The Winds of Chicago

Ничто так не воодушевляет, как первое безнаказанное преступление — Маркиз де Сад

Он под водой? Потому что по ощущениям и словно заложенным ушам так и есть. Будто бы издалека слышатся громкие звуки, которые заставляют Тэхёна, ещё не открывшего глаза, нахмуриться. Внезапно шум прекращается. Но стоит ему натянуть на голову одеяло, как он возобновляется с новой силой. Кто там, блять, пытается выломать ему дверь? Раздраженный непрекращающимся грохотом, Тэхён покидает тёплую кровать и встает, позволяя холодной ночи поглотить себя. Отопление ещё не дали, или опять что-то сломалось? Так можно и яйца отморозить. Тэхён проводит рукой по лицу, пошире открывает зудящие глаза и хватает с тумбочки Смит и Вессон. Да, это может показаться странным, но будильник тоже есть где-то в комнате. Держа холодный ствол в правой руке, Тэхён пересекает квартиру. Ему хочется крикнуть, что он, блять, уже идёт, но он не знает, какой псих может оказаться за дверью. Дверь, к слову, даже не металлическая, поэтому этот придурок скоро вовсе её сломает. Оказавшись у входа, Тэхён бросает взгляд в глазок и опускает пистолет, когда видит, кто к нему ломится. — Какого хуя, Сокджин? — ворчит детектив, открывая дверь и впуская вымокшего под дождём мужчину внутрь. — Что с твоим телефоном? — с порога спрашивает сержант. — Ну что ты как бедный родственник, проходи, — с иронией тянет Тэхён, закрывая за ним дверь. — Что ты вообще здесь делаешь? Я даже не знаю, сколько… — Сейчас около половины седьмого. Половина седьмого? Господи, блять, Иисусе. — Ты шутишь? — Тэхён возвращает пистолет на место, когда они оказываются в комнате. — Тэхён, — начинает Сокджин странным голосом, властным, но в то же время слегка подрагивающим. Он редко дрожит. — Просто одевайся. — Одеваться? — он окидывает взглядом свою чёрную футболку. — Я и так неплохо выгляжу. — Я жду, — Сокджин закатывает глаза и садится на диван, закинув ногу на ногу. — Это я вижу, но почему ты, блять, ждёшь меня в гостиной в шесть тридцать утра? Ты свихнулся? — Тэхён почёсывает затылок, прихватив пару прядей и сильно их оттянув. — В следующий раз отвечай на телефон, тогда будешь знать. — Я, — шипит он, приближаясь, — блять, спал. — Ты так крепко спишь? Невероятно. — Я устал. Это запрещено? — Просто признайся, что забыл зарядить телефон. Снова. — Ладно, гений. Ты слишком хорошо меня знаешь, — он натянуто ему улыбается и отворачивается. — Я надеюсь, оно того стоит. — Невероятная радость тебя ожидает. Почему Сокджин так его пугает? Блять, ладно. Тэхён не хочет устраивать ссоры с самого утра, поэтому он просто сделает то, что хочет Сокджин — хотя бы раз. Примерно через пятнадцать минут Тэхён возвращается в гостиную, одетый, но всё ещё сонный. — Может, перестанешь нагнетать? — ворчит детектив. — Пока нет, — Сокджин поднимается с дивана, поправляя длинное пальто. — Пойдём. Позавтракаем чем-нибудь потом. — Сокджин, — Тэхён стискивает челюсти. — Если оно того не стоит, я убью тебя. Сержант не закатывает глаза и не улыбается, просто кивает и направляется к выходу. Это какой-то ёбаный кошмар? Вся эта ситуация просто не может быть реальной, это бред. — Отвезёшь меня в Диснейленд? — спрашивает Тэхён, запирая дверь, и первые капли уже попадают ему в волосы. — Просто садись в машину, — Сокджин открывает пассажирскую дверь и обходит свой седан c кузовом фастбэк, в который садится почти одновременно с Тэхёном. Детектив устало откидывается на спинку сиденья, пока Сокджин заводит машину. Проехав нескольких метров в полной тишине сержант всё же решает рассказать ему немного подробнее о ситуации. — Прости, но тебе это не понравится. — Сказал человек, заставивший меня пойти с ним. — Я не заставлял тебя, — закатывает глаза Сокджин, внимательно смотря на пустую дорогу. — Ты бы всё равно поехал. — Почему это? У меня есть и другие дела. Поспать, например. Знаешь, отдохнуть телом и душой? — Ты слишком любопытный, чтобы такое пропустить. И гордый. — Гордый? — горько усмехается. — Это бред. Ты с ума сошёл. Он прикрывает глаза, позволяя им немного отдохнуть. Почему они так адски зудят? Салон снова окутывает тишина, но Тэхён не станет жаловаться. Голос Сокджина, безусловно, приятный, но не так рано утром и уж точно не после того, как он разбудил его ради чего-то, что ему не понравится. Одиночество свело Сокджина с ума? Он же один? А, неважно. Тэхён позволяет себе немного сползти вниз по сиденью, все еще не открывая глаз, когда Сокджин объявляет: — Просыпайся, соня. Конечная. Уже? Детектив медленно открывает глаза и, ну, блять. — Сокджин, — Тэхён садится ровно, плотно сжав челюсти, — что мы здесь делаем? — Мы работаем здесь, так что… — Не в такую рань и не сегодня! — ворчит он, устав выслушивать эту херню. — Я, блять, надеюсь, что кто-то умер, — судя по выражению лица мужчины, он попал в точку. — И это не твоя марионетка, да? — Нет, не он, — Сокджин снова закатывает глаза. — Зайди в участок и получишь все ответы. — Катись к чёрту, Ким, — фыркает Тэхён, всё же выбираясь из машины. — Мог бы прямо сказать. Тэхён проводит рукой по лицу. Он всё ещё не совсем понимает одного. — Нет, потому что тело обнаружили Чонгук с Харви. О, вот теперь понимает. — Я не буду с ним работать. — Никто тебя не просил… — Конечно, потому что просить они не будут! — стонет Тэхён. — Они, блять, потребуют! Сокджин вздыхает, и его плечи чуть опускаются. — Просто… не усложняй. На этот раз приказ пришёл с верхушки. С верхушки или с низушки, ему плевать. Он никогда не работал и не будет работать с этим уёбком. Усложнять, как бы, уже и некуда. — Нахуй верхушку. Услышав это, Сокджин заметно напрягается и даже сжимает кулаки. Сокджин никогда этого не делает. — У нас, возможно, серийный убийца на свободе, а ты ведёшь себя, как избалованный мальчишка! Простите, что? Серийный убийца? Ну, Тэхён сначала тоже думал об этом, но прошло три недели и… Блять. Ровно три недели. А сегодня как раз суббота. — Они нашли тело ночью, верно? С пятницы на субботу? — Наконец-то ты ведёшь себя, как настоящий детектив, слава Богу, — сержант сжимает переносицу. — Да, так и было. Тэхён не хочет работать с Чоном, но, Бога ради, ему нужны ответы. Вот почему, не говоря ни слова, он направляется прямиком к участку с Сокджином позади. Он пересекает пустой холл, и, как только входит в конференц-зал, все замолкают, разглядывая его широко раскрытыми глазами. — У меня, блять, что-то на лице? — шипит он, возможно, слишком резким и хриплым голосом. Среди всех он может видеть только Чонгука, по-идиотски выгибающего свою долбаную бровь. Пошёл он нахуй. Тем временем Сокджин догоняет его и прокашливается: — Так, ладно, думаю теперь все в сборе. Подпихнутый сержантом, Тэхён наконец усаживается на один из свободных стульев, подальше от Чона. Даже на таком расстоянии мята умудряется проникнуть к нему в нос, и этот аромат так же раздражает, как и его источник. Тэхён хочет игнорировать его, убрать из поля зрения, слуха и обоняния, но это невозможно. Он не может даже должным образом оскорбить его, когда вокруг них сидят все эти большие шишки. Заместитель начальника и начальник под одной крышей? Чёрт, Тэхён никогда раньше подобного не видел. — Ничего у тебя на лице нет, Тэхён, — возвращается начальница к его брошенной фразе, — но следи за языком, или можешь забыть о должности детектива. Тэхён кивает, не сводя с неё глаз. Он не боится начальницу Бюро, но уважает её и признает её статус. Всё же она не кто-нибудь с улицы. — Сокджин рассказал тебе, почему мы здесь? — Частично, босс. Я знаю, что Чон…гук с Харви нашли тело. Сокджин упомянул серийного убийцу? — спрашивает он, закидывая ногу на ногу. — Есть такая вероятность, да, — произносит она, переводя взгляд на Чона с его напарником. — Объясните. Харви ничего не говорит, сидя со скрещенными руками и глядя на Чонгука. Почему он всегда позволяет ему говорить? Боже, Тэхён не хочет слышать этот голос. — Мы с Харви патрулировали три района, — начинает он, высокомерно глядя на Тэхёна. — Мы оставили Гумбольдт парк на последок, почувствовали что-то странное и сразу побежали, услышав крики. Неужели обязательно так подробно рассказывать? — Мы заметили двух мужчин в одежде с капюшонами. Я крикнул, чтобы они не двигались, но они, конечно же, не послушали и разделились. Я поймал парня по имени Олли, а Харви второго. Они просто гуляли по парку, где и обнаружили тело, поэтому и закричали. Они убегали инстинктивно, но в последствии сотрудничали. «Гуляли». Херня. Скорее всего они толкали какую-нибудь дурь, а Чон просто прикрыл их. Впервые, Тэхён бы поступил также. — Потом я обнаружил само тело, спрятанное за деревьями чуть поодаль. Это был мужчина, — взгляд детектива становится пристальнее. — Голый, не считая нижнего белья. Его пытали с помощью паяльника, как я полагаю, но фотографии сами обо всём расскажут. Чонгук подбирает что-то со своего стола, медленно подходит к Тэхёну и протягивает фото. Блять. Тэхён невольно хмурится, выругавшись. Это чертовски запутано. Повсюду следы ожогов, и кажется, что этот человек буквально прошёл через ад. Ужас в том, что ему так и не удалось оттуда сбежать. Подпись «REMEMBER?» также имелась, но на этот раз расположилась прямо на теле в виде кусков обгорелой плоти. Какой человек способен сделать подобное? Больной, очевидно, но насколько сильно? Однако, кое-что его беспокоит. Он совершенно не помнит ничего подобного. Труп также связан с ним или, всё же, нет? — Ты не вспомнишь, — говорит Чонгук, вернувшись на своё место, — потому что на этот раз помню я. Чем Тэхён заслужил всё это? Блять, теперь они связаны друг с другом. Не может быть. Просто невероятно. — Думаю, мы все согласны с тем, что это не совпадение. Верно, Тэхён? — говорит начальница, глядя на всех, после чего переводит взгляд на него. — Да, босс. Он подозревает, что за этим последует, но не хочет этого слышать. Тем более являться свидетелем этого. Какой же отстой. — У нас не остаётся выбора, это дело нуждается в особом внимании, — она говорит медленно, и воздух вокруг них будто бы сгущается. — С этого дня здесь, в Гаррисоне, будет сформирована оперативная группа. Гнетущую тишину вскоре нарушает тихий ропот. — Но, что насчёт других дел? — спрашивает кто-то, перекрикивая бормотание. Тэхён не видел, кто говорил, но, должно быть, это сержант Чонгука. Третьего здесь нет, и это явно не был голос Сокджина. — Я осведомлена об объёме вашей работы, но если у нас действительно разгуливает серийный убийца, лучше начать немедленно. Подразделение будет небольшим, но эффективным. — Состоящим из кого? — грубый голос Тэхёна внезапно прокатывается по помещению, заставляя всех умолкнуть. — Для начала, в группу будут входить четыре офицера. Ваши сержанты лучше меня с ними знакомы, поэтому я доверяю отбор им. — Сколько детективов, босс? — он умудряется произнести, не слишком сильно сжимая челюсти. Ответ его пугает, если честно. — Я как раз к этому веду, Тэхён, — начальница сканирует всех присутствующих пристальным взглядом, останавливаясь на Тэхёне. — Я хочу, чтобы только вы с Чонгуком работали над этим делом. В качестве напарников. В горле Тэхёна внезапно пересыхает, а глаза словно застилает пелена. Чонгук ничего не говорит, он просто смотрит на него чертовски странным взглядом. Это что, зарождающаяся ухмылка в уголках его губ? Или в отвращении вздёрнутая верхняя губа? Тэхён не может отличить. — Но… — Это не подлежит обсуждению. Сокджин? — названный кивает начальнице. — Ты возглавишь оперативную группу. Он снова кивает, и всё в груди Тэхёна мгновенно сжимается, заставляя его вздрогнуть будто бы от боли. Он умер? Это ад? Если нет, то чертовски похоже. — Соберёмся чуть позже, чтобы выбрать офицеров, — Сокджин обращается к другим сержантам. — Отлично. Голова Тэхёна вот-вот взорвется, кровь пульсирует в висках, а на лбу выступают капельки пота. Его долг — служить и защищать, но, ради всего святого, только не с этим ублюдком Чоном. Он хочет встать и крикнуть, что он не будет работать с ним, умолять начальника поставить Харви вместо него или, что лучше, заменить Чона кем бы то ни было, но дело вот в чём — она хочет Чонгука с Тэхёном, никого другого. Он должен признать, что да, Чон — второй лучший детектив в Гаррисоне, но, чёрт возьми, другие тоже не идиоты. Никакие, даже самые выдающиеся способности Чона не изменят Тэхёнова к нему отношения. Он засранец. Богатый, но всё же засранец. — Что-нибудь ещё, господа? Повисает неприятная тишина, которую Тэхён не в силах нарушить. Хотя он этого хочет, но слова всё никак не сорвутся с его губ. Она начальница, и он не смеет перечить её планам. Блять, этот день так отвратительно начинается. — Хорошо, тогда оставляю организацию подразделения на вас, — все поднимаются вместе с начальницей. — Сокджин, свяжись со мной, когда всё будет готово. Что Тэхён вынес из этой встречи? Во-первых, замначальника ни черта не сделал. Во-вторых, их ждёт настоящий кошмар. И, в-третьих, не будет никакого сраного «в-третьих», потому что он слишком устал для этого дерьма. Как только начальство покинуло их, комнату заполонили оглушающие переговоры, заставляя Тэхёна выйти. Он глубоко втягивает холодный утренний воздух, стоя прямо перед участком. От него как раз отъезжает чёрный джип, за рулем которого, вероятно, кто-то из их верхушки. Это вряд ли поможет Тэхёну успокоиться, он чувствует. Его работа никогда не отличалась спокойствием, но это уже совсем другой уровень сложности. Он поймает этого ёбаного убийцу и заставит его заплатить за всё, что он сделал. В большей степени за убийства людей, но также за то, что поставил его в это дерьмовое положение. Одно дело работать с Чоном, другое дело — с Сокджином, но вместе с ними обоими? Одновременно? Просто, блять, сказочно. Неужели он был одним из тех, кто распял Иисуса, в своей прошлой жизни? Тогда понятно, из-за чего ему сейчас прилетает всё это дерьмо. Подождите, это что, мята? — Ты нужен им внутри, Ким. Конечно же, это мята. А с мятой всегда в комплекте идёт этот мятный хуесос. — Но ты не нужен мне снаружи, Чон. Сейчас самый подходящий момент, чтобы достать сигарету и выпустить дым ему в лицо, но Тэхён, к сожалению, не курит. Действительно жалко. Ему бы хотелось увидеть реакцию Чона на такой провокационный шаг. Мужчина усмехается и щёлкает языком. Да, богатый, но с дерьмовыми манерами. — Ну же, напарник, не будь таким грубым. Ах, этот его ответ. Тэхён сжимает челюсти и коротко облизывает губы. Почему они такие сухие? Это привкус крови на языке? — Ты никогда не будешь моим напарником, козлина. — Но вот он я. — Слушай сюда, Чон-Кирни, — внезапно Тэхён оказывается слишком близко, но парень его явно не боится, это по глазам видно, хотя больше не усмехается. — Ты никто для меня, даже не коллега. Просто уёбок, и я скорее умру, чем назову тебя своим напарником. Глаза Чонгука вдруг темнеют, и по какой-то причине мурашки пробегают по спине Тэхёна. Он тоже не боится, но это просто… блять, этот взгляд. Почему он такой напряжённый? Такой мрачный, но при этом будто сияющий? Ради себя самого, Тэхён собирается отодвинуться, но Чон опережает его, отступает в сторону и делает шаг вперёд, попутно задев Тэхёна плечом. — Тогда сдохни в одиночестве, мудак.