Collide

Перевод
R
Завершён
55
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
87 страниц, 38 104 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
55 Нравится 5 Отзывы 13 В сборник

Chapter 2: Jaemin POV🏒

Настройки
— Какого черта, Хендери? — кричу я, резко поворачиваясь к своему другу, — Я был открыт. — Прости приятель, — он пожал плечами, — я не видел тебя, — я вздохнул, почувствовав вину за свой наезд. — Достаточно разочарований для одной тренировки! А ну все в душ! — кричит тренер.       Вместе с Хендери мы направились на выход, снимая свои шлемы. Когда мы приближаемся к стеклу я вижу свое отражение. Я провожу рукой по своим взлохмаченным темным волосам и улыбаюсь. Лед освещает мои обычно темно-серые глаза. Не только глаза, я всегда счастлив, когда нахожусь на льду. — В каких облаках ты витаешь, приятель? — спрашиваю я, когда выхожу с катка и сажусь на лавочку, чтобы снять свои коньки. — Я не знаю. Скорее всего там, где мой брат. — Что-то случилось с твоим братом?       Он плюхается на лавочку рядом и развязывает шнурки на коньках. — Ничего такого. Не переживай об этом.       Я пожал плечами и снял коньки. — Ну ладно, просто… не позволяй этим проблемам взять над тобой верх в день игры, хорошо?       Он кивает, и я протягиваю ему кулак, который он отбивает своим. — Увидимся в хабе. Он снова кивает, и я иду в душ.       Хоккей всегда был для меня своего рода развлечением. То, что помогало мне отвлечься от всякого дерьма. В основном от проблем в школе. Я действительно столкнулся с некоторыми трудностями в этом году. У меня дислексия и СДВГ, которые влияют на меня только на чертовых занятиях. Я делаю заметки, которые в итоге я не могу прочитать, единственное, о чем я могу думать во время пары, это то, что мне нужно двигаться. Я полагаю именно поэтому я люблю хоккей. Это контактный спорт.       Хабом мы с парнями прозвали наше место. На самом деле это обычный четырехкомнатный дом.       Также там есть пять ванных комнат и огромная кухня, совмещенная с гостиной, вчетвером нам довольно легко платить за аренду, так что все просто прекрасно. Мы все четверо в одной хоккейной команде, и мы все разные и этим дополняем друг друга.       Я являюсь со-капитаном нашей команды и как я уже сказал ранее у меня проблемы с учебой.       Хендери же наоборот. Он отличник, хороший старший брат, он из тех, кто считает хоккей развлечением, но не более того. Думаю его брат работает в библиотеке, и он ясно дал нам понять, что вход в нее нам категорически запрещен.       Джонни — капитан нашей команды, он живет хоккеем. На самом деле он не прикладывает много усилий в универе, его больше интересует юриспруденция, и я думаю, что, если бы он не был чертовски невероятным хоккеистом, он мог бы стать юристом.       И Джехен. Он ахуенный. Ему нравится хоккей, потому что он умеет хорошо отбивать. Он лучший защитник, с которым я когда-либо играл. В свободное время он ходит на бокс, и я почти уверен, что время от времени за проигрыши ему платят. За его холодной внешностью столько всего скрывается. Это не самое лучшее дело для заработка, но у него было ужасное детство. Он, наверное, самый бескорыстный среди нас всех.       Мы очень дружные, однако иногда мы можем и погонять друг друга, и в конечном итоге получаем жалобу от наших очень тихих христианских соседей. Вечеринки, что мы порой устраиваем определенно не помогают наладить хорошее отношение с ними. Но что с этим поделать? Здесь живут четыре студента-хоккеиста, время от времени тут будет происходить подобное. *** — Я не хочу туда идти. Может лучше сгоняем в Неозон?       Джонни бросает взгляд на меня в зеркале заднего вида. — Мы идем на этот чертов карнавал. Знаешь почему? Потому что брат Хендери захотел пойти туда. И знаешь что еще? Я больше не хочу ходить в этот гребанный клуб. — Я думал ты любишь Неозон. И почему Хендери тащит нас за собой с братом?       Джонни резко поворачивает машину, и я падаю на сидения. Мудак. — Меня уже тошнит от Неозона. Нам нужно найти новый клуб. И мы идем вместе с ними, потому что его брат приведет с собой друзей, а Хендери продуманный парень, — он ухмыляется, смотря на меня, и я хихикаю в ответ. Я не знал, что там будут его друзья. В таком случае, я в деле.       Я слегка бью по плечу Джехена. Он сидит на переднем сидении, спрятав лицо в капюшоне. — Ты же понимаешь, что напугаешь там всех таким видом?       Он смеется. — Ну либо так, либо… — он снимает капюшон, обнажая побитое лицо. На скуле у него синяк и порез со швами на над глазом. — Ты, блять, смеешься надо мной? — уставившись на него говорит Джонни, — Тебе нужно прекратить заниматься этим. Или ты решил убить себя?       Джехен пожимает плечами, так будто в смерти нет ничего страшного, и натягивает капюшон обратно.       Когда мы подъезжаем на стоянку, где проводится карнавал, замечаем машину Хендери. Он приехал со своим братом и, очевидно, с его друзьями. Когда Джонни паркуется, мы расстегиваем ремни безопасности и выходим на прохладный осенний воздух. Сейчас середина октября, и листья деревьев, только начали менять цвет.       Мы заходим и сразу замечаем Хендери в окружении четырех парней, идеально. За исключением того, что один из них — его брат, так что для него остается всего лишь трое. Не идеально. Может быть Хендери и Джехен не захотят сегодня вечером флиртовать с кем-либо. Я смотрю на Джехена, солнечный свет падает прямо на его лицо, обнажая все его синяки. — Ты что сам наложил себе швы?       Он утвердительно кивнул. — Пиздец, в следующий раз лучше сходи к врачу.       Он смеется, так будто мои слова забавные. Такие же смешные и не серьезные, как и сама смерть. Блять, нам, возможно, скоро придется вмешаться. Я смотрю на Джонни, который недоверчиво смотрит на Джехена, вероятно, думая о том же, что и я. Что ж учитывая то, как он выглядит, я сомневаюсь, что Джехен примет хоть какие-нибудь меры сегодня вечером.       Когда мы доходим до парней, все становиться более-менее понятно. Парень, что стоит около Хендери скорее всего его брат. Он среднего роста, с черными волосами и такими же темными глазами. Я предупреждаю себя, что это брат Хендери.       Запрещено.       Но с другой стороны от Хендери стоят брюнет и блондин. Я разучился считать? Могу поклясться, я видел четырех парней. — Парни, я думаю вы помните моего брата Яняна, — Хендери указал на своего брата и тот нервно помахал нам рукой. Мы машем в ответ и Янян начинает представлять нам своих друзей. — Это Донхек, — он указал на блондина, — и Ченлэ, — брюнет помахал нам, и мы ему в ответ. — Это На Джемин, — Джонни указал на меня пальцем, — Джонни Со, — указал на себя, — И Чон Джехен.       Видимо это все, что нам необходимо было знать, потому что менее чем через секунду Джонни подходит к Донхеку и заводит разговор. Я смотрю на Джехена. Он не в лучшей форме. Если он захочет, я могу оставить ему Ченлэ. — И, если он прекратит прятаться… — начинает Янян и будто бы из воздуха появляется четвертый мальчик, толкая друга локтем в бок, — Это Ренджун.       У этого парня темные волосы, он опустил свой взгляд вниз. Я действительно не знаю, что о нем думать, он проигнорировал нас, поэтому я смотрю на других. Вот только Джонни уходит с Донхеком, а Ченлэ разговаривает с Хендери. Я пожимаю плечами смотря на Джехена. У меня нет желания начинать разговор с Ренджуном, а Янян под запретом, так что… — Пошли выпьем, — говорит он, читая мои мысли. Я киваю, и мы заходим на территорию карнавала. Здесь повсюду еда, поэтому не сложно найти стойку с напитками. Я обернулся и увидел, что Хендери с Ченлэ ушли от Яняна и Ренджуна. Что-то в Ренджуне привлекает моё внимание, и я сморю на них. Янян поворачивается к нему, и Ренджун кивает, чтобы что-то сказать, а затем Янян обнимает его. Странный… — Что я могу вам предложить? — спрашивает парень, работающий за стойкой с напитками. — Я буду колу.       Я отдаю деньги и беру колу, разворачиваюсь и вижу, как Ренджун и Янян идут в сторону, где находится игровая зона. После того, как Джехен взял свой напиток, я киваю в сторону игр. — Может сходим туда?       Он остановился и с подозрением посмотрел на меня. — Что? Не смотри на меня так.       Он ухмыляется и обхватывает зубами трубочку. В нашей группе, Джехен тот человек, который понимает меня без слов. — Черт возьми, Джехен, я не пытаюсь выиграть плюшевого медведя. Я просто хочу посмотреть.       Он поднимает руку в знак капитуляции, продолжая прихлебывать свой напиток. — Ты такой засранец, — говорю я, прищурившись, глядя на него, и он делает тоже самое. Он наконец-то закончил пить и рассмеялся. — Ты такой простой. Один взгляд, и ты уже заводишься. На ринге ты и минуты не продержался бы.       Он прав, я знаю, что он прав, но я просто усмехаюсь и бросаю: «Возможно».       Он равняется с моей походкой и прячет свободную руку в карман. — Думаю, ты бы никогда не оказался на ринге. У тебя есть каток, и тебе этого достаточно.       Я действительно не знаю, что должно произойти, чтобы он одумался, но он один из моих близких друзей и я беспокоюсь о нем. Пока мы идем в игровую зону, я стягиваю с него капюшон. — Прекрати уже прятаться. Если тебе так нравится быть боксером, хотя бы гордись этим. Я слегка вздрагиваю от своих же слов и осознаю насколько они ужасны. Его отец был боксером и его убили на ринге. — Прости, приятель. Я не должен был этого делать. Просто знай… знай, что я буду очень зол если ты, блять, помрешь из-за этого, понял?       Я не смог сдержать свои эмоции и теперь мне плохо из-за этого. Джехен находится в плохом месте. И кажется, что всякий раз, когда мы все вместе говорим по душам, то дерьмо, которое он рассказывает о своем детстве становиться все более и более удручающим.       Когда мы заходим в игровую зону я вижу, как Хендери с Ченлэ играет в какую-то игру, где есть мешки с фасолью. Джонни и Донхек остались в фудкорте. Я быстро заметил Ренджуна и Яняна. Ренджун подошел к какой-то игре с пистолетом, забавно выглядит. — Какой у тебя план? Ты не можешь просто пойти туда, словно ты следил за ними. — Буду импровизировать, — я пожимаю плечами.       Он посмеялся и снова отпил напиток. Мы направились к ним, когда Янян что-то шепчет на ухо Ренджуну. Тот смотрит на нас и слегка улыбается, прежде чем вернуться к игре. Может и не такой уж он и холодный. Прямо перед тем, как я начал игру, Джехен наклонился и сказал: — Я ухожу. Пойду сыграю в дартс, повеселись.       Я хмуро смотрю на него. Я не люблю быть в одиночку, мне нужен ведомый. Но Янян тоже ушел, я думаю он отправился за Джехеном. Ой ой. Ему лучше остерегаться Хендери. Ренджун ругается пропуская последнюю фигурку, и протягивает счет парню за стендом. Он разворачивается и прислоняется к стойке. Я подхожу ближе и наклоняюсь в его сторону. — Прости. Я не мог не посмотреть. Это было невероятно, — дразню его я. — Новичкам всегда везет, — подыгрывает он мне, пожимая плечами.       Я остановился, ухмыляясь ему. — Хочешь, чтобы я показал тебе как правильно надо делать?       На минуту он задумался, покусывая внутреннюю сторону щеки. — Почему бы и нет?       Когда он поворачивается к стойке, чтобы выбрать оружие, я смотрю на счет. Он поднимает игрушечную винтовку. — Обопрись этой частью об плечо, — говорю я. Когда он делает это неправильно, я прислоняюсь к нему сзади. Моя грудь прижимается к его маленькой спине, и на короткий момент я почувствовал, что мое тело напряжено. Он чувствуется чертовски хорошо, прижимаясь ко мне. Его дыхание становиться рваным, и я ухмыляюсь, меня забавляет, что я оказываю на него такое влияние. Он делает то же самое со мной. Я заставляю себя сосредоточиться и продолжаю исправлять его, пока оружие не находится в правильном положении. Я накрываю его руки своими. — Сделай глубокий вдох, — шепчу ему на ухо, вызывая дрожь по его спине. Я замечаю это. Он глубоко вздыхает, и я сжимаю его палец, нажимая на спусковой курок. Движущиеся фигуры падают одна за одной. Я стреляю по ним всем и задерживаюсь на минуту после окончания игры. Затем медленно отстраняюсь, убирая руки с его. Заставляю себя оторваться от него. Подросток работающий на этой игре дает ему большого плюшевого дельфина, и я не могу не смеяться. — Не думаю, что смогу найти ему место дома. Ты не будешь против, если я избавлюсь от него? — спрашивает он и смотрит на меня, наверное, впервые за этот день. Не знаю, как я мог упустить его, когда только пришел сюда. Боже, он великолепен. Темно-каштановые шелковистые волосы, карие глаза и розовые губы. Я на секунду теряюсь в его глазах. Они отливают золотым, карим и зеленым одновременно. — Конечно, — осознав его вопрос, ответил я.       Мимо нас прошла маленькая девочка и Ренджун отдал ей игрушку со словами: «Теперь он твой, позаботься о нем» и улыбнулся.       Девочка визжит от радости, а ее мама нам благодарно улыбается. Ой ой. Это плохо. От этого парня исходит ощущение, что он идеально подходит для отношений и мне надо прекращать это все, пока меня не затянуло. — Это было впечатляюще, — сказал Ренджун, обратив свое внимание на меня, — Армия? — Нет, — смеюсь я. — Деревенский мальчишка? — он снова предполагает. Я качаю головой, отвечая на его вопрос, прежде чем сдаюсь. — Почти. Мой отец любит охоту, он берет меня с собой.       Он кивает и протягивает руку: — Я Ренджун. — Джемин, — пожимаю его руку. И вдруг я указываю на его футболку, — Я не мог не заметить что ты из СуМан Ю. — Какого черта, Джемин, что ты сказал?       Он опустил свой взгляд на футболку с изображением эмблемы университета. — А, да.       Я кивнул и снова открыл свой глупый рот. — И так у нас уже есть что-то общее. — Ты студент? — удивленно спрашивает он. — Что? Ты мне не веришь? — Прости, — он пожал плечами, — ты просто не выглядишь как студент. — Что ж, ты прав. Я больше увлекаюсь спортом. Надеюсь через пару лет попасть в НХЛ. — НХЛ? — Ты никогда об этом не слышал? — удивленно спрашиваю я. — А должен был? — Нет… это просто аббревиатура… это национальная хоккейная лига. — А, понятно. Я больше фанат бейсбола, — он морщится от своих слов и быстро добавляет, — нет, нет, нет, это не то, что я имел в виду, я не не люблю хоккей. Мне всегда было интересно, но я не особо разбираюсь в этом. — Все в порядке. Может однажды мне выпадет шанс научить тебя, — отвечая ему, я подмигнул. Блять. Что ты творишь? Молодец На.       Он слегка краснеет, смотря как мой рот снова открывается, и я не могу себя остановить. Что черт возьми, со мной не так? — Скажи мне, что нужно сделать чтобы это сработало? — Сработало что? — Ну, знаешь, то самое, когда мальчик встречает мальчика.       Он рассмеялся. — Я думаю это зависит от того, насколько он заинтересован в тебе.       Что-то оживает в моем теле. Страсть. Ой ой. Остынь На Джемин. Я пытаюсь сдержаться, но это бесполезно. Слова одержали надо мной верх. — И насколько ты заинтересован во мне? — спрашиваю я делая шаг в его сторону.       Он пытается сделать шаг назад, но его поясница натыкается на стойку. — Назови мне шкалу, — говорит он. Пока я думаю, его взгляд начинает бегать в поисках скорее всего Яняна.       Я делаю еще один шаг, пытаясь привлечь его внимание. — По шкале от одного до десяти. Насколько я тебе интересен?       Его взгляд остановился. Он нашёл Яняна. Эти прекрасные глаза возвращаются ко мне. Он делает вид, что раздумывает над ответом, покусывая щеку изнутри. Я внимательно изучаю его лицо. — Пять, — наконец-то говорит он. Затем быстро уклоняется от меня и прежде чем я снова успею открыть свой глупый рот он встречается с Яняном и они вместе скрываются в толпе.
55 Нравится 5 Отзывы 13 В сборник