***
Тэён вернулся в Скарборо последним поездом. У него ушло не меньше получаса на поиски таксиста, согласного ехать ночью в лес с незнакомым парнем. Пусть Ли и выглядел безобидно, но большинство водителей не желали покидать черту города, даже за двойную плату. Но спаситель всё же нашёлся. - Я знаю Хелват. Моя кузина работает в пабе Фалкон Инн, в паре минут езды от него, - сказал таксист, приглашая парня в свою машину. - Спасибо, - искренне поблагодарил его Тэён, - я уже думал придётся добираться туда пешком. Ночью всё было иначе. Вместо ярких осенних пейзажей за окном автомобиля была мрачная и серая картина. Тёмные силуэты деревьев на фоне затянутого тучами неба и узкая полоса дороги, змеёй извивающаяся между холмами. Ли встряхнул головой, борясь с сонливостью. Усталость навалилась на него в один момент, как только он устроился на заднем сидении. В салоне автомобиля было тепло, ненавязчивая музыка мурлыкала из колонок, и казалось, что он вот-вот уснёт. Из полудрёмы его вывел голос водителя. - Ворота закрыты, - сказал мужчина. Тэён резко выпрямился, понимая, что едва не заснул. Он несколько секунд растерянно смотрел на цепь, опоясывающую стальные прутья, после чего вспомнил, что Томас дал ему ключ от замка. - Ничего страшного, у меня есть ключ, - сообщил он таксисту. – Я выйду здесь. - Точно? - Да. До дома метров триста. Пройдусь немного перед сном. Вот, - парень протянул водителю деньги. – Спасибо! Мужчина взял купюры и проводил Тэёна недоверчивым взглядом. Он не спешил уезжать. Водитель следил за художником, пока тот рылся у себя в рюкзаке. Наверное, в глазах таксиста Ли выглядел странно. Молодой парень, пытающийся ночью проникнуть на частную территорию. Если бы не Томас, Тэёну пришлось бы лезть через ворота. Совсем не подозрительно, правда? Художник с облегчением ухватил пальцами небольшой ключ, затерявшийся между проводов и карандашей. Он не без труда открыл тяжелый замок, распутал цепи и проскользнул внутрь. Тэён кинул короткий взгляд на водителя, пока возвращал замок на место. Мужчина наблюдал за каждым его движением, хмуря брови, но как только Тэён развернулся, направляясь к дому, водитель завёл мотор. Свет фар исчез, оставив парня в темноте. Теперь нависающие над дорогой ветви уже не выглядели как волшебный коридор. Деревья скинули листву, обнажив стволы. Скрюченные ветки, словно худые руки, тянулись к Тэёну со всех сторон. Редкие листья висели на них, словно рваные тряпки. Из земли торчали тонкие скелеты кустарников и клочки сухой травы. Тэён нервно сглотнул и сделал первый шаг. Звук от шуршащей под ногами листвы разнёсся по округе. Парень знал, что дорога приведёт к дому, но у него было ощущение, будто за многие мили вокруг нет ни единой живой души. Вспомнив про фонарик на телефоне, Ли достал его из кармана и двинулся дальше. Он предпочёл бы сейчас позвонить кому-нибудь, чтобы избавиться от этого гнетущего чувства пустоты, а не светить себе под ноги крохотной лампочкой смартфона. Внезапный порыв ветра зашевелил ветви над его головой. Деревья гнулись и скрипели, так, словно стонали от боли. За спиной Тэёна раздался металлический лязг. Парень подскочил от неожиданности и обернулся. У ворот кто-то был. Светлая фигура двигалась от одного столба к другому, пересчитывая рукой кованные прутья. Парень застыл на месте, глядя на неё широко раскрытыми глазами. Тонкая кисть прошлась по замку, и крепко сжала его, потянув на себя. Ворота дёрнулись вслед за цепью, но не распахнулись. Тэён слышал жалобный скрежет железных деталей. Ледяные мурашки прошлись по его спине. Очередной вдох застрял в горле, когда он понял, что призрак смотрит прямо на него. В голове билась только одна мысль: «Беги. Беги, Тэён. Беги!». Металлический замок громко ударился о прутья. Тэён вздрогнул и попятился. Окаменевшие от страха мышцы не слушались. Парень едва не выронил телефон, запнувшись о свои ботинки. Он встрепенулся, сбрасывая с себя оцепенение. Заметив, как белая фигура сделала к нему шаг, Ли бросился бежать. Он никогда не бегал так быстро. Тэён оказался у дома в считанные секунды. Хелват стоял молчаливый и мрачный. В окнах не горел свет, но дверь была открыта. Она зияла чёрной дырой на фоне крыльца. Как рот, готовый его проглотить. Но парень без колебаний вбежал по ступенькам и тут же захлопнул за собой двери, заперев замок. - Ты вернулся, - послышался чей-то тихий голос. Тэён вжался в деревянную дверь. Он трясущимися руками схватился за телефон, на котором так и не выключил фонарь, и выставил его перед собой. В паре метров от него стоял дворецкий. Он машинально прикрыл глаза рукой и отвернулся. - Что ты делаешь?! – возмутился Тэн. - А ты что делаешь? – осипшим голосом спросил Тэён. – Какого чёрта ты торчишь тут в темноте? Дворецкий схватил парня за запястье, опуская руку с зажатым в ней смартфоном, и щелкнул выключателем. - Я ждал тебя, - невозмутимо ответил Тэн, вглядываясь в бледное лицо Ли. – Ты в порядке? - Нет, - ответил Тэён, помотав головой. - Что случилось? Ли посмотрел в глаза дворецкого, прикидывая на сколько адекватно будет звучать правдивый ответ. Художник сам до конца не понял, что именно он видел. - Причудилось что-то, - ответил Тэён. – Хреновая была идея возвращаться так поздно. Тэн нахмурил брови. Он отошёл к окну и выглянул на улицу. - Ты видел кого-то на территории имения? - Говорю же, мне просто показалось. Я испугался какого-то шороха, - соврал Ли. Меньше всего ему хотелось, чтобы дворецкий отправился выяснять кого Тэён видел у ворот. Неожиданно Ли подумал о том, что пережитый страх привёл его в чувства. Сидя в поезде, он думал, что не сможет спокойно взглянуть на Тэна, и каждая минута рядом с ним будет мукой. Переживал о том, как будет себя вести. Эмоции никуда не делись. Тоска, тревога, любовь, нежность. Всё это было в нём. Тянуло в груди. Но ощущалось иначе. Сейчас Тэён чувствовал себя в безопасности рядом с дворецким. - Ладно, - парень нашёл в себе силы отлипнуть от входной двери, - я устал. Доброй ночи, Тэн. - Доброй ночи, - ответил дворецкий, провожая Тэёна взглядом.***
Тэён на удивление хорошо спал. Поездка в Лидс и пережитое ночью измотали парня до такой степени, что он отрубился прямо в одежде, стоило только прилечь на кровать. Ли проснулся до звонка будильника в семь двадцать и сразу отправился в душ. Завтрак прошёл как обычно. Мистер Леманн, нацепив на нос очки для чтения, поглядывал на лежащую рядом газету, пока намазывал на тост малиновый джем. В чашках дымил горячий чай. Рейнер посмеивался над глупыми заголовками, зачитывая их вслух, и перелистывал страницы, пока не находил статьи достойные внимания. Посмотрев на часы, мистер Леманн удивлённо вскинул брови. - Ничего себе, почти девять! – мужчина затолкал в рот последний кусок тоста и запил его чаем. – Вот уж правда, в приятной компании время летит незаметно, - сказал он, поднимаясь с места. - Вы уезжаете? – поинтересовался Ли. - Да, - вздохнул Рейнер. – Нужно встретиться с юристом. Умирать - хлопотное дело, мой друг. Никому не советую. Иногда Тэён поражался тому, с какой стойкостью мистер Леманн принимал приближающуюся смерть. Писатель не упускал возможности подшутить над сложившейся ситуацией. «Зачем тратить время на пустые сожаления?» - говорил он. Тэён поднялся к себе в комнату. Он совершенно не представлял, чем себя занять. В голове было пусто, и он отчаянно пытался сохранить это состояние, чтобы не думать о своих чувствах. Или страхах. Ли смотрел из окна своей спальни на задний двор. Ему хотелось курить, но вместе с тем выходить на улицу не было никакого желания. Парень считал это глупым. На улице светило яркое осеннее солнце, а всем известно, что призраки предпочитают появляться по ночам или прятаться в домах. - Агата интересуется, нужно ли варить тебе кофе. Ты не зашёл к ней после завтрака. Тэён вздрогнул от неожиданности и повернулся. Тэн стоял в дверном проёме, разглядывая художника. - Тэн, ради бога, прекрати подкрадываться ко мне, - взмолился Ли. – У меня скоро нервный тик начнётся. - Я не подкрадывался, - возразил дворецкий. – Ты слишком часто витаешь в облаках и не обращаешь внимание на происходящее вокруг. - Ладно, - сказал художник, - я сейчас спущусь. Мисс Ортон всегда встречала Тэёна тёплой улыбкой. Она была одной из тех женщин, чей внешний вид, действия и даже голос излучали уют. Ли очень любил бывать на кухне и беседовать с Агатой, пока та делает заготовки на ужин или просто наводит порядок. Кухарка замешивала тесто, ловко и быстро разминая белый комок в большой миске. - Посидите пока в столовой, а то ещё измажетесь в муке. Я сейчас принесу туда пирожные, - сказала ему женщина. Но в столовой для слуг его ждал неприятный сюрприз. На столе лежал искорёженный замок, смятый, будто был сделан из пластилина. Перед глазами Тэёна возникли события вчерашней ночи. Белая фигура у кованных ворот, лязг металла и жалобный скрип петель. Он слышал этот звук так ясно, что захотелось зажать руками уши. - Вы в порядке? – из воспоминаний художника вырвал голос Марии. Тэён кивнул и сел за стол, не спуская с замка взгляд. Следующей в дверях появилась мисс Ортон с тарелками в руках. - Это ещё что такое? – возмутилась Агата. – Томас! Иди сюда! – приказным тоном крикнула она. – Да что это за человек такой, сколько раз ему говорила не раскладывать на столе всякий мусор. Томас! Мистер Боер появился через несколько секунд, с порога принявшись спорить с кухаркой. - Хватит орать, я не глухой. - Точно? – саркастичным тоном спросила мисс Ортон и указала рукой на стол. – А это тогда что? Я каждый раз тебе говорю – это стол для еды, а не твоих ржавых причиндалов! Томас невозмутимо сел на своё место и взял замок в руку. - Я хотел показать это Тэну. Какие-то вандалы сломали замок на наших воротах. Мне пришлось утром идти за болторезом, чтобы открыть их. Странно, что больше ничего не испорчено. - Какая глупость, - сказала Мария. – Кому придёт в голову ехать в Хелват только ради этого? - Тэён, вы ведь поздно вернулись? Замок был ещё в порядке? – поинтересовался Томас. Художник почти не слушал их, гипнотизируя изуродованное изделие, зажатое в ладони садовника. - Тэён? Вы в порядке? – забеспокоилась Агата, заметив его испуганное лицо. - Если я скажу, что замок сломал не человек, вы мне поверите? – парень окинул присутствующих взглядом. На лицах прислуги застыло удивление, но от внимания Тэёна не ускользнуло то, как женщины украдкой переглянулись. - Вы знаете, о чём я говорю, - заключил он. Томас убрал замок в карман рабочих брюк. Мисс Ортон продолжила раскладывать перед ними столовые приборы, коротко вздыхая. Мария подвинула свой стул ближе к столу и заглянула в лицо художника. - Хелват - старое имение, Тэён, - сказала она. – В наше время не многие люди верят в духов, но в таких местах всем кажется, что кто-то смотрит на них их-за угла. - По-вашему плод моего воображения сделал это? - Я не говорю, что не верю вам, - горничная пожала плечами. – Просто не стоит придавать этому столько значения. Людей пугает всё сверхъестественное, но призраки достаточно безобидны. Ночью Тэёну так не показалось, но спорить с Марией он не стал. Наверняка обитатели Хелват ни раз были свидетелями чего-то подобного, и все они в порядке. Значит, художнику действительно нечего бояться?