Цветение Белым

Перевод
R
Завершён
1336
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
104 страницы, 31 165 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1336 Нравится 132 Отзывы 472 В сборник

Глава 10: Не самый быстрый кролик Облачных Глубин

Настройки
Остаток дня прошёл довольно быстро: Не Минцзюэ остался снаружи и помогал бабушке Вэнь и её местным помощникам переносить тяжелые материалы к месту строительства второго дома, а Лань Сичэнь предложил помочь по хозяйству. И пусть глава ордена Лань был ужасен в стирке, он ведь мог помочь с поливом посевов. Это же не сложнее убийства гулей, да? День шёл своим чередом, а прославленные господа заклинатели не спешили покидать Могильные курганы, поэтому Вэни сообща решили пригласить их на ужин. Вэнь Нин, который всё ещё чувствовал себя неловко из-за того, что большинство заклинателей за пределами горы видели в нем безжалостного убийцу — и их сегодняшние гости тоже —, решил приготовить на ужин более сложные блюда и использовал драгоценные овощи, которые они с Вэнь Бин-Бин привезли сегодня из Илина. Поэтому через несколько часов остатки клана Вэнь, Вэй Усянь, Мянь-Мянь и два главы собрались за трапезой. Только подали суп, как Вэнь Бин-Бин, которая несчетное количество раз слышала, как впечатляюще выглядит Не Минцзюэ на поле боя, поинтересовалась, не могут ли они увидеть его и его знаменитую Бася в действии. Не Минцзюэ, который, похоже, не был большим любителем супов, бросил вопросительный взгляд на своего названного брата. Он уже собирался сказать Вэнь Бин-Бин, что нужно подождать, так как Лань Сичэнь всё ещё ест свой суп, как Вэнь Бин-Бин невинно предложила Мянь-Мянь, которая невероятно гордилась своим мастерством фехтования, провести с ним спарринг. Услышав это, Не Минцзюэ разразился хохотом. Мянь-Мянь же, обидевшись, тут же согласилась, а Вэнь Цин под обеспокоенным взглядом младшего брата подавилась ложкой супа. — Хорошо, что сегодня ей раздробило левую руку, а не правую. — Невозмутимо прокомментировал Вэй Усянь несколько минут спустя, наливая в тарелку ещё масла чили — Мянь-Мянь чудом удалось избежать рубящего удара Бася. Вэнь Цин даже не удостоила Старейшину взглядом, продолжая смотреть на двух бойцов с приоткрытым ртом. — Кого-то интересует не только бой на мечах, — поддразнил целительницу Вэй Усянь через несколько минут; бабушка Вэнь с энтузиазмом болела за своего нового фаворита, главу ордена Не. — Вэнь Цин, у тебя слюнки текут. — Добавил Вэй Усянь, вскинув бровь со знающей улыбкой на губах. Целительница обернулась и одарила его ледяным взглядом. — Продолжай в том же духе, Старейшина Илин, и через несколько месяцев тебе придется искать кого-то другого, чтобы вытащить этого ребенка, — прошипела она. — Посмотрим, покажется ли тебе это смешным, когда ты будешь кричать от боли, когда начнутся схватки, а твой ребенок не сможет выбраться. Вэнь Бин-Бин, сидевшая рядом с ними, пожала плечами. — Похоже, ты задел её за живое. — Вы обе так жестоки ко мне, — вздохнул Вэй Усянь, наливая ещё больше острого масла в своё блюдо.

***

Когда Не Хуайсан проснулся на следующий день, он был уверен, что поступил правильно, тонко намекнув Лань Ванцзи, что ему каким-то образом удалось обрюхатить великого и ужасного Старейшину Илин. Ещё со школьных времен Не Хуайсан замечал, что эти двое безумно любят друг друга, а тот факт, что их единственная ночь страсти привела к появлению на свет милого малыша Лань, явно означал, что сама судьба хотела, чтобы они были вместе! Помогая этим двум идиотам сойтись, Не Хуайсан лишь доказал, что он не кто иной, как благосклонный к влюблённым проницательный бог. Именно поэтому сегодня утром он твердо решил выбрать, что именно наденет на предстоящую свадьбу своего лучшего друга — Лань Ванцзи, скорее всего, уже добрался до Могильных курганов. Он как раз думал о дорогом аксессуаре для волос, который видел во время последней поездки в Ланьлин, и о том, как лучше попросить Дагэ купить его для него, когда, к своему ужасу, увидел Лань Ванцзи, выходящего из Цзинши. Не Хуайсан задохнулся от возмущения! Что Лань Ванцзи всё ещё делал здесь?! Почувствовав, что голова начинает болеть, Не Хуэйсан закрыл веер, спрятал его в рукав и страдальчески вздохнул, после чего решительно зашагал в сторону заклинателя в белом. — Ванцзи-Сюн, — позвал Не Хуайсан, помахав рукой собеседнику. — У меня сложилось впечатление, что ты сегодня собираешься путешествовать? Лань Ванцзи посмотрел на него так же бесстрастно, как и всегда. — Зачем мне путешествовать? Теперь официально, головная боль Не Хуайсана усилилась! Он застонал внутренне и внешне. Ему захотелось закричать… …и сломать что-нибудь! — О, я не знаю!  Я действительно не знаю, хахаха. Возможно, ты решил навестить своего близкого друга или что-то в этом роде, — небрежно ответил Не Хуайсан, почесывая затылок. — Может быть, кого-то из Ланьлина или Илина? — Добавил он с нажимом на втором варианте, после чего схватил веер и стал быстро обмахивать себя. Лань Ванцзи едва удостоил его взглядом, после чего развернулся и пошёл обратно к Цзинши. Не Хуайсан глубоко вздохнул. Слава богам, Лань Ванцзи, похоже, понял, что нужен в другом месте.

***

— Сичэнь, что ты скажешь, если мы проведем здесь ночь? — Спросил Не Минцзюэ, усаживаясь рядом со своим заклятым братом, который только что отодвинул от себя пустую миску супа. — Мы могли бы добраться до Ланьлина к завтрашнему вечеру и по пути запланировать встречу с его превосходительством, — немного иронично добавил он, окинув холодным взглядом отвратительно выглядящую похлебку, стоявшую перед ним. — Должен признаться, что мне не хочется есть на завтрак ещё больше редиски, но, кроме этого, я не имею ничего против твоей идеи. — Ответил Лань Сичэнь, подмигнув другу, глазами показывая, как ему удалось незаметно заставить суп исчезнуть — земля у его ног выглядела более сырой, чем была сегодня вечером. — Хорошо, что мы можем практиковать Инедию. Дева Ло, похоже, тоже не очень любит этот суп, — добавил Не Минцзюэ и указал пальцем на Вэй Усяня. — А вот Старейшина Илин, должно быть, большой поклонник кухни Призрачного генерала, потому что он стал гораздо толще в талии, чем был раньше. Лань Сичэнь нахмурился и с любопытством посмотрел в сторону Вэй Усяня, чтобы лучше рассмотреть его. Пока сплетни запрещались в Облачных Глубинах, в любом другом месте Лань Сичэнь был их большим поклонником… К счастью, объект их сплетен был слишком занят спором с Вэнь Бин-Бин и Вэнь Цин, чтобы заметить, что они смотрят на него. Лань Сичэнь был вынужден признать, что с этого ракурса,  Вэй Усянь действительно выглядел на удивление несколько толще, чем несколько месяцев назад. На самом деле, казалось, что у Вэй Усяня есть что-то вроде небольшого бугорка на нижней части живота. Немного похоже на… Осознание внезапно настигло Лань Сичэня, и он тут же отвел взгляд и посмотрел на Не Минцзюэ, который уже был занят незаметным избавлением от супа. — Наверняка это не только из-за еды, но и потому, что он не может много тренироваться здесь, — ответил он. Его заклятый брат кивнул, и на этом их разговор на эту тему закончился.

***

Цзинь Цзысюань нервничал, поворачивая за угол третьего садового павильона, который находился ближе всего к тому месту, где в данный момент находилась Цзян Яньли. Сегодня должен был быть чудесный день — так решил Цзинь Цзысюань — и хотя погода была немного холодной, Цзян Яньли, похоже, не возражала против прогулки — она уже сидела снаружи в этот ранний час и смотрела на рыбок кои, которые медленно плавали в пруду. — Дева Цзян, это для вас, — быстро сказал Цзинь Цзысюань с раскрасневшимися щеками, протягивая огромный букет свежесобранных цветов Цзян Яньли. Девушка, казалось, была приятно удивлена, увидев его и ещё больше — букет. Сердце Цзинь Цзысюаня сильно билось в груди, пока Цзян Яньли осторожно брала букет, как будто не была уверена, что он действительно для нее, и подносила его к лицу, чтобы почувствовать тонкий аромат цветов лотоса, которые гордо стояли посреди множества османтусов и пионов. — О, он великолепен! Спасибо, молодой господин Цзинь, — быстро поблагодарила Яньли, закрыв глаза и улыбаясь, вспоминая свой дом и то, как красиво он выглядел до того, как Вэни его разрушили. — Я подумал, что тебе больше всего понравятся цветы лотоса, поэтому их так много. Мне жаль, что ты пока не можешь вернуться в Пристань Лотоса, — неловко сказал Цзинь Цзысюань, садясь рядом с ней на скамейку. — Хотя не мне жаловаться на то, что могу проводить с тобой время каждый день, — быстро добавил он. — Спасибо, что пригласил меня сюда, пока А-Чэн занят восстановлением Пристани Лотоса. Ты и твоя мама так добры и внимательны ко мне, — сказала Цзян Яньли и перевела взгляд на него. — Я очень скучаю по своему младшему брату. По обоим… — Тебе будет легче, если я скажу, что завтра мы можем слетать в Илин? — Я могу придумать только одну вещь, которая заставит меня чувствовать себя ещё лучше, — ответила она с доброй улыбкой, нежный румянец медленно окрасил ее щеки в яркий розовый оттенок. У Цзинь Цзысюаня перехватило дыхание, когда их взгляды встретились. Взгляды, которые, казалось, говорили обо всем, что ещё оставалось недосказанным между ними. Цзинь Цзысюань закрыл глаза, медленно наклонился к Цзян Яньли и нежно прижался губами к её губам в целомудренном поцелуе, боясь, что она оттолкнет его от себя из-за того, как дерзко он сейчас себя ведёт. В конце концов, первым делом он должен был сделать Яньли предложение, целовать — вторым. По крайней мере, именно так он представлял себе сегодняшний день…

***

— А-Яо, — поприветствовал Лань Сичэнь младшего, когда они с Не Минцзюэ приземлились в Ланьлине. Не Минцзюэ закатил глаза, снимая ножны с Бася, но всё равно поприветствовал своего третьего брата. — Да-гэ, Эр-гэ, я так рад видеть, что вы оба благополучно вернулись из путешествия. — Цзинь Гуанъяо улыбнулся им обоим. — Расскажите мне всё о Могильных курганах. Как дела у этого предателя пути Вэй Усяня и псов Вэнь? Лань Сичэнь на мгновение замолчал и нахмурился, прежде чем открыть рот, чтобы ответить, но Не Минцзюэ положил руку ему на плечо и ответил вместо него. — Ты узнаешь всё о Могильных Курганах, когда твой отец назначит совет с другими главами орденов. Цзинь Гуанъяо бросил растерянный взгляд на своих заклятых братьев. — Ты же сделаешь исключение для своего третьего брата? Лань Сичэнь сочувственно улыбнулся. — А-Цзюэ прав, А-Яо. Мы думаем, что будет лучше, если мы одновременно расскажем всем о том, чему были свидетелями во время нашего пребывания в Илине, чтобы избежать клеветы и дезинформации. — Понятно, — улыбка на лице Цзинь Гуанъяо быстро исчезла, пока трое мужчин шли к Прекрасному залу, где его превосходительство главный заклинатель принимал гостей. — Цзысюань, у тебя очень хорошее настроение, — прокомментировал Цзинь Гуанъяо, когда Цзинь Цзысюань прошел мимо них, он так широко улыбался, что казалось, будто пытается затмить солнце. — Дева Цзян только что согласилась выйти за меня замуж, и я как раз иду к матери рассказать об этом, — радостно сообщил он, проходя мимо них. Не Минцзюэ невольно взглянул на Лань Сиченя, услышав слово «замуж», но глава ордена Лань был слишком задумчив, чтобы что-то понять.

***

Да быть не может… Второй Нефрит — это действительно что-то с чем-то, подумал Не Хуайсан, с недоверием покачав головой, когда увидел, что Лань Ванцзи все еще прогуливается по Облачным Глубинам после их последнего разговора. Если вначале он думал, что Лань Сичэнь не самый быстрый кролик в Облачных Глубинах, когда дело дошло до очевидной привязанности к нему его Да-гэ, то теперь он понял, что Лань Ванцзи может уверенно отобрать это почётное звание. Поэтому сейчас, как никогда раньше, ему нужно было придумать другой подход, чтобы тонко намекнуть Лань Ванцзи, что он каким-то образом оплодотворил его лучшего друга. Вэй-сюну очень повезло, что у него есть такой замечательный, отзывчивый друг — Не Хуайсан только что придумал идеальный план, как это сделать! С пакетом под мышкой, Не Хуайсан быстро побежал к Лань Ванцзи, который, казалось, уже привык внезапно натыкаться на него каждый день. — Ванцзи-Сюн, — позвал Не Хуайсан, положив таинственный пакет на землю и быстро открыв его. — Я отчаянно нуждаюсь в твоей помощи. — Мгм, — ответил Лань Ванцзи, как всегда невыразительно, но Не Хуайсан, не останавливаясь и нисколько не смущаясь, достал два предмета, которые были внутри пакета. — Ванцзи-Сюн, что из этого подарить Вэй-Сюну? — Спросил он, заметив, как расширились глаза Лань Ванцзи при виде того, что он держал в руках. — Послать ему фиолетовое или синее? — Детские одеяла?! — Воскликнул Лань Ванцзи, который, скорее всего, внутренне сходил с ума, или по крайней мере так думал Не Хуайсан. Чтобы Второй Нефрит, и повысил голос… — Ты собираешься послать Вэй Ину детское одеяло? Не Хуайсан кивнул, внезапно почувствовав гордость за себя. Очевидно, Лань Ванцзи был потрясен до глубины души. — Именно. Мне послать ему синее или фиолетовое? — У Вэй Ина будет ребёнок? — Спросил Лань Ванцзи вместо ответа. Не Хуайсан кивнул. Он гений. Благосклонный бог и гений. — Если это для Вэй Ина, то отправь ему фиолетовое. Или одеяло цвета клана другого родителя. — Наконец ответил Лань Ванцзи. Красное, подумал он, поскольку жена Вэй Ина наверняка была девушкой из клана Вэнь… — Значит, по твоей логике, я должен выбрать голубое, — спокойно заявил Не Хуайсан, и на лице Лань Ванцзи появилось множество нечитаемых выражений. — Спасибо, Ванцзи-Сюн! — Воскликнул он, оставив беднягу на произвол судьбы. Его работа здесь окончена. Теперь можно вернуться к тому дорогому аксессуару для волос…

***

Цзян Яньли была совершенно счастлива, как только заметила фигуру своего младшего брата среди оживленной толпы Илина. Тот, похоже, сегодня ходил по торговым лавкам один и сейчас рассеянно разглядывал травяных бабочек. Девушка тихонько на цыпочках приближалась к нему, скрывая лицо от посторонних глаз толстым плащом, который одолжил ей Цзинь Цзысюань. — А-Сянь, — хихикнула она, подойдя к брату на три шага. Удивившись, Вэй Усянь резко обернулся, услышав голос своей любимой шицзе. Цзян Яньли счастливо бросилась ему на шею, и замерла, почувствовав как… …что-то толкнуло её в бедро? — А-Сянь? — Неуверенно спросила она, почувствовав очередное еле заметное пинание. Вэй Ин покачал головою. — Я объясню тебе всё позже, — Вэй Усянь замолчал — рядом с ними появился Цзинь Цзысюань и сдержанно поприветствовал другого мужчину. Цзян Яньли нахмурилась. Что происходит с её Сянь-Сянем?
1336 Нравится 132 Отзывы 472 В сборник
Отзывы (14)