Цветение Белым

Перевод
R
Завершён
1333
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
104 страницы, 31 165 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1333 Нравится 132 Отзывы 470 В сборник

Глава 9: Могильные Курганы — отличное место. 10/10. Рекомендуем.

Настройки
— Лань Ванцзи? С чего бы это был Лань Ванцзи? — Спросил Вэй Усянь слишком громко и быстро для человека, который, возможно, хотел казаться правдоподобным. — Кто ещё это может быть? — Не Хуайсан нахмурился. — Цзинь Цзысюань? — Не Хуайсан! Я не могу поверить, что ты только что сказал это! Это… — Вэй Усянь вздрогнул. — Из-за этого разговора мне до конца жизни будут сниться кошмары. Его друг просто проигнорировал его и наклонил голову в сторону. — Я удивлен, что Лань Ванцзи вообще знал, как… Ну, знаешь… — Не Хуайсан многозначительно вздернул брови. — Парное совершенствование. Вэй Усянь начал расхаживать по пещере, стараясь не топтать свои последние изобретения, которые все еще были разбросаны по каменному полу. — Не-Сюн, я не могу поверить, что ты ничуть не удивлен тем фактом, что внутри меня, твоего лучшего друга мужского пола, растет ребенок. — Ну, я же уже проверил те страшные книги, которые ты просил меня найти для тебя, помнишь? —  Не Хуайсан пожал плечами, закрыл веер и начал постукивать им по колену. — Впрочем. Я притворялся. У меня действительно есть несколько вопросов. Вэй Усянь ухмыльнулся. — Я весь внимание! — Каков там Лань Ванцзи? Большой? Да кого я обманываю, он, наверное, огромный, — Не Хуайсан покачал головой, а Вэй Усянь издал недовольное кваканье.  — Не могу поверить, что Лань Ванцзи из тех людей, которые занимаются внебрачным сексом. Что я узнаю следующим, что он извращенец? — Не-Сюн! — Вэй Усянь, щеки которого пылали и краснели, возмущенно вскрикнул, приостановив свой бессмысленный бег по пещере. — Что? Только не говори мне, что ты сейчас чувствуешь какой-то стыд? У тебя такое толстое лицо, что я тебе не верю. — Не Хуайсан нахмурился еще больше. — Когда же вы поженитесь? Как далеко вы уже продвинулись? Когда я смогу увидеть вашего драгоценного малыша Лань? — По словам Вэнь Цин, я уже почти на полпути, — гордо заявил Вэй Усянь, а затем неловко рассмеялся и почесал нос. — Дело вот в чем: Лань Чжань был пьян, когда мы переспали, и он вроде как не знает, что у нас на подходе ребенок. — Что ж, Вэй-сюн, как хорошо, что я приехал в гости, — ответил Не Хуайсан с загадочной улыбкой.

***

— Вэнь Нин, нам нужно купить ещё кое-что, и на сегодня всё, — дружелюбно сказала Вэнь Бин-Бин лютому мертвецу, пока они прогуливались по  торговым лавкам Илина. — Я хочу найти немного ткани для нашего Старейшины. — Что вы собираетесь сшить для него? — спросил Вэнь Нин, пока торговка, продававшая пудру и румяна, пыталась привлечь их к своему прилавку. — Думаю, я… — начала Вэнь Бин-Бин, но остановилась и схватила своего двоюродного брата за правую руку, заставив его уронить все пакеты, которые он держал в руках, на землю — картофель медленно покатился от них в пыль.  — Не могу поверить, что он осмелился появиться после прошлого раза! — прорычала Вэнь Бин-Бин, грубо оттолкнув Вэнь Нина в сторону, и направилась к мужчине, который стоял к ним спиной, в нескольких шагах перед ними. — Как ты мог, ты..! — Зашипела она, и смущенный мужчина, одетый во все белое с легким голубым оттенком, повернулся и с недоумением посмотрел на нее. — Вы не Лань Ванцзи! — поражённо воскликнула Вэнь Бин-Бин, увидев его лицо. Вэнь Нин застыл на месте, а Лань Сичэнь с любопытством рассматривал эту пару. — Нет, я действительно не мой младший брат, — неловко ответил он, и Вэнь Бин-Бин всем сердцем пожелала просто раствориться в воздухе.

***

— И ты не смог остановить их?! — прогремел Цзинь Гуаншань, ударяя чашкой о стол, чай пролился повсюду — та взорвалась от удара. — Какой смысл иметь их в качестве своих заклятых братьев, если ты даже не можешь их контролировать! — Добавил он, и Цзинь Гуанъяо извиняюще поклонился еще несколько раз. — Но, отец, — взмолился Цзинь Гуанъяо, глядя на землю и оставаясь в той же покорной позе. — Не называй меня отцом, — сердито предупредил Цзинь Гуаншань, пока слуга быстро убирал беспорядок, который он устроил. Цзинь Гуанъяо поклонился еще раз, а затем медленно поднял голову. — Но глава ордена Цзинь, вы же знаете Лань Сичэня и Не Минцзюэ. Как я могу запретить им что-то делать, когда Не Хуайсан сказал своему брату, что в Могильных курганах не происходит ничего необычного? Цзинь Гуаншань покачал головой, на его лице появилось выражение отвращения. — Всё идет совсем не по твоему плану. Ты сказал мне, что будешь… — Отец, — поприветствовал Цзинь Цзысюань старшего мужчину, когда вошел в Прекрасный Зал. — О каком плане ты говоришь? — Это невежливо, врываться так, Цзысюань, сын мой, — усмехнулся Цзинь Гуаншань, когда слуга принес ему новую чашку чая. — Скажи мне, как идут дела между тобой и девой Цзян? — спросил он и Цзинь Цзысюань начал неспешно рассказывать ему о том, что он сделал за последние несколько дней с их восхитительной гостьей. Цзинь Гуанъяо просто улыбнулся своему сводному брату, а затем молча вышел из комнаты. У него еще оставалось время, чтобы раз и навсегда поразить неблагодарное человеческое существо, которое он отчаянно хотел называть «отцом». Ему просто нужно немного изменить свой первоначальный план, вот и всё…

***

— Цзэу-цзюнь, Чифэн-цзюнь, — поприветствовала Мянь-Мянь двух глав, следуя за Вэнь Нином и Вэнь Бин-Бин к Могильным Курганам. Остальные жители курганов прекратили работу и пытались незаметно рассмотреть двух господ. В конце концов, для них это было редким событием — принимать здесь гостей, да ещё таких важных… — Дева Ло, вы теперь живете здесь? — вежливо спросил Лань Сичень у Мянь-Мянь, узнав в ней заклинательницу, которая несколько недель назад ушла из клана Цзинь. Мянь-Мянь вежливо поклонилась каждому из них. — Да. — Спокойно ответила девушка и продолжила путь по селению. —  Как видите, мы стараемся использовать все, что у нас есть, — заметила она, и Лань Сичэнь с Не Минцзюэ посмотрели на открывшееся перед ними зрелище. Всё, что они могли видеть, — ветхий колодец, почти достроенный дом, старухи и горстка нездоровых мужчин. Где же грозная армия, которую, по словам Цзинь Гуаншаня, имел при себе Старейшина Илин? — Вы можете отвести нас к Вэй Усяню? — спросил Не Минцзюэ, оглядевшись по сторонам с суровым выражением лица. Лань Сичэнь приятно улыбнулся Мянь-Мянь, но ничего не сказал — не успел — заклинательница без уговоров согласилась отвести их к Старейшине Илин. Она быстро провела их внутрь пещеры Убийцы Демонов, где Вэй Усянь и Вэнь Цин сидели напротив друг друга, скрестив ноги, и, казалось, медитировали. По правде говоря, занималась этим Вэнь Цин, Вэй Усянь же, вероятно, отдыхал или что-то в этом роде. Медитация никогда не была его сильной стороной. Не Минцзюэ закатил глаза и громко вздохнул, подойдя к Вэй Усяню и сев напротив него. — Глава ордена Не! Глава ордена Лань! Что привело вас в нашу чудесную обитель? — самодовольно спросил Вэй Ин, распахнув глаза, а Вэнь Цин, не впечатленная, молча изучала нежданных гостей. — Можно нам перекинуться с вами парой слов наедине? — вежливо спросил Лань Сичэнь. Не Минцзюэ пристально смотрел на Вэнь Цин, которая по-прежнему сидела рядом с Вэй Усянем и, казалось, не собиралась двигаться в ближайшее время. — Вэнь Цин? Она мне как сестра, — отмахнулся Вэй Усянь, а Не Минцзюэ покачал головой. Что ж, если женщина хочет остаться, она может остаться. — Где Призрачный генерал? — прямо спросил глава ордена Не, и Вэнь Цин бросила на него ледяной взгляд. — Вы уже встречались с ним сегодня. Он собирает фрукты и помогает строить второй дом, — ответила она, а Вэй Усянь вытащил Чэньцин и принялся невозмутимо вертеть флейту в руках. Не Минцзюэ и Лань Сичэнь переглянулись. — Строить второй дом? — Мне вполне комфортно спать в своей пещере, но некоторые из нас предпочитают защиту и тепло хорошо построенного дома, — ответил Вэй Усянь, подмигнув. Не Минцзюэ кивнул. — Я правильно понимаю, что Хуайсан сказал мне правду, и что я не найду здесь опасную свирепую армию Вэней и мертвецов? Вэй Усянь ухмыльнулся. — Единственная опасная армия, которую ты здесь найдешь, это Вэнь Цин и Вэнь Бин-Бин, и поверь мне, ты не захочешь связываться с этими женщинами… Не Минцзюэ рассмеялся, Лань Сичэнь покачал головой и улыбнулся, а Вэнь Цин закатила глаза и почти толкнула Вэй Усяня в ребра. Почти. Лань Сичэнь внимательно посмотрел на них обоих. — Что вы планируете делать дальше? — Жить как можно лучше. Что еще остается делать? — ответил Вэй Усянь, Вэнь Цин кивнула его словам. Оба главы прославленных орденов, казалось, погрузились в размышления, как вдруг в пещеру вошла бабушка Вэнь с Мянь-Мянь на буксире. — А-Цин, нам нужна твоя помощь! — взмолилась пожилая женщина, указывая на Мянь-Мянь, которая очевидно страдала от боли, кровь стекала с её руки на землю ручьём. — Ее рука застряла между двумя камнями, — быстро объяснил Вэнь Нин, что последовал за двумя женщинами внутрь. — Не нужно, ничего страшного, — быстро возразила Мянь-Мянь, но бабушка Вэнь лишь еще сильнее подтолкнула ее к целительнице, которая схватила её за руку, чтобы наскоро оценить травму. Мянь-Мянь покраснела и завороженно посмотрела на нее, а бабушка Вэнь, державшая под левой рукой охапку веток, устало вздохнула. — Я справлюсь, — объявила Вэнь Цин и повернулась к брату. — А-Нин, принеси мне воды. Мянь-Мянь нужно наложить несколько швов. Вэнь Нин кивнул на слова сестры и вышел из пещеры. Вэнь Цин, все еще держа Мянь-Мянь за руку, вывела девушку из пещеры Убийцы Демонов. Лань Сичень и Не Минцзюэ на мгновение потеряли дар речи, когда вдруг поняли, что заикающийся молодой человек, за которым они шли сюда сегодня, на самом деле был опасным и грозным Призрачным Генералом. Затем Не Минцзюэ внимательно посмотрел на бабушку Вэнь и быстро встал. — Бабушка, почему бы тебе не показать мне, чем ты занята, чтобы я мог помочь? Бабушка хихикнула, схватила предложенную ей мускулистую руку, и глава ордена Не пошел с ней на улицу, теперь ветки были зажаты его рукой, а не ее. Лань Сичэнь с нежностью улыбнулся этой сцене, а затем вновь обратил свое внимание на Вэй Усяня. — Вэй-Гунцзы, теперь, когда мы остались одни, я хотел бы спросить тебя о кое чем личном. Вэй Усянь нахмурился. — Цзэу-цзюнь? — неуверенно спросил он. Лань Сичэнь кивнул, прежде чем прочистить горло. — Прости меня за прямоту, но что именно произошло с Ванцзи? Вэй Усянь кротко и натянуто улыбнулся. —  Я не знаю, он ушёл ещё до того, как мы успели поговорить. Услышав эти слова, Лань Сичэнь внутренне застонал. Два идиота…

***

— Ванцзи-сюн! Ванцзи-сюн! —  громко позвал Не Хуайсан, размахивая веером, чтобы привлечь к себе внимание, и подбежал к нему. Лань Ванцзи, который направлялся к Ланьши, безразлично взглянул на него. Не Хуайсан, который любил рисовать и бездельничать целыми днями, сложился пополам, пыхтя и отдуваясь, и поклялся себе, что больше не будет так бегать, хотя бы до следующего года. Лань Ванцзи терпеливо ждал, пока он сможет нормально говорить в течение нескольких десятков секунд. По правде говоря, ему было очень любопытно узнать, зачем Не Хуайсану понадобилось с ним разговаривать. Ведь если их старшие братья и были лучшими друзьями с самого раннего возраста, то в случае с ними двумя дело обстояло иначе — у них было мало общего. Не Хуайсан подмигнул ему, начав обмахивать себя веером. — Я просто хотел сказать тебе, что на днях я встретил Вэй-Сюна в Могильных Курганах — он буквально не мог перестать говорить о драгоценном подарке, который ты ему сделал. — Подарок? — Лань Ванцзи нахмурился, его выражение лица было таким же нечитаемым, как и всегда. — Мешочек Цянькунь? — Нет, нет! Знаешь, тот бесценный подарок, который ты оставил ему, когда посетил Юньмэн прошлым летом. — Не Хуайсан на мгновение перестал обмахивать себя веером. — Поначалу это было шокирующим, но сейчас Вэй-Сюн очень рад. В любом случае, мне нужно идти. Я не хочу, чтобы твой дядя снова кричал на меня! Лань Ванцзи почувствовал себя еще более озадаченным, наблюдая за тем, как Не Хуайсан уходит почти так же быстро, как и появился. Какой подарок он имел в виду? Лань Ванцзи был уверен, что ничего не оставлял в Юньмэне, так о чем же говорил Вэй Ин? Должен ли он послать ему письмо? Или навестить его ещё раз? Но что, если Вэй Ин уже женат на деве Вэнь?
1333 Нравится 132 Отзывы 470 В сборник
Отзывы (11)