ID работы: 11077469

Я создам для тебя рай

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1319
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
225 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1319 Нравится 87 Отзывы 449 В сборник Скачать

Глава 6. Правильное наказание

Настройки текста
— Она сделала что?! Ло Бинхэ поднялся со своего трона, его демонический метка яростно засветилась. — Она похитила А-Юаня, — сказала Нин Инъин настолько спокойно, насколько это было возможно перед яростнью Ло Бинхэ. — Но А-Ло не стоит беспокоиться. Лин-эр и Минъянь присматривают за ними. — Что значит «присматривают»? Они знают об этом? Почему же они не останавливают её? — Нет, А-Ло, это… ловушка, — вздохнула она. — Я имею в виду, это наш план, чтобы заманить её в ловушку. Мы знали, что ты исполнил её желание остаться здесь подольше, но мы не можем ничего сделать против твоего прямого приказа. Однако мы не могли сдержаться от подозрений. Именно Минъянь первой заметила, как она наблюдала за А-Юанем. Она держалась на расстоянии, поэтому нам трудно было её заметить, но она каждый божий день не сводила глаз с А-Юаня, А-Ло. Это не давало нам покоя. Поэтому мы разработали план. Минъянь переоделась в дворцового стражника и прервала Лин-эр, когда та играла с А-Юанем, после чего Лин-эр специально оставила А-Юаня одного. Перед уходом она дала А-Юаню заколдованный мяч. Она сможет следить за ним с помощью этого мяча, и он будет защищать его в случае, если случится худшее. План сработал. Госпожа Дворца даже и секунды не потратила, чтобы заполучить А-Юаня. Ло Бинхэ посмотрел на нее с недоверием. — Вы… использовали А-Юаня… чтобы приманить госпожу Дворца? — Нет, А-Ло, это был наш план, чтобы остановить её, — строго сказала Нин Инъин. — Мы были уверены, что она задумала коварный план, попросив тебя позволить ей остаться, но мы ничего не могли с этим поделать. И ты не мог просто забрать свой собственный приказ без каких-либо доказательств, не так ли? Таким образом, мы сможем собрать достаточно доказательств, чтобы прогнать её, а также обеспечить безопасность А-Юаня, потому что Минъянь и Лин-эр всегда охраняют его издалека. Ло Бинхэ со вздохом опустился обратно на свой трон. — Вы могли просто… сказать мне, понимаешь? Я мог спросить её, чего она хочет, предложить сделку или что-то ещё, вместо того, чтобы подвергать А-Юаня опасности. Нин Инъин слегка побледнела. — Мы… не думали так далеко… В этом не было ничего нового. Ло Бинхэ привык к тому, насколько… наивными порой могут быть его жёны. Особенно Нин Инъин. Однако на этот раз их план был не так уж плох. По правде говоря, Ло Бинхэ надоела госпожа Дворца, да и он не был уверен, что она согласится на любую другую сделку, которую он мог предложить. Так что, может, оно и к лучшему. Величественная дверь в тронный зал распахнулась. Ша Хуалин вошла первой, бесцеремонно таща за собой мрачную госпожу Дворца. За ней следовала Лю Минъянь, всё ещё в наряде дворцовой стражи, её обычно скрытое вуалью лицо теперь было закрыто шлемом, она держала за руку Шэнь Юаня. Взгляд Ло Бинхэ сразу же переместился на Шэнь Юаня. Он не мог видеть никаких физических повреждений, но мальчик был довольно бледен. Уголки его глаз были красным. Он поднял голову, и их взгляды встретились. Ох. Никогда прежде он не видел Шэнь Юаня таким испуганным. И во время их первой встречи, и когда он думал, что умер, Шэнь Юань всегда спокойно справлялся с ситуацией. Он был таким храбрым мальчиком. Однако, видя его таким — сгорбившим спину, словно пытаясь стать меньше, держащимся на расстоянии и избегающим смотреть на госпожу Дворца — сердце Ло Бинхэ сжалось от необъяснимой жалости и гнева. Как же ему хотелось забрать Шэнь Юаня, держать его подальше от всех, запереть где-нибудь, куда имел доступ только Ло Бинхэ, чтобы он больше не переживал подобное. Но это было неразумно и безответственно, не говоря уже о том, что Шэнь Юань привязался к его жёнам. Если он будет держать его на расстоянии от них, то только расстроит его. Поэтому в тот момент он сделал единственное, что мог. Он встал на колени перед своим троном, раскрыл руку и позвал своим самым нежным тоном: — А-Юань. Мальчик расширил глаза. В следующий миг он отпустил руку Лю Минъянь и побежал к Ло Бинхэ. Ло Бинхэ крепко обнял его, с невероятным облегчением ощущая тепло мальчика в своих руках. Он вздохнул и погладил волосы Шэнь Юаня. — Бин-гэгэ, — прохрипел Шэнь Юань у него на груди. — Мне очень жаль, А-Юань, — сказал он. — Мне жаль, что тебе пришлось пройти через это. Спрятав лицо на груди Ло Бинхэ, мальчик покачал головой. — Это не вина Бин-гэгэ, — сказал он. Почему, услышав это, Ло Бинхэ вдруг захотелось заплакать? Шэнь Юань был шокирован и напуган, почему же ему захотелось плакать? А? Не напугает ли он мальчика ещё больше? Незаметно прикусив язык, он поднял Шэнь Юаня и сел обратно на свой трон. Шэнь Юань сидел у него на коленях, прижавшись к шее Ло Бинхэ. Он всё ещё прятал лицо, отказываясь смотреть вверх. Ло Бинхэ слышал, как Нин Инъин попросила ближайшего слугу приготовить чай для Шэнь Юаня. Хорошо. Теперь он мог уделить внимание госпоже Дворца. Его голос опустился на пол-октавы ниже. — Что, по-твоему, ты сделала? Прижав Шэнь Юаня к груди, он выпустил свою демоническую ауру. Его демоническая метка светилась красным, как и его радужки. Краем глаза он заметил, что Лю Минъянь и Ша Хуалин опустили глаза, а Нин Инъин сделала шаг назад. Они были явно напуганы его аурой, хотя его гнев был направлен не на них. Госпожа Дворца опустилась на колени. Её дыхание стало тяжелее. Одной ауры Ло Бинхэ было достаточно, чтобы задушить её. Если бы она была менее сильным человеком, слабым заклинателем, то, возможно, уже потеряла бы сознание. Однако, несмотря на то, что она была вся в холодном поту, она держала спину прямо. Её подбородок был поднят, взгляд напряжëн. Её сильная воля действительно заслуживала того, чтобы ее оценили. — Формально, эта ничего не сделала, мой господин, — она приправила свои вежливые слова ядом, — с тех пор как ваши слуги нарушили мой план. — Ша Хуалин и Лю Минъянь — мои уважаемые жёны, — сказал он. — И ты, как я думал, тоже, пока ты не совершила эту глупость. Чего же ты на самом деле добиваешься? Словно получив шанс, госпожа Дворца выплеснула все свои слова: — Я отказываюсь разводится. Я заслуживаю того, чтобы остаться рядом с вами. Почему вы прогоняете меня, мой господин? Эти женщины ничем не лучше меня. — Она указала своим длинным ногтëм на Ша Хуалин и Лю Минъянь, стоявших позади неё. — Так почему же вы оставили их вместо меня? Если вы желаете распустить свой гарем, уберите и их. Одной меня достаточно, чтобы вы были довольны и удовлетворены, мой господин. Ло Бинхэ сузил глаза. — Какое отношение это имеет к А-Юаню? Госпожа Дворца с отвращением посмотрела на Шэнь Юаня. — Вы начали разводиться со своими жёнами с тех пор, как появился мальчик. Вы уделяете ему так много внимания. Я не понимаю, что вы в нём такого нашли, что заставило вас так заботиться о нём? Он всего лишь слабый, бесполезный человеческий мальчик… Шэнь Юань судорожно вздохнул. Ло Бинхэ тут же зашипел: — Довольно. Но госпожа Дворца продолжила: — Что в нём такого хорошего, кроме того, что он — ваша главная слабость, которой могут воспользоваться ваши враги? В самом деле, мой господин, если вы хотите наследника, я могу дать вам гораздо более сильного… — Я сказал: ТИХО! Когда он зарычал, одновременно произошло несколько событий. Ша Хуалин зарычала на госпожу Дворца. В ярости Ло Бинхэ призвал свою кровь в теле госпожи Дворца. Её крик наполнил комнату, усиленный высокими потолками. Нин Инъин воскликнула: — А-Ло! Глаза Лю Минъянь устремились на него, её тело наклонилось вперед, как будто она тянулась к чему-то. Затем в его руке шевельнулось тепло, вырвалось из его объятий и закричало: — Бин-гэгэ! Это вернуло его к реальности. Шэнь Юань смотрел на него широко раскрытыми глазами. Госпожа Дворца распростëрлась на земле, тяжело дыша. Лю Минъянь, Ша Хуалин и Нин Инъин были на полпути к нему, их глаза были устремлены на Шэнь Юаня, и выражение их лиц было крайне обеспокоенным. — Ах. — Трясущимися руками, пытаясь подавить ярость, он опустил Шэнь Юаня с колен. Нин Инъин, которая была ближе всех к нему, поспешно подошла и взяла его, но глаза мальчика не отрывались от него. Ло Бинхэ откинулся на спинку трона, чувство вины захлестнуло его. Прикрыв лицо ладонью, он вздохнул. — Инъин, пожалуйста, отведи А-Юаня в его покои.

*****

Он пришел во дворец Шэнь Юаня поздно вечером. Как и ожидалось, три жены сидели вместе. Перед каждой из них стояла нетронутая чашка холодного чая. Все они синхронно подняли глаза, когда он вошёл в комнату. — Мой господин, — поприветствовала Лю Минъянь, поспешив приготовить ему место. Нин Инъин пробормотала оправдание, что нужно приготовить новый чайник, и проскользнула на кухню. Ша Хуалин встала и взяла для него новую чашку. Он в изнеможении опустился на сиденье. — Как он? — В шоке, — прямо ответила Ша Хуалин. — Должна признать, мы не продумали всё до конца. Мы с Минъянь наблюдали за ними издалека, и, насколько мы видели, она не сделала ничего плохого А-Юаню, но, видимо, она была очень строга с ним. Лю Минъянь слегка склонила голову: — Прошу прощения, мой господин. Это отчасти наша вина, что А-Юаню пришлось пережить такое. На этих словах вернулась Нин Инъин. Ло Бинхэ подождал, пока она нальёт чай в его чашку и вернётся на своё место. Затем он вздохнул: — Я знаю. Инъин рассказала мне о вашем плане. На самом деле я был бы больше благодарен, если бы вы посоветовались со мной, прежде чем приступать к выполнению плана, особенно если он касается А-Юаня. Женщины замолчали, осознавая свои ошибки и виня себя за них. — Но я оставлю это без внимания, — сказал он. — Я знал, что у вас хорошие намерения, и вы делали это ради А-Юаня. Они облегчённо выдохнули. — Спасибо, А-Ло, — сказала Нин Инъин. — Это очень щедро с вашей стороны, — искренне сказала Ша Хуалин. — Я обещаю, что этого больше не повторится, — решительно сказала Лю Минъянь. Ло Бинхэ кивнул: — Хорошо. — А-Ло, можем ли мы узнать, что ты собираешься сделать с госпожой Дворца? Он нахмурился. — Её ошибки на этот раз непростительны. Она использовала своё желание для злого умысла, она ослушалась моего приказа, и она намеренно пыталась навредить А-Юаню, — заявил он, — поэтому я решил завтра же изгнать её в Бесконечную Бездну. Жёны были совершенно потрясены. — Бесконечную Бездну? — А-Ло, она умрёт! — Сразу убить её было бы более щедрым вариантом… Ло Бинхэ сжал челюсти. — Это заслуженное наказание для неё. Я принял решение и… — Бин-гэгэ? Все замерли. Шэнь Юань стоял у двери, сонно потирая глаза. Ло Бинхэ медленно повернулся к нему. Он всё ещё помнил, как разразился яростью, когда Шэнь Юань был у него на руках. Ребёнок и так был в шоковом состоянии, а его поступок словно подлил масла в огонь. Что, если Шэнь Юань теперь боялся его? Как он сможет жить, если Шэнь Юань навсегда решит избегать его? Не успел он додумать до конца, как Шэнь Юань уже забрался к нему на колени. Ло Бинхэ моргнул, глядя на него. — А-Юань? — спросил он в оцепенении. — Ты не… боишься меня? Шэнь Юань нахмурился. — С чего бы мне бояться Бин-гэгэ? — Я… разозлился сегодня. — Мгм, — кивнул он. — Это было страшно, но Бинг-гэгэ рассердился не на меня, так что всё в порядке. Кроме того, Бинг-гэгэ — мой ангел-хранитель, он никогда меня не обидит. И снова честное заявление мальчика заставило Ло Бинхэ подавиться слезами. Он уткнулся носом Шэнь Юаню в щёку. — А-Юань прав. Бин-гэгэ никогда не причинит тебе вреда. — А как насчёт той цзецзе? — спросил он, нахмурившись. — Я слышал, что Бин-гэгэ отправляет ее в Бесконечную Бездну? Ло Бинхэ сглотнул. Шэнь Юань никак не мог знать о Бесконечной Бездне, не так ли? — Да, — сказал он. — Это что-то вроде… ада. Шэнь Юань нахмурился. — Почему ты отправляешь её в ад? — Потому что то, что она сделала, было неправильно, А-Юань. Она хотела причинить тебе боль. Поэтому она должна быть наказана. — Нет, Бин-гэгэ, она не причиняла мне вреда! — Шэнь Юань поспешно объяснил: — Мы просто немного прогулялись. Я в полном порядке, Бин-гэгэ, видишь? — Он вытянул руку, чтобы подтвердить свои слова. — Кроме того, Бин-гэгэ — ангел, не так ли? — спросил он. — Разве ты не можешь проявить к ней милосердие? Ло Бинхэ действительно не понимал. Он считал себя волевым человеком. Как Императору, ему часто приходилось ожесточать своё сердце и придерживаться собственного решения. Многие умоляли и рыдали у его ног — женщины, дети, старики — и он никогда не отступал. Однако этот ребёнок на его руках… это было нечто иное. Невероятно, насколько велика была его власть над Ло Бинхэ, хотя он был уверен, что сам Шэнь Юань не замечал этого. Ло Бинхэ никогда не беспокоили оскорбления. Когда он рос, это была его ежедневная еда. Оскорбление, адресованное его жёнам, могло немного взволновать его, но обычно он затыкал уши и предоставлял женщинам самим разбираться с этим. Однако, когда сегодня утром госпожа Дворца оскорбила Шэнь Юаня, он увидел только красное. Ярость иррационально овладела им, как будто Синьмо до сих пор был рядом. И только крик Шэнь Юаня выдернул его из безумия. А теперь мальчик застенчиво поглядывал на него сквозь ресницы. Он всего лишь задал ему невинный вопрос. Очень невинный, что у Ло Бинхэ сжалось сердце. Он не умолял, не просил, не настаивал. Он просто спросил. И Ло Бинхэ обнаружил, что у него нет сил отказать ему. Вздохнув, он откинулся на своём сиденье, вызвав крик мальчика, сидящего у него на коленях. Маленькая рука Шэнь Юаня в панике схватила Ло Бинхэ за бицепс. — Бин-гэгэ? Бинг-гэгэ, ты в порядке? Ло Бинхэ усмехнулся. — А-Юань, ты станешь моей смертью. Шэнь Юань с расширенными от страха глазами ударил Ло Бинхэ по руке. — Бин-гэгэ, не говори так! Его удар только заставил Ло Бинхэ рассмеяться только громче.

*****

Обсуждение продолжилось и теперь предстояло определить, какое наказание подобает за проступки госпожи Дворца. Это был сложный разговор. Нин Инъин и Лю Минъянь всё ещё жалели её, поэтому просили смягчить наказание. Между тем, Ша Хуалин и Ло Бинхэ и без того не отличались милосердием, и то, что произошло сегодня, ещё больше разозлило их. Шэнь Юань больше ничего не сказал в оставшейся части обсуждения. Он всё ещё прижимался к Ло Бинхэ, наблюдая за их спором, как заинтересованный зритель, но затем он медленно задремал. Естественно, ему уже давно пора было спать. Когда его руки соскользнули с шеи Ло Бинхэ, полудемон быстро поймал его, даже не разбудив ребенка от сна. Он вздохнул: — Давайте на этом закончим. Я отнесу его в постель. — Мой господин, позвольте мне это сделать», — сказала Лю Минъянь, протягивая ему руку. — Вы можете продолжить свою беседу здесь. — Нет, Минъянь. Всё в порядке. Он поднялся со своего места прежде, чем она успела возразить. Шэнь Юань крепко спал в его объятиях. Он зашевелился, когда Ло Бинхэ положил его в кровать. Он слегка заскулил, заставив Ло Бинхэ замереть. Неужели ему снился кошмар? Впрочем, неудивительно, после того, что он пережил за этот день. — Шшш, А-Юань, — тихо прошептал Ло Бинхэ. Его рука погладила волосы мальчика. — Теперь ты в безопасности. Веки Шэнь Юаня затрепетали. — Бин-гэгэ? Он улыбнулся. — Мгм. Я здесь, А-Юань. Теперь ты можешь спать. Мальчик надулся, всё ещё полусонный. — Пожалуйста, не будь так добр ко мне, Бин-гэгэ, — пробормотал он, — иначе я стану ещё более бесполезным. Ло Бинхэ нахмурился. — А-Юань не бесполезен. Его голос стал громче, и этого было достаточно, чтобы Шэнь Юань проснулся. Мальчик огляделся вокруг. — М…что? Ло Бинхэ почувствовал себя немного виноватым за то, что разбудил его, но раз он уже проснулся, то мог бы и продолжить. — Что бы ни сказала тебе сегодня госпожа Дворца, не воспринимай это всерьёз. — Госпожа Дворца? — повторил Шэнь Юань. — А, суровый ангел? Ло Бинхэ почти забыл, что для Шэнь Юаня этот мир был раем. Поэтому, естественно, все были ангелами. Госпожа Дворца определенно не заслуживала такого звания. — Она была права, — сказал Шэнь Юань, выражение его лица стало несколько мрачным. — Я бесполезен и слаб. Я избалованный ребёнок, которого даже отругать нельзя без слёз. Это довольно неловко, не так ли, Бин-гэгэ? Даже в темноте Ло Бинхэ мог видеть, что его щёки покрылись румянцем. — Тебя отругала госпожа Дворца? Шэнь Юань покусал губы, затем нерешительно кивнул. — Немного. — Его маленькие руки быстро схватили Ло Бинхэ за рукав. — Бин-гэгэ пообещал не отправлять её в ад, верно? — Обещал, и я не нарушу своего обещания, поэтому А-Юань может рассказать мне всё, что произошло сегодня, хорошо? — На самом деле, ничего особенного не произошло, — пожал он плечами. — Она была раздражена, потому что мяч, который я получил от Ша-цзе, был слишком шумным. А потом у меня слезились глаза, потому что она мне это сказала. Это разозлило её ещё больше. — Он надулся. — Бин-гэгэ, как я могу стать большим и сильным, как ты? Мне уже десять лет. Я не хочу быть плаксой. Ло Бинхэ нежно погладил его по голове. — Во-первых, А-Юань не сделал ничего плохого. Поэтому вполне естественно, что ты расстроился, ведь она отругала тебя за то, в чем ты не виноват. Во-вторых, А-Юань может свободно выражать свои чувства. Если ты расстроен, ты можешь плакать. Если ты счастлив, пожалуйста, смейся от души. Я бы предпочёл, чтобы ты выпустил все свои чувства, а не держал их в себе. Шэнь Юаню понадобилось мгновение, чтобы обдумать сказанное. — Но всё равно, плакать нехорошо. Ло Бинхэ усмехнулся. — Нет, А-Юань. Это очень нормально. Все живые люди иногда плачут, включая меня. Мальчик расширил глаза. — Правда? — Мгм. Я много плачу, — он подмигнул, — но если А-Юань всё ещё стесняется плакать вслух, ты можешь найти меня, когда тебе захочется поплакать. Я хорошо спрячу тебя, и ты сможешь выпустить все свои слезы так, чтобы никто не узнал. Как тебе это? Шэнь Юань засиял. — Договорились!
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.