ID работы: 1111897

No one like you

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
194
переводчик
Mimiko_ Inoue сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
139 страниц, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 172 Отзывы 54 В сборник Скачать

Breakfast with Chanyeol. (Завтрак с ЧанЕлем)

Настройки текста
На следующее утро ты пришла на работу пораньше, чтобы приготовить замысловатый завтрак, о котором ты недавно прочитала в Интернете, перед тем, как ЧанЕль проснётся. Ты хотела позвать его, но раздумала. Тебе совсем не хотелось его видеть. Прошло полчаса, он не спускался. Ты принялась выметать и вычищать пол. Вернувшись в гостиную, ты заметила на столе пустую бутылку вина и бокал со вчерашнего вечера, которых ты забыла убрать. Его слова вспыхнули болезненным огоньком в твоем сознании. Теперь главное, чтобы Юджин не раскрыла твой секрет. Ты совсем не хотела быть выгнанной с работы, где тебе представлялся отличный шанс побыть рядом с ним. Твои размышления прервали быстрые тяжелые шаги по лестнице. ЧанЕль на ходу завязал галстук и поспешно направился к выходу. - Завтрак на столе, - крикнула ты ему. - Нет времени. Я спешу, - бросил он, надевая черные ботинки, и ушел, громко хлопнув дверью. Что-то кольнуло в груди. Было обидно: ты специально сегодня встала пораньше, чтобы приготовить ему особые блюда к завтраку, а он и не собирается их пробовать. Ты, вздохнув, подошла к столу, прислонила швабру к стене и принялась швырять еду в мусорку. Положив посуду в раковину, ты возобновила чистку пола. Затем ты поднялась наверх и начала убираться там. Некоторые комнаты были заперты, поэтому ты их не трогала. Твоя спина готова была рассыпаться на мелкие кусочки, болела жутко. Наконец ты подошла к комнате ЧанЕль. Робко открыв дверь, тебе представилось зрелище не из приятных. Комната сильно отличалась от других. "Свинарник", - единственное определение, которое пришло тебе в голову. Запах пота и тухлой еды ударил тебе в нос. Духота стояла неимоверная. Ты собирала в аккуратные стопочки разбросанные файлы, бумаги, книги. Выбросила ужин, оставленный на столе на несколько дней или даже недель. Ты также разложила книги по ящикам. Последняя стопка файлов готовилась отправиться в нижний ящик, как вдруг ты замерла. Ящик в отличие от других оказался абсолютно пустым, за исключением трех кусочков разбитых кулонов. Ты сглотнула и, положив файлы на пол, потянулась к ним. Ты перечитала давно знакомые слова. Слезы инстинктивно потекли по щекам. Тебе с трудом верилось, что он все еще хранит их. Ты села и обхватила коленки руками, спрятав лицо и тихо всхлипывая.

***

ЧанЕль запер машину и устало потащился к дому. Войдя, он увидел на столе дожидающийся его обед. Тебя не было видно. Он нахмурился и пошел к себе. Его охватило беспокойство, когда он увидел дверь в свою комнату приоткрытой. Он еще больше забеспокоился, заметив тебя на полу неподвижной. Он уронил чемодан на пол. - ХеРи! - позвал он, подбежав к тебе. Он поднял тебя и потряс за плечи. Ты что-то непонятно пробубнила, и он облегченно вздохнул. - Что ты здесь делаешь? - Прости... Я убиралась, а потом заснула, - не полностью проснувшись, пробормотала ты. Молодой человек оглянул тебя, его взгляд остановился на твоей ладони, сжимавшей части кулонов. Он тотчас забрал их и швырнул куда-то в угол. Гнев и ярость застлали ему все вокруг. Кровь забурлила в сосудах. - Кто разрешил тебе это трогать?! Кто разрешил дотрагиваться до моих вещей?! Кто?! Кто?! - закричал он хриплым злобным голосом, на ходу разбрасывая так тщательно уложенные тобой стопки бумаг и файлов со стола. Ты сильно испугалась, душа ушла в пятки. Ты медленно попятилась от него к двери. - Я...я не хотела..., - мямлила ты в страхе. Дверная ручка уткнулась тебе в спину. - Убирайся! Убирайся сейчас же! - заорал он еще более сердитым голосом. Ты поспешила выйти из комнаты и, захлопнув за собой дверь и спустившись на первый этаж, тяжело опустилась на диван, переводя дыхание и успокаиваясь. Ничего не было слышно из той комнаты. Он, видимо, тоже успокоился.

*Что ты со мной делаешь, ХеВон?*

***

Утро. Ты стояла уже час перед его домом, но не смела войти. "Меня, скорее всего, уволят", - подумала ты. Развернувшись, ты собралась уйти, как открылись ворота, и ты увидела стоящего перед тобой ЧанЕля в повседневной одежде. - Ты опоздала, - только и сказал он вместо приветствия. - Оу...Мне очень жаль, - извинилась ты. - Если хочешь, я могу пойти приготовить завтрак сейчас, - ты быстро прошла было внутрь, но он остановил тебя за руку. - Не нужно. Я не собираюсь есть дома, - сказал он и пошел вниз по улице. Ты грустно кивнула, продолжая стоять на том же месте. - Поторопись! Ты не собираешься идти? - услышала ты. Твои глаза расширились в замешательстве и удивлении. - Я? - ты неуверенно показала на себя. Молодой человек жестом показал тебе поторопиться, и ты послушно подбежала к нему. Ты не понимала, почему он не был разозлен. А он не понимал, почему ты светишься от счастья. Он чувствовал себя виноватым, что накричал на тебя вчера, и хотел загладить вину совместным походом за завтраком. Вы пришли в явно дорогой и изысканный ресторан. Вы сели за маленький симпатичный столик в уголке. Тебе было неловко здесь находиться, ты нервничала. - Что ты закажешь? - спросил он. Ты не знала, как ответить. Ведь ты никогда не была в таких ресторанах и не знала, что выбрать. - Я не голодна, - в конце концов солгала ты. Он поднял бровь и улыбнулся, пряча улыбку ладонями. "Лгунья", - подумал он, так как видел тебя стоящей перед его домом с раннего утра. - Ладно, - сказал он и, подозвав официанта, заказал порцию только для себя. Тебе казалось, что ты слышала от него смешок, хотя выражение его лица оставалось серьезным. Несколькоминутное ожидание, и его завтрак прибыл на столик. Ты специально отвела взгляд в сторону, когда он начал свою трапезу. Твой живот урчал, хотя и тихо. Хорошо, что у тебя хоть слюни не потекли при виде вкусной еды. Ты уже начала задаваться вопросом: "Зачем я вообще сюда пришла?" - Вот, - неожиданно услышала ты. - Открой рот. Ты колебалась, не решаясь съесть предлагаемый кусочек булочки. - Давай, открывай рот, - повторил он, протягивая к твоим губам еду. Ты неуверенно потянулась к нему и, проглотив кусочек, улыбнулась. - Вкусно, - оценила ты. Он кивнул, соглашаясь. - Спасибо. - Я знаю, ты голодна, - сказал он и протянул тебе кусочек телятины. Ты съела и этот кусочек. Тебе было приятно и тепло от его заботы. ЧанЕль продолжал кормить тебя, не зная почему. Ему просто это нравилось. - Насчет вчерашнего, я... - тебя остановил очередной аппетитный кусочек. - Прости за мое поведение вчера. Я...не сдержался, - виновато вздохнул он. - Все в порядке. Те кулоны много значили для тебя, наверное, - предположила ты, в душе надеясь на положительный ответ. - Может быть, - неопределенно ответил он, грустно улыбнувшись.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.