Глава 7 «End of the Earth», в которой Юля встречает Марго, а Олег проявляет неожиданные литературные познания
15 августа 2021 г., 12:09
Примечания:
End of the Earth – конец света или край мира
Вторая часть плана - это было громко сказано. Весь день Юля с Олегом сидели над записями. Отобрать кадры надо было очень тщательно, и Юля чувствовала себя мерзко оттого, что ей приходилось смотреть, как мучают людей, и при этом думать: взять ли этот кусок или тот? Раньше она, конечно, выбирала бы кадры поэффектнее, но теперь её тошнило от самой мысли. Но раз взялась — надо делать, и Юля делала.
В какой-то момент она, видимо, отрубилась над ноутбуком, потому что очухалась ближе к полудню. Она была накрыта пледом, а Олег сидел в наушниках — и откуда только их выгреб? - и невозмутимо щелкал по клавишам.
- Почему не разбудил? - зевнула Юля. - Мы не успеем.
Олег от неё отмахнулся:
- До вечера ещё куча времени, а пойдём мы все равно ночью. Тебе надо было поспать, после бессонной ночи толку от тебя бы было мало. Я тут отобрал частично то, что нам пойдёт, так что мы всё успеем.
Юля приятно отметила это «мы».
- Давай сюда, - ещё раз зевнула она, - сейчас гляну и смонтирую. Ты все это время только и делал, что видео смотрел? Как ты не свихнулся вообще?
Юля даже не хотела думать, каково Олегу было смотреть час за часом на все это, особенно на Разумовского.
- Я видел и хуже, знаешь ли, - ровно ответил Олег.
Юля уставилась на него. И как на это реагировать? «Мне очень жаль, Олег»? «Что за пиздец ты там видел в Сирии, Олег»? Она не знала, что сказать, но попыталась начать:
- Олег... - и тут же запнулась.
Олег бесстрастно посмотрел на неё:
- Я выжил, так что уж теперь.
«Аргумент», - подумала Пчёлкина, но сделать что-то было надо. Нельзя же оставлять его так.
- Олег, ты можешь сейчас спокойно посидеть и не дергаться?
Она протянула руку и сжала его ладонь. Они сидели так пару секунд, Юля смотрела на Олега, а он смотрел на свою руку, сжатую в её руке. Потом Волков всё-таки тяжело вздохнул:
- Давай работать, Юль.
И они сели работать.
Они торчали на стоянке возле башни «Вместе». Было четыре утра, уже светало. Юля мерзла в тонком пальто и нервно сжимала сумочку с флешками, на которых были залиты копии видео. Олег всё так же невозмутимо курил. Игорь хмурился, кутаясь в кожанку:
- И что вы будете делать с охраной, даже если Марго пропустит вас в здание?
- Охраны, скорее всего, не будет, - Олег аккуратно затушил бычок об урну. - А если и будет, то не скажет ничего, потому что у меня есть разрешение на посещение офиса «Вместе» в любое время.
- А если Сергей его всё-таки отозвал? - простучала зубами Юля.
Олег похмурился минуту, потом покачал головой:
- Не думаю.
- Я всё равно подожду, пока вы пройдете туда, - буркнул Игорь. - А потом поеду подремлю на работе. Когда сделаете, что нужно, сигнальте. Буду ждать вашей отмашки. Всем ясно, кто что делает?
Юля кивнула.
- Тогда с богом.
- Одну минуту, - она решительно повернулась к Игорю. В такой поганый день надо было сделать что-то приятное. - Мне нужен поцелуй на удачу. Олег, отвернись!
И наконец-то поцеловала Грома. Игорь пах кожей, немного - потом, и много - табачным дымом — Олег прокурил всё вусмерть, — шампунем с ментолом и ещё чем-то неопределенным, но совершенно однозначно Игоревым. Целовать его было гораздо приятнее, чем Юля ожидала, потому что Игорь точно был не против её целовать в ответ, и ей наконец-то стало тепло и уютно, особенно когда он её обнял.
- Игорь, она тебя сожрет, - прокомментировал Олег, который, естественно, не отвернулся.
- Не обращай внимание на Олега, - прошептала Юля между поцелуями. - Он хоть и любит рыжих, его предпочтения лежат в другой области.
- Голову откусит, - раздалось у неё откуда-то из-за спины. Юля сделала вид, что не слышала.
Оторваться от Игоря всё-таки пришлось, потому что Олег стал настойчиво покашливать в попытках намекнуть: стоянка в четыре утра — не самое подходящее для романтики место.
Гром выглядел одновременно смущенно и польщенно.
- Идите уже.
- Я позвоню, милый. Твой номер у меня есть, - не удержалась Юля.
Олег сделал такое лицо, будто желает оказаться где-нибудь подальше отсюда.
Они двинулись к башне. Если честно, приятное тепло сразу испарилось, и Юле снова стало муторно и страшно. Они прошли в фойе. Олег поднял взгляд на специальным образом подвешенную камеру:
- Приветствую вас, Олег Волков, - произнес приятный женский голос. - Рада видеть вас снова.
- Я тоже рад тебя слышать, Марго, - тихо сказал Волков, разговаривая с ИИ как с живым человеком. - Мне нужно в главный терминал управления. У меня ещё есть туда доступ?
Марго на секунду задумалась:
- Доступ вам разрешен. Но чтобы произвести изменения, вам понадобится получить права администратора.
- Я знаю, Марго, веди.
Терминал располагался в бывшем кабинете Разумовского, и это вызвало у Юли неприятное покалывание. Сейчас тут было пусто, видимо, серверную не стали переносить после того, как её потушили и закончились следственные мероприятия. Окно тоже вставили новое, и фресок и статуй больше не было видно. Теперь это была практичная, скупая комната, которую явно никто не рвался занимать, кто бы сейчас ни управлял «Вместе». Разумовского, конечно, сразу сместили с поста главы, но держателем акций-то он оставался, и совсем отстранить его от всего, связанного с «Вместе», у совета директоров не получилось бы.
Экран загорелся, и на нем появилось девичье личико.
- Вы хотите получить права администратора, Олег?
- Да, - сказал Олег.
- Пароль? - строго спросила мордочка, сделав до неожиданного серьезную рожицу.
Олег подобрался:
- Magna est veritas et praevalēbit.
- Число? - также строго спросила Марго.
- 1445, - ответил Олег.
- Ответ на кодовый вопрос?
- Весна.
- Доступ разрешен. Что вы хотите сделать, Олег?
Олег с облегчением вздохнул:
- Марго, нам нужно загрузить в сеть через сервера «Вместе» видео. Нам нужно распространить его как можно шире: чтобы его посмотрело как можно больше людей. Но при этом чтобы все записи о нашем пребывании здесь или взаимодействии с тобой были стерты после того, как мы уйдем.
Марго задумалась:
- Будет сделано, Олег. Как вы хотите передать мне видео?
Пока Олег добивался толка от ИИ, Юля напряженно думала. Она когда-то учила латынь, но от первого курса мучений и попыток впихнуть в себя сложную падежную систему остались только смутные воспоминания.
Наконец, Олег, отобрав у неё флешку, закончил с приготовлениями.
Марго начала грузить видео, на экране отсчитывая время, оставшееся до конца операции.
- Это что ты такое сказал по-латыни? - осведомилась Пчёлкина.
Олег пожал плечами:
- Если правильно помню - «Велика истина, и она восторжествует».
Юля недоуменно посмотрела на него. Олег вздохнул:
- Это Библия, кажется. Не спрашивай, с чего, - сам не знаю. (1)
- Символично.
За большими панорамными окнами становилось всё светлее. Скоро город начнет оживать. Марго загружала запись в сеть.
- Ну что, возьмемся за руки и пойдем навстречу падающим небоскребам? «Мы встретились в странный период моей жизни», это всё? - вяло пошутила Юля.
Олег нахмурился, потом сообразил.
«Или же кто-нибудь со шваброй в руках, проходя мимо, бросает мне шепотом:
- Все идет по плану. Он шепчет:
- Мы должны уничтожить цивилизацию, чтобы сделать из нее что-нибудь более приличное.
Он шепчет:
- Мы с нетерпением ожидаем вашего возвращения».
Юля слегка оторопела. Олег усмехнулся:
- Все забывают, что в книге другая концовка. (2)
- Извини, сказанула, не подумав, - просительно пробормотала Юля.
- Ничего.
Они помолчали какое-то время. Потом Олег тяжело вздохнул:
- Что, если они решат, что запись — постановка? Что если мы были неправы, и эта запись обернется против нас? Не знаю, скажут, что это рекламная кампания какого-то фильма.
- Нам главное поднять волну, - Юля поморщилась. - А потом нам останется только ждать. Мы все равно не справимся с этим, Олег.
Марго удовлетворенно пикнула:
- Олег, процесс завершен. Вы хотите сделать что-то ещё?
- Началось, - Олег дёрнулся. - Юля, звони Грому.
Юля позвонила и тут же сбросила. Игорь должен был ждать этого сигнала. Он тут же ей написал:
- Как Прокопенко приедет — сразу пойду к нему.
У Пчёлкиной было странное чувство. Будто мир на секунду замер. Как перед грозой. Ты знаешь, что сейчас ливанет, но мир такой тихий, такой спокойный. Ты знаешь, что это затишье ненадолго. Ты знаешь, что первая плашка домино упала и сейчас утянет и остальные.
Они с Олегом переглянулись. Надо было уходить.
Марго дружелюбно оживилась:
- Олег, я правильно понимаю, что Сергей временно передал вам права на управление?
- Да, Марго, - устало сказал Олег.
- На такой случай он подготовил для вас документы.
- Документы? - не понял Олег.
- Генеральную доверенность. И некоторые другие, чтобы вы смогли спокойно действовать от его имени. Они лежат в ячейке в банке, она открыта на ваше имя. Сергей сказал, это на случай непредвиденного. Он сказал: мало ли, что может случиться, чтобы вы могли спокойно разобраться с его делами и вещами.
На экране появился адрес банка. Олег какое-то время потрясенно на него смотрел, потом переписал в телефон данные.
- Ты думаешь, он что-то предчувствовал?.. - спросила Юля.
- Нет, - покачал головой Олег, - просто у нас двоих больше никого не было.
Им надо было уходить. Скоро начнется рабочий день, вдруг они попадутся на глаза кому-то, кто может их опознать.
- Марго, пожалуйста, удали все данные и записи с камер, на которых нас можно увидеть. Если тебя спросят — нас здесь не было, видео никто не загружал, ты ничего не знаешь. И выведи нас из здания так, чтобы нас никто не заметил.
- Будет сделано, - головка изящно кивнула. - Готово. Я покажу вам выход. Следуйте по стрелочке. Была рада снова вас видеть, Олег. Мне поступала информация, что вы погибли. Я рада, что она оказалась неверной.
Олег помолчал пару секунд.
- Я тоже был рад повидать тебя, Марго.
(1) «Велика истина, и она восторжествует». Библия, 3 Книга Ездры, 3.12 (парафраза)
(2) Юля намекает на фильм «Бойцовский клуб», Олег же цитирует книгу. В книге и фильме действительно разные концовки. В книге рассказчик, избавившись от Тайлера, решает остаться в психиатрической клинике, чтобы его не сделали предводителем проекта «Разгром»