ID работы: 11080020

Breathe

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
873
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
19 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
873 Нравится 25 Отзывы 269 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Примечания:
Шота просыпается из-за того, что его муж лежит у него на груди. — Шота, кажется, у меня есть идея. — Хизаши наклоняется, чтобы прошептать ему на ухо, будто бы они (исключая кошек) не единственные люди в квартире. — Это, на самом деле, должно сработать.

***

— На эти выходные домашнего задания не будет, но не тратьте эти дни впустую. Изуку заканчивает последние записи и складывает свои вещи, как и его одноклассники. Урарака машет ему, привлекая его внимание, и он привстаёт, чтобы присоединиться к ней, прежде чем его желудок опускается. — Мидория, задержись после уроков. — Да, сэр. Он не может не задаться вопросом, не решил ли Айзава-сенсей все-таки наказать его, и ему становится еще тревожнее, когда учитель, ведя его по коридору, говорит только: «Следуй за мной». Они оказываются в учительской, сидя на диванах друг напротив друга и ждут. Айзава-сенсей вздохнул, сел и подпер подбородок руками. — Я хотел поговорить с тобой о твоей причуде. — Он не дает Изуку шанса запаниковать еще больше. — Я думаю, что плохо показал себя как твой учитель, и сожалею об этом. — О чем вы говорите! Вы потрясающий учитель! — Изуку почувствовал, как он покраснел. Он никогда раньше не перебивал учителя, и хотя обычно он чувствовал себя виноватым, он опустил это чувство, чтобы освободить место для искренности. — Вы… — Изуку посмотрел на свои ноги, и его следующие слова были тихими. — Вы один из первых учителей, кому это действительно интересно. Рука легла на плечо Изуку, и быстро посмотрев вверх, он увидел взгляд, который Изуку не знал, как истолковать. Он был грустный, но в то же время решительный, и в нем было больше эмоций, чем он когда-либо видел на лице своего учителя, если не считать гнева. — Мидория, я плохо себя показал, потому что не обращал внимания на твои проблемы с причудой. Тебе не нужна такая же подготовка, как остальным. Это привлекло внимание Изуку. — Что вы имеете в виду? Мне нужно стать сильнее, как и всем остальным. — Тебе нужно стать сильнее, но твоей причуде? Она уже достаточно сильная. Настолько мощная, что ломает тебя для ее использования. Тебе нужно научиться контролировать себя. Дверь в комнату с грохотом распахнулась (Изуку подпрыгнул так сильно, как будто его душа в пятки ушла), и в комнату ворвался Сущий Мик, плюхнувшись на диван и практически усевшись на Айзаву-сенсея. Казалось, он некоторое время молча беседовал с Айзавой-сенсеем, прежде чем переключить свое внимание на Изуку. — Эй, маленький слушатель! Извини, что опоздал, мне нужно было кое-что посмотреть… — Немури показывала тебе фотографии кошек. — Изуку чуть не рассмеялся, увидев, как волосы героя голоса, казалось, поникли от обвинения. Айзава-сенсей подтолкнул Сущего Мика к другой стороне дивана и продолжил с того места, на котором остановился. — Как я уже говорил, — он бросил испепеляющий взгляд на Мик-сэнсэя, — Тебе нужно научиться контролировать себя, поэтому, если ты хочешь, кто-то другой, у кого была слишком сильная причуда и кто не мог ее контролировать, может обучить тебя контролю. Сущий Мик слегка улыбается Изуку. — Что скажешь, малыш? Ты хочешь тренироваться со мной? Смотреть учителю в глаза обычно слегка страшно, но, когда Изуку кивает Айзаве-сенсею, в нем появляется что-то вроде надежды. Сущий Мик встает с драмой, подходящей к его стилю. — Хорошо, малыш, у меня есть дела, так что я ухожу, но приходи ко мне завтра после нашего урока Мидория, и мы можем договориться на счет дня для твоей тренировки. Когда дверь закрывается, Айзава-сэнсэй обращается к Изуку со второй просьбой: — Помимо тренировок, чтобы уменьшить нагрузку от твоей причуды, я бы хотел, чтобы ты провел несколько консультаций с Исцеляющей Девочкой. — Но я в пор… — Нет, — рот Изуку не успевает закрыться, прежде чем учитель продолжает. — Ты не в порядке, Мидория. И у тебя есть все основания быть не в порядке, но я думаю, что тебе нужна консультация, чтобы справиться с тем, с чем ты не справляешься. — Его голос становится тише, и это ближе всего к печали, которую Изуку когда-либо видел на своем учителе. — Ты можешь не говорить мне, что происходит, но я знаю, что это как-то связано со Всемогущим, и я знаю, что это тревожит тебя. В конце концов от тебя ничего не останется, если ты не позволишь другим нести твою ношу. Это заставляет Изуку остановиться. Из всех людей в мире он, вероятно, доверяет только троим. Его мама, Всемогущий, и Айзава-сенсей. Если «Один за всех» теперь его причуда, то разве это не его секрет, с которым он может делать то, что он хочет? Не похоже было что, Аизава-сенсей Рассказал бы об этом всему миру. Может быть, действительно пришло время разделить бремя. — Не могли бы вы… — ему приходится сделать глубокий вдох, прежде чем он может произнести эти слова. — Вы… не возражаете, если я открою вам секрет? Он откидывается назад, и учитель делает то же самое, устраиваясь поудобнее. — Это очень длинная история. — У меня есть время. И вот, Изуку начинает: «Мне поставили диагноз «беспричудный», когда мне было четыре…» и он рассказывает ему все.

***

— Ладно, посмотрим, на что ты способен! - Сущий Мик привез Изуку в один из тренировочных городов после уроков, и, по его словам, их целью было «увидеть, с какой силой мы здесь работаем». — Вы хотите, чтобы я использовал все сто процентов или столько сколько я могу сделать, не ломая себе кости? — Это, казалось, заставило Сущего Мика на мгновение остановиться. — Я не хочу, чтобы Исцеляющая Девочка убила меня, так что давай просто посмотрим, что ты можешь контролировать сейчас. Направь силу вон на то здание. Он указывает на трехэтажное здание в сотне ярдов от них. Изуку на мгновение задумывается. Он не может справиться с такой же силой в руках, как и в ногах, но лучше ударить руками. Сущий Мик сказал использовать как можно больше силы, так что, может быть, он мог бы попробовать использовать силу на всем теле на шесть или семь процентов, чтобы помочь всему сбалансироваться? Но он также должен был подумать, сможет ли он контролировать эту высоту и- — Малыш, — мысли Изуку останавливаются. — Перестань думать об этом так много, тебя не оценивают. Просто используй силу всем телом, как ты обычно это делаешь, и ударь. Мы здесь для того, чтобы учиться, поэтому ты можешь потерпеть неудачу. Полное покрытие пульсирует по телу Изуку, и обычный адреналин, который сопровождает его, заставляет его сердце биться быстрее. Это большое здание, поэтому он бежит к нему и прыгает. Полное покрытие составляет семь процентов, и он почти без усилий поднимается на высоту второго этажа. Он откидывает ногу назад, использует двадцать процентов на ноге, и в тот момент, когда его нога соприкасается с бетоном, мир взрывается. Его зрение затуманивается, но ему удается отпрыгнуть назад из облака, чтобы увидеть разрушения, которые он вызвал. Челюсть Сущего Мика немного отвисла, когда Изуку приземляется рядом с ним. Часть здания было обрушено, и крыша осыпалась сама по себе. — И сколько же это было процентов? Изуку поморщился, продолжая разминать свою ноющую голень, — Я немного разволновался, так что прыжки и бег были на восемь процентов, но удар был на двадцать с моим стилем удара. Как я это сделал? Отвисшая челюсть Мика сменилась широкой улыбкой. — Очень хорошо, Мидория. Не согласишься ли ты попробовать, скажем, двадцать пять процентов? Изуку смотрит себе под ноги. — Я еще не научился контролировать двадцать пять, даже двадцать могут сломать меня, если я использую их слишком часто, и только что этого было достаточно, чтобы оставить ушиб. — Ладно, тогда присядь на секунду, и пусть этот старик тебе кое-что покажет. Изуку взволнованно садится, желая увидеть героя в действии. Сущий Мик идет вперед к тому, что осталось от здания, и занимает позицию на некотором расстоянии от него. — Когда я был в твоем возрасте, мы еще не разработали мой микрофон, так что моя причуда была излучателем и причиняла моим союзникам столько же вреда, сколько и врагам. Для вашей безопасности я не снимаю эту штуку, но без нее я мог бы направить только около тридцати процентов моей текущей мощности. Он повернулся обратно к зданию и издал «УУУУУУУУУУУУ». Земля задрожала, и несколько камней упали, но ничего серьезного не произошло. — Это было тридцать процентов, и моя причуда напугала меня, потому что я не только оглох, — Он постучал по наушникам на голове, — Это на самом деле модифицированные слуховые аппараты, чтобы я мог получать сообщения связи, но я рисковал по-настоящему навредить себе и своим друзьям. Я должен был смириться со своей причудой и преодолеть свой страх, чтобы действительно контролировать ее. — Он снова закричал на здание, но на этот раз оно полностью обрушилось. Мик наблюдал за своей работой, прежде чем вернуться к Изуку. — В этом разница между третью моей силы и всей, но я должен был хорошо владеть своей причудой, чтобы усилить ее таким образом. Сущий Мик протянул руку Изуку, чтобы тот встал, и повел его к новому, менее разрушенному зданию. — Я хочу, чтобы ты попытался ударить по зданию с двадцатью пятью процентами, но остановись, если я скажу. Изуку повернулся к стене и поднял ногу, готовясь к боли. - Остановись. — Один за всех утих, и Изуку в замешательстве повернулся к учителю. — Ты предвкушаешь боль, и это заставляет тебя паниковать. Причуда — это часть нас самих, и так же, как наше здоровье, они реагируют на наши эмоции. Иногда это полезно, но сейчас для тебя это не так. — Попробуй это, сделай несколько вдохов вместе со мной и постарайся успокоиться. Это твоя причуда, и ты будешь иметь полный контроль над ней, никаких грязных эмоций на пути. — Изуку пытается дышать медленно, чтобы скопировать некоторые из тех дыхательных упражнений, которые Исцеляющая Девочка дала ему во время его первого визита к психотерапевту. Он с удивлением обнаруживает, что это работает, и он чувствует себя более контролируемым, чем когда-либо. — Хорошо, а теперь сохраняй спокойствие, когда используешь свою причуду, и замахнись. — Один за всех, казалось, не давил на его кожу, когда он начал использовать его на этот раз. Он просто проходил под кожей, готовый быть использованным, когда он захочет. Он подождал, пока учитель отойдет подальше от опасного места, и замахнулся кулаком. Бетон треснул, паутина опутала здание и обрушила стены, как это было раньше. Но рука не сломалась. — Я сделал это! — Изуку бросился обратно к учителю. — Я сделал это, даже при двадцати пяти процентах ничего не болит! Сущий Мик мягко похлопал его по спине: Мы научим тебя менять погоду, как это делает Всемогущий.

***

— Тошинори-сан. — крикнул Шота старому герою, отвлекая его внимание от практики своего протеже. — Ах, Айзава-кун. Чем могу быть полезен? — Он вернулся к тренировкам, но отошел в сторону, чтобы освободить место для Шоты на скамейке. — Мидория рассказала мне о том, что ты ему дал, — это заставило Всемогущего замолчать. — Он сделал это? Что вы можете сказать по этому поводу? Вы думаете, я сделал неправильный выбор преемника? Шота сел на скамью позади старого героя. — Я думаю, что ты сделал лучший выбор, но я не думаю, что ты хороший учитель, и Мидория пострадал из-за этого. Он пытается совладать с собой привычками, которые могут его убить. Я застал его за курением посреди ночи, и я почти уверен, что у него тревога, депрессия или какая-то комбинация того и другого. Всемогущий не успевает заговорить, прежде чем Шота продолжает, на этот раз с оттенком гнева в голосе. — Это наша работа — защищать этих студентов, Тошинори-сан. Это означает не только их тела, но и их умы и сердца. -Я знаю, — тон Тошинори-сан звучит намного старше, чем он есть. — Я просто не знаю, как. — Он поворачивается, чтобы посмотреть Шоте в глаза. — Я потерял своего учителя задолго до того, как закончил обучение с этой причудой. Теперь же я умру и оставлю своего преемника с разбитым сердцем, разумом и телом. Шота положил нежную ладонь на плечо Всемогущего. — Тогда позволь нам помочь тебе, если не ради тебя, то ради Мидории. Я уже убедил его сходить к девочке для консультаций, и он тренируется с Хизаши, чтобы научиться контролировать причуду, слишком сильную для него, но ты ему тоже нужен. Он встает и покидая тренировочную площадку Шота оборачивается для еще одного замечания. — Мидория любит тебя как отца, и я думаю, что ты любишь его как сына. Я считаю, тебе пора признать это и перестать дистанцироваться, потому что ты думаешь, что подходишь слишком близко. Когда Аизава ушел, по спине Тошинори пробежала новая волна решимости. Он будет стараться изо всех сил и даст своему преемнику то, чего у него не было, — направляющую руку. Нана ушла слишком рано. — Я буду рядом с тобой, мой мальчик. Я все исправлю.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.