Спасти себя

G
Завершён
1
автор
Фэндом:
Размер:
101 страница, 14 627 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Когда план умирает

Настройки
Технические коридоры банка оказались не тем спасением, на которое все рассчитывали. Узкие, холодные, с гулом вентиляции и редкими лампами, они больше напоминали внутренности какого-то механизма, чем путь к свободе. Здесь не было людей, но это не делало место безопаснее — наоборот, тишина казалась подозрительной, будто здание само прислушивалось к их шагам. Майкл шёл первым. Джессика — сразу за ним. Его рука всё ещё держала её крепко, не давая отстать, но и не позволяя ускориться без контроля. Он двигался так, будто уже знал эти коридоры, хотя это было невозможно. — Ты здесь был раньше? — прошептала она. — Нет, — коротко ответил он. — Тогда откуда ты знаешь, куда идти? Майкл остановился на секунду, прислушался. Где-то далеко снова раздались выстрелы — глухо, приглушённо, будто происходящее в другом мире. — Я не знаю, — сказал он наконец. — Я просто знаю, куда они обычно ставят выходы. — Обычно? Он посмотрел на неё. — Все системы похожи. Люди — тоже. Эта фраза почему-то прозвучала слишком холодно. Но времени спорить не было. Сзади послышались шаги. Быстрые. Чёткие. Не панические. Контролируемые. — Нас догоняют, — сказала Джессика. — Я знаю. Майкл резко свернул в боковой проход, толкнул дверь плечом — закрыто. Ещё раз — металл поддался с неприятным скрипом. Они оказались в узком помещении, похожем на сервисную комнату. Серверы, панели, мигающие индикаторы. — Это не выход… — выдохнула она. — Это пауза, — ответил он. Он быстро огляделся, подошёл к панели управления. — Ты умеешь взламывать банк? — нервно усмехнулась Джессика. — Я умею делать так, чтобы нас не нашли ближайшие пять минут. — А потом? Майкл не ответил. И это “потом” повисло между ними тяжелее любого приговора. В коридоре снаружи раздался голос. — Они здесь. Джессика замерла. Майкл поднял руку, заставляя её молчать. Шаги приблизились. Пауза. И затем — резкий звук удара по двери. Они нашли их. Майкл резко дернул провод, подключился к панели. — Сколько у нас времени? — прошептала она. — Меньше минуты. — И это твой план?! Он посмотрел на неё через плечо. — У тебя есть лучше? Она не ответила. Потому что ответа не было. Дверь начала поддаваться. Металл скрипел. Ещё несколько секунд — и они будут здесь. Джессика сделала шаг ближе к Майклу. — Если мы выберемся… — начала она. — Не “если”, — перебил он. Она замолчала. Он закончил настройку, и в тот же момент свет в коридоре мигнул. Система банка дала сбой. На секунду. Но этого хватило. Майкл схватил её за руку. — Бежим. И они выскочили в боковой технический тоннель в тот момент, когда за спиной раздался звук выбитой двери. Они бежали долго. Без ориентира. Без плана. Только вперёд. Пока дыхание не стало рваным, а коридоры не начали повторяться. Наконец Майкл остановился. Прислонился к стене. Джессика согнулась, пытаясь отдышаться. — Это… — она не договорила. — Ловушка, — спокойно сказал он. — Я уже поняла. Пауза. Сирены где-то вдалеке звучали глухо, как будто банк теперь был отдельным миром, который уже закрылся сам в себе. — Где остальные? — спросила она тихо. Майкл не сразу ответил. И в этом молчании был ответ хуже любого слова. — Мы их потеряли, — сказал он наконец. Джессика подняла голову. — Ты говоришь это так спокойно… — Потому что иначе я бы не смог двигаться дальше. Она посмотрела на него. И впервые увидела не холодного, не уверенного, не опасного человека. А того, кто слишком долго привык выживать. — Ты всегда так живёшь? — спросила она. — Да. — Тогда зачем я тебе? Майкл посмотрел прямо. И в этот раз не отвёл взгляд. — Потому что с тобой я начинаю забывать, как это делается. Тишина стала почти физической. Где-то сверху продолжала звучать тревога. Но здесь, в узком коридоре, всё свелось к одному моменту. И к выбору, который ещё не был сделан. Но уже изменил их обоих.
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник