ID работы: 1111897

No one like you

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
194
переводчик
Mimiko_ Inoue сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
139 страниц, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 172 Отзывы 54 В сборник Скачать

I Love You. (Я люблю тебя)

Настройки текста
Ты приоткрыла глаза, щурясь от ярких лучей, пробивающихся сквозь закрытые занавески. Где-то неясно и слабо раздался звонок с телефона, а ты не могла никак найти его: тяжеленная голова Чанеля лежала на твоих коленях и не позволяла тебе сделать ни малейшего движения. К тому же, все твое тело ломило, как будто ты только что пробежала двадцатикилометровый марафон, особенно болели ноги. И это вполне понятно: ты спала сидя, причем в довольно некомфортном положении. Все же ты принялась раскидывать подушки в сторону, в надежде отыскать телефон прежде, чем кто-то там повесит трубку. Однако...тебе этого не удалось. Ты разочарованно вздохнула и откинулась обратно на диван. Перед твоим взором открылась впечатляющая картина хаоса, какая обычно бывает после вечеринки. Правда, вас было всего двое, но этот факт ни на что не повлиял. На столе, возвышаясь, стоял один пустой бокал вина, другой валялся с бутылкой на полу. Также на столе громоздилась толпа грязной немытой посуды, кое-где с остатками еды. Кстати, еда распласталась отдельными пятнами еще и на полу. Крем от торта властвовал везде: на столе (естественно), на ножках стола, почему-то на твоих руках, на лице Чанеля, на его локте, одежде. По полу катались воздушные шарики, которые должны были по всем правилам находиться на стенах. В общем, полный бардак. Ты поморщилась при виде такого беспорядка, но мысль о нем тотчас же улетела из твоей головы, как только твой взгляд упал на Чанеля. Ты сжала губы, вспоминая вчерашнее. Ты была уверена, что вы оба пребывали в абсолютно трезвом состоянии. Ты помотала головой в замешательстве. В это время кое-кто громко зевнул и протирал свои сонные глаза, пытаясь полностью проснуться. Он сел и оглянул комнату. Его волосы вполне могли бы сойти за воронье гнездо. Парень взъерошил свои и так взъерошенные волосы, потянулся и опять зевнул. - Сколько времени? - пробубнил он, все еще просыпаясь. - Около восьми, - ответила ты. Он кивнул, вставая, и направился к себе, оставив гостиную в твоем распоряжении. Ты помассировала себе шею, надеясь уменьшить боль, и принялась за свою работу, а именно – разбираться со всей грязью в доме. Чанель тоже собирался на работу в свой офис доделать то, что он вчера забросил, спеша домой. Направляясь к выходу, он сказал напоследок: - Буду дома поздно вечером, так что обед можешь не готовить. - Угу, - согласилась ты, но он уже скрылся за дверью и не слышал. Ты удрученно продолжила трудиться над чистотой и порядком в доме, все еще взволнованная вчерашним праздником и его концом.

***

Молодой человек вошел в блестящее здание бизнес-центра, прошел на свой этаж и в свой кабинет. Как всегда, его радостно встречали и все приветливо здоровались, особенно работницы. Сидя в своем кресле и пытаясь хоть что-то сделать, он все время вспоминал тебя. Мысли о твоем подарке и заботе не давали ему сконцентрироваться на кипе бумаг, в которых ему нужно было бы разобраться. Если честно, ты ему нравилась. Он сам этого не до конца понимал, ему симпатизировала не ХеВон (ее он ненавидел), а Хери. Последней его мыслью, перед тем как, наконец, заняться работой, было:

*Их внешность настолько похожа...*

***

Ужин одиноко дожидался своего хозяина на столе. Ты безучастно переключала каналы телевизора, которого включила, просто чтобы был звук. Тебя клонило ко сну. Вот и долгожданный скрип шин, всегда возникающий при остановке его машины. Чанель прошел на кухню, по дороге одарив тебя широкой и искренней улыбкой. Ты пошла за ним, и вы вместе уселись за стол. - Ты уже можешь идти домой, - проконстатировал он, принимаясь за еду. - Зачем поцеловал меня? Это не входило в мой контракт с твоими родителями... - начала ты, но остановилась под его пристальным непонятным взглядом. Молодой человек слегка, почти незаметно, сжал руки в кулаки. Возникла тишина. Испуг постепенно охватил всю тебя. Ты судорожно сглотнула, когда он открыл рот, чтоб заговорить. Неожиданно ты услышала смешок, затем хихиканье, перерастающее потом в настоящий смех. Ты расслабилась, хотя и не понимала, над чем он там смеется. "Сумасшедший", - подумала ты, но он не был сумасшедшим. Чанель не торопясь приподнялся со стула. Сконфуженная, ты отодвинулась подальше. Он наклонился через весь краешек стола к тебе и - поцеловал. Вот так внезапно! На этот раз твои губы автоматически ответили ему, ты закрыла глаза совершенно инстинктивно. Через несколько секунд он отпрянул, сел обратно на свое место, взял в руки палочки и невинно, обыденно, с приятной улыбкой произнес: - Все просто. Я люблю тебя, Хери.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.