Без условий, без оговорок

Перевод
NC-17
В процессе
56
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 26 страниц, 8 603 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
56 Нравится 21 Отзывы 13 В сборник

Часть 4

Настройки
Примечания:

1926

      - Стиви, что случилось с твоей рукой? - Баки посмотрел на ободранный локоть своего лучшего друга. - Это был Джек? Он снова доставляет тебе неприятности? Потому что я могу...       - Нет, все в порядке, Баки, - вмешался Стив. - Я думаю, что моя родственная душа, должно быть, упала с велосипеда или что-то в этом роде. Это случилось сегодня утром по дороге в школу.       - О... тогда ладно. Больно?       - Нет, - заверил его Стив. - Оно чуть-чуть поболело и перестало .       - Ну и отлично.       Баки молчал, пока они шли. Его сестры еще с ранних лет начали получать отметины от своих суженых. Его мама всегда жалела их, когда они плакали, говорила им, что все в порядке - это значит, что где-то есть человек, который будет безумно их любить. Но у него никогда не было таких "сигналов" на что мама говорила, что он еще молод. Может быть, его вторая половинка еще ребенок, а может быть, она еще не родились. Он надеялся, что она была права. Стив был моложе его и уже несколько раз получал травмы от своей половинки. Хотя Баки не удивился бы, если бы родственная душа Стива сама наносила себе травмы из злости на то, как часто тот дрался. В глубине Джеймс завидовал ему.       Ты еще молод. У тебя есть время найти свою половинку. Возможно, она еще совсем малышка. Обещаю, когда ты станешь старше, разница в возрасте не будет казаться такой большой.       Баки очень надеялся, что его мама была права.

***

1928

      - Ты уверен, что это произошло не из-за твоих глупостей? - Стив со вздохом посмотрел на Баки и помахал своим гипсом.       - Клянусь, Бак, это случилось само собой. Я просто сидел и рисовал.       - Мммм... - Баки посмотрел на своего друга. - Мне лучше не узнавать, что ты врешь, сопляк. А если нет, то у меня есть несколько ласковых слов для твоей половинки, когда мы наконец встретимся с ней. Она получает травмы больше, чем ты, а я и не знал, что такое возможно.       - Ну, должно же быть что-то, что делает нас идеальными друг для друга, - усмехнулся Стив.       - Ох, отлично, - Баки закатил глаза. - В итоге я буду присматривать за вами двумя. - Стив обнял своего приятеля за плечи, что было непросто, учитывая разницу в росте.       - Тебе же нравится это.       - Да, да, - Баки игриво, но осторожно ткнул Стива в ребра. - Напомни мне об этом, когда вы оба окажетесь в больнице с вдвое больше травмами, потому что умудрились полезть в драку в одно и то же время. Может, хотя бы она сможет держать себя в руках.       Эти двое еще долго болтали, пока их не позвали домой ужинать. Баки никогда бы в этом не признался, но он готов отдать целую руку, чтобы получить отметину, как у остальных.

***

1931

      - Что случилось, Стиви? Ты смотришь в пол, - Стив посмотрел на своего лучшего друга и вздохнул, сжав кулаки. - У меня просто такое подавляющее чувство разочарования и грусти. Я не знаю почему, - Баки сел на ступеньку рядом со Стивом и обнял своего друга.       - Это, наверное, от твоей половинки. Как насчет того, чтобы пойти повеселиться и попытаться послать ей приятные эмоции?       - Это было бы здорово, - Стив улыбнулся своему другу и взял его за руку. - Что будем делать?       - Как насчет молочных коктейлей у Мартина. Я угощаю.       - Ну, ты точно знаешь, как подбодрить парня.       Друзья ухмыльнулись друг другу и помчались по улице. Баки сосредоточился на том, как ему нравится проводить время со Стивом, надеясь, что если у него есть вторая половинка, то она сможет получить маленький всплеск счастья.

***

      Годы шли, а у Баки по-прежнему не было ни одной царапины, которую он не мог бы объяснить. Его мать уже давно перестала предполагать, что его суженая может быть просто моложе. Стив регулярно получал травмы, которые нельзя было объяснить драками. Две его сестры уже встретили свои половинки. Каждый человек, с которым он сталкивался в колледже, получал что-то от своей половинки, а некоторые уже встретили ее. Что же с ним было не так, что он никогда ничего не чувствовал?       Потом пришла война. Он и Стив оба пытались попасть в армию, но приняли только его. Когда он попал в плен и был впоследствии спасен Стивом, он узнал не только то, что его друг записался в супер солдаты, но и то, что он встретил свою половинку. Ее звали Пегги, они были идеальной парой, оба страстно желали бороться за то, что считали правильным. Баки не мог не чувствовать зависти, несмотря на то, как он был счастлив за своего друга.       - Не волнуйся, - сказал Стив однажды ночью между двумя миссиями "Ревущих команд". - Ты скоро встретишь свою половинку, и мы все сможем пойти потанцевать, - он толкнул своего друга локтем в бок. - Это будет намного лучше, чем все те двойные свидания, которые ты пытался устроить для нас в колледже.       - Я не думаю, что у меня есть родственная душа, - наконец признался вслух Баки. - У тебя были ее отметины еще до того, как ты встретил Пегги. У всех были царапины или синяки, или чувства, когда их вторая половинка сильно эмоционально реагировала на что-то. У меня ничего подобного не было.       Стив, конечно, пытался подбодрить его, но для Баки это были пустые слова. Он никогда особо не проявлял свою романтическую сторону, но ему отчаянно нужен был кто-то, с кем он мог бы разделить свою жизнь. Кого-то, кого он мог бы полюбить полностью и кто любил бы его так же, до конца своих дней. Мысль о том, что у него может не быть такого человека, мучила его.       На следующем задании он упал с поезда. По крайней мере, у меня нет второй половинки, которая будет скучать по мне...

***

Настоящий день

      Вокруг вас вспыхнули вспышки фотокамер, когда Баки наклонился и снова поцеловал тебя, но вы оба упрямо проигнорировали их.       - Идем, познакомимся с командой, - взволнованно сказал он, нежно взяв тебя за руку. Твой разум ненадолго зафиксировал репортеров, которые роились вокруг Марджи и Джона, спрашивая, откуда они тебя знают и как долго ты была в отношениях с Зимним Солдатом, но все, на чем ты могла сосредоточиться, это улыбка Джеймса, который вел тебя к задней части сцены.       - Баки, что происходит? - Спросил высокий блондин, когда вы двое оказались за кулисами.       - Парни, у меня важная новость, - все остановились и посмотрели на Баки, когда он улыбнулся тебе самой большой улыбкой, которую они когда-либо видели. - Это Амели, моя родственная душа.       На лицах всех присутствующих была единодушная реакция шока. Баки не винил их, он и сам все еще был в смятении.       - Это правда, - робко предложила ты. - Джеймс и я - родственные души.       - Ну, что я могу сказать, - сказал Стив, первым обретя голос. - Твоя мама была права, Баки. Она еще не родилась, - Баки усмехнулся на твой растерянный взгляд.       - Я объясню позже, - прошептал он.

***

      День оказался довольно насыщенным. Баки, попросил тебя переехать в башню, чтобы уберечь от опасности. В прессе был настоящий праздник, когда к истории о присоединении Зимнего солдата к Мстителям добавилась история о встрече с его суженой. Он предложил тебе свою собственную комнату, ты согласилась, желая иметь немного больше пространства, пока вы двое привыкаете к жизни друг друга. Конечно, ему пришлось познакомиться с твоей семьей, и не успела ты оглянуться, как весь день прошел в бурной суете.       Вечером в дверь твоей новой комнаты постучали.       - Войдите, - тихо сказала ты, продолжая изучать вид из своего нового окна.       - Надеюсь, я не помешал, - Стив звучал нерешительно, поэтому ты повернулась и улыбнулась ему.       - Вовсе нет. Что привело вас сюда, капитан?       - Пожалуйста, зови меня Стив и на ты, - он присоединился к тебе у окна, любуясь видом. - Я просто хотел проведать тебя. У вас с Баки выдался отличный день. У тебя все хорошо?       - Думаю, да. Встреча с Баки... До этого момента моя жизнь не имела особого смысла. Это большая перемена, но очень приятная, - Стив кивнул.       - Отлично. У Баки никогда раньше не было второй половинки, и даже в 40-х он был убежден, что у него ее нет. Встреча с тобой сделала его самым счастливым из всех, кого я когда-либо видел, - твоя бровь изогнулась, когда ты вникла в его слова.       - Правда? Я думала, что я могу быть его второй родственной душой. Я знаю, что это редкость, но учитывая, сколько вам обоим лет...       - Это логичное предположение, - успокоил тебя Стив, - но нет, ты не вторая родственная душа. В детстве у него не было никаких признаков родственной души. Думаю, ему было трудно с этим смириться, хотя он очень хорошо это скрывал. - Он повернулся к тебе и положил руку на плечо, - настоящая причина, по которой я пришел - это убедиться, что ты знаешь, как много для него значишь. Он прошел через ад, и я думаю, что ты можешь быть тем, что поможет ему смириться с этим. Он винит себя за все, что ГИДРА заставила его сделать, что очень убило его самооценку. Все, о чем я прошу - постарайся помочь ему снова думать о себе лучше. - Ты лишь кивнула.       - Я обещаю тебе, Стив, что сделаю все возможное.
Примечания:
56 Нравится 21 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (4)