ID работы: 1111897

No one like you

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
194
переводчик
Mimiko_ Inoue сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
139 страниц, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 172 Отзывы 54 В сборник Скачать

What am I doing?(Что я делаю?)

Настройки текста
Самое лучшее, что пришло тебе в голову, было то, чтобы не идти сегодня в школу. Как жаль, что школу нельзя отменить навсегда. А ведь дело совсем не в надоедливых уроках и нудных учителях. Дело в людях. Точнее, в одном человеке. Ты старалась не вспоминать о сегодняшнем утре, но было очень больно смотреть правде в глаза. Ты наделала огромную глупость. И сейчас ты лежала в своей кровати, плотно укутавшись в одеяло. Оповестив на весь дом о своем уходе,ВуХен сильно хлопнул дверью, отчего ты вздрогнула. Мама ушла на работу и даже не догадывалась, что сегодня ты собираешься прогулять школу. Ты была одна. Снаружи шел дождь. Капли били по окнам и крыше. Ты тоже начала отбивать ритм пальцами об стену.

*Что я делаю?*

Ты медленно села на кровать и уставилась в окно. Сейчас, как никогда, ты казалась беспомощным и ненужным человеком. У тебя был друг, которого ты позорно проиграла бездушной стерве. Нет, тебе нет оправдания, ты сама прогнала ЧанЕля, только от этого лучше не становится... После десяти минут бесполезного сидения ты все-таки решила подышать свежим воздухом. Переодевшись, ты накинула на правое плечо большую коричневую сумку и, положив туда кошелек, схватила оранжевый зонт. Когда ты вышла из дома, твой взгляд приковал большой грузовик, который забирает мусор. Человек в синем комбинезоне и такого же цвета кепке уже почти закончил свою работу. Последняя коробка одиноко стояла на крыльце твоего дома. Сверху лежали вещи, подаренные ЧанЕлем. Ты застыла на месте и продолжала пялиться на них. Человек в синем комбинезоне не без труда поднял огромную коробку и потащил в сторону грузовика, изрядно пошатываясь. Внезапно тебя словно вывели из ступора. - Подождите! - резко сорвавшись с места, ты побежала в сторону мужчины. Догнав его, ты схватила одежду и запихала ее в сумку. Мужчина ошарашенно наблюдал за всем этим, ты поклонилась в знак благодарности и пошагала в противоположную сторону.

*Что я делаю?*

Раздвижные двери автоматически раскрылись. Ты облегченно вздохнула. Здесь было тепло, а на улице очень холодно, поскольку приближалась зима. Ты подошла к отделу с закусками и набрала несколько. Внезапно твой взгляд упал на маленькие рисовые шарики. Это были те самые закуски, которые вы с ЧанЕлем ели при первой встрече. Точнее, он бессовестно сожрал твою еду. Ты невольно улыбнулась и почему-то схватила эту самую коробку. Оплатив на кассе все продукты, ты накинула капюшон, раскрыла зонт и быстро выбежала из магазина. Правда, дождь почти успокоился, только изредка падали еле заметные капли. Ты картинно простонала и, сложив зонт, кинула его в сумку. - Давай сфотографируемся! - услышала ты и обернулась. Опираясь на перила моста, стояла парочка. Парень поднял телефон, и они оба широко улыбнулись. Молодой человек взглянул на фото и воскликнул. - Необходимо больше улыбаться! Тебе очень идет. К горлу подкатил огромный комок, ты отвернулась и пошла прочь, дабы не реветь на глазах бездушной толпы.

*Что я делаю?*

Когда ты вернулась домой, ты сразу направилась на кухню и сложила там все закуски, за исключением одной. Той самой,которая напоминала тебе о ЧанЕле. Ты направилась в свою комнату. Достав одежду из сумки, ты разложила ее на кровати и долго пялилась на нее. Наконец, отойдя от транса, ты сложила ее в шкаф. Ты сидела на стуле, уставившись на закуску. Осторожно прогладив наклейку на упаковке, ты аккуратно разорвала ее и достала кусочек рисового шарика. Аппетит резко пропал. Ты бросила закуску обратно в коробку и для надежности отодвинула ее к краю стола. - Он разрушает мою жизнь...

* * *

ВуХен вернулся обратно из колледжа во второй половине дня. Уже смеркалось. Парню было до сих пор интересно, что произошло сегодня утром. Но, кажется, он догадался в чем дело. Он бросил свою сумку на диван и поспешил в твою комнату, где ты бесчувственно лежала, уставившись в потолок. ВуХен резко вошел в комнату и сел на стул. От неожиданности ты тоже вскочила и приняла сидячее положение. - Уже вернулся? - сонно спросила ты. - Послушай, мне нужно кое-что понять. - твердо сказал он. ВуХен пронзал тебя серьезным взглядом, а его брови были нахмурены. - Об этом утр... - Я не хочу говорить об этом! - не выдержала ты. Но на этом он не остановился. - Зачем ты это сделала? Тебе все ясно, как и ему! - У него есть девушка. Чего ты ожидаешь от меня? - ты вздохнула и упала на кровать. - Даже если я люблю его, это ничего не изменит. - ВуХен помассировал виски, ему никогда не нравилось твое упрямство. - Ты любишь его? - спросил ВуХен. Ты молчала. Нет, ты знала ответ, но ты была слишком напугана, чтобы сказать это. - Неважно. - Скажи: да или нет? - по интонации парня было понятно, что он начинает сердиться. - Да... - прошептала ты. - Тогда и говорить не о чем. Ты просто глупа и позволила ему ускользнуть. - сказал он и вышел из комнаты. Ты ненавидела его сейчас. Ты знала это! Так зачем докучать лишними напоминаниями?! Ты отвернулась к стене и тихонько зарыдала. Эти слезы никогда не заканчиваются. У тебя голова уже ныла от бесконечных рыданий. Так нельзя... Вдруг ты услышала тихие шорохи у окна. Ты резко вскочила и увидела на столе рукописные заметки и сегодняшнее домашнее задание. Ты распахнула окно и выпрыгнула. В нескольких метрах от твоего дома ты увидела его фигуру. Ту самую любимую фигуру. - ЧанЕль! - закричала ты. Он обернулся и резко сорвался с места. - ЧанЕль! - вновь позвала его ты и погналась следом. Но он был слишком быстр и слишком далеко. Ты остановилась, твоя голова упала на грудь и ты поплелась в сторону своего дома. ВуХен увидел все, что произошло. Он знал, куда пошел ЧанЕль и, убедившись, что ты вернулась в свою комнату, ВуХен погнался за ним. Он быстро пересек дорогу, как молния, и свернул влево. Там ВуХен увидел его, идущего с поникшей головой. - ЧанЕль. - позвал ВуХен. ЧанЕль остановился и ошарашенно обернулся. - Не волнуйся, я не собираюсь тебя бить. - улыбнулся ВуХен и развел руки, показывая свою миролюбивость. - Чего надо? - прорычал ЧанЕль. - Можем мы поговорить в другом месте? - спросил ВуХен, рукой указывая на небольшое кафе. ВуХен заказал кофе, а ЧанЕль терпеливо ожидал развязки диалога. - Во-первых, прости меня за прошлый раз. Прости, за то, что избил тебя. Я действительно... - Проехали. - прервал парня ЧанЕль. - Как скажешь. Во-вторых, я не парень ХеВон. То есть мы не встречаемся. - ЧанЕль встрепенулся и наклонился ближе к ВуХену. На его лице было одно недоумение. - Тогда кто ты? - прищурив глаза. спросил ЧанЕль. - Я её брат. - в это время принесли кофе. ВуХен любезно улыбнулся официантке. ЧанЕль же скупо проводил ее взглядом и снова посмотрел на ВуХена с неким непониманием. - Но зачем ей лгать? - Боится. - ответил ВуХен. - Ты нравишься ей, но она не может признаться, потому что у тебя есть девушка. - Девушка? - вскочил ЧанЕль, но осознав, что находится в публичном месте, быстро сел. - Вы имеете в виду Юджин? - тоном уже более тихим спросил ЧанЕль. - Она не моя девушка! - парень сложил руки на груди и облегченно вздохнул. Что-то внутри него задрожало. - Ну, я думаю, такого рода дела намного лучше. - ВуХен отхлебнул немного кофе. - Ты любишь её? - Да. - не задумываясь, кивнул ЧанЕль.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.