Daphne Greengrass and the Importance of Intent | Дафна Гринграсс и важность намерения

      По пути обратно в гостиную Слизерина Дафна поняла, что до комендантского часа остался всего час, и мысленно выругалась. Когда она и Гарри договорились, что не будут нарушать правила перед важным днём, всё это казалось таким рациональным… таким логичным. Но сейчас ей действительно нужно было поговорить с ним. Она придумала два варианта, чтобы убедить Гарри, как важно бороться за его жизнь, и с первым вариантом нельзя было торопиться. Всё должно пройти наедине, и торопиться с этим нельзя.       Она вырвалась из своих мыслей, когда почувствовала, что монета в кармане нагрелась. Молниеносно, не уступая рефлексам ловца, Дафна вытащила монету и прочитала сообщение:       Меня вызвали в кабинет директора.       Чёрт бы побрал Дамблдора и его поистине ужасный выбор момента для разговора. Она подавила вспыхнувшие эмоции и отправила в ответ самую лучшую поддержку, на которую была способна:       Он не узнает, что его ударило. Просто держи себя в руках. Не злись.       Она продолжила идти обратно в гостиную Слизерина, все мысли о том, чтобы встретиться с Гарри этим вечером, теперь сменились страхом, что Дамблдор разобрался, что что-то происходит.       Шестьдесят минут спустя она получила новое сообщение:       Всё хорошо. Увидимся завтра. Позавтракаем на кухне? В восемь?       Дафна сделала паузу, чтобы обдумать свои варианты: рискнуть и встретиться с Гарри сегодня вечером и довести до конца первый вариант или подождать до завтра со вторым вариантом. Когда она подумала о Гарри и о том, что сделало их такой хорошей командой, ответ стал очевиден. Она быстро набрала своё сообщение:       Да. Я не могу дождаться. Спокойной ночи.       Её монета снова нагрелась, и её разум замер, когда она прочитала ответ:       Спокойной ночи, Даф. Я тебя люблю. Я должен был сказать это прошлой ночью.       Она закрыла глаза и переварила то, что он сказал, прежде чем ответить:       Не отправляй больше сообщений сегодня вечером, если не случится чего-то срочного. Я не хочу потерять твоё последнее.       Дафна улыбнулась и набрала своё последнее сообщение. То, кого она хотела, чтобы он оставил. Её до сих пор ошеломляло, что она может говорить это кому угодно, не говоря уже о Гарри Поттере.       Я тоже люблю тебя, Гарри. Очень сильно.

***

      Дафна прибыла на кухню ровно на пятнадцать минут раньше, отчаянно желая снова увидеть Гарри. К её облегчению, он тоже уже прибыл. Он, наклонившись, спокойно разговаривал с Добби.       Добби заметил её и нервно улыбнулся.       — Добби приготовит завтрак для великой мисс Грини, — благоговейно сказал он, прежде чем броситься готовить ей еду.       — Каково это, присоединиться к клубу величия Добби? — пошутил Гарри, когда она села рядом с ним.       — Чувствую себя так, будто я крупная мошенница, — честно ответила Дафна.       — Ну, если это тебя утешит, то как член-основатель клуба скажу, что это чувство никогда не уходит, — искренне ответил Гарри. Дафна была поражена тем, каким умиротворенным он казался, что напомнило ей о том, как он вёл себя после раскрытия природы крестража.       — Ты действительно напугал меня прошлой ночью своим сообщением. Чего хотел директор? Он что-то подозревает? — быстро спросила она, зная, что другой их разговор не может состояться, когда вокруг так много домовых эльфов.       — Хорошая новость — он понятия не имеет, что мы с тобой замышляем, — тихо сказал Гарри. — Плохая новость — он обеспокоен тем, что я скрываю, что твоя семья пыталась уговорить меня заключить соглашение о помолвке. Я не уверен, должен ли я испытывать облегчение или оскорбиться, что ему не пришло в голову, что мы можем что-то замышлять за его спиной. Я убедил его, что твои родители беспокоились только о моей безопасности.       Дафна усмехнулась.       — Интересно, к какой группе он причислил мою семью, — размышляла она.       — Группе?       — Мой отец говорит, что Дамблдор выбирает лучших из плохих людей и худших из хороших людей. Мне интересно, к какой группе мы относимся.       — Он точно поместил тебя в хорошую группу, — ответил Гарри. — Он никогда не упоминал никаких опасений, что ты выполняешь приказы Волан-Де-Морта, и, похоже, он очень полюбил тебя, как только я убедил его, что ты не пытаешься обманом заставить меня жениться.       — Действительно? — недоверчиво переспросила Дафна.       — Да. Он сказал, что из тебя получился отличный спарринг-партнёр, и хорошо, что люди присматривают за мной.       Когда Добби принёс ей еду, Гарри наклонился ближе и заговорил шёпотом:       — Он также спрашивал о василиске.       — Что ты сказал? — обеспокоенно спросила она.       — Я бессовестно соврал, что понятия не имею, где твой отец его раздобыл, — сказал он, смеясь при воспоминании. — Я действительно хотел сказать ему правду, но боялся, что он догадается, что Добби и Винки помогли нам.       — Спасибо, что не стал вести себя как идиот, — сказала она с улыбкой, отрезая кусок яичницы.       Пока они молча ели, Дафна начала нервничать. Она отчаянно хотела обсудить план на вечер, но подавила желание. Они придерживались плана: они поужинают раздельно в Большом зале и встретятся в шесть часов в классе, ближайшем к кабинету директора. Шестидесяти минут более чем достаточно, чтобы убедить Гарри. Дафна верила, что Гарри выслушает её, и она подождёт. Она честно не знала, как Гарри держался так долго. Быть спасителем волшебного мира крайне нервная работа.

***

      Остаток дня каким-то образом прошёл одновременно со скоростью улитки и стремительно быстро, пока Дафна и Гарри не вошли в класс, где им предстояло изменить мир. Она села и смотрела, как Гарри бормочет все известные ему запирающие заклинания на двери, прежде чем придвинул стул и сел напротив неё.       — Итак, у нас есть ещё кое-что, что нужно обсудить, — начала Дафна, не желая терять ни минуты.       Она могла сказать, что застала Гарри врасплох, когда его брови поднялись вверх; он явно задавался вопросом, что она собирается сказать.       Дафна заставила себя поддерживать зрительный контакт.       — Мне нужно, чтобы ты позволил мне выполнить заклинание без чьей-либо помощи, — заявила она как ни в чём не бывало. — Тебе нужно сосредоточить всю свою магию на защите себя.       — Нет, — спокойно заявил Гарри. — Это слишком важно, чтобы так рисковать. Ты слышала, что сказал Добби. Когда я сосредоточился на крестраже, он буквально сошёл с ума.       — Всё не так просто, Гарри, — перебила она.       — Нет, Дафна, — возразил он, становясь ещё больше напрягась. — Нам нужно уничтожить как минимум шесть таких штук плюс Реддла. Это не стоит риска. Я не стою риска.       — Дай мне закончить, Гарри, — взмолилась Дафна. — Мы зашли так далеко, потому что слушаем друг друга. Мне нужно, чтобы ты меня выслушал. Пожалуйста.       Она смотрела, как Гарри молча сидел, обдумывая её слова. В конце концов он встал и пододвинул свой стул, чтобы сесть рядом с ней как можно ближе, потянувшись к её руке.       Дафна вздохнула и начала:       — Всё изменилось, когда я переместила магию с Авада Кедавры на свои чувства к тебе. Я не осознавала в полной мере, что это значит, пока не поговорила с Флитвиком. Дело не только в том, что ты решил жить, Гарри. Ты должен убедить меня, что попытаешься выжить… что ты хочешь выжить, иначе я не смогу этого сделать.       — Не смеши, Дафна, — выплюнул он. — Конечно, я хочу жить.       — Да неужели? — возразила она. — С самой нашей первой встречи я слышала непрерывный поток шуток и небрежных комментариев о твоей смерти. Мысль о твоей смерти всегда витает над нашими головами, но я никогда не видела, чтобы ты расстраивался, никогда не слышала, чтобы ты жаловался, никогда не слышала, как ты повышал голос в гневе.       — Даф, мы говорили об этом… мы всегда знали, что моя смерть возможна, — сказал он ласково, отчаянно желая, чтобы она поняла.       — Ты мог бы это сделать, Гарри? — рявкнула Дафна. — Если бы ты мог убить меня и покончить с этим простым заклинанием, ты бы это сделал?       Гарри смотрел вперёд, на его лице застыло страдальческое выражение.       — Я так и думала. Знаешь, я думала о том, чтобы переспать с тобой, — продолжила она. — Прошлой ночью придумала план и всё такое. Я заставлю тебя прокрасться со мной в Выручай-Комнату и соблазню тебя, чтобы убедить тебя сделать то, что я хочу.       Теперь она привлекла его внимание.       — Но я не думаю, что ещё готова к этому, и это не сработает. Мы не обманываем друг друга. Ты научил меня этому.       Дафна вдруг поняла, что очень крепко сжимает его руку. Она не остановилась.       — Думая о тебе, я могу вызвать Патронуса. Не воспоминание… а представляя будущего с тобой. И это не какая-то великая сказка о том, как мы поженимся и заведём детей. Этим летом только я и ты делаем кое-что глупое… что-то, что было бы бессмысленным для кого-то другого, но сейчас значит для меня всё. Помнишь, что означает это заклинание? Я твой защитник, Гарри, — взмолилась она. — Ты так много сделал… стольким пожертвовал. Позволь мне защитить тебя сейчас.       Дафна смотрела, как Гарри снова сидел молча, переваривая то, что она сказала. Наконец он заговорил:       — Что мы будем слушать в первую очередь? — вдруг спросил он.       — Что?       — Когда я приготовлю тебе этот торт… шоколадный с глазурью из сливочного крема… с какого альбома Битлз мы начнём? Я только случайно услышал их по радио, так что понятия не имею.       — Эбби-роуд, — выплюнула она сквозь слёзы облегчения. — Последние пятнадцать минут состоят из кусочков разных песен, которые они соединили вместе. Мне это нравится. Это первое, что я слушаю с мамой, когда иду домой каждое лето. Она зачаровывает динамики, чтобы они звучали очень громко, и это сводит моего отца с ума.       — Звучит блестяще… Я не могу дождаться, — просто сказал он. — Я хочу это сделать. Я действительно хочу это сделать.       Дафна знала, что он имел в виду. Он бы не сказал этого, если бы не хотел.       Настроение испортилось, когда в комнате появился Добби.       — Добби здесь, как и просили Гарри Поттер и мисс Грини, — быстро сказал он. Дафна могла сказать, что эльф нервничал, но делал всё возможное, чтобы скрыть это. Он не очень хорошо справлялся с этим.       — Ты готов, Добби? — спокойно спросил Гарри.       После быстрого кивка эльфа он продолжил:       — Давай проверим всё ещё раз, на всякий.       — Добби пойдёт в дом мисс Грини с диадемой и будет ждать в специальной комнате Грини с мистером и миссис Грини и Винки. Добби подождёт, пока злой волшебник выйдет из диадемы и вернётся обратно. Если ничего не случится, Добби отдаст диадему мистеру Грини и вернётся, чтобы проверить вас. Но этого не произойдёт, — продолжил эльф, внезапно приняв более решительный вид. — Гарри Поттер — великий волшебник, а мисс Грини — великая волшебница.       — Чертовски верно, — со смехом ответил Гарри, передавая крестраж. — Ещё раз спасибо за помощь, Добби. Без тебя мы бы не справились.       Добби быстро обнял их обоих и исчез.       Дафна поняла, что у них осталось всего несколько минут, и быстро принялась рисовать руны вокруг шрама Гарри. Пока она работала, Гарри начал говорить:       — То, что я готов умереть, не означает, что я этого хочу. Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы защитить себя, Даф. Я обещаю.       Дафне хотелось плакать, прижаться к нему и забыть об их планах, о Волан-Де-Морте и обо всех остальных, но она знала, что не может. Они были так близко, и Гарри нужно было, чтобы она сохраняла спокойствие… продолжала думать. Она закончила рисовать руны и быстро взглянула на часы.       — Десять минут, — сказала Дафна дрожащим голосом, несмотря на все её усилия.       Гарри схватил её за руку, потянув обратно на стул. Она положила голову ему на плечо и закрыла глаза, желая запомнить этот момент. Что бы ни случилось, Дафна хотела запомнить этот момент.       — Три минуты, — услышала она слишком быстро. Дафна кивнула ему в плечо и встала, наклонившись вперед и нежно целуя его.       Две минуты.       Дафна откинула его челку и осторожно приложила кончик палочки к этому жалкому шраму. Напряжённый взгляд Гарри был её погибелью.       — Мне нужно, чтобы ты закрыл глаза, — отчаянно сказала она, когда слёзы потекли по лицу. Я не смогу ничего сделать, пока ты так смотришь на меня.       Одна минута.       Теперь её рука с палочкой дрожала. Гарри закрыл глаза, но к сожалению, не это успокоило её. Дафна почувствовала, как Гарри схватил её за другую руку и начал осторожно гладить большим пальцем.       — Отдать тебе эту записку было лучшим решением, которое я когда-либо принимал, и оно не имеет ничего общего с тем, что мы собираемся сделать, Даф.       Дафна закрыла глаза, впитывая его слова. Она смутно слышала музыку, играющую в её подсознании. Всходило солнце. Казалось, что прошло много лет с тех пор, как оно взошло, но оно продолжало подниматься.       — Я люблю тебя, Гарри.       Теперь Дафна могла попробовать торт. Он был совершенно ошеломляющим. Он был недопечён, и глазурь была слишком сладкой, на её вкус, но это не имело значения. Её рука перестала трястись.       — Туусо Патронум.