Lost on you / Потерянная

Воскресное утро. Солнечный свет струится в спальню сквозь занавески, отбрасывая длинные мягкие тени на лицо Евы. Ева вытягивает руку вверх, крепко хватаясь за спинку кровати, и издает тихий стон. Лицо Вилланель между ее ног, язык быстро двигается, приближая Еву все ближе и ближе к кульминации, когда… У Евы звонит телефон. «Вот дерьмо», - стонет она, протягивая руку через кровать. Вилланель поднимает голову (к сожалению, вместе со своим языком), чтобы сказать: «Ева, нет, пожалуйста! Мы кое-чем заняты сейчас». «Это с работы», - рука Евы нащупывает телефон, а Вилланель вздыхает и прижимается щекой к ее бедру в ожидании. Ева отвечает на звонок: «Алло? Хорошо. Да. Ладно. Спасибо, Елена». Она кладет трубку, ощущая мягкое дыхание Вилланель на своей коже. «Ты должна идти?». «Да», - говорит Ева. Но на самом деле ей совершенно не хочется уходить. После пары секунд внутренней борьбы Ева запускает пальцы в волосы Вилланель и тянет ее вниз, чтобы закончить начатое. Чуть позже, быстро сходив душ и наспех одевшись, Ева шаркающей походкой идет к двери и машет на прощание Вилланель, которая показывает их Муравью, как печь блины. Она добирается до работы через сорок пять минут после телефонного звонка, и натыкается на только что вышедшую искать ее Елену. «Вот ты где», - произносит Елена, которая выглядит просто фантастически в своей отутюженной рубашке и юбке-карандаше. «Ненавижу, что ты сейчас выглядишь безупречно», - ворчит Ева. Она смотрит на собранные рогаликом волосы Елены, подумывая, что ей самой не помешало бы так же. «Я всегда выгляжу безупречно. - Елена оглядывает Еву с ног до головы. - У тебя все в порядке?» Ну, если не считать того, что для звонка с работы нельзя было придумать худшего времени, чем это… Ева даже не хочет представлять, что сейчас делала бы, если бы ее не вызвали на работу – потому что Вилланель (надо сказать, всегда отменная любовница), если облажается, особенно усердно заглаживает свою вину. Целиком и полностью. Ева вздыхает. «Вроде бы. Вилланель вчера вернулась довольно поздно». «Поздно? Я думала, у вас вчера была годовщина». «Да, была». Они толкают двойные двери, направляясь в конференц-зал. «Ужасно». «Ага, - вздыхает Ева. - Она знает, что облажалась. И сегодня мы собирались взамен вчерашней ночи… ну, ты понимаешь». «Еще ужаснее!». Ева кивает. Отголоски их шагов раздаются по коридору. «Даже не знаю. Я чувствую, что что-то не так. Как будто она не просто наверстывает упущенное за прошлую ночь, но и что-то еще…». Обычно Ева не вдается в долгие размышления о своих отношениях с Вилланель. Они обе с самого начала были по уши влюблены друг в друга, и именно поэтому Ева и женилась на женщине на десять лет младше ее. Но кажется, теперь все становится слишком привычным и однообразным, словно сжимая их в тиски. Честно говоря, Ева уже практически ждет, что вот-вот все рухнет. «Ты ведь шутишь, правда? - Елена останавливается и смотрит на Еву. -Пожалуйста, скажи, что ты шутишь». «Я имела в виду, что…» - она начинает говорить, но тут же замолкает. Еве неприятно, что Елена будто бы обесценивает ее чувства по этому поводу. Она опускает глаза, прикусывая губу. «Слушай, если ты не хочешь говорить о проблемах в моем браке, то мы не…» «Нет, Ева», - Елена хватает ее за руку. «Это какая-то бессмыслица, ведь любому, кто когда-либо видел вас с Вилланель вместе, очевидно, как сильно она тебя любит. Она, конечно, безумная, но безумно влюбленная в тебя. - Елена сжимает ее руку. - Если что-то кажется тебе странным, просто поговори с ней». Поговорить. Будто это так просто! Елена не знает Вилланель, как Ева. Странно то, что ее работа вдруг стала настолько важной, чтобы пропустить их годовщину. Правда, Ева и сама сейчас на работе, вместо того, чтобы наверстывать вчерашнее, но все же. Она думала, что после развода с Нико работа больше никогда не станет для нее ценнее партнера (и их семьи). Она думала, что Вилланель считает также. Со времени их знакомства карьера Вилланель шла в гору. Поначалу она была помощником ведущего дизайнера одной модной фирмы. А затем, когда стало очевидно, что ее деловая хватка не менее хороша (и даже лучше), чем переводческие способности, ее повысили. И Вилланель стала исполняющей обязанности генерального директора, поскольку владелец их фирмы частично снял с себя эти полномочия. Теперь ее могут вызвать на работу в любой момент. Да и Еву тоже. «Это из-за твоей работы?» - спрашивает Елена, видя, что Ева ушла в свои мысли. Ева вздыхает. «Мне все труднее лгать ей», - признается она. Лгать, потому что Вилланель на самом деле не знает, чем Ева занимается. Она знает, что Ева работает на правительство, но кем именно, Ева не рассказывала. Потому что формально она шпионка. Ее повысили примерно за неделю до того, как они с Вилланель познакомились. Та поездка на Кюрасао была не только своеобразным «поздравлением с разводом» от ее босса, Кэролин, но и подарком в честь продвижения по службе. Выше зарплата, больше рабочих часов, но ведь Ева наконец-то получила то, чего так хотела: теперь она усердно трудится в разведке. После рождения Антонии Ева решила уделять больше внимания своему физическому состоянию и понемногу начала тренироваться, чтобы вернуться в форму. Она стала бегать по утрам перед работой, обучаться борьбе и владению оружием. И, хотя большую часть времени Ева сидит за столом, анализируя закономерности поведения международных убийц, иногда от нее может потребоваться большее. Вилланель ничего об этом не знает. На самом деле они не говорят о работе, потому что у них и без того много общих интересов и увлечений. Еве легко удается лгать о том, что именно из-за бумажной волокиты ей приходится задерживаться на работе, но в последнее время именно Вилланель стала пропадать все чаще. Ева не знает, как быть. «Так перестань лгать», - просто говорит Елена, продолжая идти. «Я не могу сказать ей, ты же знаешь». «Ну не обязательно же говорить, что ты шпион МИ-6, - Елена закатывает глаза. - Просто расскажи, что все это время ты занималась секретной работой. К тому же, ты ведь изначально не говорила ей, что торгуешь автомобилями. Она знает, что ты работаешь на правительство, и она умна. Вернее, она на самом деле гениальна, это даже немного пугает». К счастью, они уже дошли до кабинета, поэтому прерывают разговор, занимая свои места за столами в тесной комнате. Кенни тоже сидит здесь, в своей цветастой футболке и шортах. Он выглядит немного подавленным, но тепло улыбается Елене и кивает Еве. Ева бросает взгляд на стол в углу. Это место Билла. И там пусто. Дверь открывается, и входит Кэролин Мартенс, начальница Евы. Высокая, с короткой стрижкой, Кэролин, вероятно, могла бы претендовать на звание одной из самых устрашающих персон, кого Ева когда-либо знала, но сегодня она выглядит просто уставшей. Она поправляет очки и оглядывает команду. «Хорошо. Давайте начнем», - говорит она, подходя к информационной доске. Кэролин прикалывает туда фотографию: мужчина лежит на улице, вокруг него лужа крови. «Этот человек был убит в Вене». Ева уже стоит возле доски, рассматривая фото. «В Вене?» «Средь бела дня. Быстро. Он даже не заметил, как это случилось. Только что он шел по улице, а в следующую минуту уже лежал с кровотечением из проколотой бедренной артерии». «Круто», - вздыхает Ева, и Кэролин смотрит на нее. «Да, - Кэролин отступает назад, оглядывая комнату. - Я знала, что ты так скажешь. У нас есть все основания полагать, что это дело рук Демона». «Погоди, - вмешивается Елена. - Ты имеешь в виду ту женщину, которую нам никак не удается идентифицировать? Ты об этом Демоне?» «Именно. Только на этот раз, - Кэролин делает паузу, чтобы, как полагает Ева, создать драматический эффект, - у нас есть свидетель». Ева резко поворачивается к ней. Дело Демона изначально было ее делом. И стало на самом деле любимым, когда Ева заметила несомненно талантливый почерк в нескольких международных убийствах. А затем, на пятом преступлении, они нашли небольшой фрагмент ДНК, подтвердивший то, во что Ева верила с самого начала: их убийца был женщиной. Но с тех пор больше никаких следов ее действий не оставалось. И вот теперь – свидетель. Еве вдруг становится так больно! Тяжёлое чувство оседает в ее груди, мешая дышать. Кэролин продолжает говорить, но Ева уже не слушает ее. Она думает о Билле. Два года назад их отправили на задание в Берлин. Напав на след Демона, они отправились за ней в темноту клуба с пульсирующей электронной музыкой. Ева уже проверила женскую туалетную комнату и вернулась в основной зал, чтобы снова объединиться с Биллом. Не найдя в толпе его дурацкую фетровую шляпу, Ева решила через ближайшую дверь выйти в переулок. Холодный воздух тут же ударил ей в лицо. Тогда она и увидела Билла. Он лежал лицом вниз, в луже крови. Множественные колотые раны на груди, и никаких следов – ни отпечатков, ничего. Ева была опустошена. А еще ее охватил вполне реальный страх оставить свою дочь без матери. «Ева? - Голос Кэролин возвращает ее в реальность. - Ты меня слушаешь?» «Эм, - говорит Ева. - Нет. Простите. Я просто... думала о Билле». Кэролин, уже хотевшая было отчитать ее, замолкает и кивает. Елена вся сжимается, а Кенни смотрит в пол. Ева откашливается. «О чем Вы говорили?» «О нашем свидетеле. Его зовут Хьюго Тернер, и сейчас он находится в конспиративной квартире. Нам нужно, чтобы ты вытянула из него как можно больше информации, - Кэролин оглядывает Еву с ног до головы. - И кроме того, ты также будешь входить в его охранную команду». Первая настоящая работа в охране! Евой овладевает волнение, напоминающее времена брака с Нико, когда она хваталась за любые рабочие предложения, как за соломинку. Но сейчас ее волнение смешано с грустью: ведь раз ей нужно нянчиться со свидетелем, значит, останется совсем мало времени для Вилланель и Антонии. Ева говорит Кэролин, что сделает все, что нужно, и после получения инструктажа выскальзывает в коридор и направляется в туалет, набирая номер Вилланель. «Привет! - голос Вилланель звучит высоко и громко. - Антония, прекрати это!» (говорит на русском языке. Прим.перев.) «Съешь меня!» (говорит на русском языке. Прим.перев.) - ехидничает Антония, но Ева едва может слышать ее, потому что Вилланель тут же выдаёт порцию гневной русской речи, которую Ева не успевает понять. На другом конце линии слышится какая-то потасовка, и Ева просто ждет в кабинке, садясь на крышку унитаза. Наконец, Вилланель выдыхает: «Ева, прости. Твоя дочь сегодня действует мне на нервы». «Наша дочь», - напоминает ей Ева, борясь с улыбкой. Вилланель смеется. «Да. Я уже начинаю жалеть об этом». Ева прекрасно понимает, что она не это имеет в виду, но вспоминает свой утренний разговор с Еленой, и мысленно добавляет еще один пункт в уже имеющийся в ее голове список причин беспокоиться о текущем состоянии собственного брака. «Как ты? Как на работе?» Ева кусает губу. Непонятно, как Вилланель это удается: всякий раз, когда ее внезапно вызывают, отрывая от семьи, она кажется невозмутимой, будто просто принимает это как должное. И уезжает поздно вечером, целуя Еву на прощание. Может, из-за воспоминаний о ссорах с бывшим мужем Еве сложно решиться рассказать о своих новых рабочих обязанностях. Для Вилланель это, наверное, нетрудно, но для Евы – одна из самых непростых вещей в мире. «В общем ... - начинает она, вздыхая. - Меня назначили заниматься новым рабочим проектом, и мне нужно будет… основательно погрузиться в него». «Основательно погрузиться? - повторяет Вилланель. - Что ты имеешь в виду?» «Не знаю, как долго это продлится, но видимо, в ближайшие недели я не смогу уделять много внимания нашей семье…». Эти слова вылетают быстро. «Ничего страшного, - произносит Вилланель. - В это время я буду самым настоящим диктатором в доме и всерьёз займусь нашим очень непослушным ребенком». В трубке тут же раздаётся приглушенный визг и заливистый смех Антонии. «Пожалуйста, не убивай ее». «Не могу этого обещать, - отвечает Вилланель. - Ты довольна своим новым проектом?» Ева вспоминает слова Елены. Просто скажи ей. Она начинает нервно дергать ногой, и наконец произносит: «Да, несомненно. Мне дали довольно важное и секретное дело, так что я, наконец, вижу, что… Я вижу, что мой босс, наконец, признает, что я справлюсь». Это не вся правда. Точнее, это даже не особенно похоже на всю правду, но Ева находит, что прямо сейчас этого достаточно. «Ева! Это же просто фантастика! Мы должны это отпраздновать!». «Отпраздновать? Но ведь это не повышение или что-то в этом роде». «Чушь собачья, - возражает Вилланель, и Ева усмехается. - Кроме того, мне не нужен большой праздник, чтобы есть торт. Когда ты планируешь вернуться?» От этого становится так тепло внутри. Еве хочется прямо сейчас оказаться дома, в объятиях Вилланель, и вживую ощутить ее принятие и одобрение. «Точно не сегодня вечером, - говорит она. – Но я буду держать тебя в курсе». «И я тебя, - отвечает Вилланель. - Возможно, мне тоже нужно будет съездить на работу сегодня, тогда я просто отведу наше насекомое Даше. - Пауза. - Будь великолепна и сделай то, что нужно, побыстрее, ладно?» «Ладно», - соглашается Ева. «Мы должны закончить то, что начали сегодня утром, и как можно скорее» - ее тон не допускает никаких возражений. Ева слегка сжимает бедра, вспоминая. «Я уже вешаю трубку». «Тебя это беспокоит? - голос Вилланель становится низким. - Не могу дождаться, когда трахну тебя, Ева». «Пока, балбеска», - говорит Ева, отключаясь прежде, чем Вилланель успеет сказать что-нибудь еще. Она испытывает облегчение: и потому, что Вилланель не расстроилась, когда она сказала, что задержится допоздна, и потому, что Ева теперь на шаг ближе к тому, чтобы рассказать Вилланель правду. Это прогресс! Да, Ева хочет услышать одобрение Вилланель, хочет поделиться своими переживаниями по поводу нового задания со своей женой, черт возьми. И она так и сделает. По пути Ева спускается на цокольный этаж, где мужчина, выглядящий слишком молодо для такой работы, выдает ей пистолет. Он напоминает разницу между ним и тем, на котором Ева училась, и показывает, как привести его в готовность. Убирая пистолет в кобуру на поясе, Ева чувствует себя гораздо комфортнее. Елена и Кенни остаются в офисе, а Ева отправляется в конспиративную квартиру, по пути несколько раз проверяя, не следят ли за ней. Так положено. И вот наконец нужное здание. Снаружи сидит одетый по-спортивному мужчина в сгорбленной позе, будто его ногу свело судорогой. Но, когда Ева подходит к нему и приветственно кивает, он кивает ей в ответ. Мужчина молча протягивает ей ключ, Ева заходит в дом и по лестнице поднимается в квартиру 512. Она входит внутрь. Там сидит еще один охранник, а на диване - молодой человек лет двадцати пяти, с глубоко посаженными глазами и небрежно свисающими на лоб волосами. Он выглядит так, словно не переодевался уже несколько дней, в помятом пиджаке и брюках, слишком шикарных для того, чтобы просто сидеть в квартире. Ева тут же жалеет, что не подумала принести ему что-нибудь переодеться, но понимает, что беспокоиться об этом сейчас уже нет смысла. Мужчина поднимает на Еву глаза, мгновенно насторожившись. «Вы из МИ-6?» «Да, - отвечает Ева. - Ева Поластри». На самом деле, она уже не носит эту фамилию своего бывшего мужа, но привыкла пользоваться ею на работе, чтобы иметь альтер эго. Ева Парк – жена и мама, которая находится дома с семьёй, а Ева Поластри – тайный агент, которая допрашивает свидетелей. Она до сих пор не привыкла называть себя агентом, хотя это так и есть. Ева протягивает мужчине руку, и он пожимает ее. «Хьюго. Хотя, полагаю, Вы уже в курсе». «Да», - снова говорит Ева, садясь напротив. Комната небольшая, в ней только диван, стул и журнальный столик. В квартире есть только спальня и маленькая кухонька. «Извините за это все», - она жестом указывает на комнату. «Издеваетесь что ли?! - Хьюго выпрямляется и улыбается ей. - О лучшем жилье я и мечтать не мог! Благодарю вас, английское правительство, за ваше невероятное гостеприимство». Ева смотрит на его с мыслью, что он ей уже не нравится. «Давайте попробуем разобраться в случившемся, - говорит она, пытаясь направить разговор в нужное русло. - Вы не могли бы рассказать мне все, что помните?» Хьюго долго выдерживает ее взгляд. Он откидывается на спинку дивана и кладет руки на колени. «Конечно. Кто-то убил моего отца прямо средь бела дня. Пока он стоял рядом со мной. Мы были в Вене. И теперь МИ-6 думает, что в этой квартирке я в безопасности от того, кто способен вот так просто и незаметно убить человека. Ну а так у меня все отлично, спасибо, что спросили». Ева записывает сказанное, игнорируя его сарказм. «Ранее Вы говорили, что видели убийцу». «Я видел лишь одного человека, который подходил к нам более-менее близко, - поправляет он. - Как я уже сказал, я понятия не имею, кто убил отца и как им это удалось. Но, если вам интересно мое мнение, то это было сделано чертовски блестяще». «Тогда начнем с этого момента. - Ева натянуто улыбается. - Как выглядел приблизившийся к вам человек? Это был мужчина или женщина?» «Это была блондинка. Белокожая. Словно случайно оказавшаяся там. - видя непонимающее выражение лица Евы, он объясняет. - Ну есть такие девушки, которые вдруг попадают в неблагополучные районы и даже не осознают, что им грозит опасность. Она выглядела неприметно во всех отношениях, но при этом была сногсшибательна». «Сногсшибательна?» - Ева поднимает глаза от своих записей. А ведь это имеет смысл: хищник мог бы маскироваться, выделяясь. «Блондинка, классная фигура и так далее, - протягивает Хьюго. - Послушайте, Вы не могли бы снять для меня, ну, не знаю, номер в отеле?» «Я подумаю, что можно сделать. - Ева не собирается передавать эту просьбу Кэролин, и думает о Демоне. Сногсшибательная блондинка… - Вы можете вспомнить что-то еще?» Хьюго пожимает плечами. И вдруг аж сияет, словно ему в голову только что пришла отличная идея. «Вообще-то, я мог бы вспомнить больше, если бы жил в лучших условиях». «Вы ведь не можете просто ... Этого не будет». И чему Ева вообще удивляется! Хьюго наклоняется вперед, пододвигаясь к краю дивана. С очаровательной улыбкой он кладет руку Еве на колено и… что он задумал сделать прямо сейчас? Бросаются в глаза его сальные, немытые несколько дней волосы и щетина на подбородке. Хьюго произносит: «Ну же, Ева. Моя спина нуждается в матрасе определенной гибкости, ты ведь понимаешь, о чем я?» «Нет, не понимаю, - отвечает Ева, тоже наклоняясь. - Но хочу Вам заметить, что я в браке». Хьюго недоуменно качает головой. «С женщиной», - добавляет Ева. И Хьюго, кажется, отнесся к услышанному уважительно. Он откидывается назад. «Что ж, она выиграла. - Хьюго сцепляет руки за головой. - А память все еще не вернулась ко мне. Но обязательно вернется, когда мы поедем в гостиницу». Ева выходит в коридор позвонить Кэролин. Она против смены жилья Хьюго прямо сейчас, через такое короткое время после нападения, но признается Еве, что любая дополнительная информация будет огромной помощью в их расследовании. Ведь от Демона годами нет ничего, за что можно было бы зацепиться. Возможно, это их единственный шанс. Наконец Кэролин вздыхает. «Хорошо, я поищу что-нибудь поближе к вам. Ждите сообщения с подробностями». Она кладет трубку, а Ева, тяжело дыша, оглядывает коридор. Она справится. Ей просто нужно перевезти Хьюго… - тут приходит сообщение с адресом. Что ж, нужно проехать всего лишь три мили. Это просто. К тому времени, когда все устроилось, уже стемнело. «Пора», - говорит Ева, и Хьюго усмехается, явно довольный, что уезжает отсюда. Они с Евой спускаются по лестнице на подземную парковку, и Бен, охранник МИ-6, идет за ними. Он нажимает кнопку брелка, и на другой стороне раздается звук черного седана. Когда до машины остаётся примерно двадцать футов, слева, возле двери, вдруг раздается резкий звук, что-то разбивается от удара… Парковка тут же погружается в кромешную тьму. И дальше все происходит слишком быстро для Евы: Хьюго удирает, бросая Еву догонять его вслепую, спотыкаясь, пока ее глаза привыкают к темноте. Раздается приглушенный звук выстрела, и она падает на колени, прячась за машиной. И наконец, когда нападавший уверенно обходит машину сзади, Ева наобум стреляет из пистолета в тёмные очертания в глубине парковки. Конечно, это не первый в жизни Евы выстрел – но он первый за довольно долгое время. Ну и еще ей никогда раньше не приходилось стрелять в живого человека. На тренировках всегда были бумажные мишени, манекены и холостые патроны. Она понимает, что пуля вряд ли повредила попала в цель. В полумраке парковки Ева видит стройную фигуру, одетую в кожаную мотоциклетную экипировку и шлем. Она прижимает руку к плечу, убегая, и Ева оборачивается. Раз. Два. Три. Ева выдыхает. «Эй! Постой!» - голос Хьюго раздается с той стороны, куда отправился нападавший. Ева вскакивает на ноги и стреляет из пистолета еще три раза, но преступник вместе с Хьюго уже сидят на мотоцикле, направляясь к выходу. Через мгновение они исчезают. . Большую часть этого вечера Ева проводит, рассказывая свою версию случившегося снова и снова. Бен, охранник, застрелен. Неподалеку обнаружена кровь нападавшего, которая совпала с той ДНК, когда-то найденной на месте преступления. Хьюго пропал. Пропал, но ведь не мёртв. Ева не перестаёт думать об этом. Раз Хьюго не убили, значит, он нужен нападавшей, кто бы это ни был, живым. Именно этот факт заставляет Кэролин молчать, когда дело доходит до отстранения Евы. Хотя Ева может точно сказать по раздраженным взглядам, которые Кэролин украдкой продолжает на неё бросать, что ее босс сильно огорчён вызовом на работу посреди ночи. «У нас есть запись с видеокамер», - наконец говорит Кэролин, и Ева борется с желанием спросить, какого ж чёрта ты не сказала об этом сразу. Она злится недолго, потому что вспоминает, как темно было на парковке. «Там не было освещения». «Запись с камер на другой стороне улицы, - добавляет Кэролин. - Я пришлю ее Вам, как только мы ее получим». Уже почти шесть утра, когда Еву наконец-то отпускают домой. Она измучена и уже почти готова вызвать такси, но все же решает потерпеть и едет на метро. Проходит еще час, прежде чем она переступает порог своего дома, ожидая, что сейчас окажется в эпицентре хаотичного, оживленного утра, но здесь… Тишина. «Муравей? - окликает она, снимая пальто и туфли. - Антония? Ви?» По-прежнему тишина. Ева идет на кухню и находит записку: «Ева, на случай, если ты вернешься раньше: Антония с Дашей. Меня вызывали на работу. Даша отвезет ее в школу и заберет, если понадобится. С любовью, В. Хохо» (письменное обозначение поцелуя. Прим.перев.) Ева ловит себя на том, что улыбается, когда приходит телефонное оповещение. Это сообщение от Кэролин и, конечно же, в нем запись с камеры наблюдения. Это видео невысокого разрешения, но Кэролин указала, что она войдет в 3:12. Поэтому Ева начинает перематывать до нужной отметки, но почти сразу останавливается. Потому что там, на видео… Вилланель! Это ее черная, как смоль, «Ауди» заезжает на обочину, и ее белокуро-медовая голова высовывается из машины. На Вилланель ее любимое ярко-оранжевое пальто. И, хотя Ева не может четко разглядеть лицо, она уверена, что это Вилланель! Она переходит улицу, чтобы подняться в апартаменты, находящиеся буквально через пару дверей от конспиративной квартиры Хьюго. Спустя почти две минуты после того, как Вилланель заходит внутрь, по улице проносится мотоциклист, въезжая на подземную парковку. Что ж, ничего определённого. Убийцу не видно. Зато видно то, что касается евиного брака. Вызовы на работу в позднее время, сверхкомпенсация в спальне.. - правда со всей тяжестью обрушивается на Еву. Она должна была догадаться! Ева смотрит на здание с этой нечеткой видеозаписи и мысленно пинает себя ногой. Для двадцатилетней женщины вообще было странным влюбиться в Еву, и было бы столь же странным, если бы эта женщина в конце концов не заскучала. Ева хватает телефон и набирает номер Елены. Елена отвечает невнятным «алло?», и Ева выпаливает: «Думаю, она мне изменяет».