Cherry bomb (Вишнёвая бомба)

Перевод
NC-17
В процессе
27
переводчик
Margaret Rise бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 92 страницы, 28 712 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 8 Отзывы 17 В сборник

Часть 4. Четверг, 17:23 вечера

Настройки

***

"Yo, I'll tell you what I want, what I really, really want, So tell me what you want, what you really, really want, I'll tell you what I want, what I really, really want, So tell me what you want, what you really, really want." - Wannabe, Spice Girls

***

- Mutatio Skullus! Кора дерева деформируется, сквозь нее проглядывает что-то вроде лица, но ничего особенного не происходит. Это только злит ее еще больше. Джинни перемещается, выплевывая еще одно заклинание, а затем еще одно, наблюдает, как фиолетовые и синие струи магии вылетают из конца ее палочки в быстрой последовательности. Она ощущает на кончике языка клубок ярости, ярости от того гребаного дня, который у нее сегодня был. Трансфигурация прошла как обычно. Зелья со Снейпом были сущим кошмаром. А Дин и Симус бросили ее, препочли пойти заниматься "мужскими делами", что бы это ни значило. И Ромильда— - Volatilis Lutum! Летучемышиный сглаз проносится в воздухе, жаля ближайший ствол дерева. - Ты пугаешь фестралов. Джинни поворачивается, подняв палочку, конец которой горит белым. Она останавливается, встречаясь глазами с Луной Лавгуд, чей взгляд направлен на кончик её тисовой палочки. Луна наклоняет голову, не сводя глаз. Сегодня она не надела свои серьги с редисками, но на ней ожерелье из пробок из-под сливочного пива. Это довольно красивое ожерелье. Джинни опускает палочку. - Прости, - бормочет Джинни. Она хмурится, когда слова Луны снова проносятся у нее в голове. - Фестралы? Что такое фестралы? Луна отступает на шаг и поворачивается на каблуках. На ней многослойная тюлевая юбка поверх леггинсов цвета лаванды. Ее ноги босые. Она идет по сосновым иголкам и грязи, бледные пальцы ног утопают в земле. Джинни хмуро смотрит на нее. - Тебе не холодно? - спрашивает она. Луна хмурится и смотрит вниз. - Немного, - признается она. - Я подозреваю, что это нарглы. - Нарглы? - спрашивает Джинни. - Вот почему я ношу это ожерелье, - говорит Луна, приподнимая его рукой. Она улыбается и отворачивается, потянувшись за чем-то. Джинни ожидает, что рука Луны упадет в воздух, но затем рука Луны, кажется, обхватывает что-то, будто поглаживая. Ее голова мягко откидывается назад, и она хихикает. - Что... - Джинни замолкает, уставившись в пустое пространство перед собой. - Фестралы. Они довольно нежные, на самом деле, но люди избегают их, потому что они немного...другие, - говорит Луна. Она протягивает руку, обхватывая что-то, что Джинни не может видеть, что-то, что Джинни даже не уверена, что хочет видеть. - Почему я не могу их увидеть? - спрашивает она. - Потому что их могут видеть только люди, которые видели смерть, - тихо говорит она, глядя на Джинни широко раскрытыми бледными глазами. Джинни краснеет. - Я ... я сожалею... - Нет, все в порядке, - выдыхает Луна, глядя на фестрала. Она наклоняет голову. - Они прекрасные создания. - Похоже, что да, - говорит Джинни. - Ты часто бываешь здесь? - Иногда. Мне очень нравятся эти существа, и они очень любят меня. Иногда я нравлюсь только им, - говорит Луна, но в ее голосе нет печали, не то что у Джинни. Нет, Луна притягивает к себе, наверное, морду или что там есть у фестрала, прижимается поцелуем и нежно утыкается носом. - Ну, ты мне нравишься, - говорит Джинни, сама того не ожидая. Луна смотрит на нее краем глаза и улыбается: - Ты читаешь "Придиру"? - спрашивает она. Джинни не читает "Придиру", но она слышала о ней. Это газета, полная лживых, странных историй и совершенно диких рекламных объявлений. - Нет. Но, может быть, мне стоит оформить подписку, - говорит Джинни, пожимая плечами. У Луны загораются глаза, на губах расползается мягкая улыбка. - Мой отец редактор, - говорит она. Затем она пристальнее смотрит на Джинни. - Ты очень грустная. -Я ... прости, что? - бормочет Джинни, отводя взгляд. Луна отстраняется от фестрала. Она все еще не перестает улыбаться. - Тебе не нужно объяснять мне, почему. Я знаю много грустных людей, с которыми я хотел бы подружиться. Я дружу со многими грустными людьми, - заявляет Луна. Она протягивает руку и улыбается еще шире. - Итак, теперь мы друзья? - спрашивает Джинни. Луна смеется. - Ну, конечно.
27 Нравится 8 Отзывы 17 В сборник