***
— Нат, вставай, это всего лишь кошмар, — нашёптывал Жан, смотря на спящего мальчика, который звал маму во сне и был весь в поту. Натаниэль открыл глаза и увидел обеспокоенное лицо Жана. — Ты как? Похоже тебе снился кошмар, — сказал напарник, нервно покусывая нижнюю губу. — Прости, — тихим голосом ответил рыжеволосый, прикрывая глаза. — Постараюсь не шуметь. — Но… — Жан мотнул головой, не договаривая и идя на своё место. —"Но я беспокоюсь", — хотел добавить он.***
Утром Жан и Натаниэль наконец позавтракали. Обоим этого было мало, но никто не жаловался. — Сегодня первые соревнования Кевина и Рико, — сказал Натаниэль, надевая форму в раздевалке. — Игру мы сможем посмотреть на компьютере в комнате. — Выиграют? — спросил Жан, складывая свою спортивную форму в шкафчик. — Выиграют, — ответил рыжеволосый, закрывая свой шкаф. Когда они зашли в стадион, к ним подбежал радостный Кевин и чуть ли не прыгнул в объятия рыжеволосого, но тот пригнулся и прижался к Жану ближе. Казалось, он этого даже не заметил, всё также радостно смотря на парней. — Через два часа мы уезжаем, и у меня будут мои первые соревнования! — сказал он, радостно жестикулируя руками. — Знаем, Кев, — сказал Натаниэль, смотря ему за спину. — Нам пора, — добавил он, хватая Жана за запястье и ведя за собой к Тетсуи, который смотрел на них. Жан сразу опустил голову, назвав тренера "Хозяином", а Натаниэль так же не сдвинулся с места. Моро заметил, как слегка дрожат руки мальчика, и понял, что на самом деле, он тоже страшно боится этого человека, но делает вид, что это не так. Но зачем? Ему так нравится, когда его бьют толстой тростью? Жан ещё в раздевалке заметил несколько красных следов на теле мальчика. — Опусти голову, — приказал тренер, злобно смотря на мальчика. Когда Нат даже не моргнул, он поднял трость, и Натаниэль почему-то вытянул руки вперёд к мужчине. Жан вздрогнул, когда Тетсуи ударил тростью мальчика по рукам. Он приподнял голову и взглянул на рыжеволосого, тот не издал ни звука, лишь прикусил губы до побеления, всё также смотря на хозяина своими бледно-голубыми глазами. Когда мужчина сделал ещё один удар, Жан отвернулся, ему было страшно смотреть на это. — Назови Хозяином, — сказал Тетсуи, опуская трость вниз. — Нет, — ответил Натаниэль обыденным голосом, словно ничего не произошло только что, и ему вовсе не больно. Рука Тетсуи дрогнула от злости, и он уже собирался поднять свою трость, как остановился, смотря на приближающегося Рико. — Хозяин, — сказал он, слегка поклонившись, смотря на тренера. — У Кевина не получается одно упражнение, можете показать? Тетсуи ещё раз взглянул на Натаниэля и, отмахнувшись рукой, направился к корту, где стоял Кевин. — Балда, — сказал Рико, слегка ударяя Натаниэля по затылку. — Сам, — бросил Нат, когда Морияма медленно пошёл за дядей. — Пошли, — сказал он Жану, идя к стене, где висят клюшки. Моро всю дорогу сверлил его взглядом, не понимая что с ним не так, и чего он добивается, провоцируя тренера. — Зачем ты делаешь это? Тебе ведь больно, — сказал Моро, смотря на мальчика, который скривился в лице, когда взял в руки свою ракетку. Натаниэль долгую минуту сверлил парня взглядом, затем ответил: — Я хочу быть нападающим, — бросил он и пошёл к корту. Жан шёл за ним. — Изначально я играл за защитника, как ты заметил, но теперь я не хочу. — продолжил он, не спеша идя вперёд. — Почему? — спросил Жан, пока есть возможность. — Я не хочу быть в тени, хочу действовать. — На этом их разговор закончился.***
Пока они тренировались, Жан часто наблюдал, как рыжеволосый всё время падает и выполняет упражнение хуже него. — Придурок, — прошептал Моро себе под нос, когда Веснински упал в очередной раз. Через полтора часа корт освободился, где остались двое парней, которым придётся прибрать весь стадион. — Я хочу еще потренироваться, — неожиданно сказал Натаниэль, смотря в глаза Моро. — Тебе не хватило того времени? Хотя ты даже не тренировался, был занят тем, что всё время падал, — раздраженно бросил Жан, смотря на руки парня. — Мне нужно потренировать упражнения нападающих, скоро мы вместе будем учить основные упражнения, которые должен уметь каждый Ворон, поэтому мне надо... — объяснил мальчик, устало опуская голову. Жан не мог ему отказать, ради этой позиции он сильно получает, и теперь, когда есть возможность, Нат должен потренироваться. — С этого дня, ты будешь тренироваться, пока я буду приводить корт в порядок, — вздохнув, сказал Жан, обводя взглядом огромный стадион. Услышав это, Нат поднял голову, не веря, что впервые за долгое время хоть кто-то согласился с ним и поддержал. — Ты не сможешь один, я тебе помогу. — Эй, как ты смеешь сомневаться во мне? — хмыкнул Моро, поворачиваясь к рыжеволосому. — Иди, тренируйся и не думай об этом, — добавил он, похлопав парня по плечу, и пошёл на противоположную сторону, начиная собирать мячи. Натаниэль улыбнулся и, повернувшись, побежал к корту. Схватив ракетку, он повторял упражнения, которые делали Рико и Кевин. Потянувшись, Жан поднял голову и взглянул на Натаниэль, который падал при выполнении упражнения, но поспешно вставая, пробовал снова. Улыбнувшись, Моро продолжил убираться. — "Я буду хорошим напарником." — вспоминал он свои слова, когда чувствовал усталость.***
Жан устало сел на кровать Натаниэля, прислонившись спиной к стене и наблюдая за рыжеволосым, который доставал компьютер. — Уже ночь? —спросил Моро, когда мальчик плюхнулся рядом и поставил компьютер на свои колени, тыкая маленькими пальцами по клавишам. — Ещё только обед, —ответил он, включая эфир матча. — Похоже, я ещё не скоро привыкну, здесь словно другое время, — задумался парень вслух, но покачав головой, сосредоточился на игре, как и Натаниэль. — Эй, почему он не бросил мяч Кевину? Он ведь был свободен, — спросил Жан, когда из-за того, что Рико решил проскользнуть до ворот сам, Вороны потеряли гол. — Хотел сам забить, — коротко ответил Нат, продолжая внимательно следить за игрой. Когда матч закончился со счётом 9:4 Веснински закрыл компьютер и отложил его в сторону. Они молча сидели, и каждый думал о своём, пока тишину не прервал Жан: — Почему Кевин не первый номер, ведь он играет намного лучше? — спросил Жан, вставая с кровати рыжеволосого. — Рико неплохо играет, просто любит быть впереди всех, поэтому старался забить больше голов, но из-за него Вороны пропустили примерно 5 голов, если не больше, — ответил Нат, ложась и укрываясь одеялом. — Но это командная игра, — пожаловался Жан, ложась на своё место. — Как ты здесь оказался? — неожиданно сменил тему Моро, не надеясь на ответ. Он уже погружался в сон, как услышал тихий голос мальчика. — Я собственность. — Собственность? — переспросил Жан. — Меня продал мой отец, — объяснил Нат, прикрывая глаза. — Знакомо, — Жан задумался, не решаясь спросить. — Скучаешь по дому? — когда мальчик ничего не ответил, Жан подумал, что он спит, и прикрыв глаза, уснул сразу же. Натаниэль не спал. Повернувшись к стене, он стиснул край одеяло, вспоминая последнюю встречу с отцом.