ID работы: 11097555

The Winds of Chicago

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1007
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 248 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1007 Нравится 283 Отзывы 656 В сборник Скачать

XIV

Настройки текста

Меня глубоко поражает, что мир чаще всего оказывается плохим и жестоким местом — Брет Истон Эллис

Это война. Слова Тэхёна не оставляют разум Чонгука в покое, продолжая эхом разлетаться внутри его черепной коробки. Да, это проклятая война, но то, каким образом он произнёс эти самые слова… Чонгук вздрагивает от одной мысли об этом. Он смотрит на мёртвое тело под ногами уже добрых пять минут, но не может на нём сфокусироваться. Фантомные интонации голоса Тэхёна всё ещё удерживают все его внимание на себе. — Чон? «Это война», снова и снова, как на повторе. — Чонгук? И снова голос Тэхёна, но на этот раз в реальности. — Да? — он встряхивает головой, прогоняя лишние мысли. — Прости, я… — Что ты думаешь? Он сейчас спрашивает его мнение или…? — Чон, что ты думаешь? Он хмурится, сам не понимая, почему его так выбило это из колеи, но быстро отвечает: — Сейчас всё это стало ещё более личным. То есть, дурацкий каламбур? — Да, — Тэхён сжимает зубы. — Он скопировал моё последнее дело с Эмбер. — Что там случилось? Тэхён пару секунд смотрит на него, но тут же отворачивается. — Расскажу всем в участке. Справедливо. Чонгук не настаивает. После трех недель работы с Тэхёном он понял, когда лучше перестать задавать вопросы. Однако он не часто следует голосу разума, потому что эта пизда не заслуживает больше жалости, чем необходимо. Чёрт, Чонгук даже не понимает, зачем он пытается прилагать какие-то усилия. Скорее всего это просто бесполезно, но он не из тех, кто сдаётся, не попробовав. — Думаю, — снова начинает Чонгук, — что это не совпадение. Место, понимаешь, — он поднимает глаза на церковь, величественный собор. — Поверить не могу. — Если честно, первоначальное убийство тоже было совершено у церкви, но не настолько близко к ней. — Оно не было совершено и в Ближнем Норт Сайде, — Сокджин, который внимательно изучал тело, встаёт и немного отступает, чтобы присоединиться к обсуждению. Конечно же нет, Тэхён никогда в этом округе не работал. — Этот уёбок знал, что мы будем ждать его в Ист Гарфилде. — Ставлю, что он даже не планировал оставлять там тело изначально, — Тэхён хмурится на Чонгука, который продолжает: — Думаю, он эволюционирует, понимаешь? Набирает уверенность. — Я уничтожу его эту, блять, уверенность, — цедит сквозь зубы Ким. — Нам нужно поймать его для этого, не думаешь? — Чонгук никак не может не иронизировать, хотя тот прав. — И твою тоже уничтожу, Чон. Чонгук правда пытается приложить усилия, но Тэхёну, очевидно, насрать. — Ладно, господа, — Сокджин возникает между ними. — Сейчас и правда не время для ссоры. — Брось, мы не ссоримся. Сокджин приподнимает бровь, но не отрицает, будучи слишком озабоченным жертвой рядом с ним. Чонгук пребывает в таком же настроении, хотя с виду и не скажешь. Это, очевидно, творение их убийцы, но в то же время оно ощущается по-другому. Давайте называть вещи своими именами: Чонгук ждал такого дела, по-опасному увлекательного. Такого, которое не даст уснуть по ночам, которое будет следовать по пятам, словно собственная тень. Люди сказали бы, словно проклятие. Но не для Чонгука. Такого рода убийства, конечно, ужасны, но всё же это прекрасная возможность. Он рождён для раскрытия убийств, особенно самых гнусных из них. Чонгук видел ужасные вещи, имел дело с настойчивыми журналистами, но в глубине души он знает, что то, что происходит сейчас, может превзойти все его прошлое — и намного. В этой войне Чонгук не будет рядовым солдатом. — Эта девушка моложе Дженис, — замечает Сокджин. Он прав. Чонгук немного двигается, чтобы посмотреть на тело под другим углом. Она моложе Дженис и, к сожалению, останется такой молодой навечно. Она, должно быть, тоже была хорошенькой, красавицей, которую изуродовали чьей-то рукой, чьим-то острым клинком. Чонгук приседает рядом с девушкой и смотрит ей в глаза, уже почти закатившиеся назад. Должно быть, они были красивы, как и вся она. Теперь же это просто покрасневшие пустые стекляшки. И снова Чонгуку напоминают, что смерть некрасива. Смерть холодна и ужасна, неуловима, и всё же она повсюду. Самый непредсказуемый враг, почти невидимый и в то же время самый завораживающий. Если быть точным, Чонгук по-настоящему очарован не самой смертью, а тем, кто её приносит и почему. Нет, он не восхищается убийцами и всё такое; черт возьми, он презирает их, презирает так сильно, что посвятил всю свою жизнь охоте на них. Охоте. Невозможно охотиться на того, кого не знаешь, так? Чонгук понял это ещё в начале своей карьеры. Он не планировал столкнуться с серийным убийцей так скоро, но он чувствует, что готов к этому. Его всегда интересовали именно убийцы такого типа, поэтому сейчас самое время пустить в ход все те знания, что у него накопились. — И симпатичнее, — наконец говорит Чонгук, выпрямляясь. Не то чтобы Дженис была уродкой. Тэхён с Сокджином странно на него косятся. — Это тоже считается, знаете. Наш убийца организованный, он не выбирает своих жертв случайно. — Давай поподробнее. — Да, поподробнее, — отзывается Тэхён. — Гений. Чонгук рефлекторно толкает язык за щёку, начиная раздражаться. — Для того, чтобы наблюдать и делать выводы не нужно быть гением, идиот. — Серьёзно, — одёргивает их Сокджин. — Вы кто вообще? Взрослые мужчины или чёртовы дети? — Думаю, ты знаешь, — Чонгук наигранно улыбается и вновь обращается к придурку, которого называет своим напарником. — Это не единственная странность. Женщина, мужчина и снова женщина. Ну же, Тэхён, делай выводы. Старший, наверное, хочет сейчас разорвать его на части, но сдерживает себя и верно отвечает: — Четвёртой жертвой будет мужчина. — Нам нужно разобраться с третьей жертвой, а вы уже думаете о четвёртой? — Сокджин, вздыхая, сжимает переносицу. — Невероятно. — Я просто хотел показать Тэхёну, что он тоже может быть гением. — Чон, заткни свой рот или… — Или что? — Чонгук пытается подойти ближе, но его тормозит сержант. — Не надо, — обращается он к Чонгуку, который фыркает. — Что не надо? Мы напарники, Сокджин, прямо как ты и хотел. — Да, ты хотел этого, — говорит Тэхён, останавливаясь позади самого старшего из них. — Так позволь нам работать своим способом. О, так у них теперь есть «свой способ» работы? Интересно. Способ «Я-хочу-убить-своего-проклятого-напарника-каждый день», но все же. — Но вы не работаете, вы спорите, словно дети. — Ладно, ладно, — соглашается Чонгук, закатывая глаза. Такая забавная, эта странная динамика между ними тремя. Вернее, динамика между Тэхёном и Сокджином, затем Сокджином и Чонгуком и, наконец, Чонгуком и Тэхёном. Когда смотришь на Сокджина и Тэхёна, чувствуешь странную смесь старых чувств, легкой ненависти и, тем не менее, искренней заботы. У Тэхёна и Чонгука же искрит явная ненависть, но также с нотками веселья — только со стороны Чонгука, который, должен признать, любит раздражать старшего. Что ещё весело, так это смотреть на Тэхена и Сокджина издалека и видеть тонкую нить, которая их связывает. Что-то произошло между этими двумя, и Чонгук почти уверен в этом, но, похоже, на самом деле это еще не закончилось. Чонгук разговорчивый, но он также понимает, когда лучше молчать и наблюдать. Так что да, он какое-то время наблюдал за сержантом и детективом, и он может сказать, что между ними что-то проскальзывает, иногда что-то близкое к ревности, иногда к обиде. Чонгуку плевать, но его любопытство так же велико, как и его талант. Это о чём-то да говорит. — Мы закончили здесь? — говорит Тэхён спустя пару минут, желая скорее покинуть место преступления. — Давайте найдём Лероя и Джорджи. — Я да. Чонгук? Последний окидывает труп долгим взглядом. Он знает, что снова сможет увидеть его на фотографиях, но это будет уже не то. Ему нужен настоящий образ, чтобы он отпечатался у него в памяти. — Готов идти. Они благодарят команду криминалистов и возвращаются к Лерою и Джорджи, которые всё ещё разговаривают с бригадой, первой прибывшей на место. Чонгук уже видел их рядом с Сокджином, когда они прибыли, но он всё же кивает им ещё раз. — Итак, резюмируя, — начинает сержант из 18-го округа, — мы приехали около половины третьего, потому что кто-то вызвал полицию, а мы оказались поблизости. Взяли показания у пары свидетелей, но все они говорили одно и то же. — У меня есть имена и адреса, — встревает Сокджин. — Да. Так вот, одно и то же. Чёрный минивэн с тонированными окнами был припаркован на стоянке, а когда тот уехал, прохожие заметили тело. Они позвонили в 911 сразу же, и мы приехали через пять минут. Никаких следов минивэна не нашли. — Здесь есть камеры? — спрашивает Чонгук. — Да, они установлены около собора, но… Они не работали. — Не работали? — недоумевает Тэхён. — Мы ищем ёбаного хакера, что ли? — Возможно, — вздыхает сержант. — Не могу сказать точно, но всё мне известное я уже рассказал вашему сержанту. Сокджин согласно кивает. — Криминалисты заберут тело, — говорит он следом. — До тех пор я останусь здесь, — он поворачивается к Чонгуку, Тэхёну и двум офицерам: — А вы отправляйтесь в участок, я скоро подъеду. Они соглашаются, закончив здесь, и собираются к оставленному внедорожнику, когда их останавливает крик, заглушающий весь хаос, творящийся возле места происшествия. Чонгук оборачивается и видит, как молодая женщина бежит навстречу, прорываясь сквозь шеренгу полицейских. Чонгук ускоряется и, приседая под желтой лентой, ловит девушку за плечи, прежде чем она успевает добраться до тела. — На ленте написано «не пересекать» не просто так! — он пытается привлечь её внимание, но её взгляд бегает далеко за его спиной. Чёрт, она выглядит даже моложе его, хотя ему всего двадцать пять. — Мисс, остановитесь, — она не слушается, очевидно, но он очень крепко её держит. — Дайте пройти! Чёрта с два. — Это место преступления, — говорит он так спокойно, как только может. — Вы не имеете права здесь находиться. Она пытается оттолкнуть его, но Чонгук не двигается ни на йоту. Конечно, нет. В какой-то момент он силой заставляет её отступить, но она сопротивляется и кричит: — Дайте мне её увидеть! — Кто вы? — спрашивает детектив, нахмурившись, и косится на подошедшего Тэхёна. — Её подруга, — её глаза наполняются слезами. — Пожалуйста, отпустите меня, — умоляет она, наконец осмысленно глядя на Чонгука. — Так, успокойтесь. Брюнетка слабо кивает и сглатывает, поэтому Чонгук немного ослабляет хватку на её плечах. — Пойдёмте со мной, — добавляет он, и та снова кивает. За ним следует Тэхён, пока он ведёт её дальше, обходя труп. Они держатся максимально далеко от жертвы, направляясь к Сокджину, и когда они останавливаются, Тэхён спрашивает: — Как вас зовут? Девушка отвечает не сразу, потупив взгляд, и её загорелая кожа кажется бледнее, чем следовало. Она скрещивает руки на груди, дрожа в лёгкой курточке, и Чонгук, охваченный внезапным порывом сострадания, оставляет их на минуту и ​​бежит к внедорожнику. Из багажника он достаёт одну из тёплых полицейских курток, закрывает машину и возвращается к их небольшой группе. — Держите, — он протягивает ей одежду, получив тихую благодарность. — Меня зовут Рита Седильо. — Хорошо, Рита, — Тэхён протягивает ей руку, которую та слабо пожимает. — Я детектив Ким, а это мой напарник, детектив Чон. Названный слегка кивает головой. — А я сержант Ким. Рита кивает, разглядывая их троих, и стирает ладонью подсыхающие дорожки слёз со щёк. — Так, вы знали жертву? — голос Чонгука звучит мягко, в отличие от самих слов. Рита, кажется, с трудом сдерживает новый поток слёз. — Мы, эм… Мы раб-работали вместе. — Могу я спросить, где? — В кабаре, тут недалеко. — Мисс Седильо, можете, пожалуйста, проехать с нами в участок? — спрашивает Тэхён. — Там мы сможем поговорить в более спокойной обстановке. Она прикусывает нижнюю губу, глубоко задумавшись, но в конце концов соглашается. На этот раз они опознают жертву без заключения лаборатории. — Вот, держите, — Чонгук ставит на стол перед Ритой стаканчик с горячим шоколадом, после чего сам садится, занимая место напротив неё рядом с Тэхёном. На этот раз они не в подвале, а в обычной комнате, которая попроще и поспокойнее, чем допросная. Заставлять невинного человека переживать нет никакого смысла. — Вам уже получше? — спрашивает Чон, когда она буквально одним глотком осушает стаканчик. — Вроде того. Спасибо. Чонгук кивает и скрещивает ноги под столом, после чего переплетает пальцы, сложив руки на столе. — Простите, что задаю этот вопрос, — начинает он вскоре, — но можете сказать, как звали вашу подругу? При ней не было документов. Рите требуется несколько минут, чтобы собраться с силами. — Келси Грин. Ей было двадцать шесть. Двадцать шесть? Значит, почти в два раза младше прошлой жертвы. Это уже о многом говорит. — И вы работали вместе, да? — В кабаре «У Рика», — она грустно улыбается. — Может, вы про него слышали. Он да, даже заглядывал туда. Конечно, в профессиональных целях. Тэхён что-то пишет в блокноте, после чего предполагает: — Получается, вы как раз возвращались с работы? — Да, — соглашается она и добавляет: — Оно ещё не закрылось, если вы хотите туда съездить. — Спасибо, будем знать, — Тэхён выпрямляется на стуле. — Вы, наверное, устали. Мы не будем долго вас здесь держать. Просто зададим пару простых вопросов, хорошо? Она соглашается. И снова Тэхён демонстрирует свои навыки общения с другими людьми, которые не Чонгук. Впечатляюще. — Вы замечали что-нибудь странное в последнее время? В поведении Келси? — Да нет, — она пожимает плечами и медленно вздыхает. — Она была такой же весёлой, как обычно, всегда помогала мне или другим девочкам. — Вы действительно были близки? И что насчёт других девушек? — осторожно интересуется Чонгук. — Знаете, мы как одна большая семья. Мы часто работаем с теми же девочками, поэтому всегда держимся вместе. Вам приходится, когда у вас такая профессия. — Но, в конце концов, это всего лишь простое развлечение для взрослых, да? — Чонгук подаётся чуть вперёд, хотя сам прекрасно знает ответ. Проституция и связанные с ней практики запрещены в Иллинойсе, но они всё же имеют место, особенно когда законная организация хорошо скрывает нелегальные части своего бизнеса. Рита немного ёрзает на месте. — Да, это так, но некоторые фрики не хотят этого понимать. — Знаю, поэтому и спрашиваю, — Чонгук мягко наклоняется ближе к ней. — Мы просто хотим поймать того урода, который убил Келси, Рита. Вы можете рассказать нам, о чём угодно. — Возможно, был один парень, — какое-то время она смотрит в пол, но потом переводит взгляд с Чонгука на Тэхёна и обратно. — Он приходил раз в неделю, иногда даже два. Поначалу он выглядел как обычный клиент, но вскоре начал всё ближе подбираться к Келси. Типа, значительно ближе. Максимум, что мы делаем, это танец на коленях без прикосновений, но этот мужчина хотел большего. Однажды Келси даже пришлось вызывать охрану. Они его вышвырнули, и больше он не появлялся, как мне кажется. Возможно, это ерунда, но… — Я уверяю вас, это не ерунда. Спасибо. Он даже не врёт, потому что эта информация даже объёмнее той, которой они располагали до этого. Нет ненужных зацепок, особенно когда у вас их нет в принципе. — Есть что-нибудь ещё, что вы можете нам рассказать? — снова подаёт голос Тэхён. — Всё что угодно. Девушка какое-то время молчит, глубоко задумавшись, прежде чем покачать головой. — Простите, я слишком устала, чтобы что-то вспомнить. — Ничего страшного, — убеждает её Чонгук. — Двое офицеров отвезут вас домой, если вы не против. — Да, спасибо, — она медленно встает, всё ещё кутаясь в полицейскую куртку. Она уже собирается отдать её Чонгуку, но тот отмахивается, сказав, чтобы она оставила куртку ещё хотя бы на путь до дома. — Я позвоню, если что-нибудь вспомню. Два детектива кивают и встают следом, чтобы проводить её в основную часть участка, где дежурят несколько их коллег. Тэхён достаёт телефон, и две минуты спустя Лерой и Джорджи оказываются перед ними вместе с Сокджином. Офицеры охотно соглашаются подбросить Риту до дома, поэтому быстро уходят с ней. Когда они остаются втроём, Тэхён пересказывает полученную ими информацию Сокджину, который, кажется, доволен наконец-то получить хоть какие-нибудь зацепки — фрик, кабаре, а также камеры возле места преступления. По крайней мере, у них есть работа, следы, по которым нужно идти, вместо раздражающего ожидания, которое и привело их к третьему убийству. — Ладно, — проговаривает Сокджин, обрабатывая полученную информацию. — Теперь идите домой, оба. Чонгук бросает взгляд на Тэхёна, который, как ни странно, одаривает его очень-очень слабой улыбкой, какой-то по-детски хитрой. — Конечно. Увидимся через пару часов, — отвечает старший детектив. Чонгук тоже не может удержаться от ухмылки, приподняв левый уголок губ, когда обменивается понимающим взглядом со своим проклятым напарником. Сокджин, должно быть, слишком устал, чтобы заметить их переглядки, потому просто кивает, направляясь к лестнице в подвал, вероятно, чтобы забрать свои вещи. Чонгук подбадривает офицеров, работающих в ночную смену, после чего следует за Тэхёном на улицу. — Возьмём мою машину, — предлагает младший, когда ветер ударяет его прямо в лицо. — Я не собираюсь садиться в твой сраный Рэндж Ровер, — усмехается Тэхён. Это предложение сбивает Чонгука с толку. Кто бы отказался прокатился на таком шикарном внедорожнике? Ах, Тэхён, конечно. Единственный желающий отличиться. — Так что, на лошади поедешь? — Отвали, Чон, — Тэхён больше не улыбается, но Чонгук чувствует, что он не такой злой, как обычно. — Брось, я потом отвезу тебя к участку, — он даже не понимает, почему хочет, чтобы Тэхён сел в его машину. Он вполне мог позволить ему сесть в своё корыто и потратить впустую бензин. — Нет, не подвезёшь, — Тэхён протягивает Чонгуку открытую ладонь, заставив того нахмуриться. — Потому что я поведу. — Ты? — смех Чонгука разлетается эхом по пустой улице. — Поведёшь мою машину? — Либо так, либо я поеду на своей. В глазах Тэхёна загорается искра, которую Чонгук видел слишком редко. Этот мудак на самом деле даже не хочет вести его машину, это просто сраный вызов. Что ж, Чонгук всегда любил вызовы. — Ты хотя бы представляешь, сколько она стоит? — Чонгук хочет выглядеть серьёзным, но весёлая улыбка так и просится, приподнимая уголки его губ. — Что если ты её разобьёшь? Тэхён фыркает на это то ли весело, то ли раздражённо. — Купишь ещё одну, — он подходит ближе с протянутой ладонью. — Хотя, не волнуйся, я вожу лучше, чем ты когда-либо сможешь. Чонгуку вдруг становится любопытно, и он привычно толкает язык за щёку. — Усталость заставляет тебя нести чушь. — Дай мне ключи, Чон. Чон то, Чон это. У него есть, блять, имя. — Меня зовут Чонгук. Тэхён на мгновение теряется, но быстро возвращает своему привлекательному лицу презрительное выражение. — Я, блять, знаю, как тебя зовут. — Так и зови меня по имени. — И ты дашь мне ключи? — Да, — кивает без шуток младший. — Это бред. — Так мы договорились? Эти слова заставляют Тэхена съёжиться и стиснуть челюсти, но, в конце концов, он кивает. — Блять, ладно. Я буду называть тебя по твоему тупому имени, Чонгук. С гордой улыбкой на лице Чонгук вынимает ключи из кармана и кладёт их в ладонь Тэхёна, сжимая её в кулак. — Покажи мне, на что способен, Гослинг.

***

Ладно, Тэхён умеет водить. Причём водит он быстро и, прости господи, агрессивно. Сердце Чонгука сейчас почти не бьётся, он весь вжимается в кожаную спинку сидения, а глаза бегают с дороги на Тэхёна и обратно. Все вокруг движется так быстро и медленно одновременно, неоновые огни Чикаго сливаются в пёстрые полосы в окнах. Старший сосредоточен, но расслаблен, его длинные пальцы плотно обхватывают руль, а на острую линию подбородка в темноте салона красиво ложится мерцающий свет фонарей. Чонгук пошутил, когда упомянул Райана Гослинга, но, честно говоря, вся ситуация сейчас напоминает сцену из Драйва. Когда Тэхён паркует джип у кабаре, то изгибает губы в ухмылке. Чонгук хочет спросить, где, блять, он научился так водить, но выдаёт: — Неплохо для мудака. — Это говорит твоя зависть, — Тэхён глушит двигатель и слегка поворачивается, глядя на Чонгука. — Потому что ты знаешь, что я могу вести твою машину лучше тебя самого. — Усталость делает тебя дерзким, берегись. — В таком случае сейчас ты испытываешь то же, что и я, находясь с тобой рядом каждый день. Честно говоря, Чонгуку нравится такой Тэхён. — Уверен, ты обожаешь мою компанию. — Я, блять, ненавижу её, — Тэхён не возвращает ему ключи, убирая их в карман своего шерстяного пальто. — Как и эту машину. — Все любят Рэндж Роверы. — Я ненавижу не Рэндж Роверы. Только твой, — усмехается Ким. — Так ты ненавидишь меня, потому что у меня Рэндж Ровер, — Чонгук склоняет голову набок. Старший кажется искренне удивлённым ответом. — Я ненавижу тебя, потому что ты — это ты, придурок. — Всё же, я очень приятный человек. — Сказал самый неприятный человек во всём мире. Чонгук вдруг хмурится, словно что-то внезапно осознав. — Ты ненавидишь меня, потому что… — Зачем ты, блять, это делаешь? — спешно перебивает его Тэхён. — Расспрашиваешь меня, будто тебе есть дело. Проблема в том, что Чонгуку есть дело. На самом деле есть, и, черт возьми, он даже не знает, почему ему не терпится узнать причину ненависти Тэхёна. Но ведь он же не может ему этого сказать? Он должен сохранить лицо. — Тем более, мы не будем работать вместе после этой проклятой опергруппы, — добавляет Тэхён, выходя из машины. Чонгук остается сидеть еще несколько секунд. Волна усталости внезапно накрывает его с головой, когда адреналин окончательно покидает его тело. Оклик Тэхёна снаружи заставляет его отстегнуть ремень безопасности быстрее, чем хотелось. Он достаёт две мятные конфеты из бардачка рядом с ним и кладёт их себе на язык. Напоследок он трёт лицо рукой и выходит на улицу. — Чего так долго, а? Чонгук не отвечает, быстро направляясь к кабаре. Гладкий серый фасад выглядит простым, но в нём есть своя изюминка: вход стилизован под врата в древнегреческий храм с маленьким позолоченным бордюром и большой золотой дверью. — Слишком много золота, — ворчит Тэхён. — Я сейчас откинусь. — Бедняжка, совсем не привык к роскоши, — комментирует Чонгук, чем явно раздражает Кима — задача выполнена. — Спасибо за напоминание, богатый ублюдок. Чонгук неохотно фыркает, но берёт себя в руки, проходя под длинной крышей к двери, где стоят два охранника. Младший детектив не даёт им заговорить и приветствует их первым, показывая значок. Тэхён делает то же самое, стоя рядом с ним. Колоссы кивают, и каждый хватается за ручку, открывая массивные двустворчатые двери. Детективы проходят внутрь, мгновенно исчезая в урагане из красного и пурпурного, из духоты и шума. Главный зал напоминает большой шлюзовой отсек с установленным слева от них рядом банкоматов и, конечно же, касс. Двое мужчин вновь приветствуют сотрудника и показывают ему свои значки. — Не волнуйтесь, — успокаивает Чонгук, — мы просто мимо проходили. Затем, без лишних слов, они заходят в клуб, и оказываются в самом его сердце, наполненном джентльменами, а также женщинами — стриптизершами или нет. Волна тепла достигает Чонгука, окутывая его тело, а также чертов адреналин вновь даёт о себе знать. — Ты не смог бы заполучить и половины женщин здесь, — подшучивает Чонгук, когда они проходят мимо главной сцены — сияющей и дурманящей платформы. Шея Тэхёна слегка напрягается, но он быстро расслабляется вновь. — Они всё равно не в моём вкусе. Ожидаемо, но, тем не менее, интересно. Чонгук знает, что они здесь по работе — конечно, же — но повеселиться немного никто не запрещал, верно? — Значит, я в твоём вкусе. Тэхён усмехается, наверное, громче, чем когда-либо. Когда он поворачивается, чтобы посмотреть на Чонгука, его темные глаза подсвечиваются неоном, который здесь повсюду, а кожа розовеет от тепла. — Я скорее женюсь на женщине, чем дотронусь до тебя. Игривая ухмылка Чонгука становится только шире, когда он подходит ближе, значительно ближе, и бормочет ему на ухо. — Точно, Тэхён? Он видит, как старший плотно сжимает челюсти, медленно сглатывая. — Ты, блять, свихнулся? — он отстраняется со внезапно серьёзным лицом. — Давай приступим к работе. Чонгук закатывает глаза и осматривает первый этаж. Здесь много людей — кто-то болтает, собравшись небольшими группами, кто-то заказывает напитки у бара, кто-то просто смотрит шоу. Музыка играет довольно громко, но кое-где всё же удаётся расслышать разговоры. Вокруг расставленных тут и там небольших круглых столиков обязательно приставлено по несколько удобных чёрных кресел. Некоторые из них могут легко превратиться в более уединенные пространства, судя по карнизам и тяжёлым шторам вокруг столов. Чонгук также замечает укромный уголок с лестницей, ведущей, вероятно, к ещё большему уединению. С тех пор, как он в последний раз приезжал сюда, ничего не изменилось, он даже узнаёт некоторых девушек. — Выглядишь напряжённым, — замечает Чонгук, догоняя напарника. — Зато ты выглядишь уж слишком расслаблено, — резко отзывается тот. — Я легко адаптируюсь. — Ты бы и двух минут не протянул там, где я родился. — И где же ты родился? — Чонгук, — он коротко оборачивается. — Работа. — Ты так раздражаешь. — Как и ты, придурок. Чонгук не давит и молча ходит рядом с Тэхёном. Они бродят вот так несколько минут, рассматривая все, но не разговаривая друг с другом, что, кажется, радует старшего. Когда они решают найти менеджера, к ним подходит одна из стриптизерш. Как ей и диктует этикет, она кокетливо улыбается, спрашивая, веселятся ли они. Чонгук улыбается, не желая разрушать её последний час работы фразой типа: «Да, у меня все отлично, спасибо. Ах да, кстати, твоя коллега Келси умерла». Поэтому он просто вежливо ей улыбается, в то время как Тэхён… Ну, Тэхён занимается явно не тем, внезапно превращаясь в какой-то неловкий беспорядок на ножках. Старший, кажется, не может и слова вымолвить, хотя недавно бросался в Чонгука остротами и не упускал шанса его поддеть. — Просто получайте удовольствие! — восклицает работница, коротко погладив Тэхёна по плечу. — И не забудьте выпить! С этими словами она исчезает, оставляя позади себя озадаченного Тэхёна и крайне развеселённого Чонгука. — Я, чёртов волк-одиночка, — копирует он низкий голос старшего, — не могу поговорить со всего одной женщиной. — Отвали, — отвечает детектив, намеренно задевая его плечом. — Ты дотронулся до меня! Тэхён вздыхает чересчур громко. — Сегодня ты невыносим. Гораздо больше обычного. — Спасибо, напарник. С этими словами Чонгук уходит, потому что, ну, им действительно нужно найти управляющего. Ночь только начинается, но даже она не вечна. Он направляется в угол комнаты, где стоит сотрудник-мужчина, сложив руки за спиной и выпятив грудь вперед, сильный и гордый. Тэхёну следует у него поучиться. — Здравствуйте, — начинает Чонгук, демонстрируя значок. — Я детектив Чон. Где я могу найти вашего управляющего? Парень хмурится, но скорее удивленно, чем раздражённо. Он кивает, когда Тэхён тоже показывает ему свой значок, а затем отвечает: — Я вас провожу, господа. Чётко и ясно, Чонгуку это нравится. Они следуют за ним через небольшой зал, ведущий, видимо, в офис. Сотрудник открывает дверь и уточняет: — Босс, это из полиции. Названный босс, высокий и худой мужчина в стильном костюме, просит их войти, что они и делают. Сотрудник закрывает за ними дверь и сразу же уходит. Управляющий — Ларри, если верить бейджу, — встаёт и жмёт им руки. — Что происходит, детективы? — Келси Грин мертва, — прямо заявляет Тэхён, откровенно смотря на Ларри. Теперь он умеет разговарить, что за чудо. Непонимание какое-то время заметно на лице менеджера, его черты снова и снова искажаются. — Мертва? — повторяет он, выпучив глаза. Да, мертва. Типа, не дышит и чертовски холодная. — Да, сэр, — подтверждает Чонгук. — И это не было несчастным случаем. Поэтому мы и здесь. Его взгляд какое-то время мечется с места на место, но в какой-то момент Ларри удаётся подать голос. — Как это случилось? — вскоре его накрывает осознание. — Это сделал тот серийный убийца? Которого упоминали в Tribune? О да. Конечно, теперь люди об этом знают. Через несколько часов они узнают ещё больше. По крайней мере, Тэхен ещё не убил этого Намджуна. — Если честно, мы так думаем. — Но вы не знаете, кто это. Отлично сработано, Шерлок. В противном случае они бы его поймали, не так ли? Ах, неважно. Кажется, усталость Чонгука начинает его раздражать. — Нет, не знаем, — спокойно соглашается он, хотя, по определённым причинам, он вовсе не спокоен сейчас. — Одна из подруг Келси рассказала нам про «фрика», который был ей как будто озабочен. Вы понимаете, о ком речь? — Хм, да, дайте-ка посмотреть… — Ларри достаёт записную книжку из ящика стола и переворачивает несколько страниц. — Ах, вот! Эндрю Витц, — он показывает им запись. — У нас есть его адрес и телефон. Все идёт хорошо, правда? В каком-то смысле это даже освежает. Что ж, Чонгук не ожидает поймать убийцу, потому что он почти уверен, что этот фрик не их клиент. Но, возможно, он знает ценную информацию, что имеет смысл, ведь он одержимый придурок, который должен многое знать о Келси. Чонгук не может быть уверен полностью, но его инстинкт подсказывает, что убийцу надо искать не здесь. Это было бы слишком очевидно. Этот парень выбирает добычу и следует за ней, он не знакомится с ними заранее. Чонгук достает телефон, чтобы записать информацию, пока Тэхён делает это в своём блокноте — да, даже так поздно ночью. — Мне, наверное, нужно рассказать остальным девушкам? — слабым голосом бормочет управляющий. — Будет лучше, если они узнают это от вас, а не из новостей через пару часов, — советует Чонгук. — Дождитесь конца шоу и расскажите им. Лучше даже предупредите. Я бы на вашем месте попросил их держаться вместе, не возвращаться домой по одиночке. Чонгук не ожидает, что убийца выберет другую девушку из «У Рика», но, как известно, легче предупредить, чем вылечить. К тому же следующей жертвой должен стать мужчина — если, к сожалению, будет ещё одна жертва. — Ага, да, я так и сделаю, — лоб у Ларри, кажется, даже вспотел. — У этого Эндрю точно были какие-то мутки с Келси, но убивать её? Не знаю, детективы. — И мы не знаем, — признаётся Тэхён. — Но мы должны следовать за любой зацепкой. — Конечно. Кстати об этом… — Ларри лезет в карман и выуживает из него телефон. — Это специальный телефон. Если кто-то из моих работниц чувствует себя некомфортно с клиентом по какой-либо причине, она даёт ему этот номер. Обычно, наши клиенты вежливы и не переходят границ, но временами они могут быть чересчур… настойчивы. — Понятно, — уверяет Тэхён. — Были сообщения для Келси? — Множество, на самом деле, — Ларри передаёт разблокированный телефон Тэхёну. Чонгук подходит ближе, чтобы тоже прочитать переписку. — Все эти сообщения от Витца? Их действительно много, и только некоторые из них приятного содержания. Сначала он пытался быть милым, но вскоре это закончилось. По словам этого очаровательного Эндрю, Келси была «долбаной сукой» за то, что не ответила ему, «предательницей», которая однажды вызвала охранников, «худшей шлюхой на свете», «долбаной динамо» и так далее. Но сообщение, отправленное два дня назад, было ещё хуже. — Я, блять, убью тебя, если отправишь ещё людей, — зачитывает Тэхён вслух. — Какого хуя? Ларри нервно почёсывает затылок. — Охрана однажды уже вышвырнула его, но он вновь попытался прийти пару дней спустя, поэтому я отправил пару своих людей… успокоить его. — К нему домой? — спрашивает Чонгук, вскинув бровь. — Вам стоило вызвать полицию вместо этого. — Да, наверное, стоило. Простите, — искренностью даже не пахнет, но Чонгук примет такой ответ. — Да, к нему домой. — Не играйтесь в линчевателей в следующий раз, — советует Тэхён, возвращая телефон. — Что-нибудь ещё? Видимо, у старшего детектива заканчивается терпение. Ларри думает несколько секунд, прежде чем слегка покачать головой. — Нет, не думаю. — Хорошо, — Тэхён достаёт из кармана небольшую визитку с номером оперативной группы. — Позвоните по этому номеру, если что-то вспомните. До свидания. И он просто выходит из кабинета. Ах, это его ужасное поведение. Чонгук чуть более тактично пожимает Ларри руку, извиняясь за грубость Тэхёна, после чего тоже покидает офис. — Ты отвратительный дипломат. — Да, сосёшь ты лучше меня, — Тэхён морщится на свой подбор слов, но Чонгук реагирует быстрее. — Это уж точно, — Чонгук толкает язык за щёку, провоцируя. — Я мог бы тебе продемонстрировать. Тэхён хмурится и, ожидаемо, сжимает челюсти. — Ты такой мерзкий. — Думаю, ты спутал слова «мерзкий» и «возбуждающий», дорогой. — Чонгук, — рычит Тэхён, опасно приближаясь, — ты последний человек на планете, которого я бы трахнул, так что отвали. — Смело с твоей стороны полагать, что трахать будешь ты, — смеётся Чонгук, вспоминая их давний разговор на эту тему с Сокджином. Тэхён тоже смеётся, но неохотно. — Просто давай уже съездим к этому Витцу, — умолкает он. — И не смей меня дразнить. — Или? — Или я, блять, вышибу тебе мозги, хер моржовый. — Ладненько, — на губах Чонгука расцветает игривая и раздражающая улыбочка. — Мне нравится ганплэй. Нет, не нравится, вернее, он никогда не пробовал. Они всё ещё в узком коридорчике, в полной темноте надине лишь друг с другом и отголосками музыки из главного зала. Чонгук ощущает себя гордым, сумев найти ответочку на каждую реплику Тэхёна, но точно не гордость сейчас тёплым узлом завязывается у него внизу живота. Похоже, он чертовски устал сегодня. Он уже почти делает шаг к выходу, готовый покинуть клуб, но его останавливает Тэхён. Точнее, чёртово дуло тэхёнового Смита Вессона, прижатое к его животу. — Так чего у тебя не встал, м? Чонгук на мгновение задерживает взгляд на мужчине напротив, но в конечном итоге отступает по очень простой причине: у него действительно может встать в любую минуту. Блять. — Так я и думал, — шипит старший, убирая пистолет из стали и дерева. А вот и нет, но Чонгук не станет сейчас его переубеждать. О чём он вообще думал? Ах, Сокджин бы помер со смеху. А Юнги… Ох, Юнги бы его обезглавил. Или Тэхёна. Он не совсем уверен. Не важно. — Сокджин не будет в восторге, когда узнает. — С каких пор ты об этом волнуешься? — усмехается Тэхён, не сводя глаз с дороги. — Я не волнуюсь, — он слегка привирает. — А ты да, — это уже чистая правда. — Тогда попросим прощения, — морщится Тэхён. — Я ненавижу спрашивать разрешения. — Это я уже понял. В общем, напряжение спало, но Чонгук всё ещё чувствует нотки разочарования. Он не ожидал, что Тэхён будет выглядить так горячо, прижимая чёртов пистолет к его животу. И всё же. — Этот чмошник угрожал Келси за два дня до её убийства. Это прекрасная причина его навестить. На этот раз Тэхён прав, поэтому Чонгук молча кивает. Он открывает бардачок и достаёт маленькую бутылку с водой, которая всегда там болтается. Открыв крышку, он позволяет прохладной жидкости смочить пересохшее горло. — Хочешь пить? Тэхён мотает головой, и Чонгук ставит бутылку в ноги. Он знает, что Тэхён хочет. Сейчас они выезжают из центра Чикаго и направляются в Саут Сайд, самую большую часть города. Тэхён быстро везёт их в Бриджпорт, один из самых разносторонних районов. Здесь много одинокостоящих домов, высоких зданий, выстроенных ровными рядами, но Витц живёт в простеньком многоквартирном доме из кирпича, как замечает Чонгук, когда Тэхён паркует машину у тротуара. — Держи воду, — говорит Чонгук, опережая просьбу старшего, когда тот глушит двигатель. — Спасибо, — бормочет тот, принимая бутылку. Сделав два глотка, он отдаёт её обратно и смотрит на свои старые часы. — Пять утра. Идеальное время. — Если только потрахаться, — Чонгук вскидывает руки, выдержав смертоносный взгляд Тэхёна. — Ладно-ладно. Этот проклятый волк-одиночка закатывает глаза и выходит из Ровера, не дожидаясь Чонгука. Воздух стал явно холоднее, чем раньше — даже горячее тело Тэхёна уже ничего не может с этим поделать. — Последний этаж, пойдём. Чонгук следует за ним в молчаливое здание. Они спокойно поднимаются по лестнице и, оказавшись перед квартирой Витца, смотрят друг на друга несколько секунд. Тэхён, держась за пистолет, как раз собирается стучать в дверь, когда до их ушей доносится громкий лязг. Старший стучит для проформы, но Чонгук тут же распахивает дверь ногой, ударяя подошвой вплотную к замку. Чёрт бы его побрал. После хер знает какого по счёту выброса адреналина, Чон вытаскивает пистолет и спешит в квартиру. — Окно, — догадывается Тэхён, подбегая к нему. Чонгук делает то же самое, пробежав в конец захудалой комнатушки. Он выскакивает в открытое окно вслед за Тэхёном. Звук становится громче, и, наклонившись вперёд, Чонгук замечает силуэт человека, бегущего по пожарной лестнице. Он убирает свою беретту в кабуру и спускается вниз, проскакивая пролёты и, в итоге, обогнав Тэхёна. — Эндрю Витц, это… Голос Тэхёна заглушает выстрел, и пуля с характерным звуком попадает в ограждение рядом с головой Чонгука. Тот прикрывается на рефлексе, но продолжает бежать за мужчиной, который уже оказывается на земле. Раздаётся ещё один выстрел, на этот раз откуда-то сверху, отчего в ушах у Чонгука начинает немного звенеть. Он останавливается, проследив троекторию пули, и с удивлением находит её след прямо между ног у Витца. — Полиция, не двигайся и брось оружие! Голос Тэхёна заставляет Чонгука всё же сбежать по лестнице. Оказавшись в большом переулке, он вновь достаёт пистолет и направляет его на парня, который бросил свое оружие, чтобы встать на колени, уперевшись головой в асфальт. Чонгук немного отталкивает пистолет ногой и осторожно приближается. — Руки за голову, — требует детектив. Он слышит какие-то возмущённые голоса сверху, но не обращает внимания, убирая свою беретту, когда потенциальный подозреваемый находится под контролем. — Я… Я не знал, что вы из полиции, я… — Заткнись, — перебивает Чонгук, насильно поднимая его с земли. От него несёт алкоголем. — Пожалуйста, возвращайтесь ко сну, — обращается Тэхён к людям, выглядывающим из своих окон, и показывает свой значок. — Мы просим прощения за беспорядок, но сейчас всё в порядке. Раздаётся ещё несколько шепотков, но вскоре дом вновь погружается в тишину. — Ты о чём, блять, думал? — рычит Тэхён, подбирая пистолет Витца и приближаясь. — Стрелял в моего напарника, м? — Я не… Я думал, вы… — Я должен выбить из тебя всю дурь за это, — добавляет Тэхён, делая ещё шаг к нему. — Но я пощадил тебя, так что взамен ты поедешь с нами и будешь молчать всю дорогу. Понял? — Д-да, но моё окно… — Проветрит тот клоповник, что ты называешь домом. Ладно, Тэхён действительно теряет терпение. — Телефон с собой? — спрашивает Чонгук, и его спокойный голос ярко контрастирует с грубым тэхёновым. — Эм, д-да. — Волшебно. А теперь заткнись, — отвечает Чонгук. — Что именно во фразе «идите домой» вы не поняли? — Сокджин, возможно, слегка раздражён. — Думаю, я не совсем понял часть с «идите домой». — Тэхён, ты… — Сокджин шумно выдыхает, сжимая переносицу, и жмурится. — Ладно. — Тебя тут тоже не должно быть, — замечает Чонгук. Старший из них вновь открывает глаза в удивлении. — Я чёртов сержант этой оперативной группы. Я делаю, что хочу. — Нам нужно его допросить, — заявляет Тэхён, опираясь спиной об одну из стен подвала. — Он ещё даже не протрезвел, — протестует Сокджин. — Оставьте его в камере на пару часов, а сами съездите поспите. Несколько минут назад Чонгук бы точно отказался, но сейчас он уже едва может держать глаза открытыми. — Ладно, — соглашает он; ему нужна кровать и душ, если честно. — Но тебе тоже нужно отдохнуть. — Никто не пытался застрелить меня, и я не пытался застрелить кого-то, так что я поживаю явно лучше вашего. — Я стрелял точно туда, куда хотел, — поправляет Тэхён, после чего косится на Чонгука. — Отличный водитель, но ещё более отличный стрелок. Сокджин недоумённо хмурится, но никак не реагирует. — Просто идите домой. Скоро нам придётся столкнуться с прессой, поэтому вы нужны мне отдохнувшими. — Блять, ладно, сержант, — с этими словами Тэхён взбегает по лестнице и исчезает. Чонгук глубоко вздыхает, когда его напарник покидает подвал. Он должен почувствовать небольшое облегчение, но вместо этого все ещё чувствует какую-то тяжесть в плечах, даже в животе и во всём его теле. Он не может не думать о том, что произошло в эту странную ночь, не может не позволить своему разуму блуждать между свежими воспоминаниями и ощущениями. Он не собирается разводить драму, просто забавно это подмечать. Подмечать то, как он перешёл от ненависти к Тэхёну к ненависти-к-Тэхёну-но-не-на самом деле. — Может, ставить вас в пару было не самой лучшей идеей, — горько усмехается Сокджин. Да, может и не самой лучшей.

***

— То есть парень выстрелил в тебя, но затем Тэхён выстрелил в него? — Так я и сказал, Лерой, да, — подтверждает Чонгук во второй раз. Офицер, кажется, слишком взволнован мыслью о том, что Тэхён так поступил — Чонгук должен признать, что он тоже был удивлен, когда это произошло. Что ещё более удивительно, это то, как свободно Лерой с ним разговаривает. — Тэхён — герой опергруппы. — Я бы не стал заходить так далеко, — Чонгук фыркает, после чего смакует кофе. После двухчасового сна ему понадобится очень большая доза кофеина. Тэхён всё ещё не приехал, но сейчас восемь утра, так что он должен быть здесь совсем скоро — с одной или несколькими газетами в руках. — Да, согласен, — смеётся Лерой. — Но всё же, ты теперь и правда его напарник. — Я и раньше им был. — Нет, не был, — Лерой приподнимает бровь, вытягивая ноги и укладывая их на стол. Чонгук уже хочет что-то ответить, когда в подвале вновь появляется Сокджин в сопровождении Тэхёна. — У этого уёбка теперь есть имя, — объявляет Тэхён с измождённым лицом, не тратя время на приветствия. — И он любит поиграть, — добавляет Сокджин, направляясь к своему столу. Какого чёрта? — Что случилось? — спрашивает Джорджи. Когда Тэхён отдаёт ей газету, она тут же хмурится. — Он связался с прессой? Тэхён невесело смеётся, положив ещё одну газету на стол Чонгука. — Отправил это ёбаное послание в две газеты. Чонгук хватает её и вскакивает, выцепив взглядом нужный заголовок Chicago Tribune. — Проповедник наносит новый удар? Какого? — Прочитай статью. Чонгук просматривает её и слегка сминает бумагу пальцами, как только заканчивает. Кто, чёрт возьми, этот парень? Чёртов фанатик? — Он прислал им библейский стих? — бормочет Зак, также прочитав статью и передав газету Кристин. — «Так предайте смерти греховные, земные вещи, скрывающиеся внутри вас. Не имейте ничего общего с сексуальной безнравственностью, нечистотой, похотью и злыми желаниями. Не будьте жадными, потому что жадный человек — идолопоклонник, поклоняющийся вещам этого мира». Что, блять, это значит? — Это из Библии, пацан, — поясняет Тэхён. — Я знаю, но всё равно, что за херня? Действительно, отличное обобщение общего состояния. — Он просто отправил это прессе? — Я узнал от Намджуна, — недовольно признаётся Тэхён. — Он нашёл послание в почтовом ящике пару часов назад. Не было подписи, просто написано: «Келси Грин». Не знаю, как было с Sun-Times. — Значит, он связался не с редакторами? — задумчиво повторяет Чонгук. — Это странно. — Кстати об этом, — продолжает Тэхён, смотря на Чонгука. — Почтовый ящик был пуст, когда он ложился спать. — Убийца положил туда конверт ночью, — догадывается Чон, что означает… — Витц не виновен. — Ну, мы и так, вроде бы, знали это, — пожимает плечами Чонгук. — Давай заглянем к нему. Тэхён кивает, и Чонгук встаёт, чтобы выйти из подвала вместе с ним. — Мы не можем держать его здесь слишком долго, — предупреждает их Сокджин. — Не забудьте его отпустить! Не забудут. — Ты хоть спал? — спрашивает Чонгук у старшего, когда они оказываются на первом этаже. — А ты? — вяло отвечает Тэхён, потирая лицо ладонью. — Ты уже был тут, когда я пришёл. — Именно поэтому я лучший детектив в Чикаго. Тэхён закатывает глаза, слишком устав, чтобы по-настоящему контратаковать. — Тогда лови убийцу в одиночку, раз так хорош. — Оу, кто же тогда будет защищать меня от пуль? — Отвали, — Тэхён пихает его плечом. Чонгук не станет озвучивать свои мысли в тот момент. Эндрю Витц не знал ничего. Они только зря потратили на него своё чёртово время. В течение часа они беседовали с одержимым сексом мужчиной, который слишком много пьёт и, вероятно, слишком много дрочит. Они быстро поняли, что он не убийца. Просто жалкий человек, который обосрался, когда увидел их в глазок, подумав, что они очередные люди, подосланные Ларри. Но они ими не были, и Чонгук чуть не поймал пулю из-за этого. Что за ночка. Так что да, они отпустили его на все четыре стороны и даже вернули телефон. У них не было больше оснований его задерживать и, если честно, желания. Это то, что они рассказывают команде по возвращении в подвал, но никого это не удивляет. Удивляет их, однако, следующий шаг Сокджина. — Кстати, — сержант поправляет галстук. — К нам направили агента ФБР. Он скоро должен прибыть. Ропот вскоре охватывает всё помещение. — ФБР? — Какого хуя? — Ещё один уёбок, да? — Давайте по одному! — громко приказывает Сокджин, хлопнув в ладоши. — И, Тэхён, только посмей назвать его уёбком. Чонгук громко смеётся, ожидаемо заработав мрачный взгляд Тэхёна на себе. Младший никак новость не комментировал, но она ему скорее нравится, чем беспокоит его. Честно говоря, он не против идеи поработать в Федеральном бюро расследований в своей будущей карьере. Им удаётся сохранять молчание, поэтому они все прекрасно слышат жужжание телефона Сокджина в его кармане. Сержант хватает его и, прочитав сообщение, объявляет: — Он здесь. Ещё одна волна голосов заполняет подвал, но Сокджин пресекает её на корню. — Я приведу его, так что заткнитесь нахуй, хорошо? — все кивают. — Отлично. Сокджин фальшиво улыбается им перед тем, как покинуть подвал. Гул больше не нарастает, но вместо этого все принимаются шушукаться, что, честно говоря, забавляет Чонгука. — Что тебя так рассмешило, придурок? Чонгук возводит очи к небу и разворачивается в кресле, чтобы оказаться лицом к Тэхёну. — Твоя хмурая рожа. — Я не хмурился. — Сказал он, хмурясь. — Ты невероятный. — Я знаю, спасибо. Тэхён усмехается и отворачивается от вздыхающего Чонгука. Как он и сказал, Чонгук знает, что невероятный, но знаете, кто преуспел в это поболее? Этот чертов человек, который спускается по лестнице вместе с Сокджином. Его впечатляющая и в то же время легкая походка производит сильное впечатление на Чонгука, который на самом деле борется со своей челюстью, которую так и тянет к полу. Его манера держаться — чистая грация, как и его серый двубортный костюм, идеально подчёркивающий фигуру. Все моментально умолкают. Как же иначе? Этот человек просто потрясающий, чёрт. Проходят ещё несколько секунд тишины. Чонгук же просто хочет узнать его имя, услышать его голос, собственно, как и все присутствующие. — Доброе утро, — говорит мужчина, поправляя и без того идеально уложенные волосы. — Я специальный агент Чон, но вы можете звать меня Хосок.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.