échapper de l'enfer

От слов демона у Стефани дрогнула рука, из-за чего та случайно спустила курок, выстреливая куда-то в стеллажи. Рэй резко выскочил вперед, между рядами, наставляя на демона ружье и стреляя тому в глаза. Эффект неожиданности, не смотря на то, что демоны почуяли их, все же сработал. Но легче от этого не становилось — приказ о закрытии дверей выживший монстр все же прекрасно слышал. «Нет! Нет! Нельзя позволить им закрыть дверь! Мы не выберемся отсюда, если они сделают это!» — буквально выпрыгивая следом за братом, Стефани обнаружила только лежащего на полу демона. И закрытую дверь — табло с цифрами мигало на стене возле выхода. А топот лап второго демона, на удивление, раздавался где-то в комнате. Он не стал убегать, чтобы позвать на помощь. Но где именно тот находился, девочка не могла определить, хотя ей казалось, что монстр бегает где-то с правой стороны. А может, и с левой. Определенно рядом — вот что она точно знала. — Сбежал, скотина, — прошипел Рэй, прислушиваясь. — Там, — уже шепотом сказал он, кивая головой в правую сторону и как можно бесшумно продвигаясь туда. «Он может появиться за спиной. А может подойти и справа, как сказал Рэй. А может ли он вообще грохнуться на нас с потолка?» — с опаской осматриваясь по сторонам, подумала Стефани, держа оружие наготове и прислушиваясь к каждому шороху. Сейчас они находились где-то между седьмым и шестым рядом стеллажей. Девочка чувствовала страх каждой клеточкой своего тела, и неприятное покалывание ладоней действительно мешало ей держать оружие нормально, так еще и руки тряслись, то и дело грозясь выронить ружье. С правой стороны от них послышался быстрый топот лап, и в щели между медикаментами и полкой показалась голова демона. Монстр одним движением лапы раскидал коробки и бутылки с лекарствами в сторону, протягивая к детям свои когтистые пальцы. — Это из-за вас моя семья одичала! — дико ревел тот, пытаясь схватить Рэя за руку. «Прямо как в тот день… Те же когти, те же лапы, вот только этот демон поменьше того будет!» — пронеслось в мыслях Стефани, пока она пыталась прицелиться в глаза монстра. Вот только тот не собирался сдаваться так легко — мало того, что он вертел головой, как сумасшедший, так еще и кидал в детей бутылки с жидким лекарством, целясь преимущественно в голову. И обхитрить его не получалось. Когда Рэй отбегал в сторону, демон бежал за ним. Но Стефани, вспомнив про их тайные жесты, которые использовались еще при побеге, подала сигнал «разделиться и бежать в разные стороны», молясь, чтобы чудовище не погналось именно за ней. Сейчас она еле дышала от страха, а слабая (по сравнению с Рэем) физическая подготовка не позволит бегать достаточно быстро, чтобы долго отвлекать демона в закрытой комнате. Удача, однако, была не на ее стороне, и монстр, дико зарычав, побежал в левую сторону — туда, куда направлялась Стефани. «Как только добегу до угла — сразу же юркну между стеллажей — напрямую он меня точно догонит, а так он неуклюжий — пока повернет, пока побежит, все будет хо-ро-шо! Я справлюсь! Я смогу!» Хотелось закричать, да так сильно, чтобы у демона лопнули барабанные перепонки, и он умер. Стефани прекрасно знала, что от этого не умирают — ей просто хотелось, чтобы эта тварь не смогла ее догнать. Но Рэй оказался быстрее, чем она думала — выстрел прогремел еще до того, как Стефани свернула, и демон упал замертво, чуть было не придавив своей тушей ее саму. Девочка едва успела отпрыгнуть, когда чудовище с грохотом приземлилось на пол, заставляя ее пискнуть от неожиданности. — Ты в порядке? — из-за стеллажа показалась голова Рэя, после чего тот посмотрел на мертвого демона, и только потом — на саму Стефани. — В порядке. Порядок… — вздохнул он, ставя предохранитель на место. — Они мертвы. Мы в безопасности, пусть и относительной. — Я бы не назвала это безопасностью, — повторяя действия Рэя, сказала Стефани. — Это, скорее, изоляция, — присаживаясь рядом с демоном на корточки, она начала обыскивать карманы того — благо, монстр упал на живот, а нагрудных карманов у него не было. — Ничего? — присаживаясь рядом, спросил Рэй. — Может, есть что-то наподобие магнитного ключа, чтобы открывать двери? — Эти демоны ведь были не главными, а простыми рабочими. Слышал же их диалог — упоминали босса. И просыпали дежурство, прямо как в каких-то дешевых романах, которые мы читали в приюте, — так ничего и не найдя, Стефани решила подойти к самой двери, молясь на обнаружение каких-то подсказок возле платы с паролем. Но нет — даже выцарапанных на стене цифр не было. Неужели все демоны знали пароль наизусть? И даже такие безалаберные, как те, кого они только что убили? — Рэй, поищи запасные ходы! Что-то по типу вентиляционной трубы, я видела какую-то решетку с правой стороны комнаты, в самом конце, на потолке! — даже не оборачиваясь, сказала Стефани, нервно подбирая пароль. — А я пока потыкаю кнопочки здесь… «345628» Строка для ввода загорелась красным, после чего погасла. Стефани в испуге отпрянула от двери, надеясь, что этот механизм давал право на ошибку. Спустя пару секунд плата снова загорелась голубым цветом, и девочка сделала еще одну попытку. «123456» Самый легкий пароль, который любой запомнит. Но и этот набор цифр не подошел — строка вновь погасла на пару секунд. Кажется, у этой штуки было неограниченное количество попыток. Что не могло не радовать — значит, можно продолжить подбирать пароль. «387149» Что-то с громким грохотом упало на пол где-то в самом конце комнаты. Как оказалось, источников звука было два — отлетевшая в стену металлическая решетка, и, судя по глухому стуку, упавший на пол Рэй. — Ты в порядке? — подбегая к нему, спросила Стефани, обнаруживая брата уже стоящим на полу и смотрящим в потолок. — В полном. Но вот там, — он указал рукой на вентиляционную трубу, — три железных штыря. Три! Я попытался вырвать хотя бы один, но тщетно! Да ну к черту эту идею, — он пинает решетку ногой, из-за чего та снова врезается в стену, отскакивая и падая на пол. — Ничего, у меня есть еще одна идея! — Стефани поднимает большой палец вверх, после чего убегает к двери, принимаясь за подбор пароля. «264890» Неверно. «763946» Снова неверно. «539846» И опять. — Ты знаешь, сколько комбинаций существует у шестизначного пароля? — прямо над ухом Стефани раздался голос Рэя. Девочка повернула голову, недоумевающе смотря на него. — Около сотни? Это если без повторений цифр брать. Если с повторениями… Страшно представить, но не больше тысячи, верно? — продолжая угадывать, спросила Стефани. — Только цифры нужно запоминать, но ничего страшного, у меня с собой всегда есть блокнот в рюкзаке! — Я знал, что ты не в ладах с математикой, но чтобы настолько… — отойдя к стене, проговорил Рэй. — Если без повторений, то комбинаций шестизначного пароля — около семи сотен, а если брать с повторениями — около пяти сотен тысяч. — Сколько?! Пять сотен?! Тысяч? — вскрикнула Стефани, тут же закрывая себе рот кулаком. Слишком громко, их могут обнаружить. А что, если их действительно обнаружат? Демоны откроют дверь, чтобы найти источник шума, а она с Рэем, перебив монстров, сможет уйти! План казался идеальным, вот только количество демонов, охраняющих ферму, явно увеличилось из-за нападения людей Минервы, и точное число демонов теперь не знал даже сам Хаято. Слишком большой риск. Они-то и с двумя чудищами едва справились, а что, если в эту небольшую комнатку ворвутся сразу десять? И преимущества у детей больше не было. — Н-ну… Есть же еще один выход — Хаято с Норманом обязательно вернутся за нами, когда заметят нашу пропажу! Но это может быть слишком поздно и рискованно, да и пароля они все еще не знают… Но они могут подглядеть его в серверной — там точно должна быть записка с паролем. И наш Норман — гений, он точно что-то да придумает! — набирая комбинации паролей, сказала Стефани, замечая, что пальцы начинают промахиваться между кнопок. — Он точно вернется за нами. В крайнем случае… — В крайнем случае сюда придут демоны. Потому что те, кого они послали на проверку, слишком долго не возвращаются, — садясь на пол, ответил Рэй. — А узнав о том, что Хаято и Норман устроили переполох, убив кучу демонов, они пошлют сюда целый отряд. Нам крышка. — Неужели те штыри совсем-совсем не выломать? Ты хорошо тянул? — отвлекаясь от платы, спросила Стефани, смотря на Рэя. Тот кивнул головой. — Я помню, что ты даже упал при этом, но, может, их можно будет выломать, если я попытаюсь еще пару раз? — Но я сильнее тебя, и тянул тоже неслабо. Это бесполезно… — Хорошо… Другие выходы? — Стефани вернулась к набору цифр, снова и снова получая в ответ лишь горящую красным строку ввода. — Ни одного. Даже каких-нибудь предметов, чтобы выломать дверь, здесь нет — одни стеллажи с лекарствами. — Так может, мы выломаем железную полку стеллажа, и используем ее как лом? — нервно усмехнувшись, предложила Стефани. — Я уверена, что ты сейчас подумал о том, что за бред я несу, но я просто пытаюсь… Оставаться позитивной, — она вздохнула, увидев очередную надпись «неверный пароль». Это начинало раздражать, — И вообще, почему ты мне не помогаешь? Ищи хотя бы еще один выход, может, под полом что-то есть, или пытайся выломать штыри! Ты… Слишком быстро сдался! Вот, вводи пароли, а я сама поищу что-нибудь! Бросив недовольный взгляд на Рэя, Стефани, развернувшись, ушла осматривать комнату на наличие предметов, которые можно было бы использовать в качестве лома. Им всего-то нужно было найти что-то, что раздвинуло бы металлические ставни двери! Но комната и в самом деле была пустой. Ничего, кроме стеллажей с бесконечными лекарствами. Их было действительно много — каждая полка буквально ломилась от огромного количества баночек, аптечек, коробок и простых пластинок с таблетками. Стефани, вздохнув, начала осматривать полки на наличие каких-нибудь полезных для ее родственников лекарств, но на этой полке все названия были ей незнакомы. А брать то, в чем сомневаешься, глупо. Стефани так и вернулась к Рэю — с новостями о том, что ничего не нашла. И дико сожалея, что засомневалась в нем. И ведь она даже отругала за бездействие с его стороны, хотя он действительно старался, когда она отправила его искать выход в первый раз. И даже сейчас Рэй послушно стоял у платы с паролем, подбирая правильную комбинацию. Он не стал возмущаться, как это было раньше, не кричал, не ругался — просто делал то, что она сказала. — Прости, что засомневалась… Мне просто было страшно… Что мы никогда отсюда не выберемся, или нас убьют демоны. Мне правда жаль, Рэй, — подходя ближе, тихо говорила Стефани, останавливаясь неподалеку от брата. — Ты тоже старался, искал выход, вон, пароли подбираешь, и пытался выломать штыри! — Мы в жизни никогда не подберем пароль — я согласился делать это только ради тебя. Как и многое другое, — хмыкнул Рэй, не отрываясь от механизма. — Вот, к примеру, включил в план побега Анну, хотя в тот момент был убежден, что еще один человек для нас может стать серьезным препятствием. Но сделал это. Потому что ты не пережила бы потерю своей подруги. — Да ладно-о-о, ты же с самого начала был против этого! — протянула Стефани, становясь с правой от Рэя стороны. — Ты согласился только за полгода до побега, когда я привела тебе… Ох… — девочка неловко отвела взгляд, вспоминая свои аргументы, которые приводила в доказательство того, что без Анны им не обойтись. — Ладно, я вот только сейчас поняла, что эти аргументы и сломанного корыта не стоят, на самом-то деле… Тогда Стефани говорила, что Анна — самый умный человек в приюте. Знающий травы, как свои пять пальцев, и умеющий врачевать любую рану буквально воздухом и водой. А в пример приводила свой шрам на коленке, который Анна якобы «заставила исчезнуть, но получилось, как видишь, слабо. Но это потому, что она тогда устала! А так она волшебница!» И ведь Рэй тогда согласился. Даже не стал спорить — молча кивнул, а потом отослал Стефани готовиться к обеду. «А в моей голове эти аргументы казались просто железобетонными! И как я только могла нести такой бред на полном серьезе? Неужели настолько отчаялась? Или же просто испугалась, что иначе потеряю Анну?» — Рад, что ты наконец-то поняла. Получается, на это ушло всего-то четыре года. Ну надо же, — слабо усмехаясь, ответил Рэй, посмотрев на Стефани. — Насмехайся сколько хочешь, а самая глупая идея в мире все равно принадлежала тебе, — фыркнула она, с вызовом смотря на брата. — Отомстить матери при помощи самоподжога. Ты же знал, как сильно тебя любят Эмма и Норман, неужели ты хотел бросить их на произвол судьбы? — Я ведь уже говорил, что тогда не видел другого выхода! — И все равно не посоветовался с нами, а принял такое опасное решение. Хорошо, что Норман догадался. Я до сих пор не представляю, что было бы, опоздай я тогда хоть на секунду. — Ничего, — пожал плечами Рэй, в очередной раз смотря на мигающий красным экран. — Я планировал поговорить с вами перед тем, как поджечь себя. Пусть и считал, что не заслуживаю этого. Но потом вспомнил слова Эммы — что мы спасаем детей сейчас, когда действительно можем это сделать, а не тогда, когда хотели, но подвергли бы всех смертельной опасности из-за слабой подготовки. И задумался над своим планом — он уже тогда начал казаться мне абсурдным. Но я все еще не видел другого выхода. — Мы ведь всегда продумывали план вместе, почему ты не обсудил это хотя бы со мной, если боялся сказать Норману или Эмме? — осторожно спросила Стефани. — Вот именно тебе я и не хотел об этом говорить! Больше, чем им, потому что ты бы начала меня отговаривать, а тогда я был уверен в том, что заслужил смерти. Ты слишком светлая и добрая для меня. Слишком! — Рэй стукнул по плате, когда та в очередной раз мигнула красным. — Мало того, что в детстве, узнав правду и обо мне, и о приюте, ты не обозлилась на меня, а начала помогать мне с планом… Так ты еще и не подозревала, что этот план мог оказаться фальшивкой. Я ведь… я работал на демонов. На маму, если точнее. — Так ты мне все объяснил той же ночью. Почему бы мне и не поверить тебе? Объяснял-то вполне реалистично. — Вот, — кивнул Рэй, — о чем я и говорил — светлая душа. Ты даже не догадывалась об этом — что тогда, что сейчас — просто верила мне на слово. А вот я несколько недель не мог поверить в то, что теперь работаю над планом не один, и постоянно ждал подвоха от тебя. А вдруг ты оказалась бы подосланным шпионом от мамы? — Рэй развел руки в стороны, — Кто знал наверняка? С этим Стефани не могла поспорить — мотивы мамы оставались тайной для всех. До сих пор никто из детей так и не понял, что двигало мамой, когда та решила начать работать на демонов. И она так умело обманывала детей… Для чего же ей это? Почему она не пользовалась доверием демонов, позволяя детям сбегать хотя бы время от времени? Неужели ей было совсем не жаль несчастных малышей? — А ты продолжала помогать мне, иногда рисковать собой, оказываясь под подозрением мамы. Тогда я и понял — ты на моей стороне. — …И всегда буду, — неосознанно добавила Стефани, не сразу понимая, что говорит это вслух. — До последнего, — уже громче продолжила она. — Мне, на самом деле, даже не жалко умирать, если я умру здесь, с тобой. Вот только пусть демоны, убившие нас, тогда принесут лекарства Росси сами! — девочка, нахмурившись, топнула ногой. — И вообще, лучше пусть я умру, чем он! — А почему это? — Рэй, прерывая очередную попытку подобрать пароль, медленно повернул голову в сторону Стефани, стоящей справа от него. — Ты сделала для него все, что могла, а Анна даже слегла от переутомления. Я уверен, Росси будет рад тому, что у него есть такие замечательные сестры. — Если он очнется! Каждая секунда здесь забирает у меня шансы на его спасение, и… У меня такое ощущение, будто мы здесь целую ве-е-ечно-о-сть… — протянула Стефани, сползая вниз по стене и обессиленно смотря на Рэя. — Я, если честно, уже начинаю молиться на приход демонов. Тогда у нас будет хоть какой-нибудь сдвиг в процессе побега отсюда, верно? Я имею в виду… — она вздохнула, переводя взгляд на потолок, — Мы точно узнаем, что нам не выбраться отсюда, или же наоборот — демонов будет мало, и мы сможем успешно сбежать… Рэй замер перед красным экраном, так и не сделав еще одну попытку ввести код. Спустя пару секунд он сел прямо на пол, с левой от Стефани стороны, бросая презрительный взгляд в сторону механизма с паролем. — Все-таки идея с подбором была глупой. Но даже она звучала умнее, чем твои нынешние мысли. Это точно ты пару минут назад говорила мне, что считаешь мою идею с самоподжогом тупой? Сама-то сейчас звучишь не лучше, — облокотившись на стену, сказал Рэй, прикрывая глаза. На долю секунды он взглянул на Стефани, после чего снова открыл глаза, уже не отрывая взгляда от нее, — Так еще и выглядишь так, будто действительно задумала что-то похожее! Даже не смей, поняла? Мы обязательно выберемся отсюда, слышишь? — Я и не думала. Мне просто… Страшно, понимаешь? Мне страшно умирать. Страшно осознавать, что я видела свою семью в последний раз, — Стефани, обняв колени, снова смотрела на потолок. — А представляешь, как страшно было детям, которых вели на отправку в приюте? Ха-ха, кстати, мне ведь как раз двенадцать! Вот умора, а? Я все равно умру в чертовы двенадцать! — Я пообещал, что защищу всех вас от смерти. Помнишь? — Да? — дрожащим от страха голосом спросила Стефани. Спросила, потому что уже ничего не знала наверняка. Она даже не могла дословно вспомнить, что именно пообещал ей Рэй тогда, в туннелях Мьюзики и Сон-Джу. А ведь еще вчера, засыпая, девочка прокручивала перед сном самые важные моменты своей жизни — и то самое обещание точно входило в них! «Я бы никогда не забыла его слова. Неужели страх так сильно отравляет разум, как говорилось в тех старых приютских книгах? А я думала, что то все выдумка…» Погрузившись в свои мысли, Стефани не сразу услышала, как прямо за спинами детей, в коридоре, послышался тяжелый топот демонических ног, заставивший ее тут же вскочить с места, в панике смотря на Рэя. «Демоны пришли!»