ID работы: 1111897

No one like you

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
194
переводчик
Mimiko_ Inoue сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
139 страниц, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 172 Отзывы 54 В сборник Скачать

Hyewon. (ХеВон)

Настройки текста
Юджин не могла вынести вида вашей парочки. После того как она позвонила родителям ЧанЕля, она стала ждать с яростным нетерпением их приезда. Но их все не было. "Где его родители застряли так долго? Я не могу ждать еще несколько дней, пока они наконец-то заявятся. Нужно рассказать ему правду как можно скорее...Сейчас", - вот о чем думала девушка, внезапно вскакивая с дивана. На полпути к гардеробной, однако, она засомневалась, что ЧанЕль еще не уснул в такое позднее время (часы показывали пол-одиннадцатого ночи) и решила все-таки позвонить и удостовериться. - Алло, - зазвучал его уставший голос. - Это я, - проговорила она, - Хе...Ри у тебя? - Нет. Зачем спрашиваешь? - А ничего. Я сейчас подъеду, - она опустила телефон, прежде чем он успел отказать или что-нибудь еще сказать. К тому времени, когда Юджин подъехала к его дому, небо уже давно затянулось ночным покрывалом с множеством точечных звезд. Девушка нажала несколько раз на дверной звонок, однако это не очень-то помогло - ей все равно пришлось ждать минут эдак десять. Как ожидалось, ЧанЕль не был особо счастлив ее видеть. Не проронив ни слова, она вошла внутрь без разрешения. - Зачем приехала? - недружелюбно осведомился он, последовав за ней в гостиную. - Ты можешь хотя бы раз нормально меня поприветствовать? - озлобилась гостья. - Я сыта по горло таким отношением. Я что, ведьма какая-то? - Верно. Думаешь, я смогу вечно терпеть тебя после того, что ты сделала с ХеВон? - А? Имеешь в виду тот пожар? Да это было давно. Почему ты настолько зациклился на нем? - ЧанЕль театрально закатил глаза, затем плюхнулся на диван. Юджин позволила себе сесть рядышком в кресле. - Ты все еще любишь ее, ведь так? - молодой человек не ответил. Повисло молчание. Юджин не терпелось рассказать твой секрет, правда, планировалось отложить эту новость на конец разговора, но, видимо, время уже настало. - ХеРи, - он повернул голову при звуке этого имени, - это она, - гостья замолчала, ожидая реакции собеседника. ЧанЕль изумленно, даже ошарашенно, посмотрел на нее, будто увидел монстра. Затем, совладав с собой, он усмехнулся и помотал головой, отрицая услышанное. - Ты не веришь мне? Ну и ладно. Просто спроси у нее самой об этом. - Нет. То, что ты сказала, маловероятно. Это было бы слишком большим совпадением, если ХеРи окажется... - он многозначительно взглянул на Юджин. - Но это так. - уверенно сказала девушка. - Вполне нормально, что ты мне не веришь. Однако не смей потом говорить, что я тебя не предупреждала. Будь осторожен! У молодого человека помутнело в глазах. Ярость и в то же время страх постепенно овладели всем его существом. Мысли вихрем закрутились у него в голове, и в центре этого вихря стоял один единственный вопрос: "Что с нами будет?" Он дождался, пока Юджин уедет насовсем, и сам решил прокатиться, чтобы вернуть ясность ума.

***

Ты потерла голову полотенцем, чтобы высушить свои мокрые волосы, но на самом деле, только взъерошила их. В это время, прозвенел дверной звонок. Было уже довольно поздно, точнее, достаточно поздно, чтобы ты пошла спать. Ты осторожно приоткрыла входную дверь и, увидев ЧанЕль, впустила его в свою квартирку. - Что ты здесь делаешь? - слегка удивленно спросила ты. - Просто хотел увидеть тебя, - его голос едва заметно дрожал. - Приготовь мне кофе, пожалуйста, - ты недоуменно кивнула и пошла на кухню исполнять его просьбу. Оглядевшись, ЧанЕль заметил открытую нараспашку дверь в твою спальню. Он тайком пробрался внутрь. Комната, в которую он попал, оказалась не настолько аккуратной и чистоплотной, как он ожидал. Настольная лампа смутно освещала ее. Некоторые вещи лежали беспорядочно раскинутыми на полу. Он пригнулся, чтобы поднять куртку, распластавшуюся прямо под его ногами. И тут, четыре маленьких блестящих осколков стремительно полетели вниз. Его кофе был готов, ты отнесла чашечку в гостиную и положила на стол. Заметив, что его нет ни здесь, ни в передней, ты уж решила, что он ушел, как услышала легкий шорох в своей комнате. Ты робко зашагала туда. Его высокая фигура стояла спиной к тебе. Его голова была опущена, как если бы он рассматривал что-то в своих руках. - ЧанЕль? - тихо позвала ты его. Он медленно повернулся к тебе, показывая содержимое своих ладоней - те самые частички кулонов, которые ты нашла в парке. Твое сердцебиение настолько утихло, что ты уже не чувствовала сердца в своей груди. Дыхание сбилось, участилось и потяжелело. - Почему они у тебя? - сурово спросил он. Ты молчала, сейчас уже нет смысла лгать или притворяться. - Скажи мне! - заорал он, потеряв терпение. Ты сглотнула и попятилась назад. - Зачем ты лгала мне? Зачем вернулась? - Думаешь, мне очень так хотелось вернуться? Думаешь, мне приятно лгать тебе? - заорала ты в ответ. - Думаешь, я счастлива притворяться другой? Я не хотела напоминать о себе, не хотела полошить твои воспоминания и боль! Я... - Так ты оправдываешься? А кто же виновница этой самой боли? А? - прервал он тебя более спокойным, но все так же угрожающим тоном. - Я боялась сказать тебе правду. Ты ведь сам сказал, что ненавидишь меня! - договорила ты, не обращая внимания на его придирки. - Раз ты знала об этом, почему не ушла? Почему осталась? - не отставал он. - Ты не единственный, кто живет в том доме, знаешь ли? Твои родители наняли меня - я делаю свою работу. И ты разве не помнишь причину, по которой я уехала в прошлый раз? Это было для тебя же! ЧанЕль стоял с поникнутой головой, не смея смотреть тебе в глаза. Теперь он был похож на себя прежнего, на беспечного мальчишку, которого отругали родители. Его стена рушилась у тебя на глазах. Скупые слезы потекли по его щекам. Растерянность угадывалась во всем его теле. Он обессиленно разжал кулаки, и осколки рассыпались по полу. В это мгновение ты поняла, что вам не суждено быть вместе, что вы никогда и не подходили друг другу. Молодой человек прошел мимо тебя, сильно задев плечом. Последнее, что ты помнила об этой ночи, были оглушающие хлопки закрывающихся дверей.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.