ID работы: 11109750

Ноэль

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
134 страницы, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 67 Отзывы 28 В сборник Скачать

Часть 3. Ниа

Настройки текста
Примечания:
Как Ниа и ожидал, хорошими новости не были. "Вы в этом уверены?" "Абсолютно. По всей вероятности, перед тобой ещё три жертвы. При условии, что она остановится на них." Мрачный Рестер смотрел на Ниа и Лиднер с огромного экрана, Джованни едва виднелся рядом. "Было не так много информации кроме фотографий, которые мы уже получили, но, какая бы она ни была, мы её просмотрели. Если с твоей стороны новостей нет, здесь нам больше делать нечего." С моей стороны? Это ещё предстоит выяснить. Ниа задумчиво провёл большим пальцем по карте в его руке. "Пока ничего. Вы оба хорошо поработали. Возвращайтесь домой." "Спасибо, L. Мы прилетим обратно на следующем рейсе. Однако я должен предупредить тебя — британцы не были довольны тем, что ты послал американцев вместо того, чтобы работать с кем-то из их числа. Было бы разумно взять в команду кого-нибудь из NCA*, если нам снова понадобятся люди для работы в поле." Ниа уставился на свою многообещающую карточную башню, испытывая искушение снести её в отвращении. Националистическое негодование. Только его не хватало. Насколько известно большей части мира, он был тем же L, который был до этого, поэтому шестилетнее промедление в поимке Киры стало провалом в глазах общественности. Заслуженно или нет, репутация L серьезно пострадала, и его нынешние тесные связи с одной страной, похоже, не помогали. Кира уничтожил L более чем одним способом — и сейчас я нуждаюсь в его помощи. На данный момент не было никаких других зацепок, на которые он мог бы надеяться, никаких других вариантов успеха. Несправедливость этого приводила в ярость, но это было куда лучше, чем полное отсутствие шансов. "Принято к сведению," сказал он. "И это как раз напомнило мне. Я привлёк к этому делу нового консультанта." "Отлично," сказал Рестер. "Он британец?" "Нет. Японец." "Понятно. Кто-то, с кем мы уже работали раньше?" "Можно сказать и так." Ниа сложил ещё одну пирамиду, готовясь к неодобрению. "Лайт Ягами согласился сотрудничать." Он ожидал наступления ошеломленной тишины, но она всё равно обеспокоила его. Подняв глаза, он увидел, как двое мужчин повернулись к Лиднер, чтобы, несомненно, попросить объяснений. "Нет, она не одобрила," сказал Ниа, наслаждаясь удивленным вздрагиванием Джованни. "В основном по эмоциональным причинам, хотя и высказала один или два логических довода. Если вы тоже хотите со мной поспорить, милости прошу." "Можем ли мы ему доверять?" слабым голосом спросил Джованни. "Конечно, нет." "Тогда почему —?" Ниа повернулся. "Есть только четыре человека, которым я доверяю в той или иной степени, и я говорю сейчас с тремя из вас. Если я буду полагаться только на тех, кому я доверяю, я проиграю." "Есть разница," сказала Лиднер, "между работой с тем, кому ты не знаешь, можешь ли ты доверять, и работой с тем, кому ты знаешь, что доверять не можешь. Большая разница." "Я согласен." Лицо командира появилось на экране, количество морщин на его лице увеличилось до абсурда. Это гнев или обычная задумчивость? Или беспокойство? Тон Рестера не внёс ясности. "Джованни и я вернёмся завтра. До тех пор давайте отложим это обсуждение." Ниа отвёл взгляд и добавил ещё карт в свою башню, чтобы скрыть своё смятение. Хотя он и понимал колебания своих подчинённых — даже в некоторой степени разделял их — предполагаемая критика всё ещё раздражала. Будь я настоящим L, они бы всё еще останавливали меня? Стал бы настоящий L заботиться об этом? Как бы Ниа не хотел оказаться неправым, он знал, что это не так. Он был L, и его логика был здравой. Кому угодно этого должно было быть достаточно. Этого не достаточно. "Понимаю," сказал он. "Запланируйте вылет. Как только вы вернётесь в штаб, мы сможем спуститься и оценить Лайта Ягами как члена команды." Рестер кивнул. "Мы вернёмся так быстро, как сможем." "Тогда, увидимся." Роджер нажал на кнопку, и экран погас. Ниа сложил ещё одну пару карт, прекрасно осведомленный о том, что Лиднер смотрит на него. "Все мы?" спросила она. "Разумно ли это?" "У нас мало времени. Лучше собрать всех в одном месте, чем повторяться." "Он пытался убить тебя." "Два года назад, при совершенно других обстоятельствах. Я знаю." "Я говорю не о Жёлтом Ящике. Я говорю о прошлой ночи." Голос Лиднер был тихим, но резким, как натянутая пружина, готовая выстрелить. "Он пытался отравить тебя газом." Ниа скривился. "В лучшем случае запугивал — и то спорно. В любом случае, он отступил по собственному желанию. Если бы у него были планы на мою жизнь, он бы что-нибудь сделал." "Только если он не дожидается шанса поймать нас всех разом. Мне это не нравится, Ниа. Действительно не нравится." Да, ты ясно дала это понять. Ниа раздражённо потянулся к волосам, погружаясь в тишину, когда Роджер наконец взял слово. "Могу ли я?" Могу ли я. Ниа вновь восхитился странной неэффективностью человеческого общения. Он собирается сказать своё слово, разрешу я это или нет — он знает это, и мы это знаем. Зачем тратить время, спрашивая разрешения, которое мы социально обязаны дать? Он оставил свои мысли при себе и кивнул, давая мужчине знак продолжать. "Лайт, безусловно, озлоблен," сказал Роджер, "но он не камикадзе. По крайней мере, я его таковым не вижу. Если вы обеспокоены, я могу держать датчики выключенными до конца вашего встречи. Тогда у него не будет способа навредить вам." "Ты имеешь в виду, не считая Тетради Смерти," сказала Лиднер. "Если он поймёт, что не будет отравлен газом..." "Ему всё ещё придётся отодвигать плитку. Поскольку у него нет инструментов и только одна здоровая рука, я полностью уверен, что вы сможете добиться ничьей." Ниа неохотно поднялся на ноги и обернулся, чтобы взглянуть на неё. "Ватари будет следить за встречей отсюда и отключит датчики, пока мы не разберёмся. Если Кира попытается что-то сделать, у вас есть моё разрешение проделать в нём несколько новых пулевых отверстий. Есть возражения?" Она заколебалась, затем покачала головой. "Я полагаю, нет." "Хорошо. Доброй ночи, Лиднер." Её поза стала напряжённой, но она не стала возражать, высокие каблуки издавали резкий стук, когда она уходила. Роджер вздохнул. "Она слишком жестока с ним," тихо сказал он. Ниа насмешливо фыркнул. "А ты слишком мягок. Он убийца, а не гость. Если ему не по нраву его условия, ему некого винить, кроме себя самого." "Я не отрицаю этого. Но он всё еще человек, Ниа — и твоя ответственность. Жестокое обращение с ним ни к чему не приведёт." Всё под моей ответственностью. "Буду иметь это в виду." "Это всё, о чём я прошу." Роджер поправил очки и одарил своего бывшего ученика полуулыбкой. "Ты знаешь, L выбрал тебя не случайно. Что бы ни случилось, я уверен, он бы гордился тобой." "Он выбрал не меня. Он выбрал нас." Горечь окрасила голос Ниа, удивляя его. "Я просто тот, кто выжил." "Тем больше причин для гордости. Это то, чего он сам не смог достичь." Вежливо кивнув Ниа, Роджер встал. "Доброй ночи, L." Молодой детектив посмотрел, как уходит его Ватари, а затем отвернулся к своему карточному творению. Он сбил его резким ударом, кубки, жезлы и пентакли рухнули в кучу. Я не L.

________________________

Лайт Ягами ждал их. Он приложил все усилия, чтобы скрыть это, но Ниа знал. Даже если бы Ниа не видел шагающего человека на мониторах ранее, он мог бы заметить это по тому, как заключённый сидел на самом краю его койки, его Библия была открыта за несколько сотен страниц до того места, которое он читал на глазах Ниа пару два дня назад. Он отчаянно нуждается во взаимодействии, но не хочет, чтобы мы знали об этом. Мне почти жаль его. Почти. "Ах, вы пришли." Не отмечая своей страницы, Кира отбросил книгу, стремительность этого действия противоречила его осторожному, небрежно протяжному произношению. "Роджер сказал, что вы можете зайти. Проходите." Словно это собрание проводит он, а не я. Скорее изумлённый, чем раздражённый, Ниа жестом пригласил стоящую на пороге команду пройти. "Рестер, Джованни, Лиднер — наш новый консультант. думаю, вы уже встречались." "Один или два раза," мягко сказал Рестер, подходя к решётке и протягивая сквозь неё руку. "Приятно видеть тебя в команде." Ниа пристально наблюдал за тем, как Кира вздрогнул, глаза заключённого метнулись к вентиляционным отверстиям, прежде чем он пожал протянутую руку. Следовательно, точно не камикадзе. Хорошо. Он пристально посмотрел на Лиднер, и её губы сжались. Придя в себя, Кира засунул руки в карманы, улыбнувшись собравшимся следователям. "Не стесняйтесь сидеть," сказал он. "Я бы предложил вам стулья, если бы они у меня были, но в данный момент моё гостеприимство несколько ограничено." "Понимаю." Ниа плюхнулся в свою обычную позу, вынимая из кармана колоду игральных карт. Как обычно, сидел только он. "Давайте начнём. Я уже рассказал ему основную информацию." "Хорошо. Это сэкономит время." Рестер внимательно посмотрел на заключённого. "Скажи мне, Кира. Что ты уже знаешь?" "Ягами." Рестер нахмурился. "Прости?" "Ягами, а не Кира." Заключённый посмотрел на Лиднер. "Если я теперь являюсь частью команды, я бы хотел, чтобы со мной обращались соответственно. Больше никаких оскорблений." "Ты был Кирой в течении шести лет," сказала Лиднер. "Немного поздно жаловаться на это сейчас." "И я был Лайтом Ягами в течение двадцати пяти. Я предпочитаю называться своим настоящим именем." "Что делает тебя единственным в этой команде, кто это делает," вставил Рестер. "Сосредоточься на поставленной задаче. Что ты знаешь об этом деле?" На мгновение Лайт Ягами выглядел так, словно собирался возразить. Затем он заставил себя улыбнуться. "Пять жертв, по одной каждую неделю, все с инициалами Ниа и найденные в их пижамах. Причина смерти: остановка сердца. Посмертные токсикологические исследования показали, что жертвы потеряли сознания под действием тиопентала**, а затем были умерщвлены инъекцией хлорида калия непосредственно в сердце. Ни на одном из мест не обнаружено ни шприцов, ни отпечатков пальцев, ни ДНК, как и не было каких-либо следов борьбы или взлома. Убийца, танцуя, попадал внутрь, убивал своих жертв, укладывал их в позы и вытанцовывал обратно, не оставляя непреднамеренных улик." Он взглянул на Ниа. "Он оставил венки из падуба и какие-то пустые кусочки пазла, но я не —" "Они были не пустыми," сказал Джованни. "Только закрашенными. Мы сопоставили все найденные части с помощью детского пазла из 24 частей. Однако невозможно отследить, где убийца купил его." "Двадцать четыре части, по три на каждом месте," размышлял Кира. "Это говорит о том, что он запланировал ещё три жертвы." Ниа перетасовал свои карты. "Она." "Прости?" "Убийца, скорее всего, женщина." Кира нахмурился. "Это похоже на догадку. Женщины не склонны к гениальности. Или к серийным убийствам, если на то пошло." "Так же, как и мужчины, Кира, но вот ты здесь," сказала Лиднер. Джованни хохотнул, быстро замаскировав это под кашель, но заключённый только скривился. "Ты меня подловила," мягко сказал он. "Хорошо. Почему ты думаешь, что это женщина?" "Потому что я знаю, кто она." Замешательство Киры было почти ощутимо. "У вас уже есть подозреваемый?" "В теории, да. На практике — нет." Ниа вытащил карту и внимательно изучил её с пустым выражением лица. "Как я уже говорил ранее, помимо Мелло и меня в Вамми был ещё один студент, который знал о деле Киры. Методом исключения, это делает её единственной подозреваемой." "Она была тебе не совсем другом, как я понимаю." У меня нет друзей. "Нет. У нас так же не было и особого соперничества, но... нет." "До настоящего времени, ты имеешь в виду." "До настоящего времени." Кира скрестил руки. "И вы не отслеживаете её местоположение, потому что...?" "Когда ребёнок попадает в Дом Вамми, все данные о его имени уничтожаются. Когда кто-то из нас становится взрослым, нам выдают новую юридическую документацию на любое имя, которое мы захотим использовать. По словам Роджера, Янус — подозреваемая — так и не получила эти документы. За несколько дней до необходимого возраста она просто ушла." "Итак, ты говоришь, что её не отследить." "Примерно так. Я попросил Роджера опросить её близких знакомых, чтобы узнать, слышали ли они что-нибудь, но ни одного осведомлённого нет." То, в чём они признались, Ниа добавлять не стал, но он знал, что в этом нет необходимости. Лайт Ягами мог быть охарактеризован многими качествами — манипулятивный обманчивый, самовлюблённый — но неинтуитивности среди них не было. "Отслеживать Януса напрямую — задача глупая. Лучше придерживаться доказательств, которые она нам оставила." "Большая часть из них направлена на то, чтобы посмеяться над тобой, а не на то, чтобы найти её. Хотя венки немного сбивают с толку. Это символ Рождества, я знаю, но —" Ниа вытащил карту и изучил её. Король-самоубийца. Как зловеще. "Я не ожидал, что ты поймёшь — это её понятие шутки. Видишь ли, там, где мы выросли, Рождество иначе именуют как Ноэль." Заключённый приподнял бровь. "Не L. Убийца пошёл на все эти трудности ради каламбура?" "Может показаться и так. Я также хотел бы отметить, что с её нынешним темпом в одно убийство каждый четверг, её предпоследняя жертва умрёт на Рождество, а последняя — первого января — в месяц Януса." "Хах. Не любительница ухищрений, не так ли?" Кира поджал губы. "А что насчёт кусочков пазла?" "По три на каждом месте преступления, все белые с одной стороны и пронумерованные с другой. Когда она знала меня, я проявлял значительный интерес к пазлам. Что касается цифр —" Ниа посмотрел на Рестера, и командир шагнул вперёд, протягивая Кире фото собранных пронумерованных кусочков через прутья. "Что ты думаешь об этом?" Взгляд заключённого заскользил по картинке, и Ниа наблюдал за ним с интересом. Он уже знал, что означает это изображение — Джованни расшифровал его накануне — но дело было не в новизне. Дело было в доказательстве ценности Киры в качестве следователя. 32 31 14 13 32 31 33 33 12 22 33 44 25 31 43... "Это числовой шифр," сказал Кира. "Учитывая отсутствие однозначных чисел или любой цифры больше пяти, я предполагаю, что это Полибий*** — а поскольку я не вижу ни одиннадцати, ни пятнадцати, вероятно, использован смешанный алфавит." "Мы тоже так подумали," объяснил Джованни, "что —" Кира поднял руку, чтобы тот замолчал. "Нет. Никаких подсказок. Дай мне разобраться с этим." Хороший мальчик. Уголки губ Ниа приподнялись, когда Кира наклонился, чтобы изучить шифр. На этот раз высокомерие заключённого сработало в пользу Ниа. Чем сильнее он впечатлит других, тем меньше они будут препятствовать мне в его использовании — и чем больше внимания он получит, тем меньше он будет жаловаться. Я выигрываю в любом случае. Несколько минут спустя Кира усмехнулся и поднял глаза. "Ты не сказал, что она упомянула моё имя," сказал он. "Ты решил это?" спросил Рестер. "Что-то вроде того, да. 'Кира убил L. Это.' Учитывая её явное отвращение к Третьему L, готов поспорить, что остальная часть сообщения — это своего рода разоблачение. Его настоящее имя могло бы занять все оставшиеся части пазла, но она могла бы назвать его фальшивкой или мошенником —" "Ты решил это так быстро?" Кира пожал плечами, не в силах полностью скрыть своё удовлетворение. "На самом деле это не так уж и впечатляюще. Она хотела, чтобы его было легко решить. Если бы это было не так, она бы использовала двойное шифрование или менее очевидное ключевое слово, чем 'Ниа'." "Совершенно верно," сказал Ниа. "Хотя, я бы отметил, что 'Ниа' будет очевидно только людям в этой комнате. Она задумала это как сообщение для меня, а не для публики." "И даже больше." Кира отложил фотографию. "В начале, в качестве отвлечения я использовал трёх жертв для отправки L закодированных сообщений, которые выглядели как подсказки, но на деле являлись насмешками. Три сообщения, три части пазла. Она ссылается на то, что сделал я, но запомнил бы только оригинальный L." У него было странное выражение лица, его глаза глаза были широко распахнуты, словно он разрывался между ужасом и трепетом. "Тогда, вот и она," сказал Джованни. "Подсказка, которую мы упустили. Верно?" "Нет." ответил Кира одновременно с Ниа, и оба удивлённо посмотрели друг на друга. "Нет," повторил Ниа. "Мы уже знали, что она насмехается над нами. Это просто подтверждает мои подозрения: она знает о деле Киры больше, чем я." Рестер засунул свои большие пальцы в карманы. "Не больше, чем знает Ягами." Агенты обратили свои оценивающие взгляды на их пленного консультанта, и Ниа с удовлетворением постучал червонным королём по своему лицу. Превосходно. Как бы неприятно ни было полагаться на бывшего врага в достижении успеха, тот факт, что он мог это сделать, оправдывал его решение попросить о помощи — и вообще сохранить Кире жизнь, решении о котором даже он часто сомневался в последствие. Он ведёт себя настолько хорошо, насколько я только надеялся... и намного лучше, чем я опасался, учитывая его вспышку гнева прошлой ночью. Пока что мой план продвигается хорошо. Кира прочистил горло. "Это так же кое-что подтверждает," сказал он. "Мне нужно увидеть места преступлений. Лично." Удовлетворение Ниа испарилось. "Не обсуждается." "Я не прошу об услуге. Я пытаюсь помочь." Кто-то позади Ниа насмешливо фыркнул, и глаза Киры сузились. "Ты называешь меня лжецом, Лиднер?" "Не имеет значения," парировала она. "L сказал нет. Конец истории." "Не знал, что ты стала его пресс-секретарём. Не многому научилась у Киёми, не так ли?" Лицо Лиднер покраснело в очевидной ярости. "Как ты смеешь —" Ниа с отвращением дёрнул себя за волосы. Вот и весь успех. "Достаточно. Я не могу доверять тебе вне этой камеры, не говоря уже о территории за границей. У тебя есть фотографии с мест преступлений —" "Сделанные идиотами, которые не знали, что ищут," сказал Кира. "Ты прекрасно знаешь, что этого недостаточно." "С разрешения L я могу вернуться сегодня вечером," сказал Рестер. "Я не против. Я могу сделать любые нужные тебе фотографии." Кира поморщился. "И я ценю это, спасибо, но ты тоже не знаешь, что ищешь. Чёрт, я сам не узнаю, что ищу, пока не увижу это." "Если предположить, что есть, что искать," сказал Джованни. "То, что она оставила поддельные улики, не значит, что она оставила и настоящие." "Конечно, она это сделала. Она хочет дискредитировать L, она хочет дискредитировать Ниа — выставить его неудачником, фальшивкой. Создание дела, которое никто не смог бы решить, не выполнит эту задачу. Но создать дело которое мог бы решить L, но не Ниа? Это выполнит." Кира повернулся к Ниа за поддержкой. "Я ошибаюсь?" Нет. Тем прискорбнее. "Это и моя теория, да." "Тогда ты знаешь, что я единственный человек здесь, у которого есть шанс найти настоящие улики. Ты знаешь это." Неохотно, Ниа кивнул. "Я знаю." "Я не прошу вас доверять мне. Если вы хотите всё время держать пистолет у моей головы или таскать меня в кандалах и смирительной рубашке, пусть будет так. Но вам необходимо отвезти меня в Лондон, Ниа." Заключённый, умоляя, цеплялся за решётку. "Ты просил меня помочь тебе. Позволь мне помочь." Ниа уставился на руки Киры, костяшки пальцев убийцы до побеления сжались на ограждении его тюрьмы. Я думаю, он серьёзен. Две ночи назад эта же поза была угрожающей. Теперь это просто выглядело жалко. Подняв взгляд на лицо Киры, Ниа одарил его натянутой улыбкой. "Я рассмотрю эту возможность." "Но —" возмутилась Лиднер. "L, ты не можешь —" "Спасибо за твой вклад, Лайт Ягами," твёрдо сказал Ниа, прерывая их обоих. "Вы трое идёте со мной. Нам есть, что обсудить."

________________________

"Он предлагает это не по доброте душевной," сказала Лиднер. "Он хочет выйти оттуда, преследуя свои цели, а не твои." Ниа закрутил свой локон. "Не отрицаю." "Но не находишь ли ты это подозрительным?" "Он почти два года провёл в клетке размером с половину твоей спальни, Халле," сказал Рестер. "Любой из нас захотел бы наружу на его месте. Это не означает, что он что-то замышляет." "Это так же не означает, что он этого не делает," сказал Джованни. "Я не говорю, что это единственно возможная перспектива, но это не первый раз, когда он использует тюремное заключение в свою пользу." "Им же спланированное тюремное заключение, на которое он сам вызвался. Я не думаю, что даже самый параноидальный наблюдатель сказал бы, что он вызвался на этот раз." Глаза Рестера метнулись к Лиднер, когда тот упомянул паранойю, но она не подала ни малейшего знака, что заметила или же стала вдаваться в подробности. "Я не доверяю ему, Ниа, но доверяю твоему мнению. Если ты хочешь, чтобы кто-то из нас отвёз его в Лондон, я не стану возражать." "В этом нет необходимости, командир." Ниа изучал глазами стену над головой Рестера, желая, чтобы комната была менее резонирующей. "Если британская полиция возмущена, что я предпочел им американских агентов, отправка вас обратно с гражданином Японии делу не поможет. Ты и Геванни уже выступили в этом дела как агенты ЦРУ, а Лиднер слишком узнаваема с её времени работы телохранителем Киёми Такады, чтобы выдать себя за британского агента. Если я соглашусь на просьбу Лайта Ягами, мне придётся сопровождать его самому." Это были не единственные его причины — Лайт Ягами был слишком скользким, чтобы доверить его надзору кого-то нижестоящих умов, а с Лиднер, будь у них хотя бы полшанса, они бы скорее убили друг друга, чем работали вместе — но были бы при этом самыми тактичными. Даже так, реакция была столь же незамедлительно, сколь и предсказуемой: все три агента сразу же бросились комментировать ситуацию. Ниа прикрыл уши, морщась от ловушки звуков. "Что ещё вы хотите, чтобы я сделал?" сердито спросил он. "Его логика верна. Авторитет L в мире уже подорван. Если я не раскрою это дело —" "Ты можешь выйти из него," сказала Лиднер. "Просто скажи, что жертв недостаточно, чтобы тебя заинтересовать. Никто не станет в этом сомневаться." Рестер покачал головой. "Слишком много людей знают, что он присылал меня и Джованни. Если он пойдёт на попятную сейчас, это будет считаться проигрышем." "Лучше проиграть дело, чем потерять жизнь," парировала Лиднер. "L так не считал," сказал Ниа. "Как и я. Кусочки пазла или нет, она не остановится на восьми жертвах. Если я попытаюсь отступить, она продолжит, пока не дискредитирует меня полностью. Я уверен в этом." Джованни покачал головой. "Должен быть более безопасный путь. Если мы продолжим думать —" "Я уже думал," сказал Ниа. "Говорю вам, Кира прав. Я могу выглядеть как ребёнок, но я не идиот." "Мы знаем это, Ниа," сказала Лиднер. "Мы просто —" "Тогда послушай!" рявкнул он. Послушай... послушай... послушай... Слово эхом отразилось от стен, после чего наступила ошеломлённая тишина. Смущённый, Ниа потянулся к своим волосам, взгляды подчинённых, казалось, впивались в его кожу. "Всё в порядке, L." Голос Рестера был тихим, почти на уровне шёпота. "Мы слушаем." Ниа внутренне вздрогнул от жалости в тоне командира, но отказался это показывать. Скрутив прядь волос между пальцами, он адресовал слова ногам своих агентов. "Дайте мне сутки," сказал он. "Если я смогу придумать способ сдерживания Лайта Ягами, с которым вы все будете согласны, я отвезу его в Лондон. Если кто-то из вас всё ещё будет возражать, он продолжит работать из своей камеры, и я найду какого-нибудь Британского агента на замену. Достаточно справедливо?" Рестер кивнул. "Достаточно справедливо." После минутного колебания, двое других тоже пробормотали своё согласие. "Хорошо. Встреча откладывается." Не сказав больше ни слова, Ниа повернулся к ним спиной и, шаркая, поплёлся в направлении безопасности и уединения своей комнаты. Что мне делать теперь?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.