ID работы: 11093012

Love Kernels

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
560
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
82 страницы, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
560 Нравится 135 Отзывы 181 В сборник Скачать

12. Бокуто

Настройки текста
—Эй, эй, эй! Как дела в Рио??? Мы с Кейджи смотрели одну из твоих игр! У Кейджи на телефоне было открыто приложение для перевода, и мы поняли, что они называют тебя Ниндзя-Шое? Это так круто! Как ты думаешь, я должен поехать в другую страну и попросить их дать мне прозвище? Я хочу знать, как меня будут называть иностранцы! Кроме того, как ты так быстро передвигаешься по песку? Мы ходили на пляж несколько недель назад, и я попытался показать некоторые из твоих движений, и мне кажется, что я вообще не двигался. Как в матрице, но наоборот, понимаешь? В любом случае! Повеселись! Мы должны в ближайшее время запланировать видеозвонок! Кейджи хочет показать тебе свои новые очки. 3 часа спустя... —Эй, Эй, Эй! Шое, я забыл упомянуть, моя команда, «Черные Шакалы», ищут новичка-доигровщика, чтобы взять его в нашу команду. Пробы начинаются в июне, Кейджи говорит, что ты должен вернуться к тому времени. Я знаю, что говорил тебе перед отъездом, что ты должен прийти поиграть со мной в моей команде, но я был действительно серьезен. Я думаю, что ты был бы идеальным дополнением к нашей команде, и ты - именно то, что нам нужно, чтобы выиграть лигу в этом году. Ты помнишь Ацуму из Инаридзаки? Он наш связующий, и я думаю, что он может сделать столько же, если не больше, чем Кагеяма. И еще! Ты помнишь Сакусу Киеми из Итчиямы? Мы забираем его из университетской команды. Шое, ты отлично впишешься. —Пожалуйста, скажи, что придешь. Я хочу поиграть с тобой больше всего на свете. Бокуто получил свой ответ от Хинаты несколько часов спустя, когда Хината проснулся на другом конце света: «Я буду там. Я не могу дождаться.»

***

3 месяца спустя... У «Черных шакалов» MSBY был один из самых сюрреалистических моментов, которые у них были за последние годы. Пробы закончились накануне, и тренеры, владельцы собрались, чтобы выбрать следующего игрока, который присоединится к их команде. В команде было только одно свободное место, и, они подозревали, что это будет единственное место, которое будет в«Черных Шакалах» в течение ряда лет, пока Оливер Барнс либо не уйдёт на пенсию, либо не решит вернуться домой в США, остальная часть команды была довольно молодой и стабильной. Сам процесс отбора не был тем, что особенно выбивало людей из колеи. И дело было не в том, что им удалось получить доступ к высокому уровню потенциальных новобранцев, которые по той или иной причине попали в поле зрения рекрутов v-лиги. Нет, дело было в дурачке №1 из «Черных Шакалов» и мальчике из «хороших времен», чей смех в течение шести лет подряд раздавался по залу, этот спортсмен, казалось, не мог относиться серьезно ни к чему, кроме как к ударам по мячу. Бокуто Котаро, в настоящее время беспокойно расхаживал взад и вперед за пределами тренерского кабинета с выражением глубокой озабоченности на лице. Бокуто начал расхаживать по комнате в тот момент, когда дверь закрылась за его другом, Хинатой Шое, и отправился на встречу с тренерами, владельцами и, конечно же, их капитаном Мейаном, чтобы выяснить, попал ли он в команду или нет. Это был также самый длительный период непрерывного затишья, который команда когда-либо видели у Бокуто, когда он бодрствовал, так что это действительно выводило их из себя. Хината прибыл в Токио две недели назад, и ему предложили футон в гостиной Бокуто и Акааши. Бокуто был рад пригласить своего друга для того, чтобы встретиться с ним и узнать обо всех приключениях, которые он пережил в Бразилии, так и потому, что Хината был отличным человеком, который мотивировал тренироваться усерднее. За эти годы он несколько раз жаловался Акааши, что никто не мог мотивировать его так, как Хината в тех тренировочных лагерях, когда он желал произвести впечатление на этого ребенка своими безумными навыками аса, так и потому, что было что-то в том, чтобы наблюдать, как Хината работает так же усердно, как и он, с такой же радостью, как и он, что заставляло его хотеть бежать рядом с ним, когда он взбирался на любую гору, с которой он сталкивался в определенный день. Бокуто поступил по-наставнически и рассказал Хинате о личностях в команде, а Акааши подробно описал, потому что иногда Бокуто не был самым наблюдательным человеком в мире. Хината впитал все это, задавая вопросы то тут, то там, но в целом казался гораздо более расслабленным, чем Бокуто думает, каким он сам был бы на месте Хинаты. За то время, что они были в разлуке, парень довольно сильно повзрослел, он казался намного спокойнее, чем в подростковом возрасте. Было увлекательно перестраивать мысленную модель того, кем был Хината в его голове, когда так много составных частей были почти одинаковыми. В частности, было одно утро, когда Бокуто проснулся рано, почувствовав жажду, и пошел на кухню, чтобы найти Хинату, сидящего прямо на своём футоне, с закрытыми глазами, абсолютно расслабленным. Бокуто шагнул вперед с открытым ртом, готовый прокричать свое обычное «Доброе утро!», когда что-то необъяснимое остановило его. В Хинате царила тишина, может быть, покой, которого никогда не было раньше, и это заставило Бокуто закрыть рот, не желая прерывать, и вернуться в свою спальню, чтобы не беспокоить его. Позже в то же утро они отправились на пробежку, и Бокуто спросил об этом: «Я видел, как ты сидел сегодня утром совершенно спокойно с закрытыми глазами, что с тобой было?» Бокуто был никаким иным, как откровенным. Хината ухмыльнулся ему: «Я медитировал, спасибо, что не прервал меня.» Они двигались довольно быстро, и Бокуто был рад видеть, что Хината ни в малейшей степени не запыхался, хотя у него всегда была сумасшедшая выносливость монстра. «Я занимался этим со второго года средней школы время от времени, а потом, когда я был в Бразилии, это стало частью моего утреннего ритуала.» Бокуто размышлял над этим несколько минут, стук их ног по тротуару задавал хороший темп его мыслям: «Почему ты начал больше заниматься этим в Бразилии?» Хината на мгновение задумчиво поджал губы, прищурив глаза к небу, словно подыскивая правильные слова: «Иногда помогает остановиться и подумать. Было действительно приятно напомнить себе, что я там делал в первую очередь, и поразмышлять о том, как я вырос, даже если всего за несколько дней. Чем я отличался сегодня от того, каким был вчера, понимаешь?» Бокуто, который никогда в жизни не размышлял дольше минуты, подумал, что это действительно круто. Он потянулся, чтобы хлопнуть Хинату по спине: «О, чувак, когда ты успел стать таким мудрым и крутым!?» А затем на них были назначены пробы, 10-дневный интенсив, в ходе которого десятки кандидатов будут сокращены до двух или трех, а затем пройдут различные тренировочные матчи внутри команды, чтобы посмотреть, подойдут ли они. Бокуто, вибрируя от нервной энергии, прибыл в спортзал «Черных Шакалов» вместе с Хинатой, который казался необъяснимо спокойным. Этим утром он упаковал Хинате бенто, полное легко усваиваемых углеводов и большого количества белка, и несколько электролитных напитков, но теперь, когда они стояли за дверями, Бокуто обнаружил, что на самом деле беспокоится о том, чтобы отправить Хинату внутрь. Он чувствовал себя немного похожим на одну из тех матерей, которые отправляют ребёнка в первый раз в школу, со слезами наблюдая, как их ребенок выходит в мир без руки, за которую можно было бы держаться. Но Хината сжал его руку и улыбнулся ему: «Мы будем играть вместе, Бокуто, вот увидишь.» И Бокуто наблюдал, как он уверенно вошел в спортзал, чтобы зарегистрироваться. В какой-то момент за последние два года спина Хинаты казалась гордой, и Бокуто задался вопросом, есть ли у Хинаты теперь чему его научить, а не наоборот. Он поднялся на верхнюю смотровую площадку, где в настоящее время сидели остальные члены команды, включая их нового члена, Сакусу, наблюдая, как странные люди проникают в спортзал для их пробы. Бокуто пожелал доброго утра остальным, с тревогой оглядывая толпу в поисках характерных рыжих волос и удивительно темного загара. —Эй, Бок-кун, мы принимаем ставки на то, кто тот таинственный игрок, которого ты рекомендовал, - крикнул Ацуму, похлопав по свободному месту рядом с ним. После того, как Бокуто сел, все еще осматривая спортзал в поисках Хинаты, Ацуму постучал его по плечу и указал на мужчину, стоявшего в углу с колючими волосами в стиле, не отличающемся от собственного стиля Бокуто.—Держу пари, что это тот парень. —Ни за что, - фыркнул Инунаки, наклоняясь вперед и указывая. — Это громкий парень вон там, верно?- мужчина, о котором шла речь, был абсолютно раздет и смеялся так, что его смех раздавался по всему спортзалу. Оливер откинулся на спинку кресла с улыбкой: «Кто бы это ни был, это будет кто-то очень удивительный, не так ли, Котаро?» Бокуто подмигнул ему, он был более прав, чем думал. Сакуса многозначительно уставился на него: «Это кто-то из Фукуродани?»Бокуто только покачал головой и собирался ответить, когда Инунаки закричал. —Господи Боже мой!- команда повернулась к нему лицом, включая Бокуто, чтобы увидеть, как Инунаки указывает на вход в спортзал, где хорошо загорелая и худощавая фигура Хинаты уверенно шагает на ногах в кроссовках, а его рыжие волосы практически светятся в свете спортзала. Он выглядел спокойным, но как будто предвкушая хорошее времяпрепровождение. Он был самым низким мужчиной в комнате, по крайней мере, ниже на 15 см, что, казалось, ни в малейшей степени не смутило его: «Это ниндзя-Шое!» Ацуму, который был наполовину повернут, чтобы увидеть, на что указывает Инунаки, прищурился на Инунаки: «Что это за имя - Ниндзя-Шое?» Бокуто прищурился, глядя на него, Ниндзя-Шое - потрясающее имя, большое тебе спасибо. Инунаки уставился на него, разинув рот: «Ты не слышал о Ниндзя-Шое? Он такой классный! Это японский чувак, который играл в пляжный волейбол в Бразилии и абсолютно надрал задницу иностранцу. Я не могу поверить, что он идёт к нам. Он потрясающий!» - сказал Инунаки с довольной ухмылкой. Бокуто почувствовал, как его грудь раздулась от гордости, и попытался прикусить губу, чтобы не похвастаться. Он действительно был похож на гордого родителя, не так ли? —Он - абсолютное оружие Кагеямы-сана, - вмешался Сакуса, сердито глядя на корт, где люди начали разминаться. Хината был там, внизу, размахивал руками, приятно болтал с окружающими его людьми, уже, естественно, заводя друзей. Бокуто был так горд. Теперь люди выстраивались в очереди на трех кортах, расположенных вокруг спортзала, готовясь к интенсивным разминкам. Ацуму, который уже собирался повернуть голову, чтобы оглядеть толпу в поисках этого «ниндзя-Шое», резко повернул голову, чтобы посмотреть на Сакусу: «Что?» - он ахнул, лицо его загорелось от волнения. Сакуса указал подбородком вниз на Хинату, который подошёл ближе к началу очереди: «Ты знаешь, очень быстрый, который может прыгать очень высоко, я думаю, пресса назвала их дуэтом монстров или как-то так.» У Сакусы появился этот злобный блеск в глазах: «Разве они не надрали тебе задницу однажды, Мия-сан?» - вежливо спросил он. Но Ацуму не слушал, его рот был разинут в широко открытой ухмылке, когда он наблюдал, как Хината начал свой полет к сетке, стартовал и взлетел вверх, казалось, на мгновение завис в воздухе, прежде чем отбить мяч в идеальном ударе. В спортзале на мгновение воцарилась тишина, когда все уставились с открытыми ртами, потрясенные тем, что они только что увидели. Бокуто почувствовал прилив гордости, одной из его любимых вещей, наблюдая за игрой Хинаты на протяжении многих лет, было то, как он мог вывести всех из равновесия всего одной атакой. Какое прекрасное приветствие. Хината повернулся к тренеру, который бросил ему мяч, и слегка почтительно поклонился, прежде чем тихо сказать: «Ах, это было немного низко», и тренер прохрипел: «В следующий раз я подам лучше.» В спортзале можно было услышать, как упала булавка, когда Хината трусцой вернулся к линейке. Именно Ацуму, который до этого подвергался этим атакам, быстрее всех пришел в себя с криком: «Ууу!», он вскочил на ноги и схватился за перила: «Эй! Шое-кун! Я собираюсь подать для тебя на днях!» Он закричал, заставив остальных в спортзале взорваться в хриплом замешательстве и благоговении. Хината ошеломленно помахал ему в ответ, прежде чем сосредоточиться на предстоящей задаче. Бокуто повернулся, чтобы оглянуться на Оливера, одарив его ухмылкой. «Оливер был прав», - прощебетал Бокуто, прежде чем устроиться в кресле, чтобы посмотреть, как его ученик №1 надерет всем задницу. «Я привел самого удивительного новобранца.» Ацуму издал несколько ворчливых звуков о том, что Бок-кун мог бы что-то ему сказать об этом, но в остальном также наблюдал за испытаниями с большим интересом. Хината сиял во время игр, непрерывно сметая тренеров, а также остальных «Черных Шакалов». Хината был не только опасным бойцом в воздухе, он также был рабочей лошадкой в обороне и в какой-то момент приобрел довольно приличные навыки связующего в довершение всего. Каждый из «Черных Шакалов», безусловно, больше всего интересовался Хинатой, но это могло быть как-то связано с тем, что Инунаки показал команде почти неограниченный запас видео Ниндзя-Шое в Интернете. У него был один сильный соперник, 198-сантиметровый супер-сильный парень, который окончил школу годом ранее и провел год, тренируясь, чтобы стать достаточно хорошим для профессиональной команды, но потребовалась одна схватка, чтобы продемонстрировать, что Хината имеет гораздо больше опыта на корте и может быть универсальным оружием, необходимым «Черным Шакалам», чтобы достичь вершины v-лиги. Однако именно комментарий Мейана за день до того, как должно было быть принято решение, привел Бокуто в состояние тревоги. Очевидно, двое тренеров выступали за парня с большим ростом, очевидно, им не нравилось, что Хината ушел тренироваться в пляжном волейболе. Мейан подозревал, что это также может быть связано с сильно загорелой кожей Хинаты и ярко-оранжевыми волосами, что делает его похожим на ... ну, вы знаете... Бокуто пришел в ярость: «Он не девушка из гангуро!» Мейан согласился, очевидно, что нет, но здесь были некоторые консервативные люди, но не волнуйтесь, Мейан будет отстаивать то, чего хотела команда, а они хотели Хинату. И вот Бокуто расхаживал, и расхаживал, и волновался, а потом его тревога, казалось, пронизывала весь спортзал, снижая настроение у всех, пока Хината сидел на своем долгом совещании с тренерами. Вскоре вся команда слонялась возле кабинетов, наблюдая за тем, и как Бокуто шагает, и за закрытой дверью. Приглушенные разговоры: «Было бы глупо не взять Хинату, верно.» и «В какой еще команде есть ниндзя?» и «Было бы круто больше не быть самым низким» пронизывали воздух. Наконец, после того, что показалось вечностью, дверь со скрипом открывается, и выходит Мейан, сказав через плечо: «Я соберу команду», прежде чем встревожиться, обнаружив, что каждый из его игроков стоит менее чем в 10 футах от двери. Бокуто перестал расхаживать, вместо этого повернулся, чтобы встать и напряженно наблюдать за выражением лица Мейана в поисках намеков. Как это нервирует. —Ах вы, любопытные домохозяйки, - кричит им Мейан. —Кыш, идите в спортзал, у нас будет встреча, приказ тренеров. Они стоят полукругом, Бокуто сейчас в подавленном состоянии, чего команда давно не видела, уставившись в пространство, бормоча себе под нос: «Я разрушил его карьеру.» Он не может поверить, что сделал это с Хинатой. У «Воинов» тоже было свободное место, и на протяжении многих лет у них была история более низких игроков, и они не были бы столь предвзяты. Он так увлекся желанием поиграть с Хинатой, что не подумал, что будет лучше для его друга. Может быть, если бы он этого не сделал, Бокуто мог бы покинуть свою команду и последовать за Хинатой, конечно, это было бы глубокой демонстрацией отсутствия лояльности, но, посмотрев игру Хинаты лично, Бокуто в глубине души знал, что должен играть с Хинатой, если он когда-нибудь снова будет по-настоящему счастлив. Бокуто был так поглощен своей депрессией и несколько предательскими мыслями, уставившись в пространство, что пропустил, как вошел тренер Фостер, его объявление, как вошёл Хината в форме «Черных Шакалов», приветствия от группы, и все в конце концов удивленно уставились на него, когда дурачок №1 из «Чёрных Шакалов», молча уставился в пространство, не реагируя на хорошие новости о своем друге. Хината тяжело вздохнул, на его лице появилась довольная улыбка, и он встал перед Бокуто, глаза которого все еще были расфокусированы, уставившись куда-то вдаль. Хината упер руки в бедра: «Ойя??» Он растягивал слово, широко и ярко улыбаясь. Бокуто моргнул и автоматически ответил: «Ойя!» Прежде чем он увидел перед собой зрелище, Хината был одет в форму MSBY «Чёрные шакалы» под №21. Глаза Бокуто чуть не вылезли из орбит, когда он крикнул: «ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ!» в лицо Хинате, обнимая его в его возбуждении. Воздух, казалось, вернулся в комнату, когда Бокуто наконец ожил и вернулся к своему обычному громкому голосу. Все остальные снова начали аплодировать, Бокуто был самым громким среди них. Он поставил Хинату обратно, схватил его за лицо, подпрыгивая на носках: «Я ЗНАЛ, ЧТО ТЫ СМОЖЕШЬ ЭТО СДЕЛАТЬ! Я ТАК ГОРЖУСЬ ТОБОЙ!» И у Бокуто на глазах слезы, потому что, может быть, он немного гордый родитель. И тогда в глазах Хинаты появляются слезы: «Перестань плакать, ты заставишь меня плакать, и теперь все будут знать, что я не очень крутой.» Но Бокуто притягивает его в еще одно объятие, раскачиваясь из стороны в сторону, но это больше похоже на скоординированный прыжок с Хинатой. Остальные смеются и все еще подбадривают, радуясь за нового товарища по команде. Бокуто внезапно прекращает всякое движение, лицо застывает, когда он поднимает лицо к небу. «А, Бокуто?» - спрашивает Хината. —Хината, ты ведь знаешь, что это значит, верно?- Бокуто смотрит на Хинату сверху вниз, и Хината видит в его глазах особый огонь. Хината серьезно кивает головой, точно зная, что это значит. Ацуму открывает рот, чтобы спросить: «Что-» Но его прерывают Хината и Бокуто, одновременно завывающие: «БАР-БЕ-КЮ!!!!!!!» И они вдвоем подпрыгивают, давая друг другу высокие пять, когда начинают перечислять свои заказы. Ацуму, Томас и Инунаки присоединяются к безумию, в то время как Оливер стоит в стороне и хлопает в ладоши. Сакуса первый перестает аплодировать, поворачиваясь лицом к Мейану: «Теперь их двое, не так ли?» - спрашивает он усталым голосом. Половина команды сейчас участвует в интерпретирующем танце барбекю, продолжая петь оды барбекю. Мейан все еще улыбается, когда смотрит на Сакусу: «Ты уже подписал свой контракт, ты у нас на год.» Сакуса кивает: «Ах.» Черт возьми.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.