ID работы: 1111897

No one like you

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
194
переводчик
Mimiko_ Inoue сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
139 страниц, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 172 Отзывы 54 В сборник Скачать

Leave. (Покинуть)

Настройки текста
Приятного чтения! ^.^ С того дня ты не могла понять истинные чувства ЧанЕля. Он вел себя как обычно, за исключением того, что дольше оставался в своей комнате и был каким-то рассеянным. Очень часто он витал в своих мыслях, не обращая внимания на происходящее вокруг, в том числе и на ваш разговор, а после спрашивал по несколько раз, о чем ты там болтала. Появилась также и другая, не менее раздражающая проблема - появление Юджин, точнее ее частые посещения. В последнее время она приходила каждый вечер, после того как освобождалась с работы. ЧанЕль же имел достаточно храбрости, чтобы каждый раз отказывать ей или даже выгонять ее вон. И тогда она одаривала тебя своим фирменным свирепо-яростным взглядом хищницы, от которого у тебя тряслись коленки. Одним прекрасным днем, в то время как ты хлопотала над кастрюлькой супа, раздался дверной звонок. Ясно-понятно, что молодой человек наверху не спустится и не откроет дверь, даже если случится что-то срочное. Поэтому ты быстренько высушила руки о полотенце и пошла встречать гостя. Скорее даже гостью, так как на пороге, как оказалось, стояла Юджин. Девушка была одета в миловидное и явно дорогое коктейльное платье красно-белого цвета с переливающимся золотым поясом, в добавок на ней висели тонкие браслеты и изящное ожерелье - наряд, лучше всего подходящий для романтического ужина в ресторане. - ЧанЕль дома? - спросила она вместо приветствия. - Мне нужно с ним поговорить. Прежде, чем ты успела хоть что-то ответить, она нетерпеливо подвинула тебя и без разрешения вошла в дом. ЧанЕль к этому времени уже спустился вниз. Они встретились глазами. - Зачем ты тут? - спросил он, остановившись около тебя. Его рука обвилась вокруг твоей талии и притянула тебя ближе. Ты оцепенела. На лице Юджин выразился ошарашенный шок вперемежку с испугом. Заметив это, ты осторожно убрала его руки и чуть отстранилась. - Ничего такого. Просто зашла повидаться, - улыбнулась она. - Видимо, ты наслаждаешься своей жизнью. - она посмотрела на тебя тем самым взглядом, говорившим, что вам нужно серьезно поговорить. Ты задумчиво закусила губу, смотря вслед уходящей девушке.

*И почему ЧанЕлю приспичило спуститься в такой неподходящий момент!*

***

- Ужин на столе, - сказала ты, прежде чем направиться к выходу. - Куда ты идешь? - спросил он, сидя на диване напротив включенного телевизора. - Эм...мне кое-что нужно купить, - неумело соврала ты и поспешила выскочить на улицу. Пройдя вниз по тротуару, ты заметила стройную фигуру Юджин, прислонившуюся к капоту своей машины. Ее руки были скрещены у груди, хмурое выражение лица не предвещало ничего хорошего. - Что это было? - спросила она, как только ты приблизилась на достаточное расстояние, чтобы ее услышать. После некоторого колебания, длившегося порядком несколько минут, ты все же ответила: - Я...я его девушка, - ты понурила голову, как виноватый маленький ребенок перед строгими родителями. - Как долго уже это продолжается? - Недавно только... - затем наступила напряженная тишина. Девушка сверлила тебя взглядом. - Ты соврала, - наконец произнесла Юджин. - Ты обещала, что не полюбишь его снова. - Прости. - Он в курсе? - в ответ ты помотала головой. Юджин облегченно выдохнула и запрокинула голову к ночному небу. - Ты же знаешь, что ты ужасный человек, верно? Молчание. Что ты могла с этим поделать? Если он узнает, кто ты на самом деле, что ты - это та самая ненавистная ХеВон, он же прибьет тебя на месте. Ты ждала, когда Юджин продолжит свою речь. - Уезжай, - сказала она жестким голосом. Ты подняла лицо и посмотрела на нее как на сумасшедшую. - Я не могу позволить тебе остаться здесь и продолжать это безобразие. - Нет, - пробормотала ты тихо, но твердо. - Я не собираюсь никуда уходить. Юджин удивленно подняла брови. Но сейчас ты была настроена на сопротивление. Никаких больше ошибок, с тебя достаточно. Ты не покинешь ЧанЕль до тех пор, пока он сам не выгонит тебя. Ни Юджин, ни кто-либо другой не сможет этого сделать. - Представляешь ли ты, что случится, когда он узнает о твоей настоящей личности? - ее голос все больше возрастал, постепенно переходя на крик. - Уезжай! Не причиняй нам столько боли! - Нам? - А ты разве не знала, как ему больно? Как он хочет полюбить меня, но не может. И все это из-за тебя! - у девушки началась истерика. - Меня уже тошнит от безответной любви! Ты знаешь об этом? Знаешь?! - Я никуда не уйду! - воскликнула ты и, резко развернувшись, убежала. Слезы начали завоевывать своей законное место. Все расплылось в тумане. Вдалеке эхом доносились чьи-то женские окрики, но ты все бежала и бежала, не обращая на них внимания. Твои ноги инстинктивно привели тебя к порогу его дома. Здесь ты упала на колени. Закрыла лицо руками и повторяла себе: "Я не уйду...не уйду...я не могу..." Ты сидела в таком положении достаточно долго, пока широкая полоска желтоватого света не покрыла тебя полностью. Затем ты почувствовала, как кто-то бережно приподнял твое лицо за подбородок. ЧанЕль. Его огромные беспокоящиеся глаза, слегка нахмуренные брови, оттопыренные уши. Ты видела очень-очень близко. - Что случилось? - сказав это, он прислонил твою голову к своему плечу. Его рука поглаживала твою спину. Было так тепло, так уютно, так безопасно. Ты ничего не могла говорить. Просто тихо плакала в его куртку. Через некоторое время ты, наконец, успокоилась. - ЧанЕль, что будет, если я покину тебя так же, как она? - он замер. - Ты не сможешь. Я не позволю, - прошептал он.

***

В ту ночь Юджин никак не могла заснуть. В ее голове витал целый рой беспокойных мыслей: "Что ХеВон о себе возомнила? Она нагло и бессовестно врет ему. Она соврала мне. Это несправедливо, что она с ним, а я нет. Думаю, я знаю его лучше, чем она. Я встретила и полюбила его тоже раньше. Семья у меня тоже намного воспитанней и благополучней. Так нечестно!" Юджин включила настольную лампу около своей кровати, потянулась к ящикам и достала оттуда телефонную книжку. - Алло, - прозвучало на другом конце. - Здравствуйте, это я, Юджин. - Оу! У тебя там, должно быть, уже поздно. Почему звонишь? - Я хотела поговорить о домработнице, которую вы наняли перед отъездом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.