Глава 3
22 января 2022 г. в 17:38
Примечания:
Канал в Телеграм: https://t.me/d_imaginary
– Аргх!
В видении всё казалось реальным, но как только оно растворилось в темноте, по-настоящему реальные ощущения навалились все разом. И в первую очередь – боль. В плече, в боку, в висках, в отвыкших от света глазах. Везде.
– Спокойно, – произнёс кто-то рядом и придержал его за плечи. – Ты здесь, ты в порядке.
Тони судорожно выдохнул и распахнул глаза. Мутные пятна сфокусировались в бледное, осунувшееся лицо Локи; рядом с ним, хмуро глядя на Тони, стоял незнакомый рослый мужчина с эспаньолкой и в архаичном алом плаще. Моргнув, Тони перевёл взгляд на потолок – низкий, отделанный тёмным деревом с замысловатой резьбой.
– О Господи, – пробормотал он.
– На здоровье, – буркнул Локи и отпустил его. Незнакомец в плаще, напротив, шагнул ближе.
– Мистер Старк?
Тони хлопнул глазами.
– Я доктор Стивен Стрэндж. Покажите язык.
– Что?
Стрэндж пожал плечами и всунул ему в ладонь два своих пальца.
– Сожмите мою руку.
Тони послушался.
– Как вас зовут и сколько вам лет?
– Вы сами только что назвали меня «мистер Старк», док. Нелогично спрашивать «мистер Старк, как вас зовут», – пробормотал Тони и попытался сесть, на этот раз медленно и осторожно; левый бок ощутимо тянуло при движениях, и он поморщился. – Как долго я был в отключке? Где мы? – Он опустил взгляд вниз и поспешно прикрылся простынёй. – И почему я голый?!
– Вы были «в отключке» два дня; мы в Нью-Йорке; и вы «голый», потому что через одежду раны не лечат, – ответил Стрэндж с прежним невозмутимо спокойным видом. Тони открыл было рот и приподнял руку, и в ней тут же невесть откуда взялась спортивная бутылочка с водой. – Вы также ничего не пили и не ели эти два дня, так что рекомендую начать сейчас.
Тони подозрительно покосился на бутылочку, но послушно открыл и сделал пару глотков.
– Мы не в Метро-Дженерал, правда? – проговорил он, выдохнув и вытерев рот. – Или же у меня всё ещё галлюцинации.
– Место, где вы находитесь, называется Санктум Санкторум, – ответил Стрэндж. – И, к сожалению, времени отлежаться у вас не будет.
***
В старинном камине тихо потрескивали дрова. Массивный сам по себе, он терялся в просторном холле Санктума; впрочем, холл просторным не ощущался вовсе. Плотные тканые обои чередовались с резными панелями из тяжёлого тёмного дерева, поглощая и без того тусклый свет настенных светильников. Под стенами сгрудились громоздкие шкафы, забитые истрёпанными книгами, и столы, уставленные разнообразными артефактами и заваленные грудами тех же книг. Вся эта магическая атрибутика буквально съедала огромное пространство, создавая гнетущую атмосферу.
Одетый в первые попавшиеся футболку и штаны, Тони напряжённо смотрел на зелёное свечение Камня Времени в амулете на груди Стрэнджа, прижав кулак ко рту, и молчал. Локи, нахмурившись и сплетя руки на груди, стоял рядом с диваном, на котором сидел Тони; неловко ссутулившись, на почтительном расстоянии от Локи застыл Брюс Беннер, уже в человеческом обличье.
– Возможно, этот Камень – наш лучший шанс против Таноса, – проговорил Стрэндж, опуская руки. Металлические пластины внутри амулета сомкнулись, скрывая Камень.
– Или, наоборот, его лучший шанс против нас, – тихо ответил Тони.
Угрюмый азиат по имени Вонг, второй хранитель Санктума после Стрэнджа, шевельнул пальцами, и иллюзии остальных пяти Камней растворились в воздухе.
– Если мы не будем выполнять свою работу… – начал Стрэндж.
– Даже если будем, – перебил Тони. Он попытался подняться, но тут же поморщился и опустился обратно на диван. – Танос разбил межгалактическую армию и опустошил целую планету, не имея ни одного Камня. С одним Камнем он сделал асгардский бифштекс из Тора, зелёную котлету из Халка и шашлык в фольге из меня. Теперь Камней у него два.
– У нас тоже, – подал голос Беннер, шагнув ближе – по-прежнему, впрочем, держась на расстоянии от Локи. – Камень Времени здесь, мы знаем, где он. Вижен где-то там с Камнем Разума, и мы должны найти его – как можно скорее!*
Тони нахмурился и несколько поник.
– Мда, с этим… проблема.
– В смысле? – обмер Беннер.
– За пару недель до того, как я попал на Сакаар, Вижен отключил свой передатчик, – Тони сдавленно выдохнул, откинулся на спинку дивана и развёл руками. – Он не в сети.
Беннер побледнел.
– Что?! Тони, ты потерял ещё одного супербота?!
– Я не потерял его. Он растёт, он эволюционирует!
Локи возвёл очи горе; Тони опять приложился к бутылочке с водой. Беннер молча смотрел на него широко раскрытыми глазами, нервно сжимая и разжимая кулаки.
– В таком случае, кто может найти Вижена? – вмешался Стрэндж. Тони замер и прикрыл глаза.
– Вероятно, Стив Роджерс, – проговорил он тихо.
– О, прекрасно, – фыркнул Стрэндж и отвернулся. Локи потёр пальцами лоб, отошёл от дивана к ближайшему шкафу и под неодобрительный взгляд Вонга принялся рассматривать выставленные там старинные вазы.
– Возможно, – добавил Тони и качнул головой. – Но…
– Свяжись с ним, – тихо проговорил Беннер.
Тони сжал губы и опустил глаза.
– Я помню, что вы не разговариваете. Ты говорил мне на Ковчеге, – Беннер болезненно сморщился и шагнул ещё ближе. – Но после всего, что мы пережили, неужели ты…
– Не я! – Тони вскинул голову. – Мне терять почти нечего. Но ты правда думаешь, что он станет мне помогать?
– В отличие от всего остального в вашей жизни, война с Таносом не вращается вокруг вас, – подал голос Стрэндж. Локи обернулся, молча подняв брови.
Тони в первую секунду задохнулся от возмущения, потом сделал несколько глубоких вдохов и выдохов и опустил веки.
– Хорошо.
Беннер украдкой выдохнул.
– Но мне нужно забрать кое-что из лаборатории. Здесь, – Тони постучал по хранилищу наночастиц на груди, – не осталось ни брони, ни передатчика, только аварийный запас нанитов – на случай, если я буду ранен или сердце откажет.
Стрэндж поднял одну ладонь и два пальца другой руки, на которых поблёскивало двойное кольцо.
– Говорите, куда.
Тони шевельнул бровями, но сил удивляться у него толком не было.
– База Мстителей на севере штата.
Взгляд Стрэнджа пробежался по чему-то невидимому, потом он кивнул и несколько раз описал свободной от кольца рукой круг. Воздух напротив него заискрился золотым и расступился, открывая за порталом широкий зелёный газон, трассу и угловатую чёрно-белую громаду базы Мстителей.
– Прошу.
Тони на пару секунд замер, глядя в портал широко раскрытыми глазами, потом набрал воздуха в грудь и посмотрел на Стрэнджа с непередаваемой укоризненной гримасой.
– Док, вот где вы были целый месяц, что мы торчали на Сакааре? – буркнул он, поднялся с дивана и шагнул в портал.
***
Переступив золотистую искрящуюся черту и вместо гладкого паркета ощутив под подошвами тёплый шершавый асфальт, Тони невольно сощурился: после полумрака Санктума солнечный свет слепил глаза. Проморгавшись и шмыгнув носом, он обернулся и обнаружил, что Локи, Беннер и оба мага стоят за его спиной, а круг портала исчез.
– Кхм. Я и сам справлюсь, спасибо, – натянуто улыбнулся Тони. – И потом прилечу в ваш… э… Санктум Санкторум.
– Порталом быстрее, – невозмутимо ответил Стрэндж.
– Мне кажется, в порталы я уже напрыгался на всю жизнь вперёд, – буркнул Тони и зашагал к базе, слегка прихрамывая и стараясь не тревожить левый бок. – Да, я проиграл Таносу, я полежал пару дней в отключке. Это не значит, что мне нужна охрана.
– Танос отправил своих приспешников на Землю, и они могут явиться в любой момент. Ты это понимаешь не хуже нас, – произнёс Локи, шагая следом. Не сказать, чтобы перспектива в очередной раз встречаться с Детьми Таноса – и, потенциально, с ним самим – его радовала, но деваться было некуда. – Разделяться слишком опасно.
– Они явятся за Камнем, не за мной. Так что я бы спрятал ожерелье подальше, док, – Тони полуобернулся на ходу, ткнув пальцем в сторону Стрэнджа.
– Тони, лучше пусть явятся сюда, чем в центр Нью-Йорка, – подал голос Беннер. – Если можно избежать сопутствующего ущерба, то я двумя руками за.
– На самом деле это хорошая идея, – произнёс Вонг. – Санктум и так пострадал, когда ваш друг… – он покосился на Беннера, – выпал из портала в полусотне футов над крышей.
Локи не удержался и фыркнул, прикрыв лицо кулаком.
– О, я прошу прощения, – улыбнулся он, опуская руку. – Было несколько… затруднительно точно прицелиться перед лицом неминуемой гибели.
Стрэндж вздохнул и бросил на Локи укоризненный взгляд; Локи только улыбнулся шире. В самом деле, дыра в крыше – небольшая плата за тридцать минут бесконечного падения… Не то чтобы это вышло нарочно, но вины он точно не чувствовал.
Тони так ничего и не ответил. Поднявшись по ступенькам ко входу, он остановился перед стеклянной дверью; голубые голографические лучи из эмиттера над проёмом просканировали его с головы до ног, раздался тихий писк, и дверной замок щёлкнул, разблокируясь. Тони потянул дверь на себя и шагнул внутрь, остальные – следом за ним.
– Ну, и как «крутомобиль» в этот раз… мистер Карк? – раздалось откуда-то со стороны.
Тони широко открыл глаза и, обернувшись, увидел Роуди, который стоял за лестницей, в тени полукруглого балкона, сложив руки на груди. Нижнюю половину его тела охватывал поблёскивающий диодами экзоскелет. Усмехнувшись, Тони шагнул к нему, и они стиснули друг друга в объятиях.
– Роуди, – кивнул Беннер, когда Роуди через плечо Тони взглянул на него. Кивнув, Роуди похлопал Тони по спине, и тот наконец отпустил его, одной рукой продолжая цепляться за его плечо.
– Джеймс Роудс, Воитель, – Тони махнул свободной рукой в сторону остальных. – Локи ты уже знаешь. Это, э, колдуны. Доктор Стрэндж и… гм… Вонг. Просто Вонг.
Лицо Вонга не дрогнуло, будто все мышцы в нём отвечали только за то, чтобы хмуриться. Стрэндж еле заметно покачал головой.
– Локи-то я знаю, – Роуди наклонился к плечу Тони, – но я пропустил момент, где он оказался на нашей стороне.
Локи поймал его взгляд и усмехнулся.
– Момент, где Локи был не на нашей стороне, ты тоже пропустил**, – Тони хлопнул Роуди по плечу, а потом кивнул на экзоскелет и серьёзно посмотрел ему в глаза. – Ты как?
– Нормально. Уже наловчился, – грустно улыбнулся Роуди. – В броне вообще отлично. – Он дёрнул подбородком в сторону Тони. – Тебя-то где носило? Выглядишь, если честно, паршиво.
– Расскажу, только не на проходе. – Тони наконец отпустил Роуди и поднял глаза на потолок. – Пятница?
– С возвращением, босс, – раздался из динамиков над головами гостей синтетический женский голос.
– Пожалуйста, проведи членов Совета Джедаев в гостиную и угости… чем-нибудь на их выбор, – произнёс Тони. – Мне нужно кое-что забрать в лаборатории.
– Будет сделано, босс. – В дальней части холла открылась дверь лифта. – Прошу, господа.
Кивнув Тони, маги зашагали к двери; Тони оглянулся на Роуди и Беннера и дёрнул подбородком, показывая в противоположную сторону. Локи покачал головой и повернулся было вслед за Стрэнджем и Вонгом, но его остановил голос Тони:
– Джедаям без звания магистра лучше пойти со мной.
***
Пальцы Тони пробежали по голографической панели, вводя код доступа, и стеклянная дверь лаборатории отъехала в сторону. Стоило перешагнуть порог, как в темноте замигали диоды, техника загудела, ожили выключенные мониторы, в воздухе развернулось сразу несколько голограмм – графики, схемы, модели брони. Тони сразу отправился вглубь; помедлив и переглянувшись, остальные вошли вслед за ним.
– Пятница, куда я, блин, засунул Воителя Марк VII? – задумчиво произнёс Тони. Пройдя мимо заставленной разнообразными костюмами правой стены, он направился к небольшой круглой стойке посреди лаборатории.
Роуди, который вместе с остальными отвлёкся было на коллекцию костюмов, моргнул и обернулся.
– Марк VII?
– Ага. – Тони дотронулся до поверхности стойки, и по его руке вверх с шелестом потекла цепь из нанитов, стекаясь к хранилищу на груди. – Пока ты был в больнице, я, гм… работал над тем, как нам справиться с Таносом без Роджерса. – Он перевёл взгляд на Локи и Беннера. – И без Тора и Халка.
– Мы и с Тором и Халком не справились, – пробормотал Беннер себе под нос. Сплетя руки на груди, он ссутулился и поднял плечи, будто пытаясь съёжиться.
– Вот именно.
Наниты окончательно стеклись к хранилищу, и оно разгорелось чуть ярче; Тони вздохнул и выпрямился.
– Я не могу снова рисковать с Железным Легионом, – произнёс он. – Я хотел бы обеспечить Землю несокрушимой бронёй. Но… – Он посмотрел на Локи и нервно кивнул. – Ты прав, Земле нужна не броня. Её броня – это мы.
Он вытянул руку влево от входа; зашипели сервомоторы, и гладкая на первый взгляд стена раздвинулась десятками угловатых сегментов, обнажая ещё несколько костюмов. Массивная чёрно-серая броня с пулемётом за левым плечом и множеством дополнительных модулей, в каждом из которых угадывался элемент вооружения. Другая – лёгкая и тонкая, в синих и серебряных цветах, скроенная явно по женской фигуре. Рядом, упираясь круглым куполом шлема в потолок, возвышалась одиннадцатифутовая громада Халкбастера.
Роуди присвистнул; подойдя ближе, он дотронулся ладонью до ракетницы на наруче Воителя. Локи только молча поднял брови.
– Прости, зелёную с золотыми рогами не успел, – поймав его взгляд, Тони развёл руками. – Спасительница не для тебя, сразу предупреждаю. Халкбастер тоже.
– Упаси норны, я и не претендовал, – отозвался Локи. Отвернувшись к правой стене, он задумчиво уставился на лёгкую красно-синюю броню с символом в виде паука на груди, которая привлекла его внимание ещё в прошлый визит сюда***. – Но времени ты не терял явно.
Беннер поднял голову и болезненно сморщился, глядя на утопленный в плечи шлем Халкбастера.
– Выглядит немного чересчур, Тони.
– Того, что произошло на Ковчеге, достаточно, – произнёс Тони с нажимом, сдвинув брови. – Полный корабль асов, Тор, Локи, Халк, я в броне, и всё, что мы смогли – это эвакуировать половину мирных жителей. Я не знаю, что может понадобиться.
Он вздохнул, зажмурился и потёр переносицу.
– К слову. Пятница… шесть-семь-восемь, один-три-шесть, семь-ноль-девять-два.
На одном из прозрачных дисплеев, установленных в свисающих с потолка штативах, развернулось окно с параметрами звонка, и из динамиков раздались гудки. Тони подошёл ближе и повернул дисплей к себе.
Наконец динамик пискнул; иконка звонка отплыла в сторону, рядом отобразилась спектрограмма голоса, под ней – таймер.
– Тони? – раздался осторожный голос. Спектрограмма вздрогнула в такт, иконка звонка дёрнулась и превратилась в фотографию.
– Отпуск закончился, Роджерс, – произнёс Тони хмуро. – И на этот раз швырнуть в портал боеголовку будет недостаточно.
– Принято, – ответил Стив. – Где ты и сколько у нас времени?
– Я на Базе…
Тони вдруг осёкся и замер, прислушиваясь к странному чувству мурашек вдоль позвоночника; Беннер, Роуди и Локи тоже застыли. Стеклянная дверь лаборатории тихо задребезжала, пол под ногами начал подрагивать, всё отчётливее и отчётливее. Тони сдавленно выдохнул и прикрыл глаза.
– И время у нас закончилось два дня назад.
Примечания:
* В официальном русском дубляже весь последующий диалог звучит иначе и по стилю существенно отличается от оригинала, поэтому я перевела по-своему.
** Marvel’s Iron Man 3 Prelude #1 (2013) – https://readcomiconline.li/Comic/Marvel-s-Iron-Man-3-Prelude/Issue-1?id=109342
*** "Держись плана", глава 16 - https://ficbook.net/readfic/7769596/20656383#part_content