ID работы: 1111897

No one like you

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
194
переводчик
Mimiko_ Inoue сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
139 страниц, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 172 Отзывы 54 В сборник Скачать

Forever.(Навсегда)

Настройки текста
Извиняюсь. Каюсь. Прошу прощения у всех-всех за затянувшуюся проду. Очень жаль, но ничего не поделаешь...Вот такая я лентяйка хD Оправдываться я не буду, так как это не имеет смысла. Просто знайте, что я очень сожалею. А еще я благодарна всем отзывам от Вас, они, как никак, подстегивали меня. Я, правда, очень рада, что моя писанина кого-то привлекает~~ Не буду Вас томить, приятного чтения :) Я люблю Вас~ ВуХен на протяжении всего пути тащил тебя за руку. Ты неумело выворачивалась и пыталась сопротивляться. - Что ты делаешь? - кричала ты, но ВуХен молчал. - Йах! Ты была одета в школьную форму, а на спине трепался рюкзак. Ты с самого начала поняла, что ВуХен тащит тебя в школу. Но ты не понимала его намерений. ВуХен знает все о тебе и ЧанЕле, но почему он ведет себя так? Когда вы оказались перед воротами школы, ты просто не могла сдвинуться с места. - Иди! - прорычал ВуХен, подталкивая тебя сзади. Ты коротко простонала и сделала шаг вперед. ВуХен поднял большой палец вверх и ободряюще улыбнулся. Ты тоже подняла палец, только теперь уже средний. Лицо ВуХена заметно помрачнело и он двинулся в твою сторону. Ты же, испугавшись дальнейшего исхода, побежала прочь, и было уже все равно куда. А именно ты забежала в здание школы. ВуХен заговорщически потер ладони и отправился к автобусной остановке. Ты, сделав глубокий вдох и выдох, вошла в класс. К счастью для тебя, ЧанЕля еще не было. Некоторые студенты были удивлены, увидев тебя, но это не должно тебя волновать. Ты села на свое место и вздохнула.

*Почему я здесь?*

ЧанЕль медленно вошел в школьный сад. Его разум был где-то далеко, а лицо выражало полнейшую степень недоумения. "Просто возьми ее после школы, и все будет хорошо. Поверь мне."

*Просто взять? Но она даже разговаривать со мной не хочет*

ЧанЕль остановился перед кабинетом. Он боялся. Боялся посмотреть тебе в глаза. Парень чувствовал, как все внутри него переворачивалось, дрожало, сотрясалось. Ему хотелось провалиться сквозь землю, умереть от руки фашиста, вселить в себя дьявола, только не смотреть в твои заплаканные глаза. И самым ужасным было то, что именно он заставлял тебя плакать. Прозвенел звонок, ЧанЕль тряхнул головой и направился в противоположную сторону, но был внезапно остановлен твердой рукой. - Куда Вы собрались, Пак ЧанЕль? - пробасил учитель истории. - Насколько я помню, у нас с Вами сейчас занятие. Или я ошибаюсь, мистер Пак? - Д-да, точно. - криво усмехнулся ЧанЕль и зашел в класс. Ты сразу же отвела от него взгляд. Впрочем, ЧанЕль не заметил этого. Он тоже не смотрел в твою сторону. Весь урок вы оба не разговаривали друг с другом. Даже если ты этого очень хотела, у тебя не получалось. И так продолжалось весь день. Тебя выматывало это молчание. Он должен был хотя бы поздороваться! Прозвенел звонок, оповещающий студентов и учителей об окончании учебного дня. ЧанЕль собрался с силами и, сжав до побеления костяшек кулаки,подошел к тебе. - Прогуляемся? - слетело с его губ. Ты ошарашенно уставилась на него. - У меня уже есть парень. - снова лжешь ты. - Мы не можем пойти как друзья? - усмехнулся ЧанЕль. Ты покраснела. Ты такая глупая! Но ты абсолютно не знала, хорошая ли это идея, пойти с ним? В любом случае, тебе не оставалось ничего другого как согласиться. ЧанЕль мысленно поблагодарил ВуХена за все советы, что тот дал ему накануне, и вы оба вышли из здания школы. ЧанЕль хотел, чтобы ты сказала ему правду, но он знал, что это займет некоторое время. - Просто веди себя как раньше, - сказал он и взял тебя за руку. Сказать, что ты не сопротивлялась, ничего не сказать. Хватка этого парня тебя просто убивала. Казалось, даже рука немного посинела. Когда ты перестала выворачивать руку, ЧанЕль расслабился, но ты уже не обращала на это внимания. Хотя, как не обращала...Не считая бешеного сердца, которое вот-вот готово выпрыгнуть из груди. Через некоторое время ты увидела знакомую вывеску магазинчика. ЧанЕль тащил тебя в магазин сестры. Ты начала снова выворачивать руку, но, учитывая его силу, ты была беспомощна. - Айщ...этот парень! - прошипела ты, когда вы уже входили в магазинчик. Здесь было много молодежи. Парни и девушки выбирали себе одежду. Вы ворвались с ЧанЕлем как вихрь, и тебя это немного смутило, потому что все взгляды девчонок были устремлены на ЧанЕля, но его, похоже, это не волновало. ЧанЕль притормозил, осмотрел магазинчик и резко направился в сторону прилавка, отчего ты даже тихо вскрикнула. Парень подошел к девушке. Ты успела рассмотреть её. Она была невероятно красива: молочная кожа, каштановые волосы, красиво уложенные и подстриженные под каре, аккуратный нос, большие глаза и забавные "эльфийские" ушки, такие же, как у ЧаНеля. Ты сразу догадалась, что это его сестра. Ты внезапно почувствовала неприятный озноб по всему телу.

*Она, наверно, в гневе из-за того, что я взяла одежду в прошлый раз, не заплатив ни копейки...Нужно будет все вернуть ЧанЕлю*

- Эй, Юри! - ЧанЕль помахал рукой прямо перед её носом, она перевела взгляд на вас и улыбнулась. Ты внезапно отступила назад и разомкнула ваши руки. ЧанЕль нахмурился и снова перевел взгляд на сестру. - Можно мы возьмем немного одежды? Просто наша школьная форма износилась за весь день. Я тебе все отдам, обещаю! - парень сложил руки в замочек и уставился на сестру. Ты тихо захихикала в сторонке, умиляясь сей картине. - Йа, ЧанЕль! - рассмеялась Юри и больно ударила по плечу парня. - Ты никогда мне ничего не возвращал. Сколько раз говорить, не обещай того, чего не сможешь выполнить, а? - она сложила руки на груди, но тебе совсем не казалось, что она злится. Это скорее было подколом, чем проявлением злости... - Ну, нуна~ - захныкал ЧанЕль, та лишь махнула рукой и вернулась к каким-то документам. Удивительно, её действительно не заботило это. Она лишь проводила вас внимательным взглядом и хитро усмехнулась. ЧанЕль посадил тебя на стул и начал изучать стеллажи с многочисленной одеждой. Через некоторое время в тебя полетело несколько комплектов одежды. Ты покорно взяла их и пошла в примерочную. Там было три набора: белая рубашка и синие шорты, комбинезон мятного цвета и розовое платье с белым воротником и без рукавов. Ты не знала, чем руководствоваться, и выбрала наряд с помощью старой корейской считалки. Выбор пал на розовое платье, ты лишь пожала плечами и начала расстегивать пуговицы на блузке. Ты переминалась с ноги на ногу, разглядывая себя в зеркале. Это было действительно мило. У ЧанЕля определенно есть вкус. Ты прикусила губу и на одном дыхании вылетела из примерочной. ЧанЕль уже успел переодеться тоже, на нем была обычная красная рубашка в клетку, светлые потертые джинсы и кеды. Это было довольно буднично, но выглядел он круто. По крайней мере, тебе так казалось. - Я думал, ты умерла там... - парень уставился на тебя огромными глазами. "А европейцы говорят, что у корейцев маленькие глаза. Ха! Как же они ошибаются", - пронеслось у тебя в голове. ЧанЕль прочистил горло и коротко кинув "пошли!", засунул руки в карманы и выбежал из магазина. Ты стояла посередине зала и ошеломленно переваривала случившееся.

*Пак ЧанЕль,ты странный*

Ты вышла из магазина и, заприметив высокую фигуру парня, побежала в его сторону. Он молчал всю дорогу, а ты не знала, что сказать. Вскоре ты увидела огромный торговый центр. Да-да. Вы направлялись именно туда. - Что мы собираемся делать? - наконец спросила ты, подергав его за края рубашки. Вы поднимались на эскалаторе вверх. ЧанЕль обернулся и загадочно улыбнулся. Он взял тебя за руку и рывком сошел к эскалатора. - Йах, хватит так делать! - запищала ты. - Я умру от инфаркта, если это повторится, и хватит хватать меня за руки. Посмотри на мои запястья, они все красные! ЧанЕль лишь рассмеялся, что невероятно разозлило тебя. - Истеричка, - томно проговорил он и притянул тебя к себе, обхватив своими огромными ручищами. Ты затаила дыхание, и он быстро отстранился. - Ты покупаешь билеты на фильм, а я куплю напитки и поп-корн. Он побежал в сторону маленьких прилавков. А ты заторможено смотрела ему вслед. Лишь его громкий голос вывел тебя из ступора. - ХеВон! - закричал ЧанЕль, ты сглотнула. - Мне любой фильм сойдет!...

"Ах...Этот парень сведет меня с ума*

Ты купила билеты на "Гадкий я 2", но ты не была уверена в выборе. Хотя ЧанЕль сказал, что согласен на любой фильм. Ты вздохнула и начала изучать билеты.

*Сеанс начнется через 10 минут. Где его носит?*

- А вот и я! - раздался громкий голос за спиной. Ты вздрогнула и быстро обернулась. - А где мой напиток и поп-корн? - ты нахмурила брови и сложила руки на груди. - Что ты имеешь в виду? Это для нас двоих, - невозмутимо провозгласил ЧанЕль. Ты уже хотела начать возмущаться, как он нахально схватил тебя за локоть и потащил в сторону кинозала.

***

Весь фильм ты не могла сосредоточиться. Ты еще ни разу не коснулась ни поп-корна, ни напитка. Конечно, ты хотела есть, но ЧанЕль уже ел с той же порции. Ты чувствовала себя немного неловко. Ты облизнула пересохшие губы. Тебе срочно нужно было утолить жажду. Ты покосилась на ЧанЕля. Он был действительно заинтересован фильмом и, возможно, не замечает ничего вокруг. Ты осторожно повернула соломинку в свою сторону и отпила немного. Внезапно ты услышала тихий смешок и резко села на свое место, зарывшись в волосы. Стыдно. Хорошо, что в зале темно, и ЧанЕль не видит твоего смущения.

*Почему я веду себя так? Мы же уже ели из одной вилки*(прим. автора: глава "Друг")

Пришло время поп-корна(:D). Ты осторожно, будто змея, опустила руку в ведерко с заветной закуской. Захватив горсть поп-корна, ты уже собиралась вытащить руку, как внезапно чья-то ладонь схватила твое запястье. Ты хотела начать ныть, но ты вовремя вспомнила, что вы находитесь в кино, поэтому ты не издала ни звука. Ты выпустила поп-корн из рук, и ЧанЕль схватил тебя за руку и, не разрывая сцепления, разместил руки на подлокотнике. Но ты действительно не хотела, чтобы он отпускал тебя. Он продолжал держать твою руку, и это согревало твое сердце. Ты снова потянулась к соломинке, но быстро попятилась назад, потому что губы ЧанЕля оказались в опасной близости. - Прости...Ты первый, - сказала ты, и он сделал несколько глотков, прежде чем ты могла пить.

*Мне нужно успокоиться*

К концу фильма небо затянулась темно-синей пеленой. Ты думала, что уже пора домой, но у ЧанЕля, похоже, были другие планы. Он вытащил тебя из торгового центра и повел в неизвестном направлении. Ты знала, что он ничего тебе не скажет, поэтому даже спрашивать не стала. Вы зашли в высокое здание. Похоже, это отель. Вы подошли к ресепшену, и ЧанЕль забрал заранее заготовленные ключи. Это был обычный номер, но здесь было все заранее подготовлено. Стол был красиво накрыт, и везде были свечи. Ты осмотрелась и вдруг наткнулась взглядом на ЧанЕля. Он накинул откуда ни возьмись черный пиджак и подошел к тебе. Он начал наклоняться, твое сердце бешено забилось, а руки затряслись, ты плотно закрыла глаза. Вдруг ты почувствовала, как твои волосы падают на плечи. Он слегка поправил прическу и сделал её аккуратнее. - Так намного лучше, - пробормотал он. Твои щеки вспыхнули от неожиданности. Ты глубоко вздохнула и села за стол, впрочем, как и ЧанЕль. Вы приступили к трапезе. Ты здорово проголодалась сегодня. Ты не знала названия этих блюд, но они были действительно восхитительны. Никто не проронил ни слова, были слышны лишь звоны столовых приборов. Внезапно ЧанЕль встал и пошел в сторону музыкального центра. Из динамиков полилась изящная плавная мелодия, и ЧанЕль, сняв пиджак, протянул тебе руку. Ты неохотно подала ему руку. - ЧанЕль...Я плохо танцую, - пробормотала ты. - Плевать, - ухмыльнулся Чанни и обвил твою талию руками. Ты смотрела под ноги и мило хмурилась, пытаясь не наступить ему на ноги. Ты не знала, как это получилось, но твоя голова сама легла на грудь парня. Ты бы хотела продлить этот момент на вечность.

***

Прохладный ветер дул прямо в лицо, но было приятно. В руках были сумки с одеждой, на вас же была уже школьная форма. - Я должна идти домой. Ты знаешь...к моему парню, - сказала ты и попятилась назад. - Когда ты собираешься сказать мне правду? - спросил он. Ты замерла на месте. Он подошел ближе и повернул тебя к себе, заставив посмотреть прямо в глаза. - ВуХен все рассказал мне. Почему ты продолжаешь мне лгать? - Это не имеет значения. У тебя уже есть девушка, - сказала ты, глаза неприятно защипало, но слезы нельзя было показывать. - Она мне не девушка! - закричал ЧанЕль, его голос отозвался эхом по всей округе. Он, чуть коснувшись, взял твое лицо в теплые ладони и крепко прижался к твоим губам своими. Ты опешила сначала, но потом ты дала волю своим эмоциям. Горячие слезы полились по щекам, когда ты прикрыла глаза. Ты ответила на поцелуй настолько нежно, как только могла. Ты пыталась вложить в этот поцелуй всю свою боль и всю свою любовь. Ты обвила руками его талию, и сцепила их на спине, приближаясь все ближе к нему. Через некоторое время парень отстранился и вытер большим пальцем слезу, скатывающуюся по щеке. - ХеВон...Я люблю тебя, - прошептал он. - Я тоже тебя люблю, - тяжело дыша, ответила ты. Он широко улыбнулся и затянул в очередной поцелуй, более уверенный и страстный. Затем он быстро отстранился и начал что-то искать в своей сумке. Когда он наконец нашел нужное, ЧанЕль загадочно заулыбался и протянул тебе маленькое сердце с болтающейся цепью на конце. Он дал тебе ручку, а сам облокотился на дерево и начал что-то увлеченно выцарапывать на своем сердечке. Ты пожала плечами и, сев на скамейку, тоже начала аккуратным почерком выводить буковки. ЧанЕль завершил раньше тебя, поэтому сел рядом и терпеливо ждал, когда ты закончишь. Сердца были готовы. ЧанЕль повесил брелки на дерево и приковал их небольшим черным замочком. Потом он обнял тебя со спины, и вы безмолвно наблюдали, как качались сердца в унисон с ветром, изредка поблескивая от ночных фонарей. "Пак ЧанЕль, я буду любить тебя вечно^^" "Юнг ХеВон, наша любовь будет вечна~"
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.