собой. Эта девочка была её второй половинкой, и Кара внезапно ощутила потребность наполнить её жизнь новыми воспоминаниями. Воспоминаниями, в которых не было бы ни боли, ни печали. Воспоминаниями, вызывающими счастье, радость и любовь. Кара должна была найти её. Как можно скорее. Единственная проблема заключалась в том, что Кара понятия не имела, с чего начать поиски. Она не знала об этой девочке ничего. Ни её имени. Ни имён её родных. Ни точного возраста. Кара даже не знала, как она выглядит. Так что она начала с базовых элементов: составляла списки, записывая всё, что могло бы иметь значение в её поисках. Кара знала, что девочка богата; или, по крайней мере, была удочерена богатой семьёй. Она знала, что её биологическая мать умерла. Она помнила фрагменты внешнего вида их дома. Кара прикинула, что девочка была примерно того же возраста, что и она сама, поскольку её воспоминания во снах простирались до подросткового возраста, но дальше до сих пор не заходили. Она знала, что в приёмной семье у девочки есть брат, которого та очень любит. Кара знала, что у девочки тёмные волосы. Самого глубокого оттенка каштанового цвета, который она когда-либо видела. Она знала, что девочка играет в шахматы, ходит в какую-то крутую школу и использует книги как способ бегства от реальности. Кара знала, что её любимым напитком был свежевыжатый лимонад, и что она всем говорила, что её любимая еда — суфле из омаров, но на самом деле это была лазанья, которую готовила для неё домашняя кухарка после работы, когда все домашние уже спали. Кара знала, что, когда ей исполнилось четырнадцать лет, она начала пить кофе, чтобы создать иллюзию изысканности, но когда ей было грустно, ничто не могло утешить её лучше, чем дымящаяся чашка чая «Эрл грей». Кара знала, что её любимое мороженое — клубничное, хотя сами ягоды она терпеть не могла. Кара знала бесчисленное множество вещей об этой таинственной девушке; она обращала внимание даже на мельчайшие детали. Но ничто из этого не приблизило её к пониманию того, кто она. Кара делала единственное, что могла. Она каждую ночь ждала, когда на их дом опустится тишина, а затем ускользала в темноту и, взмыв в небо, летела так низко над городом, как только осмеливалась. В поисках. Она искала тот дом, который уже начинал расплываться у неё в голове. Пытаясь разглядеть знакомый дуб. Кара искала его несколько недель. Она почти добралась до границы округа, когда её застукала Алекс пробирающейся обратно через окно их спальни. — Ты что, спятила? — почти шёпотом воскликнула Алекс. В её голосе слышался гнев, но Кара знала, что сестра не хотела бы из-за этого разбудить Элайзу и Джеремайю. Кара её проигнорировала и протиснулась в комнату, чтобы переодеться. — Так что? Ты каждую ночь линяешь отсюда, чтобы полетать? Ты хоть представляешь, насколько это безумно? Что, если тебя кто-нибудь увидит, Кара? Кара резко развернулась, на её лице отразилось невероятное отчаяние. — Я должна найти её. — Что? Кого найти? — Кара увидела замешательство на лице сестры, но Алекс была умна, и ей не потребовалось много времени, чтобы сложить все кусочки вместе. Кара практически видела, как крутятся колёсики в голове сестры, пока, наконец, к ней не пришло осознание. Алекс открыла было рот, чтобы что-то сказать, но Кара её опередила. — Я не хочу об этом говорить, — твёрдо сказала она, затем откинула одеяло и скользнула под него. Плечи Алекс поникли, гнев и сопротивление ушли, и осталось лишь сочувственное понимание сложной ситуации Кары. Она подошла и села на край кровати, Кара лежала, повернувшись к ней спиной. Алекс подняла руку и, мгновение поколебавшись, успокаивающе положила её на плечо сестры. — Она твоя родственная душа, Кара. Ты найдёшь её, когда придёт время. — Алекс не понаслышке знала, насколько это может быть тяжело. Её собственные сны до сих пор занимала невысокая дерзкая брюнетка, захватившая её сердце, но которую она никогда не встречала. — Ты не понимаешь. — Кара шмыгнула носом, её голос был слегка приглушён подушкой, прижатой к щеке. — Все её воспоминания либо бессмысленные, либо душераздирающие. Как будто ничего другого быть не может. Просто в них столько печали, и это всё, что у неё когда-либо было. Мне нужно найти её, чтобы показать ей, что она может быть счастлива, что она заслуживает любви. Я должна найти её, Алекс.

***

Сапоги Кары с глухим стуком коснулись земли рядом с объектом DEO в пустыне. Она носила плащ всего чуть больше месяца и до сих пор привыкала к приземлениям, проведя столько времени без полётов. Кара часто задавалась вопросом, как много её родственная душа знает о её новой личности. Знает ли она, что её вторая половинка летает повсюду, спасая людей и борясь с преступностью. Или знает ли она настоящее имя Супергёрл. Дэнверс много об этом думала. И чего она на самом деле не могла понять, так это почему её родственная душа до сих пор не нашла её, если она знает. Кара покачала головой, пытаясь привести мысли в порядок. Она терпеть не могла зацикливаться на этой теме, так как это всегда заставляло её чувствовать себя подавленной и даже немного сломленной. Ей нужно сосредоточиться, она заявилась сюда не просто так. Кара пронеслась через здание, отчаянно разыскивая единственного человека, который мог бы ей помочь в данный момент. — Алекс! — крикнула она, до полусмерти напугав сестру, заворачивающую за угол комнаты управления. Алекс с суровым выражением лица подошла к ней, и Кара приготовилась к лекции, которую ей предстояло выслушать. — Кара, что ты здесь делаешь? — шёпотом выкрикнула она, чувствуя любопытные взгляды вокруг. Она схватила Кару за руку и потащила в медицинский отсек. — Ты же знаешь, что тебе нельзя здесь находиться. Хэнк всё ещё ищет предлог, чтобы привлечь тебя, и ты слишком облегчаешь ему задачу, постоянно врываясь в здание! — отчитывала сестру Алекс, вперив в неё стальной взгляд. — Мне нужно было с тобой поговорить, и это не могло ждать, — пояснила Кара. Она поняла, что Алекс заинтересовалась, когда та сложила руки на груди, ожидая продолжения. — Я её нашла! То есть не совсем нашла, но просто, вроде как, тьфу. — Она сделала глубокий вдох и попыталась правильно сформулировать в голове слова. — Этой ночью мне приснился её выпускной. Её выпускной в колледже. Я всё это видела, Алекс. Чёрт возьми, она была так счастлива, и я прямо испытывала это всепоглощающее чувство гордости, понимаешь? — Кара мечтательно вздохнула. Алекс щёлкнула пальцами перед лицом сестры, пытаясь вернуть её на землю. — Это здорово, Кара, но я правда не понимаю, почему ты не могла подождать, чтобы рассказать мне это. — Нет! Это было лишь частью всего. На сцене висел плакат, я видела его, когда она ждала, сидя в кресле и слушая прощальную речь. Алекс, я знаю, где она училась и в каком году окончила колледж. Неужели ты не понимаешь, как это здорово?! — Она чуть ли не парила от восторга. — Кара, это потрясающе, я рада за тебя, правда. Но зачем тебе понадобилось спешить сюда, чтобы так срочно сказать мне это? — Ну, так уж сложилось, что ты моя сестра, которая работает в сверхсекретном правительственном учреждении, в котором есть всякие сумасшедшие технологии слежки, которые, возможно, могут… помочь мне её найти? — Кара состроила свои лучшие щенячьи глаза и надула губы, чему, как она абсолютно точно знала, Алекс никогда не сможет сказать «нет». Это было нечестно, но в данный момент ей было всё равно. — Нет. — Алекс быстро отвернулась от сестры, зная, что если она будет слишком долго смотреть на это выражение лица, то сдастся. — Да ладно тебе, Алекс, пожалуйста. Я никогда больше не попрошу тебя сделать что-либо для меня. Просто, пожалуйста? Мне это очень нужно, Алекс, — взмолилась Кара. Алекс вздохнула. Она знала, как много это значит для сестры. Знала, сколько лет она потратила на поиски этой девушки. Знала, как сильно та ей небезразлична. Но это было слишком рискованно. И когда дело доходило до защиты сестры, Алекс никогда ничему не позволяла встать у неё на пути. — Кара, Хэнк сейчас следит за этим местом как сумасшедший. И он следит за тобой. Если я пойду искать какую-то случайную девушку, то, возможно, найду. Но я буду не единственной, кто это сделает. Ты действительно хочешь, чтобы о ней знал кто-то вроде Хэнка? Это опасно, Кара. Для тебя и для неё. Пока мы не узнаем больше о том, что с ним происходит, я не могу. И тебе тоже не следует. Кара поникла, вся надежда покинула её тело. В глубине души она знала, что Алекс права, но была так уверена, что именно в этот день она наконец её найдёт. С мыслью о том, что это невозможно, было тяжело смириться. Она кивнула в знак согласия. — Да. Ты права. Это была глупая идея. Извини. Я просто… ты когда-нибудь скучала по кому-то, кого никогда не встречала? Потому что я скучаю по ней каждый день, и это не похоже на то, как это ощущается, когда скучаешь по кому-то в обычном смысле. Как будто во мне отсутствует какая-то часть. Как будто я разбитая, незавершённая картина. Как будто я хожу, живя своей жизнью без реальной цели. Потому что она — моя цель. Любить её — вот моя цель. И я действительно на одну секунду подумала, что сегодня, возможно, тот день, когда я начну чувствовать себя немного более цельной. Мне просто нужно подышать свежим воздухом. Прости, Алекс. — Кара, постой. Я всё понимаю, хорошо? У меня ведь тоже кое-кто есть. Я понимаю, каково это — быть в неведении о таком количестве вещей, но в то же время быть настолько влюблённой в этого человека. Я рядом, Кара. Ты всегда можешь поговорить со мной об этом. — Алекс подошла к ней и, обхватив за широкие плечи, притянула в объятия. — Почему бы тебе не рассказать мне о ней? — успокаивающим тоном спросила она, уткнувшись в волосы сестры. Кара кивнула и улыбнулась. Алекс всегда точно знала, что нужно сделать, чтобы вывести её из печального настроения. Она её чувствовала. — Она такая потрясающая, Алекс. Я так люблю просыпаться каждое утро и узнавать о ней немного больше, понимаешь? И она училась в Массачусетском технологическом. В MIT! Она такая умная. Умнее всех, кого я когда-либо знала. И она закончила школу в том же году, что и я, так что теперь я точно знаю, что мы ровесники. И боже, я никогда не видела её лица, но у неё самые красивые волосы. Они такие мягкие, они ниспадают естественными волнами. И её руки, они такие нежные, но в то же время сильные. Она просто невероятна, и я не могу дождаться, когда наконец с ней встречусь.

***

Кара бегом пронеслась через холл L-Corp к лифтам. Она очень сильно опаздывала на запланированный обед с Леной. Её задержал пожар в многоквартирном доме на другом конце города — она больше часа боролась с огнём. К счастью, ей удалось спасти всех, кто находился внутри, до прибытия пожарных, но здание превратилось в руины. Кара дождалась пожарную бригаду, чтобы убедиться, что всё в порядке, после чего поднялась в небо и полетела так быстро, как только могла, обратно в свою квартиру, чтобы быстро принять душ и переодеться. К счастью, в «Биг Белли Бургер» не было очереди, но всё-таки Кара прибыла на полчаса позже, чем планировала, и, зная, как занята Лена, она лишь надеялась, что генеральный директор всё же сможет выкроить достаточно времени, чтобы с ней пообедать. После того как Лена переехала в Нэшнл-Сити, они очень быстро сблизились, и Кара ценила каждое мгновение, которое могла провести вместе с ней. Обеды стали для них обычным делом. Кара знала, что у Лены привычка забывать поесть в течение дня, и она была более чем счастлива быть той, кто напоминал бы ей об этом. Лифт звякнул, сигнализируя, что он достиг верхнего этажа, и Кара вышла, бодро направившись к двери кабинета гендиректора. — Привет, Джесс, она занята? — поздоровалась Кара с ассистенткой Лютор. Джесс была единственным человеком в жизни Лены, который не позволял ей изнурять себя до изнеможения, проводя вечера на работе, и за это Кара была ей благодарна. — Вы же знаете, мисс Дэнверс, она никогда не бывает слишком занята для вас, — поддразнила Джесс, с удовольствием наблюдая, как щёки девушки вспыхнули румянцем. Кара откашлялась. — Э-э, верно. Да. Конечно. Спасибо, Джесс, — она кивнула в её сторону и направилась к двери Лены. — Ой, погоди! Чуть не забыла, это для тебя, — сказала Кара и протянула Джесс горячий стаканчик кофе, который она покупала всегда, заглядывая в L-Corp. — Спасибо, мисс Дэнверс. Вы же знаете, что не должны покупать мне кофе каждый раз, когда приходите сюда, правда? — с лёгким смешком спросила Джесс. — Зови меня Кара, и я знаю, что не должна, но также я знаю, как много ты работаешь и как много делаешь для Лены. Это мой способ поблагодарить тебя. — Что ж, спасибо, Кара. — Джесс искренне улыбнулась, после чего Кара кивнула и вошла в кабинет Лютор. Она подошла к столу Лены, наблюдая за работой генерального директора. Та ещё не заметила Кару, и это был редкий случай, когда Дэнверс могла увидеть её за работой. Разбросанные бумаги. Туфли на каблуках, сброшенные в сторону под столом. Лена нахмурилась, перечитывая документ, который держала в руках. Лена была прекрасна, Кара не могла этого отрицать. Она была элегантна, грациозна и удивительна. Смотреть на Лену было всё равно что смотреть на одно из величайших чудес света. Проще говоря, от неё захватывало дух. Она подняла глаза от работы и встретилась взглядом с Карой. Её лицо озарила ослепительная улыбка, и гендиректор встала из-за стола. — Кара, я подумала, возможно, ты задержалась на работе. Всё в порядке? — озабоченно спросила Лена, подходя к блондинке. Кара махнула рукой и покачала головой. — А, да, всё в порядке. Извини, что опоздала. Снэппер хотел, чтобы я перед уходом просмотрела пару вещей, и я не могла слинять раньше. — Она ненавидела лгать Лене, но её секрет не просто так был секретом. Ей ужасно хотелось рассказать об этом лучшей подруге, однако мысль о риске подвергнуть Лену опасности приводила её в ужас. — Нет, не переживай, я всё прекрасно понимаю. Давай поедим, и ты расскажешь мне всё о статьях, над которыми работаешь. — Лена ободряюще ей улыбнулась и направилась к белому кожаному дивану, аккуратно стоявшему у стены кабинета. Кара откинулась на спинку дивана, её желудок был наполнен двумя гамбургерами и картошкой фри, которые она только что проглотила. Примерно через час ей снова нужно будет поесть, но, обедая с Леной, она старалась соблюдать разумный размер порций, не желая вызывать никаких подозрений. Время с Леной всегда пролетало так быстро. Слишком быстро. Кара взглянула на часы и поняла, что у неё осталось всего двадцать минут до момента, когда нужно вернуться в CatCo. Она посмотрела на Лену: та как раз закончила рассказывать ей о последних разработках L-Corp. В голове Кары крутилось множество разных мыслей о вещах, которые ей было было бы интересно узнать о подруге, но один вопрос просто не давал ей покоя. — Слушай, Лена, — тихо начала она, нервничая, но не в силах не спросить. Лена подняла на неё взгляд, вопросительно изогнув бровь и слегка улыбнувшись. Кара сделала глубокий вдох. — У тебя есть… Я имею в виду, ты знаешь… кто твоя вторая половинка? — Она смотрела на Лену сквозь ресницы, ожидая, как та отреагирует. Улыбка гендиректора дрогнула, и Кара заметила, что Лена попыталась скрыть бурлящие эмоции в глазах. Лютор издала хриплый смешок, слишком быстрый и принудительный, чтобы быть настоящим. — Ничего себе у тебя вопросы. — Улыбка на её лице была слишком широкой, но не коснулась глаз, как это бывало обычно. Кара ждала. Она знала, что Лене есть что сказать. Она понимала, что иногда ей просто нужно немного времени. Лена прочистила горло и перевела взгляд с лица Кары на пол. — Да. Я… я знаю, кто это, — кивнула она. Кара почувствовала, как у неё упало сердце, но не могла понять почему. — О, т-ты знаешь? Это, я хочу сказать, это здорово, Лена. — Кара посмотрела на подругу и заметила слёзы в её глазах, которым она не позволяла упасть. Кара придвинулась к ней и взяла за руку. — Эй, что случилось? Поговори со мной. — Она мягко сжала руку, надёжно удерживаемую в своей ладони. Лена покачала головой. — Да ничего. Я в порядке, честно. Наверное, это просто немного больная для меня тема. Этот человек, предназначенный мне, — он не тот, с кем я когда-либо смогу быть, — пояснила Лена, по-прежнему не встречаясь взглядом с Карой. — Что? Почему? Это твой человек, Лена. Тот, с кем тебе суждено быть. Ничто не может этому помешать, — попыталась успокоить её Кара. — Нет, Кара. Только не это. Это просто не сработает. — Она покачала головой, очень уверенная в своих словах. — Лена, это не может быть правдой. Я имею в виду, должно же быть что-то… — Я сказала «нет», Кара. Ладно? Просто, пожалуйста, просто оставь это. — Лена вытащила свою руку из-под ладони Кары и крепко обхватила себя. — Мне очень жаль, Лена. Я не хотела совать нос не в своё дело. Мне не следовало этого делать. — Кара опустила голову и стала теребить кончики своих пальцев — нервная привычка, которую она приобрела, когда только прилетела на Землю. — Я не хотела тебя расстраивать, Лена. Я просто… Моя родственная душа, она значит для меня всё. Я люблю её всем своим существом, хотя никогда с ней не встречалась. И я всегда верила, что однажды мы будем вместе. Потому что мы созданы друг для друга. Думаю, мысль о встрече с ней, как и о невозможности быть с ней рядом, пугала меня. Чувствовать что-то настолько сильное к другому человеку и не иметь возможности показывать это каждый день. Я не могу себе этого представить. И, возможно, для тебя всё по-другому, я не знаю. Но, если это хотя бы наполовину то же самое, мне очень жаль, Лена. И я всегда рядом, если ты захочешь поговорить об этом. Лютор уже не могла сдержать слёз, которые катились по её щекам. Кара не хотела ничего больше, чем утешить её, но она понимала, что подруге нужно побыть одной. — Я пойду, только позвони мне, если что-нибудь понадобится, ладно? — Кара протянула руку и нежно сжала колено Лены, после чего встала с дивана и направилась к двери. Лену охватила паника. Она не хотела, чтобы Кара её оставила одну. Лена никогда не хотела, чтобы она уходила, но сейчас всё было по-другому. Это казалось важным. С бешено колотящимся сердцем Лютор быстро встала с дивана. — Это Супергёрл! — внезапно выпалила она. Слова слетели с её губ прежде, чем она успела их обдумать. Кара остановилась, её рука крепко сжимала дверную ручку. — Вот почему это не сработает. Это похоже на злую шутку судьбы. Супер и Лютор, которым суждено быть вместе. Это неправдоподобно, Кара. Я так стараюсь не быть похожей на Лекса, но как я могу ожидать, что кто-то вроде неё полюбит Лютора? Полюбит меня? — Теперь Лена громко всхлипывала, не обращая внимания на слёзы, текущие по её лицу. У Кары пошла кругом голова. Все сны, которые она видела, снова и снова проносились в её сознании. Все части соединились вместе. Прежде в них не было никакого смысла, но теперь они полностью обрели смысл. Конечно же, это была Лена. Её Лена. Её Лена, которая сомневалась, что Кара когда-либо сможет её полюбить. Дэнверс развернулась от двери и на суперскорости рванула к ней. Лена ахнула, её поразило осознание. Но у неё не было времени над этим подумать, потому что Кара её обняла и плотно прижалась губами к её губам. Кара её крепко обнимала, поцелуй стал нежным, и Лена растаяла в объятиях. Слегка отстранившись, Кара обхватила правой рукой щёку Лены, а левой обняла за талию. Её большой палец нежно вытирал слёзы, падающие из изумрудных глаз. Лена посмотрела вниз и поняла, что они парят. Вцепившись в плечи Кары, она с молчаливым удивлением смотрела на неё. — Она на самом деле тебя любит, Лена. Я люблю тебя. Я любила тебя всю свою жизнь. И я буду показывать тебе это целую вечность, если ты позволишь. — Кара смотрела ей в глаза, позволяя всей любви, которую она когда-либо к ней чувствовала, выплеснуться наружу. Желая, чтобы Лена ей поверила. Чтобы она убедилась в её искренности и почувствовала, насколько любима. Насколько она всегда была любима. — Это любовь или мне снится сон? — надломленным голосом прошептала Лена. — О, любовь моя, сейчас ты не спишь, — успокоила её Кара, поглаживая по лицу. Лена устремилась вперёд и захватила губы Кары в нежном поцелуе. Это было реально. Это была Кара. Это всегда была Кара. Вероятно, Супер всё-таки может полюбить Лютор.
506 Нравится 18 Отзывы 73 В сборник
Отзывы (18)