Cherry bomb (Вишнёвая бомба)

Перевод
NC-17
В процессе
27
переводчик
Margaret Rise бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 92 страницы, 28 712 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 8 Отзывы 17 В сборник

Часть 7. Вторник, 17:07 вечера

Настройки

***

"You could have a bad bitch who doesn't commit to anything, Which would help you at least a little in your career, You're trying to hold me back, but you're holding me back, And it sounds like I'm not calling you back" - The Truth Hurts, Lizzie

***

Джинни остается в одиночестве реже, чем на прошлой неделе. Если она не с Дином, то она с Дином и Симусом, а если не с ними, то с Луной. Она обнаруживает, что иногда предпочитает компанию Луны, и если Луны нет рядом, Джинни становится все более легче находится в одиночестве в школе, что в этом году целое достижение. Она идет по коридорам Хогвартса, ее сумка подпрыгивает у бедра, она решает отправиться на поиски своего брата. Она не особенно понимает пункт своего назначения. Джинни не чувствует необходимости искать его по какой-то конкретной причине. В конце концов, она в команде по квиддичу. Она Охотница. Джинни знает, что бывшие ученики иногда приходят на матчи. Она знает, что Гораций Слагхорн всегда приходит навестить профессора Дамблдора, а Слагхорн всегда приводит Гвеног Джонс. Джинни убила бы за то, чтобы быть в Холихедских Гарпиях. Она представляет, как находясь в команде, обойдет их соперника - "Паддлмер Юнайтед", и наконец побьет рекорд Джослинда Уодкока по количеству забитых мячей. Она, вероятно, получит свою собственную карточку с Шоколадной лягушкой. Рон подавится своим дерьмом от этой новости. Джинни улыбается как сумасшедшая, когда идет по коридору и меняет направление, направляясь на обед. Она поднимает сумку повыше на плечо и идет налево, а не направо, поворачивая в сторону Большого зала. Может быть, сегодня вечером у них будет жареная курица. Она — У нее перехватывает дыхание. - Милли... - Дин вздыхает долго и устало, глядя на Ромильду сверху вниз. Дин все еще в своей мантии, а это значит, что он только что пришел с занятий или, может быть, собирается на занятия. Джинни думает о том, будет ли у него астрономия сегодня поздно вечером. Внезапно она не может вспомнить его расписание. Ромильда не в мантии. Нет, вместо этого она одета в те самые джинсы с высокой талией, которым Джинни всегда так завидовала. Ромильда могла носить их, потому что у нее были пышные формы, но они соскальзывали с мальчишеских бедер Джинни каждый раз, когда она пыталась их одолжить. Густые ресницы Ромильды кажутся темными даже на расстоянии, и Джинни вспоминает время, когда они — Дин и Ромильда — были почти влюблены. Ромильда не улыбается. Она прислоняется к каменной стене, скрестив руки на груди, и смотрит сердито, но уголки её рта опущены, как будто она больше грустна, чем разъярена. Дин протягивает руку и хватает ее за плечо, сжимает и что-то шепчет. Ромильда что-то отрезает в ответ, и слова, не долетая до Джинни, то и дело исчезают: - ...не должно быть так сложно...мы...сделаем так, чтобы это сработало. От этих слов у Джинни вспыхнули щёки. Она делает движение, чтобы выйти и показать, что она тоже тут, но это было бы просто приглашением к жестоким оскорблениям со стороны Ромильды. Она уже слышит, как они вращаются: "Ты теперь сталкер? Похититель парней и сталкер? Не доверяешь своему парню? Хорошо, мне тоже не следовало доверять ему". Джинни отстраняется, прячется в тени и тянется за своей сумкой. Она открывает замок и ищет длинную мясистую нитку, которую ей подарили Фред и Джордж. Удлинители Ушей еще не были приведены ею в действие ни разу, но один только вид Ромильды и Дина вместе заставляет вспыхнуть что-то яростное, глубокое и тёмное, и когда она почти переворачивает свою сумку в поисках них и не находит, то вместо этого выхватывает палочку, прищурив глаза. - Джинни? Джинни поворачивается и смотрит на Гермиону Грейнджер. Она может по пальцам пересчитать, сколько раз у нее был настоящий разговор с Гермионой Грейнджер. Это не значит, что она не знает Гермиону Грейнджер; она хорошо ее знает, с самых первых писем от Рона, когда он впервые написал Джинни из Хогвартса. Ее мама обычно читала все письма Джинни вслух в гостиной, а затем отвечала на них в том порядке, в каком она их получила, будь то письмо о новых носках для Фреда и Джорджа, потому что они сожгли их в своих экспериментах, или письмо о тревогах Перси, который всегда из-за чего-то волновался. Гермиона Грейнджер фигурировала в письмах Рона почти так же часто, как и Гарри. Кудрявая всезнайка, так он ее назвал. Надоедливая назойливая девчонка. Неудивительно, что у нее нет друзей. Рон так и не сказал, что изменилось. Но в середине первого года обучения оскорбления Рона почти исчезли, сменившись посланиями о том, как он благодарен, что Гермиона была рядом, потому что он бы потерпел неудачу, но никогда не смог бы ей сказать об этом. Джинни жила рассказами о Гарри и Гермионе, представляла, каково это - находить друзей, исследовать замок и попадать во всевозможные неприятности. Джинни думала, что нашла это в Ромильде, и хотя у них не было много злоключений, они были близки. Гермиона Грейнджер смотрит на нее с искренним беспокойством, как будто они знают друг друга не только из-за Рона, как будто они тоже друзья. - Ты в порядке? - спрашивает она, нахмурившись. Ее волосы действительно большие, но они ни в коем случае не вьются. На данный момент они уложены сзади в очень большой, длинный аккуратный пучок, но края ее волос плоские и закрученные, красиво выделяются на фоне темной кожи. Джинни шепчет: - Я в порядке, - но взгляд Гермионы следует за ее взглядом. Гермиона хмурится еще сильнее. - Ой. Я уверена... - Ничего особенного. Возможно... Он просто хочет вернуть свои вещи. Она была в его футболке в поезде, - настаивает Джинни, не глядя на Гермиону. Она не может отвести взгляда от Дина и Милли. - Ему действительно нравится эта футболка. Джинни понятия не имеет, блять, нравится ли ему эта футболка. - Ничего особенного. Правда, правда, - говорит Гермиона. Похоже, она пытается убедить себя и Джинни больше всего на свете. Она неуклюже скользит между Джинни и сценой с Дином и Ромильдой. Она предлагает свою руку, как будто ждет, что Джинни просто переплетёт с ней пальцы и поскачет в ромашковое поле. - Не хочешь поужинать? Джинни кидает свой острый взгляд Гермионе, пытается препарировать ее, но Гермиона так же пристально смотрит на нее. Это заставляет Джинни колебаться. У Гермионы действительно темные глаза, которые как будто все знают, как будто она многое повидала и понимает эмоции, которые Джинни не может не показать, сморщив нос, скривив рот. - Нет, я не очень голодна. Но спасибо, - говорит она и поворачивается на каблуках. Джинни умирает с голоду. Но она думает, что все, что она съест прямо сейчас, может быть на вкус как пепел.
27 Нравится 8 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (1)