Глава двенадцатая: между гениями.
7 сентября 2013 г. в 15:46
- Проснитесь.
Джон проснулся от аромата горячего кофе у него под носом, простонав от скованности в спине и шее. Огорчало чувство просыпаться в новой среде, и сквозь его туманное зрение ничего не было видно. Всё было странного серого и белого цвета, светящееся от искусственного люминесценция, и ему стало известно о том, что нечто небольшое по весу, лежащее на его руке, было пальто. Тем не менее, существовало что-то неизвестное, давящее на плечо, что заставило его напрячься немедленно.
- Доктор Ватсон,- голос позвал снова.- Вы в порядке?
Он дёрнулся к Анне Хантингтон, которая всматривалась вниз на него, её рука, которая когда-то была на плече, теперь остановилась воздухе для самообороны. Её широко раскрытые глаза были такими же недоверчивыми, как и его, и в обоих была одинаковая тоска. Ещё раз та же фраза мелькнула в его голове: проблемы доверия.
- Извини,- сказал он, стараясь снять напряжение.- Рефлекс.
Анна улыбнулась своей каменной улыбкой, как она всегда делала, и взяла чашку кофе на стойке рядом с ней, и протянула её Джону, который с благодарностью принял чашку.
- Это нормально, я понимаю.- С этими словами она перешла в другую сторону стойки и начала копаться в рюкзаке.
Джон зевнул, а после оглянулся, вспоминая то, что произошло накануне вечером. Чувствуя себя немного глупо из-за того, что заснул в лаборатории, пытаясь следить за Шерлоком, он вздохнул. Как обычно, он разочаровал его. Не то, чтобы Шерлок действительно нуждался в нём, но какой был смысл приходить, если всё, что он мог сделать, это спать?
- Хантингтон,- крикнул он, вставая, чтобы размять ноги. Она посмотрела на него через плечо в ответ.- Где Шерлок?
- Я не знаю,- ответила она тихо.- Я думаю, что я заснула около трёх, но когда я проснулась, его уже не было.
- Когда это было?
- В шесть.
Глаза Джона расширились.
- И он всё ещё не вернулся?
- Нет,- сказала она, наконец застёгивая рюкзак и поворачиваясь к нему. Она сложила свои тонкие руки на передней части талии. - Сейчас всего лишь восемь, однако. Я уверена, что он в порядке. Он сказал что-то об Интернете или сети вчера вечером, но он действительно не говорил больше ничего.
Джон на секунду задумался, прежде чем понял: Шерлок прогуливался среди бездомных сейчас; не пройдёт много времени, прежде чем он вернётся. Каким-то образом он доверил тем нищим жизнь своего друга, потому что он чувствовал, как некоторый вес снят с его плеч. Раздражённо вздохнув, он снова сел на табурет и сделал глоток кофе. Анна схватила своё синее пальто, небольшая волна воздуха прошлась по лаборатории, когда она направилась к двери.
- Анна, подожди,- позвал он, заставляя её замереть. Она посмотрела через плечо, чтобы увидеть его, тёмная коса безвольно висела вдоль её спины (ещё влажная с предыдущей ночи). Ватсон заметил, что её сапоги были недавно протёрты. Он заметил, что макияж вокруг её карих глаз был темнее: она только что нанесла ещё один слой, чтобы выглядеть свежее.
- Ты заснула здесь?- недоверчиво спросил он, только теперь признавая тот факт, что она проспала всего три часа.
- Да,- сказала она, её рука выпустила ручку двери и остальная часть тела повернулась к нему лицом.- Я пришла сюда поздно, Вы уже спали.
- Что ты делала здесь в такую рань?
- Помогала Шерлоку.- Её ответ был настолько вопиющим, как если бы не было ничего иного, что она могла бы делать в два часа ночи.- Мы выяснили несколько вещей.
Анна просветила Джона в то, что они выяснили предыдущей ночью: Девочка со спичками и аллея, намеренно оставляя визитную карточку себе. Она не могла поверить, что она выразила свои сомнения Шерлоку, но она решила, что была виновата её усталость, и нужно двигаться дальше. Кроме того, он, вероятно, никогда не поднимет эту тему снова; он был не тем, кто жил на эмоциях.
- По крайней мере, у нас есть представление о том, где он будет,- сказал Джон, вздыхая.- Но мы не знаем мотивов Создателя кукол?
- Не совсем,- ответила она так убедительно, как могла. Конечно, она знала его мотив; она просто не могла говорить об этом.
- И Шерлок знает, что он делает?
- Я верю в это.
- Куда ты идёшь сейчас?
- Назад в Скотланд Ярд, Лестрейд хочет встретиться в час.
- Только после трёх часов сна?
- Я не понимаю, почему нет.
- Когда ты в последний раз ела?
- Доктор Ватсон,- сказала Анна нетерпеливо,- как долго Вы будете расспрашивать меня?
- Когда ты в последний раз ела?- Джон надавил снова.
- Вчера...
- Лгунья,- перебил он. Анна смотрела на него вызывающе; по крайней мере, она вновь обрела достаточно энергии, чтобы сделать это. Джон, однако, смог только засмеяться, и он продолжал смеяться, когда лицо Анны слегка сжалось в замешательстве.
- Давай, Хантингтон,- сказал он с улыбкой, качая головой. - Ты просто такая же, как Шерлок. Вы не можете жить на одном кофе; нужно заботиться о себе.
- Я в полном порядке,- сказала она, делая шаг в сторону смеющегося врача.- Я знаю мой предел.
- Ты знаешь? Сейчас это не имеет значения. Я не позволю тебе покинуть святого Барда, пока ты не поешь.
- Лестрейд ждёт меня...
- Лестрейд может и пождать, я не позволю тебе уйти, пока ты не поешь.
- Здесь нет ничего, чтобы поесть в лаборатории, Ватсон,- утверждала она.
- Тогда я буду лично сопровождать тебя в кафе, где, кажется, есть большое разнообразие съедобных вещей.- Джон дал Анна тот же взгляд неповиновения.- Слушай, если я должен заставить тебя есть, я это сделаю.
Скрестив руки на груди, Анна пожала плечами.
- Ну, хорошо, доктор, Вы выиграли.
Джон направился к двери и врезался в Шерлока.
- Приятно видеть, что ты проснулся, Джон,- заявил он с присущей ему прямотой. Подходя к стойке, он кивнул на Анну.- Ты, кажется, тоже бодрствуешь сейчас. Гораздо полезнее, если можно так сказать.
- Где ты был?- Джон спросил, делая своему другу замечания настолько сильно, насколько он мог. Он был просто благодарен увидеть его без каких-либо серьёзных травм.
- Разговаривал со своей "сетью",- ответил Шерлок, снимая шарф, прежде чем посмотреть на Ватсона и Анну.- У меня есть бездомные, которые размещены вокруг каждого крупного и легкодоступны переулка; Создатель Кукол слишком яркая личность, чтобы не оставить Клару где-нибудь, где большинство людей могут найти её. Они знают, как связаться со мной. И,- добавил он несколько неохотно,- я написал Майкрофту, и заставил его сосредоточить камеры наблюдения на этих областях.
- Кто такой Майкрофт?- Анна прошептала Джону, понимая очевидное напряжение в голосе Шерлока.
- Британское правительство, если ты обеспокоена,- Шерлок заметил .
- Его брат,- Джон прошептал в ответ. Анна посмотрела на Шерлока, который посмотрел в ответ; она была совсем не удивлена, что его брат был одним из управляющих страной.Она попыталась представить себе Шерлока вместо власти в британском правительстве и сдерживала внезапное желание хихикать; Шерлок, имеющий государственную власть, привёл бы к хаосу, который, вероятно, закончился бы, разрушая его собственное правительство в связи со "скукой".
- Анна,- Шерлок продолжал,- не говори ни слова об этом Лестрейду.
Анна кивнула; она поняла. Джон хотел задать вопрос, но Шерлок уже знал, что он собирался сказать.
- Если Лестрейд пошлёт своих людей, чтобы те вдвойне патрулировали переулки, Создатель кукол менее вероятно сделает ход так быстро, как мы нуждаемся в нём. Нам нужно, чтобы Создатель кукол поверил, что он берет верх; если Ярд продолжает поиск по складам, то ему придётся действовать быстро. Джон,- он чётко заявил,- поверь мне. Я знаю, что я делаю.
На этот раз Джон кивнул. Конечно, он всегда доверял Шерлоку; никогда не было вопроса об этом. Он повернулся, чтобы что-то сказать Анне, но дверь за ним уже закрылась. Она ушла.
- Она такая же, как он,- пробормотал он себе под нос и повернулся к Шерлоку.
- Что ты сказал?- он ответил, уже приступив к настройке пробирок и химикатов.
- Я сказал, когда ты в последний раз ел?