ID работы: 1111897

No one like you

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
194
переводчик
Mimiko_ Inoue сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
139 страниц, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 172 Отзывы 54 В сборник Скачать

I am sorry.(Мне жаль)

Настройки текста
Не забываем про публичную бету~ ВуХен исчез. Навсегда. Ты не могла поверить в это. Как оказалось, ВуХен вернулся обратно в дом, чтобы спасти тебя, но горящая занавеска накрыла его, что и послужило причиной смерти. Ты ненавидела свою жизнь. ВуХен был действительно дорог тебе. На его похоронах ты неустанно рыдала. Гроб не открывали. Ты почти не ела и не пила. Про сон можно тоже ничего не говорить. Пребывание в больнице казалось тебе сущим адом. Здесь нельзя было отвлечься. Лишь пустота и одиночество, которое сковывало тебя все больше и больше. Конечно, ЧанЕль приходил часто, каждый день после школы, и буквально умолял тебя поесть, приносил разные вкусности, но ты даже не хотела ничего слышать. К счастью, твоя мама была еще жива, но она находилась в крайне тяжелом состоянии. Кома.

*Откуда взялся этот пожар?*

Думала ты, глядя невидящим взглядом в потолок. Этот вопрос застрял в голове. После похорон ВуХена прошла уже неделя, а ты еще ни разу не прогулялась по больничному парку. Да что там... Ты даже в коридор не выходила. Ты знала, что это плохо скажется на здоровье, но тебе было плевать. Уже через месяц врач сообщил о полном твоем выздоровлении. ЧанЕль пришел к тебе, чтобы помочь упаковать вещи. Ты складывала одежду в сумку, а ЧанЕль собирал мыльные принадлежности.

*Где я буду жить? Что я буду делать теперь? У меня больше ничего нет*

- ЧанЕль, я хочу увидеть свой дом, - ты почувствовала, как ЧанЕль обнимает тебя сзади. Ты положила свою руку поверх его и вжалась в его грудь спиной. - Я пойду с тобой, - констатировал парень. - Спасибо, - улыбнувшись, прошептала ты.

***

Через некоторое время вы подъехали к твоему дому. Это обгорелое здание казалось таким родным, что неприятно щемило в груди, и хотелось взвыть от этого. Дом оградили желтой лентой, за которую нельзя было переступать. Но тебя ничто не останавливало. ЧанЕль все это время следовал за тобой. Большинство вещей сгорело или разбилось от суматохи, которая здесь творилась полтора месяца назад. Кухня была по-прежнему узнаваема. Ты взяла в руки чашку ВуХена, которая обгорела с одной стороны, и сглотнула подступивший к горлу ком. Было невыносимо больно. Ты поставила кружку брата обратно на столешницу и, закусив губу, принялась снова разглядывать пространство. Внезапно твое внимание привлекло что-то блестящее, погребенное под грудой пыли на полу. Ты подошла поближе и, присев на корточки, взяла в руки серебряную цепочку с кулоном. Подвеска была черной от пепла, поэтому ты протерла кулон. Он показался тебе смутно знакомым, но ты не могла вспомнить, где ты его видела. - ЧанЕль, смотри, что я нашла, - ты передала подвеску ЧанЕлю. Он долго и неотрывно смотрел на нее, после чего резко сунул в карман пальто. - Я позабочусь о ней, - сказал парень, на что ты лишь легонько кивнула. Ты направилась в сторону своей комнаты, но обнаружила одни обвалы. Даже каркаса комнаты не осталось. Конечно, все вещи, которые тебе подарил ЧанЕль, сгорели. Тебе было грустно, но он сказал, что не нужно об этом беспокоиться. Парень знал, что беспокоит тебя на самом деле. - ХеВон-а, теперь ты будешь жить у меня, - широко улыбнулся парень. - Что? - встрепенулась ты. - Я не могу. - Почему? У тебя есть еще варианты? - спросил он. Ты не знала, что ответить, но ты действительно не хотела жить там. Дом ЧанЕля был слишком хорош для тебя, и ты бы чувствовала себя там посторонним человеком. - Я найду работу, а потом и жилье. Все будет хорошо. - поспешила ты уверить парня, на что тот лишь раздраженно цокнул языком. - Перестань, ХеВон. Я серьезно говорю, переезжай ко мне, - буквально умолял ЧанЕль, на что ты отвечала утвердительным отказом. Ты не поняла как, но ЧанЕлю удалось хитростью уговорить тебя жить с ним. Также ЧанЕль предложил оплатить твое лечение в больнице, а ты втайне решила подрабатывать, чтобы расплатиться с ним. Наконец, когда все документы в больнице были подписаны, вы вызвали такси и направились к дому ЧанЕля. Ты ужасно волновалась и боялась, что семья ЧанЕля тебя не примет. Когда такси остановилось, ты тяжко вздохнула и, взяв за руку парня, попятилась за ним к входной двери. Внутри было красиво так же, как и снаружи. Дорогая мебель, техника, ковры. Все блестело от чистоты и ты боялась даже ходить и дышать. - Воу... - прошептала ты, на что ЧанЕль криво усмехнулся. Вы поднялись по лестнице на второй этаж. Когда ЧанЕль открыл перед тобой дверь, твоя челюсть внезапно упала на пол. Это была большая и светлая комната. Наверно, раньше она принадлежала его сестре. - Добро пожаловать, - улыбнулся ЧанЕль и добавил, - чувствуй себя как дома. - Дом? Да это в тысячу раз лучше, чем мой дом, - пробормотала ты, не переставая рассматривать занавески и различные абажуры. - Мне нужно идти, - внезапно сказал ЧанЕль. Ты резко обернулась. - Куда? - ты ничего не понимала. - Эээ...Я собирался пойти и купить немного еды. Уже довольно поздно, так что прими ванну и переоденься. Я быстро, ладно? - он быстро захлопнул за собой дверь, и ты беспомощно опустила руки. ЧанЕль поежился от вечернего холода и плотнее укутался в свое черное пальто. Он быстрыми шагами направился к дому Юджин, а когда оказался около входной двери начал громко стучать. - О, зачем пришел? - ему открыла заспанная Юджин, которая тут же начала приглаживать волосы и кусать губы, но ЧанЕля это лишь раздражало еще больше. Он посмотрел на ее шею и, как он и ожидал, ничего на ней не было. - Входи, - улыбнулась Юджин. - Нет, - мотнул головой парень. - Я здесь, чтобы дать тебе это. Он вынул из кармана серебряную подвеску и подбросил ее в сторону девушка. Она тут же среагировала и поймала ее. - Боже мой! - широко заулыбалась Юджин. - Я думала, я ее уже не найду. Где она была? Юджин посмотрела на ЧанЕля, ее глаза искрились от счастья. - В доме ХеВон, - мрачно проговорил он. Улыбка медленно исчезла с лица девушки, и она отвернулась от ЧанЕля, чтобы тот не видел ее лицо. - Ч-что...Я-я...Ч-что за?... - лепетала девушка, чувствуя, как ее сердце бешено забилось и дышать стало тяжело. - Вот, что я хочу спросить, - грубо развернув девушку к себе лицом, проговорил парень. - Где ты была, когда начался пожар? - Почему ты спрашиваешь? - нервно рассмеялась Юджин. - Конечно, я была дома, - девушка убрала со своего плеча его руку. - Ты же не думаешь, что это я спалила её глупый домишко? - Если это сделала ты, то я тебя никогда не прощу! -прошипел парень и захлопнул дверь прямо перед носом Юджин. Он знал, что она лжет, что она ненавидит ХеВон с самого первого взгляда, но ЧанЕль не может ничего рассказать, потому что его отец окажется в опасности.

*ХеВон, мне жаль*

Ты сидела на кровати, прижав ноги к груди. Ты не могла ничего делать, было страшно. Ты услышала, как зашли в дом родители ЧанЕля, каждый раз, когда они проходили мимо твоей комнаты, у тебя случался маленький сердечный приступ. Вдруг ты услышала, как входная дверь снова открылась и захлопнулась. Это был ЧанЕль, но он не пришел к тебе, а позвал родителей, чтобы поговорить. Ты сглотнула вязкую слюну и подошла к двери, чтобы хорошенько все расслышать. - Я хочу кое-что рассказать вам, сядьте, пожалуйста, - парень дождался, пока оба родителя присядут и продолжил: - У меня есть девушка. И совсем недавно ее дом сгорел. Её брат погиб, а мама в коме. - Что? - встрепенулась мать ЧанЕля. - Ты никогда не говорил нам, что у тебя есть девушка... С ней все хорошо? А где она живет сейчас? - но ЧанЕль молчал. Он смотрел на отца, который, похоже, был не очень рад этой новости. - Она в порядке, но я разрешил ей жить у нас, - опустив голову, пробормотал Чанель. - Что? Она здесь? Наверху? - спросила мама, Чанель кивнул. - Разве я не говорил тебе о Юджин? - наконец подал голос отец. - Я не люблю ее, - пробормотал ЧанЕль. Его отец сердито стукнул кулаком по столу. ЧанЕль знал, что он так отреагирует. Его жена пыталась его успокоить. - Это не имеет значение, нравится она тебе или нет. Вот посмотри на себя! Твои оценки еще далеки от идеальных! Ты думаешь у тебя будет хорошее будущее? Юджин твоя надежда на хорошее будущее. Неужели ты не понимаешь?! - не сбавляя тона, кричал отец. - Если ты привел в дом эту... То ты действительно безнадежен! - Это верно...Плохой из меня получился сын. Но нет никакого способа быть с Юджин. Мы даже друзьями не можем быть! А если вы не хотите, чтобы ХеВон была здесь, тогда я уйду вместе с ней! - кричал уже ЧанЕль, срывая голос. Ты нервно сжала ручку двери и закусила губу. - С меня хватит! Надоело, что ты постоянно меня сватаешь с Юджин и хочешь, чтобы я стал юристом, как ты! Этого никогда не будет! Внезапно отец ЧанЕля встал с кресла и сильно ударил парня по щеке, но он и даже не шелохнулся, лишь прикрыв это место ладонью. Ты испуганно прикрыла рот ладошкой, в глазах стояли слезы, но ты не должна была произнести ни малейшего звука. - Посмей мне еще раз так сказать! - мать ЧанЕля быстро успокоила его отца и заставила его сесть обратно в кресло. - Приведи девчонку, - сказал он миссис Пак. - Я хочу с ней поговорить. - Нет, - прохрипел ЧанЕль, - если у тебя есть вопросы, то я отвечу на них! - Я хочу, чтобы она покинула наш дом. Мы не настолько богаты, чтобы содержать еще одного человека, - прошипел мужчина. ЧанЕль кивнул и направился к лестнице, но остановился и обернулся. - Позволь ей остаться здесь только на одну ночь, - попросил парень. После долгих пяти секунд мужчина кивнул, и ЧанЕль продолжил свой путь. Ты услышала совсем громкие шаги и, подбежав в кровати, быстро легла, притворившись спящей. Ты чувствовала себя виноватой. ЧанЕль тихо зашел в комнату и увидел, что ты лежишь на кровати в повседневной одежде. Он открыл шкаф, схватил большое махровое одеяло и укрыл тебя им. - Мне жаль, - прошептал он, ложась рядом, но не беспокоя тебя. Когда ЧанЕль уснул, ты развернулась к нему лицом. Тебе было жаль парня. Очень. Ты не хотела больше вызывать проблемы. Ты хотела, чтобы у ЧанЕля было хорошее будущее...и семья. Убедившись, что парень уснул, ты выскользнула из-под одеяла и, поцеловав парня в лоб, прошептала: - Мне жаль.

***

ЧанЕль повозился на кровати, было странно просторно. Он продрал глаза и осмотрелся. Внезапно он заметил, что тебя нет рядом. Парень вскочил с кровати, оглядываясь. Внезапно он услышал журчание воды. Он подошел к двери, которая ведет в ванную комнату. Тихо постучавшись и не дожидаясь ответа, он вошел в комнату. Ты лежала в ванной с закрытыми глазами, ты была в пене, поэтому парня это не смущало. ЧанЕль быстро проверил твои запястья, но они были в порядке. Ты просто устала. Облегченно вздохнув, он вышел из комнаты, тихо закрыв дверь. Когда ты вернулась в комнату, ты думала, что ЧанЕль до сих пор спит, но как только твоя голова коснулась подушки, парень резко обвил твою талию руками и притянул тебя ближе к себе. - Мне жаль, ХеВон, - прошептал он и зарылся в макушку твоих мокрых волос.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.