ID работы: 1108996

Создатель кукол

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
57
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
196 страниц, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 44 Отзывы 29 В сборник Скачать

Глава четырнадцатая: сломанная кукла.

Настройки текста
- Мы очень близко. Она начала вбирать вещества в кровь, но она просто - она просто не смогла не сделать этого. Ватсон стоял у больничной койки маленькой девочки, слегка теребя трубку для переливания крови в ​​руке. Не то, чтобы это имело значение теперь. Он не мог смотреть на двух людей, стоящих у спинки кровати. Он только что не смог спасти жизнь маленькой девочки; он был так близко, так невероятно близко. Это была изнурительная поездка на скорой помощи. Её сердце почти остановилось дважды, но она держалась достаточно долго, чтобы попасть в больницу. На полпути к переливанию, тем не менее, её тело сдалось. - Мы получили бОльшую часть всей её старой крови, но все химические вещества были поглощены мышцами и органами,- Джон продолжал.- Переливание шло довольно хорошо, её тело принимало кровь, так что начало было неплохим. Но бОльшая часть её органов и мышц, сердца и лёгких, печени и почек просто замёрзло. Я не знаю, что он ввёл. Я бы сказал, что это вещество находилось в ней уже двадцать четыре часа, но не больше. Тело Клары вяло лежало на белой больничной койке. Длинные тёмные волосы были разбросаны по подушке. Её глаза были закрыты. На первый взгляд, она могла быть заснувшей маленькой девочкой. Но она ей не была; трубки для переливания в каждой руке служили мрачным напоминанием о том, что ей пришлось пережить. Одежда казалась грязной по сравнению с белыми простынями. Она была мертва, но запомнилась как Девочка со спичками на века. Она была мертва. Джон не мог смотреть на неё больше, поэтому он закрыл глаза. Он держал за руку Клару. Если бы они только знали, где она была, может быть, на час раньше, подумал он, но вдруг отбросил эту мысль: химическое вещество было поглощено всеми мышцами. Она, вероятно, была обречена ещё пять часов назад. Тем не менее, он чувствовал вину, какую чувствует каждый врач, когда они видят своего пациента мёртвым на кровати. Таким образом, он был внутренне опустошён, огорчён, как доктор. Анна держала своё голубое пальто в руках, глядя на девочку с сочувствием. Она вспомнила себя лежащую на больничной койке двенадцать лет назад, и она особенно запомнила своё пробуждение, когда ты не имеешь никакого воспоминания о том, что произошло, а тем более о том, что родители были мертвы. Несмотря на то что это было очень тяжело, она бы никогда не пожелала этого никакому иному ребёнку. В этом смысле, возможно, это было даже лучше, что Клара умерла; она успела пострадать лишь однажды. Хотя она знала, что это ошибки Создателя кукол, это была его вина, что она была в таком затруднительном положении. Но это была не только его вина, эта вина была и её собственной. - Каковы были предварительные выводы?- Анна спросила, глядя на Ватсона грустными глазами. Джон был пойман врасплох мягкостью в голосе.- Неужели он что-нибудь сделал с нею?- надавила она. - Были некоторые старые синяки и некоторые старые ожоги на руках, которые соответствуют недостаткам её родителей (то есть были нанесены ими), но, если не считать этого, с ней ничего не делали на прошедшей неделе.- Джон покачал головой.- Нет ничего, на самом деле… Шерлок прервал Джона. Конечно, Создатель кукол ничего не сделал с девочкой, подумал он про себя. Он нуждался в ней почти в идеальном состоянии, ему не пришло бы в голову повредить её тело. Пройдя мимо Анны, он начал анализировать тело Клары, мысленно делая заметки. Грязь в волосах: частицы пыли и грязи застряли на лаке для волос. Грязь, скорее всего, от того, что было в переулке, но пыль находится в более крупных частицах: скорее всего, от неиспользуемого склада, что означает, Создатель кукол сделал ей причёску и макияж перед постановкой тела, тщательно, как обычно. Более глубокие оттенки кожи вверх и вниз вдоль руки: скрытые ушибы и ожоги, но, скорее всего, были получены от родителей. Тем не менее, есть один светлый оттенок кожи, а её на верхней части правой руки след от повязки: вероятно, где он ввёл первую часть некоторых химических веществ. Единственный способ получить тело пятилетней девочки - сыграть роль врача. Её ногти: нет клеток кожи; она не боролась против него. Он смог завоевать её доверие, но как? Дыхание пахнет… сахаром. Её язык окрашен в красный цвет: возможно леденцы с вишнёвым вкусом. Вот как он заполучает их доверие: конфеты. Какими совершенно простодушными могут быть дети. Ноги: покрыты такими же частицами пыли, как и волосы. Ей было разрешено ходить на склад. На первый взгляд, существует около пяти различных типов частиц: указывает, что она ходила по нескольким складам. Создатель кукол меняет места часто. Указывает, что она никогда не была связана, и она была в состоянии двигаться в большинстве из мест: соединения паралича не были введены в кровь до самого последнего места. Хлопковое платье. Пятна грязи по следующей схеме: он, скорее всего повернул ткань и свернул её вокруг в грязи, чтобы получить "рваный" вид. Ткани изготовлены в США: возможно, импортированы через одну из доставочных лодок, на которых он работал. Достаточно распространённая ткань. Мешковатости вокруг тела: возможно, предварительно думал насчёт костюма. Тем не менее, есть странная угловатая форма вдоль груди ... Шерлок протянула руку и коснулся края формы, углубляя складку вдоль неё. Находилось нечто тонкое под тканью. Анна и Джон с удивлением наблюдали, как ловко Шерлок достал игральную карту изнутри темной туники. Он уставился на неё на мгновение прежде, чем сказать что-то. - Шерлок,- спокойно спросил Джон.- Что там? - Посмотрите сами,- ответил он, передавая карту Анне. Джон прочитал её через плечо. <i> У вас есть, что вам нужно: теперь найдите меня. Один, чтобы начать: можете ли Вы спасти Её, Холмс? Анна посмотрела на Шерлока, который наблюдал за ней с мрачным взглядом в его глазах. Они оба знали, что Создатель кукол имел ввиду под "Ней". Всё стало игрой, и ставкой служила жизнь Анны. - Я понимаю то, что он имеет ввиду под "что вам нужно,- сказал Джон.- У тебя есть кровь соединения, которую ты ждал. Но я не понимаю последнюю часть. Кого он подразумевает под "Ней"? - Это не имеет значения прямо сейчас,- сказал Шерлок, когда Анна разорвала зрительный контакт.- Когда у меня будет образец крови? - Что ты имеешь ввиду?- спросил Джон недоверчиво.- Шерлок, это намекает на то, что у него уже есть следующий ребёнок. Это необходимо решать уже сейчас. - Нет, это не так, Джон. Подумай об этом. Не было никаких двойных убийств недавно. Создатель кукол не будет захватывать ещё одного ребёнка чтобы парализовать, пока он не пройдёт через ритуал. Мы будем знать больше, если мы выясним, что он ввёл через вены Клары. - Но если он уже знает, кого он собирается похитить, должен быть способ, чтобы остановить его. Если мы сможем предотвратить следующее похищение и поймать его, мы можем… - Мы можем что?- Шерлок сплюнул.- Он будет убивать снова и снова, мы не можем его остановить. - Есть ли что-нибудь на теле Клары, способное рассказать о нём? - Нет, Джон, он слишком осторожен для этого.- Шерлок положил карточку в карман и пристально посмотрел на Анну и Ватсона.- Он скажет нам, когда захватит следующего ребёнка. А до этих пор у нас нет выбора, кроме как ждать, но эта кровь; эта кровь сообщит нам всё. Вот, что важно сейчас. Это то, что спасёт следующего ребёнка. Ватсон собирался продолжать спорить, но голос Анны остановил его. - Джон,- сказала она рассеянно, все её мысли были где-то в другом месте, в глубокой задумчивости. Она просто смотрела на Клару,- он прав, больше нет ничего, что мы можем сделать прямо сейчас. Простое переливание крови явно не спасёт; я уверена, что он планировал это таким образом, рассчитал так, чтобы мы были не в состоянии спасти её так легко. Тем не менее, Создатель кукол оставил нам что-то большее. Если мы можем определить, что он ввёл в кровь Клары, мы могли бы быть в состоянии бороться за спасение следующего ребёнка. Джон посмотрел на неё, она выглядела так устало, так невероятно устало. Он хотел протянуть руку и просто удерживать её, но она подняла глаза с тяжёлым взглядом в глазах. Это силы, которые вопреки всему всегда были там продолжали бороться, что дало надежду Джону. Шерлок направился к двери. - Отправить кровь в лабораторию, когда она готова,- крикнул он. - Она уже там,- сказал Джон, после ухода Шерлока.- Сумка была отослана десять минут назад. Но Шерлок уже шагал по коридору, его пальто развевалось у него за спиной. - Анна,- он остановился и обернулся,- иди в мою квартиру и захвати мои медицинские тома на тему крови и мышечной ткани.- Он бросил ей серебряный ключ.- Ты знаешь, где они находятся. Она кивнула и накинула голубое пальто перед тем, как повернуться, чтобы выйти и самой. - Идём, Ватсон,- Шерлок позвал. Оставив Джона незначительно отстающего от него, флегматичность мелькнула на его лице. Это было то, что он ждал, это был недостающий кусок головоломки. Он собирался выяснить, что за процесс запускал Создатель кукол. - Шерлок,- сказал Джон, несколько смущённо,- тебе не нужны эти тома, ты практически знаешь их наизусть. - Конечно,- ответил он.- Но, конечно.- И с этим, он замолчал, оставляя Джону только додумывать, что он действительно сказал Анне сделать. Как бы там ни было, это было очевидно: личное дело; то, что было только между Шерлоком и девушкой, иначе он бы послал Джона, чтобы принести эти книги. Глубокие взгляды и мысли заполнили лицо Джона, но Шерлок, казалось, не замечал, тоже окутавшись в мысли о своём. Я найду тебя, подумал Шерлок про себя. Я выиграю твою маленькую глупую игру, Создатель кукол.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.