переводчик
Ясельда бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 22 страницы, 3 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
351 Нравится 16 Отзывы 93 В сборник Скачать

Nuisance

Настройки текста
Примечания:
Лань Ванцзи медитировал. А потом я подумал: Абсолютно нет. Нет и ещё раз нет. Поправка. Лань Ванцзи пытался медитировать. …и он сказал: "Господин, это чайный магазин. Опять же, мы не пускаем с черепахами", и поэтому я попросил Чжэнгуя откусить ему палец. Пытался. И потерпел неудачу. Ужасно. Он вздохнул, глубоко выдохнул, пытаясь вспомнить всё, что ему объяснял брат о ключе к успешной медитации и его использовании, но впервые за очень долгое время не смог сконцентрироваться. Впрочем, это была не его вина. Это было из-за... Кстати, о твоём брате, это забавно, не правда ли? Кулаки Лань Ванцзи сжались. Я имею в виду, что вы двое так похожи, но Лань Хуань — самый красивый мужчина, которого я когда-либо видел, а от одного вида твоего лица мне просто хочется заткнуть тебя. Лань Ванцзи ударил кулаком по столу перед собой, от чего обломки разлетелись по полу. Думаю, личность действительно имеет значение... Перестань. Разговаривать. Проговорил он через их, к несчастью, ментальную связь. Цзян Чэн мучал его целыми днями без перерыва… Его ланьское терпение почти закончились. И странное чувство дежавю охватило его, потому что по какой-то причине Лань Ванцзи чувствовал себя так, будто это было расплатой за… что-то… Я и не говорю, я думаю... Неважно. Стоп. Я не могу! Я не такой, как ты, я не могу просто держать свой разум пустым 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Лань Ванцзи взглянул на щепки дерева на полу, задаваясь вопросом, будет ли какой-либо акт насилия над его зятем более незаметным, если он использует деревянный кол вместо Биченя. Я слышал это, засранец! Прекрасно. Беги. Точка зрения Цзян Чэна, высказанная ранее, всё ещё верна. Хотя это правда, что он любил издалека мучить Лань Ванцзи: он заставлял другого краснеть от гнева так много раз на этой неделе, что… даже несмотря на то, что сплетничать не разрешалось… ученики Лань пустили слух о том, что, может быть, у Ханьгуан-цзюня развилось какое-то редкое заболевание… Это не было полностью виной Цзян Чэна. Как бы он ни не хотел этого признавать, он и его брат на самом деле были очень похожи своими длинными, откровенно нелепыми, нескончаемыми потоками мыслей. Но в то время как Вэй Усянь и его рот не имели фильтров, Цзян Чэн мог контролировать себя и держать большинство своих мыслей при себе. Если бы вместо Лань Ванцзи был кто-то другой, например, Лань Сичень, Цзян Чэн почувствовал бы себя виноватым за бесконечный поток чепухи, который тот должен был выслушивать, но… Ты придурок, Лань Ванцзи. Как ты можешь ожидать, что я буду тебя жалеть? Это был искренний вопрос. Лань Ванцзи кричал внутри, оставаясь совершенно безмятежным снаружи, но Цзян Чэн услышал это и начал хихикать, напугав окружающих его старейшин — он был в Гусу не только для того, чтобы проводить время со своим женихом и его большой семьёй, но и подлизываться к старейшинам… то, что он делает ради Лань Хуаня. Он быстро превратил свой смех в случайный кашель. Между тем после окончания медитации Лань Ванцзи Вэй Усянь вернулся в цзинши с занятий с младшими учениками и поприветствовал его лёгким поцелуем в щёку. — Как прошёл твой день, Лань Чжань? — спросил Вэй Усянь, наливая себе чашку чая. Он подошёл, чтобы поставить ее на стол, но… — … — … — Я могу объяснить… — Ещё один стол, Лань Чжань? — Вэй Усянь вздохнул. Он провёл рукой по обломкам дерева, надув губы. — Серьёзно? Третий на этой неделе! — Мне жаль, Вэй Ин, — Лань Ванцзи склонил голову, выглядя как нашкодивший щенок. Вэй Усянь покачал головой, а затем захихикал. — Ваш дядя разозлится, не так ли? — Мн, — Лань Ванцзи угрюмо согласился. Лань Цижэнь подарил им этот стол на свадьбу несколько лет назад, пусть и с неохотой; но они до сих пор не нуждались в нём. — Ты, кажется, больше расстроен из-за стола, чем из-за гнева дяди. — Ну, это был хороший стол… — Вэй Ин. Его муж изобразил невинный взгляд, широко раскрыв глаза, что вызвало весёлую улыбку на лице Лань Ванцзи. Он подошёл к Вэй Усяню и, когда остановился достаточно близко, заметил, как тот смотрел на его губы. Лань Ванцзи наклонился, намереваясь закрыть разрыв, когда... Ха-ха. Не так быстро, засранец. Если я не могу быть с твоим братом, пока ты в моей голове, тогда ты не сможешь быть с моим. Лань Ванцзи застыл, на его лице отразилась убийственная хмурость. Через всё тело нахлынула волна праведного гнева. Вэй Усянь снова вздохнул — он и Лань Сичень, похоже, часто это делали в последнее время. — Это А-Чэн? Лань Ванцзи резко кивнул, разочарованный тем, что вокруг не было столов, которые он мог бы уничтожить в тихом приступе ярости. И они говорят, что у меня проблемы с гневом. — Ради всех небожителей… — пробормотал Вэй Усянь, проводя рукой по лицу. — А, ну, я пойду, поработаю еще над несколькими порталами. Может, я заставлю Сичэнь-гэ сделать их вместе со мной! Потому что мне нужно отвлечься… серьёзно, Лань-эр-гэгэ, прошло восемь дней… — Мн, — Лань Ванцзи ворчал, планируя похороны Цзян Чэна. Пурпурный гроб? Что ж, это стильно. Я не знал, что у тебя есть вкус, Лань Ванцзи. Отсоси, Цзян Ваньинь. Нет, спасибо, не у тебя. Ты... Так что, тебе есть, что сказать на моих похоронах? Конечно. И что же? "Наконец-то". Или, возможно, "в конце концов мы дождались". Ты бы плакал? Мн. Слёзы радости. Мудак. Ты сам спросил. Теперь уйди. Сначала ты. — Лань Чжань! Не сердись, ты снова начинаешь выглядеть как помидор! — Вэй Усянь предупредил его, выходя из цзинши. Оказавшись в одиночестве, Лань Ванцзи медленно моргнул и вернулся к своей попытке медитации. Ещё раз. Это всё, что ты делаешь? Медитируешь и тра... Где ты? Где. Ты. Находишься. У меня есть меч… У всех нас есть мечи, Цзян Ваньинь. Это не защитит тебя. Ещё у меня есть Цзыдянь, придурок. Я найду тебя. Это обещание. ~~ Цзян Чэн поёрзал на подушке, пытаясь сосредоточиться на том, что говорил старейшина Лань, и готовясь к ожесточённой битве, если в этом возникнет необходимость. Некоторое время он не слышал ни одной мысли Лань Ванцзи, и это заставило его нервничать. Он продолжал тайком поглядывать на двери каждые несколько секунд, ожидая появления своего кошмарного зятя, но его всё не было, поэтому Цзян Чэн медленно расслаблялся, прислушиваясь к гудению голосов старейшин, когда они говорили о… налогах? Или, может быть, новых правилах, которые они добавили на Стену послушания? Цзян Чэн на самом деле не знал, он просто хотел вернуться в ханьши, чтобы побыть с Лань Сиченем и переждать оставшиеся два дня этого проклятия. — Спасибо за уделённое время, — Цзян Чэн улыбнулся своей лучшей дипломатической улыбкой, кланяясь каждому старейшине, как только собрание закончилось. — Это честь для меня. А потом он почти выскочил из Башни Старейшин, по его рукам бежали мурашки, когда он возвращался к ханьши в темноте. Каждый раз, когда ему казалось, что он слышит шорох в деревьях или шаги позади, его руки инстинктивно тянулись к Саньду. Но затем, когда он был на полпути, его осенило. — Подождите… Я глава ордена, — пробормотал Цзян Чэн. А потом громче продолжил: — Я глава ордена! Я один из самых грозных заклинателей из ныне живущих! Ты меня не напугаешь, Лань Ванцзи! Я не боюсь тебя! Это так? Цзян Чэн поморщился, а затем закашлялся. — Да... Да, это так! Так что иди сюда и сразись со мной как Лань! Как хочешь. Лань Ванцзи появился из тени — он был прямо перед Цзян Чэном всё время, однако кусты и темнота так хорошо скрывали его, что это было поразительно. А также чрезвычайно жутко. Его взгляд был немного расстроенным. — Что, гуль побери, с тобой случилось?.. — Цзян Чэн медленно начал пятиться. Он не был испуганным, он просто осторожничал. Что случилось? Что случилось? Лань Ванцзи буквально бросился на него, схватив за отвороты. — Ты случился. Он казался демоном. И прежде чем Цзян Чэн успел отреагировать, Лань Ванцзи схватил его за воротник и потащил, пока Цзян Чэн кричал и тщетно пытался его укусить. — Просто знай, что если ты убьешь меня, я затащу тебя в Диюй с собой! — С тобой в моей голове я уже там! — рявкнул Лань Ванцзи. Это был достойный аргумент… ~~ Ты собираешься бросить меня в водопад? Мн. И что потом? Надеюсь, ты утонешь. Может, мне бросить тебя на смерть сейчас? Ты не собираешься меня так убивать... Ты был в ужасе всего несколько минут назад. Что изменилось? Я просто не ожидал водопад, это так… Ужасающе? Страшно? Миленько. "Миленько"?.. Ага. Посмотри на это! Подойди ближе. Что ты... — Как я уже сказал, Лань Ванцзи, если я попаду в Диюй, ты пойдёшь со мной! — Цзян Чэн расхохотался, когда всё изменилось. Он схватил руку, держащую его за воротник, и опрокинул их обоих со скалы, наслаждаясь безмолвными криками Лань Ванцзи, когда они рухнули «на смерть». Конечно, это падение не убило бы никого из них. Оба заклинателя знали это, но всё же они выдавали желаемое за действительное… ~~ — Чего бы мне это ни стоило, — прокомментировал Лань Ванцзи, пока они брели по мелководью, — я бы тоже затащил тебя в Диюй с собой. Их одежды были насквозь мокрыми, и с безумным состоянием их внешнего вида сейчас даже водные демоны не осмелились бы попытаться приблизиться к ним. Цзян Чэн усмехнулся. С тобой я уже там. Лань Ванцзи сдержал фырканье.

~~

— Восемь дней, Сичэнь-гэ! — Я знаю, Вэй Ин. Поверь мне, я знаю… — Мы должны заключить договор. — Договор? — На случай, если мы когда-нибудь объединимся разумом или что-то ещё, мы обещаем просто игнорировать друг друга или отключаться друг от друга, когда мы… ну… — Ой! О да, конечно. На самом деле, я знаю несколько отличных навыков медитации, которые мы могли бы… — Эм... — … — Почему они… почему они плывут по озеру под водопадом?.. В своих одеждах? — Я… они лежат лицом вниз. Как думаешь, они мертвы? — Нет?.. — Ты не слишком уверен в своём же ответе. — Они ведь не выглядят мёртвыми? — Заставить младших вылавливать их? — Скорее всего, мы должны сделать это сами. — Но если бы мы не могли… — Если бы мы не могли, было бы обидно… — Да. Какая жалость… Лань Сичэнь остановился, глядя в небо. Волна дежавю накрыла его, но он проигнорировал это, пока они с Вэй Усянем продолжали свой весёлый путь.

~~ Как они оказались проклятыми ~~

— Ты можешь подвинуться? Ты мне пройти не даёшь. — Нет. — Лань Ванцзи. — Нет. — Почему нет? — Не хочу. — Ты как закомплексованный малыш-переросток. — Это было грубо... — Отстань… эй, что это? — Не знаю. — Конечно, не знаешь, я забыл, что ты тупой. Лань Ванцзи почувствовал странное ощущение, как будто он уже испытывал подобное раньше, но держал свои мысли при себе. — Должны ли мы взять это? — Нет. — Почему ты такой? — Цзян Ваньинь, мы здесь, чтобы запечатать магические артефакты в этой пещере, а не украсть их. — Кристалл светится пурпурно-синим светом, он как будто создан специально, чтобы мы его украли! — … — А ещё он блестит... — … — … — В этом есть смысл…

~~ Несколько мгновений спустя ~~

Дерьмо. Блядь.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.