ID работы: 11077469

Я создам для тебя рай

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1318
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
225 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1318 Нравится 87 Отзывы 449 В сборник Скачать

Глава 2. Стать твоим ангелом

Настройки текста
Если бы у судьбы было лицо, Ло Бинхэ непременно бы ударил его. Ещё хуже ему было то, что Нин Инъин, Лю Минъянь и Ша Хуалин даже не скрывали своего отвращения. Они смотрели на ребёнка, крепко спящего на кровати, потом на него. Их глаза попеременно выражали то жалость, то отвращение. Смелая Ша Хуалин первой прокомментировала ситуацию. — Так это ваша новая невеста? — Это Шэнь Юань, — сказал Ло Бинхэ с таким терпением, о котором он и не подозревал. — Тот, которого я считаю своей родственной душой. Лю Минъянь покачала головой и тихо сказала: — Это не совсем правильно… Нин Инъин тоже прощебетала: — А-Ло, я знаю, что ты Великий Император, единственный правитель этого мира, но есть границы, которые даже ты не можешь нарушить. Например, вот это! Ради всего святого, А-Ло, ему не может быть больше восьми лет… — Десять, — сказал он, расстроенно потирая лицо. — Ему десять. И что с вами со всеми не так?! Это моя вторая половинка, и я привёл его сюда, чтобы защитить его. Я не собираюсь ничего с ним делать, ясно? Я смогу подобающе ухаживать за ним только тогда, когда он достигнет совершеннолетия. — Мой господин, — сказала Лю Минъянь, — тогда зачем вы привели его сюда? — А? — Почему вы забирали его из семьи и привели сюда так рано? Вы же знаете, что он ещё не достиг совершеннолетия. Почему бы вам не забрать его, когда он вырастет? Ло Бинхэ ошарашенно уставился на трёх жён. — Вы сказали… что это мой… последний шанс… Три жены моргнули, а затем разразились смехом. — Мой господин, — сказала Ша Хуалин посреди своего смеха, — я не могу поверить, что вы настолько глупы. — Эй! — А-Ло, — Нин Инъин мягко положила свою руку на его руку, успокаивая. — Кто, по-твоему, мы такие, чтобы иметь право запрещать тебе что-либо делать? — Вы мои жёны, — сказал Ло Бинхэ. Мало того, он уважал их больше всех, поэтому, естественно, сделал бы всё, о чём они его попросили. — Да, мой господин, и мы просто беспокоились, видя, как ты изнуряешь себя до предела. Мы никогда не просили тебя прекратить поиски добра, мы просто хотели, чтобы ты отдохнул. — Ох… — Ло Бинхэ побледнел. — Тогда что нам теперь делать? Вернуть его? Слишком поздно, Шэнь Юань вдруг зашевелился во сне, немного поскулил и проснулся. Четверо взрослых застыли на месте. Шэнь Юань зевнул. Он несколько раз моргнул. Остальные затаили дыхание, ожидая, как отреагирует мальчик, когда узнает, где он находится. Заплачет ли он? Закричит? Закатит истерику? Или станет угрожать им? Они ждали и ждали, но ничего не происходило. Шэнь Юань прищурил глаза, его руки слепо искали что-то. Он пробормотал: — Ух…очки… Только тогда Ло Бинхэ вспомнил об огромной штуке, которая сидела на носу мальчика. Перед тем как уложить мальчика спать, он снял очки и спрятал их в карман. Он быстро протянул их бедному мальчику. — Спасибо, — сказал Шэнь Юань, наконец открыв глаза в очках. И замер.

*****

Шэнь Юань был в замешательстве. Он помнил, как упал в обморок. Это было частое явление, с которым он знаком. Незнакомым было… это место. Где он находился? Это была явно не его палата в больнице. И не его комната в его доме. Это… отель? Но почему он вдруг проснулся в отеле? И что это за отель, где все так роскошно оформлено? Это что… съемочная площадка? Шэнь Юань вздрогнул, когда в поле его зрения появился человек. Его мысли резко прервались. — А-Юань, — очень мягко сказал мужчина, — это я. Шэнь Юань посмотрел на него. Он помнил этого человека — красивый, высокий, хорошо сложенный, но выглядевший так, словно на нем был неподходящий костюм. Однако в этом месте его одежда выглядела очень уместно. — Бин-гэгэ? — Его ответ прозвучал как вопрос. — Мгм, это я. Наконец увидев знакомого человека, Шэнь Юань немного расслабился. — Где я? Ло Бинхэ напрягся. — Это мой дом, А-Юань. Шэнь Юань не был уверен, сказал ли он «место» или «дворец»*, поскольку это место было достаточно красивым, чтобы быть дворцом. Однако это ничего не объясняло. — Почему я здесь? Несмотря на свою властную ауру и устрашающее телосложение, Ло Бинхэ неловко сдвинулся с места при этом простом вопросе. — Он привёл тебя сюда. Во второй раз за этот день Шэнь Юань подпрыгнул от неожиданности. Это был женский голос. Только потом он понял, что в комнате было ещё три человека, все женщины. Увидев этих незнакомцев в незнакомом месте, он испугался, поэтому интуитивно придвинулся ближе к единственному знакомому мужчине. Его рука крепко сжимала рукав Ло Бинхэ. Шэнь Юань не знал, что, когда он открыл глаза, три жены уже были очарованы его миловидностью. Они изо всех сил старались сохранять спокойствие, не ворковали и не тискали Шэнь Юаня. Ло Бинхэ, вероятно, это не понравилось бы. Тут заговорила Нин Инъин. Все трое согласились, что у старшей жены самое дружелюбное поведение, и она вряд ли напугает мальчика. Тем не менее, её слова испугали его, поэтому она извиняюще улыбнулась ему. Шэнь Юань смотрел на них широко раскрытыми глазами. Они были необычайно красивы. Одна была одета в очень откровенное красное платье со звенящими колокольчиками, её жесты были довольно дикими и свирепыми, макияж — смелым. Другая была одета в аккуратные сиреневые одеяния, половина её лица была закрыта полупрозрачной вуалью, но верхняя половина лица была несравненно прекрасна. Он даже мог бы сказать, что она была самой красивой из всех троих. Последней была та, что говорила раньше. Её улыбка была тёплой, а голос мягким. Она казалась такой милой, что Шэнь Юань сразу же захотел стать её другом. Однако в его голове вдруг что-то щëлкнуло. — Ах… — сказал он, и от осознания этого в его голосе послышалась грусть. — Значит, Бин-гэгэ — ангел. Все в комнате замерли. Послышалось фырканье. Ша Хуалин. Ло Бинхэ бросил на неё предостерегающий взгляд, а затем вернул своё внимание к мальчику рядом с собой. — Почему ты так думаешь, А-Юань? — Я прочитал об этом в книге, — объяснил он. Его глаза опустились, а пальцы теребили рукава Ло Бинхэ. — Когда Бог хочет, чтобы его дети вернулись домой, он посылает одного из своих ангелов, чтобы забрать их и привести в лучшее место. — Его голос дрожал. — Это должно быть они, да? Небеса? Вон те цзецзе — твои друзья-ангелы. Бин-гэгэ навещал меня в больнице, потому что моё время вышло? Шэнь Юань поднял голову, требуя ответа. Три жены выжидающе смотрели на Ло Бинхэ, гадая, что он ответит. Ло Бинхэ напустил на себя мрачный вид и вздохнул. — Правильно. А-Юань — очень хороший и умный мальчик. Он не должен больше страдать. Он заслуживает того, чтобы быть в лучшем месте, здесь. Большие глаза Шэнь Юаня быстро наполнились слезами, но он опустил взгляд, чтобы скрыть их. Всхлипнув, он потëр глаза предплечьем, не позволяя остальным увидеть его слезы. При виде этого Нин Инъин издала сдавленный всхлип. Лю Минъянь, стоявшая рядом с ней, похлопала её по спине. Ло Бинхэ тут же притянул мальчика в свои объятия. Он нежно прижал лицо Шэнь Юаня к своей груди, пряча его слёзы от остальных. — А-Юань, — сказал он тихим тоном, — всё в порядке, если ты хочешь поплакать. Словно получив разрешение, Шэнь Юань наконец-то разрыдался. Тёплые слезы пропитали одежду Ло Бинхэ, но он не возражал. Он утешающе погладил мальчика по спине и поморщился, почувствовав его позвоночник. Шэнь Юань был слишком худым. Он внутренне пообещал, что заставит этого мальчика стать здоровее. Где-то в другом конце комнаты Нин Инъин тоже плакала. Казалось, что слёзы Шэнь Юаня были заразны. Даже суровая Лю Минъянь тайком вытирала уголки глаз. Горло Ло Бинхэ слегка сжалось. Он попытался сглотнуть. — Я действительно… умер… — Шэнь Юань всхлипнул. — Мама, папа… они будут так расстроены. Мои гэгэ, моя мэймэй… — Плач Шэнь Юаня становился всё громче. — Я никогда не увижу их снова. О нет, Бин-гэгэ, пожалуйста, дай мне попрощаться… Дай мне увидеть их в последний раз. На мгновение Ло Бинхэ захотелось исполнить скромное желание мальчика. Он открыл бы все двери, чтобы найти мир Шэнь Юаня, и позволил бы ему увидеть свою семью в последний раз. Но чего бы это ему стоило? Какова была вероятность, что он когда-нибудь снова сможет найти мир Шэнь Юаня? Ему удалось попасть туда только после сотен попыток. А если бы и смог, смог бы он вернуться сюда? Мир Шэнь Юаня свёл на нет всю его силу. Что, если он и там окажется в ловушке? И, наконец, даже если он сможет найти этот мир и найти способ вернуться, захочет ли Шэнь Юань пойти с ним, когда он воссоединится со своей семьёй? Нет, наверное, нет. Ло Бинхэ не мог так рисковать. Он вздохнул. — Мне очень жаль, А-Юань, но я не могу… Это против правил — приводить кого-то в царство, где ему не место. Что это была за чушь? Это он привёл Шэнь Юаня в свой мир по эгоистичной причине. Именно он нарушил это выдуманное правило. Однако Шэнь Юань, как и подобает хорошему мальчику, не стал настаивать. Он всё ещё лил слезы на грудь Ло Бинхэ и бормотал свои извинения. — Простите, простите. Мама, папа, пожалуйста, простите А-Юаня. А-Юань слаб. А-Юань не смог удержаться… простите. — Нет, А-Юань, это не твоя вина… — Это моя вина, Бин-гэгэ, — огрызнулся Шэнь Юань. — Я уже заставил маму так много плакать, а из-за моей болезни она будет плакать ещё больше. — Он икнул. Ло Бинхэ поспешно похлопал его по спине, помогая избавиться от икоты. Потребовалось некоторое время, чтобы успокоить икоту, затем рыдания тоже стихли. Глаза Шэнь Юаня были полузакрыты, опухшие и измученные от сильных рыданий, но он всё ещё отчаянно цеплялся за шею Ло Бинхэ. Ло Бинхэ позволил ему. Он поддерживал большую часть веса мальчика, чтобы ему было удобнее лежать. — Спи, А-Юань, — сказал он, а затем тихо добавил: — Мне жаль.

*****

— Так что же нам теперь делать, мой господин? Ло Бинхэ расхаживал в гостиной, соединенной с его комнатой. Тут они могли удобно обсудить произошедшее, не мешая Шэнь Юаню, но при этом достаточно близко, чтобы убедиться, что он в безопасности. — Как жаль, что ему приходится проходить через это, — всхлипнула Нин Инъин, утираясь носовым платком. — Посмотри, как сильно он уже соскучился по своей семье, А-Ло. — Нам нужно составить план, — сказала Лю Минъянь. — Мы должны вернуть А-Юаня в его мир. — Нет. — Ло Бинхэ остановился и посмотрел на своих жён. — Я ни за что не верну его обратно. — Почему? — Он страдал там, — сурово сказал Ло Бинхэ. — Но он так не хотел покидать тот мир, — сказала Ша Хуалин, в её голосе не было насмешки. — Вы уверены, что он страдал там, мой господин? — Страдал! — сказал Ло Бинхэ. — Он умирал там. Ты ведь слышала, что он упоминал что-то о «больнице», не так ли? Это было кошмарное место. Они пытались вылечить его, вставляя какие-то трубки в его тело и подключая их к аппаратам. Ша Хуалин наморщила нос. — Что? Это и правда ужасно. — Мой господин, вы намекаете, что он был болен? — спросила Лю Минъянь. — Был, — кивнул Ло Бинхэ. — Тогда, как вы думаете, он больше не будет болеть здесь? — спросила Лю Минъянь из чистого любопытства. — Должна ли эта вызвать лучших врачей, чтобы они проверили его состояние? Ло Бинхэ на мгновение задумался. — Это хорошая идея, Минъянь, пожалуйста, действуй. После того, как мы убедимся в его болезни, мы сможем обсудить методы его лечения. Однако этот господин придумал кое-что, что, возможно, улучшит его здоровье. — Пожалуйста, не говори о двойном совершенствовании, — с сарказмом сказала Ша Хуалин. Ло Бинхэ посмотрел на неё. — Не двойное совершенствование. Просто совершенствование. — А-Ло думает, что он может развить свою духовную основу? Ло Бинхэ снова сделал паузу. — Честно говоря, я не уверен. А-Юань пришел из мира без совершенствования. Там даже этот господин едва мог использовать свою духовную энергию. Только с большими усилиями я смог призвать Синьмо и открыть портал сюда. Нин Инъин судорожно вздохнула. — А-Ло, это было очень опасно! — Я знаю, Инъин. Вот почему я не хочу возвращаться в то место, — сказал он. — Я имел в виду, что есть большая вероятность того, что у Шэнь Юаня нет таланта к совершенстованию, но я обладаю древними сокровищами, которые могут помочь ему преодолеть эти ограничения. — Действительно, очень удобно, — сказала Ша Хуалин. — Мой господин, а как же тогда быть с его заблуждением? Бедный ребенок думает, что он умер и вознëсся на небеса, но на самом деле… — Это место — не небеса, — мрачно сказал Ло Бинхэ. Он знал об этом очень хорошо. Он объединил три царства в этом мире. Демоны и люди свободно бродили там, пожирая и ненавидя друг друга, не зная, что оба они одинаково злы. А Ло Бинхэ был самым зловещим из них всех. Но Шэнь Юань считал его ангелом. Сердце его при этом учащëнно забилось. Что ж, Ло Бинхэ был человеком слова. Он сказал Шэнь Юаню, что он ангел, поэтому он будет ангелом-хранителем Шэнь Юаня. Он сказал Шэнь Юаню, что его боль будет снята, поэтому он сделает всё возможное, чтобы Шэнь Юань больше не страдал. Он сказал Шэнь Юаню, что это лучшее место, и это сбудется. Он превратит свой мир в рай для Шэнь Юаня.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.