Спасти себя

G
Завершён
1
автор
Фэндом:
Размер:
101 страница, 14 627 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

После шума

Настройки
Коридоры банка закончились так же внезапно, как и начались — за очередной металлической дверью оказалась лестница, ведущая вниз, в подземный уровень. Здесь воздух стал тяжелее, холоднее, и каждый шаг отдавался глухим эхом, будто здание пыталось запомнить их присутствие. Майкл не замедлялся. Он двигался уверенно, но теперь в его движениях появилась новая деталь — осторожность человека, который больше не рассчитывает на удачу. Джессика шла за ним, почти не ощущая ног. — Мы куда вообще идём? — выдохнула она. — Вниз. — Это не ответ. Майкл остановился на лестничной площадке и посмотрел на неё. — Это единственное место, где у нас есть шанс не попасть обратно в зону зачистки. Слово “зачистка” прозвучало слишком сухо. Слишком привычно для него. Она напряглась. — Ты снова говоришь так, будто это не люди, а система. — В такие моменты разницы почти нет. Она хотела возразить, но не нашла слов. Где-то наверху всё ещё звучали сирены. Но они уже были другими — не паникой, а завершением процесса. Банк перестал быть объектом ограбления. Он стал зоной операции. Чужой операции. И это понимание медленно, но уверенно доходило до Джессики. — Это не просто провал… — тихо сказала она. Майкл не ответил сразу. Они спустились ещё ниже, в технический тоннель, где стены были покрыты влагой и старой проводкой. — Нет, — сказал он наконец. — Это было запланировано. Она резко остановилась. — Что? Майкл повернулся. И в его взгляде впервые появилась усталость, которую он больше не скрывал. — Нас не просто ждали, Джессика. Пауза. — Нас туда пустили. Тишина после этих слов стала плотной. Она не сразу поняла. Потом — поняла слишком резко. — Кто? — голос у неё сорвался. Майкл медленно отвёл взгляд. — Те, кто управляет такими операциями, не пачкая рук. — Райэн?.. Дэйв?.. — она почти не верила себе. — Не все, — быстро сказал он. — Но и не один человек. Он сделал шаг ближе. — Ты должна понять: в таких делах всегда есть те, кто “ведёт”, и те, кто “идёт”. — И мы? Майкл посмотрел прямо. — Мы были теми, кого можно потерять. Эти слова ударили сильнее выстрелов. Сверху раздался новый звук — более тяжёлый, механический. Будто что-то перекрывали окончательно. Майкл резко поднял голову. — Нам нужно двигаться. — Подожди… — Джессика схватила его за рукав. — Если это всё было подстроено, значит… значит остальные… Она не закончила. Потому что не хотела произносить это вслух. Майкл мягко, но уверенно убрал её руку. — Мы не сможем их вернуть. — Ты даже не пытаешься! — Я пытаюсь тебя вывести отсюда живой, — резко сказал он. И впервые в его голосе появилась злость. Настоящая. Не холодная. Не контролируемая. Живая. Они замерли. Секунду. Две. И потом он тише добавил: — Если ты останешься думать о них сейчас, ты тоже останешься там. Она сглотнула. Слёзы не появились. Только пустота, которая медленно заменяла шок. — Почему ты вообще мне помогаешь? — прошептала она. Майкл долго молчал. Потом ответил: — Потому что в первый раз за долгое время я увидел, что кто-то не должен здесь умирать. Она подняла глаза. — Это я? Он не ответил. Но взгляд сказал больше. Где-то в глубине тоннеля загорелся аварийный свет. Красный. Медленный. Как сигнал, что система банка перешла в финальную фазу. — Они блокируют подземные выходы, — сказал Майкл. — Значит, мы всё равно заперты. Он посмотрел на неё. И впервые за всё время слегка улыбнулся — почти незаметно. — Почти. — Что значит “почти”? Майкл сделал шаг назад, к стене, где проходили старые коммуникации. — Значит, у нас есть один вариант, который они не учитывают. — Какой? Он постучал по металлической панели. — Старые системы эвакуации. Их не обновляли. — Почему? — Потому что никто не должен был знать, что они всё ещё работают. Он поднял взгляд. — Кроме тех, кто слишком долго живёт с такими зданиями. Джессика посмотрела на него. И впервые поняла: он не просто участник. Он — часть чего-то большего. Чего-то, что началось задолго до неё. — Майкл… — начала она. Но он уже открыл панель. — Потом. Он протянул руку. — Сейчас просто держись. И в этот момент они оба сделали шаг в темноту, которая могла оказаться либо выходом… либо ещё одной ловушкой.
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник