ID работы: 1111897

No one like you

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
194
переводчик
Mimiko_ Inoue сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
139 страниц, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 172 Отзывы 54 В сборник Скачать

Good Bye. (Прощай)

Настройки текста
Когда ты вернулась в свою квартиру, ты сразу направилась к чемодану. Ты открыла шкаф и начала бросать все свои вещи в этот чемодан. После того, как ты рассталась с ЧанЕлем, тебе хотелось убежать настолько быстро, насколько это было возможно. Ты открыла ящики и начала опустошать их, забрасывая вещи в рюкзак. Ты прикрыла чемодан и застегнула молнию. Ты сидела на кровати в тишине и тупо пялилась на стену кремового оттенка. Твое лицо становилось липким из-за пота и слез. ЧанЕль, может быть, до сих пор ищет сердца. Ты хотела пойти к нему и попросить остановиться, но ты просто не могла. Ты вытерла свои глаза от соленых капель и потянулась к мобильнику. Ты нажала на вызов и приложила холодный экран к уху. - Алло? - ответил женский голос. - Это я. Я ухожу, - промямлила ты. - Правда? Ну...тогда...желаю тебе всего хорошего - сказала она удивленным и счастливым голосом. - Тебе того же, - прохрипела ты. - Надеюсь, ты подаришь ЧанЕлю благополучное будущее. - уже шепотом проговорила ты и отключилась. Твои руки безвольно опустились вниз и ты вновь уставилась на стену. Больше никаких сообщений и звонков не приходило. Мысль о том, чтобы поменять номер или даже выбросить телефон, промелькнула пару раз в твоей голове, но ты попросту не решалась следовать ей. Набрав номер, ты заказала такси, которое должно подъехать через 10 мин. В течение этого времени ты еще раз проверила свои вещи и удостоверилась, что тебе хватит денег расплатиться с водителем. Ты положила ключи от квартиры на кровать, накинула рюкзак себе на спину, а сумку на плечо, взяла чемодан в руки и вышла. Ты была готова уйти.

***

ЧанЕль с трудом передвигал ноги по снегу, направляясь домой.

*Мне не нужен бесполезный парень, который все еще зависит от своих родителей, тупо следуя каждому их приказу*

Эти слова не выходили у него из головы, точно были высечены в его сознании. Ему удалось найти три осколка, но четвертого не было, как тщательно он ни искал. Осколок его сердца пропал. Хотя парень был рад, что отыскал полностью твое сердце. Он держал их в руке, в своем кармане, не отпуская. Держал разбитые сердца. Одинокая слеза прошлась по его щеке... Вскоре он оказался дома. Честно говоря, он не хотел входить, так как его родители были там. Твои слова сильно повлияли на него. Но все же он неохотно открыл дверь. В доме было тепло и уютно по сравнению с тем, что творилось на улице. Он оперся о стену и снял кроссовки. Он собирался надеть тапки, как вдруг заметил черные изящные сапожки на высоких каблуках совсем рядом. Это не могла быть ты, ведь ты не носишь такую обувь. Парень раздраженно нахмурился и направился к лестнице. - Она и вправду ушла?! - услышал он восклицание отца. - Когда? - ЧанЕль подкрался поближе, чтоб лучше расслышать этот разговор. Он украдкой заглянул в гостиную, случайно поймав взгляд Юджин. Она сидела напротив его отца. - Она только что мне звонила, - потягивая свой чай, сказала девушка. - Она даже пожелала нам с ЧанЕлем хорошего будущего. - Я был уверен, что ты справишься, верно? - продолжил отец. Юджин натянула улыбку и кивнула. - Наш план наконец-то сработал. Я не мог вытерпеть ее присутствие в своем доме и ее отношения с моим сыном. Хорошо, что я заставил ее уйти. ЧанЕль не верил своим ушам. Он подозревал, что что-то неладно, так как редко видел тебя около дома. Ему нужно было выяснить, где ты сейчас живешь, и он продолжил слушать, надеясь найти ответ. - Это было так мило с твоей стороны купить ей такую квартиру. Вид из балкона был прелестен: весь город...Но почему ты купил квартиру всего в 10 или 15 мин езды отсюда? Так близко. - Я был в ужасной спешке, - оправдался мужчина. - Та квартира - первая попавшаяся. ЧанЕль быстро выскочил в переднюю и, надев кроссовки, выбежал на улицу. Юджин и мистер Пак, услышав шум, вышли посмотреть, что случилось, но его и след простыл. Парень бежал, не обращая ни малейшего внимания на боль в ногах. Он постоянно осматривался в надежде увидеть тебя. Почему-то он был уверен, что бежал в правильном направлении. "ХеВон!" - через каждые 5 минут кричал он. Прохожие смотрели на него как на безумца. Ты стояла возле дома и ждала такси, крепко сжимая ручку чемодана. Это был плохой выбор для тебя. Ты отдалилась от того, кого больше всего любила, и оставила единственного близкого тебе человека. Но ты не могла думать только о себе, так что ты не меняла своего решения. Подъехало такси; водитель вышел, чтоб отнести чемодан в багажник. Ты открыла дверцу, чтоб сесть рядом с водителем. "ХеВон!" - услышала ты отдаленный знакомый голос. Повернув голову направо, ты увидела его быстро приближающуюся фигуру. Ты пристально смотрела на это темное длинное пятно. В конце концов, он тебя заметил. Ты застыла на месте, не зная, что делать. Хлопóк багажника вывел тебя из транса. Ты поспешно села в такси и сказала водителю ехать. Машина тронулась. Ты пыталась расслабиться, но парень, преследующий тебя, не давал покоя. "Идиот" - пробубнила ты про себя. Ты хотела, чтоб он остановился, особенно когда он начал выбегать на автомобильную дорогу. Машина свернула направо, и ЧанЕль перебежал перекресток, несмотря на ездивший транспорт и красный цвет пешеходного светофора. "Пожалуйста, остановись" - шептала ты, будто он тебя услышит. ЧанЕль не мог остановиться. Его ноги, онемевшие и болевшие, его не слушались. Сознание расплывалось, не замечая ничего вокруг, голова кружилась; он видел лишь вспышки красного, желтого и белого цветов. Он не спускал глаз с такси. "Хевон..." - бормотал он. Вдруг все стало белым, его глаза резал яркий желтовато-белый свет. Он почувствовал, как его тело пролетело сквозь холодный воздух несколько секунд и упало на заснеженную, но твердую поверхность. Твое имя было последним словом, промелькнувшим в его мыслях, перед тем, как он потерял сознание. Ты взглянула на зеркало и больше не видела ЧанЕля. Вместо него стояли ряды столпившихся машин. Слеза сожаления и боли скатилась по твоей щеке.

*Прощай*

Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.