ID работы: 11120588

Морта

Гет
NC-17
Завершён
14
автор
Размер:
105 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник Скачать

VI

Настройки текста
      Утро на Брайтоне как всегда, шумное и наполненное суетой. Кто-то пытается спросить на ломаном английском дорогу и получает столь же малопонятный ответ, кто-то с важным видом пьёт чай за столиком в кафе «У Ивана». Здесь и остановилась полицейская машина для ареста Екатерины Майлс за неуплату налогов.       Гарри Диксон, он же Дикки, был равнодушен к получению званий, хотя имел несколько значков за храбрость, но не стремился подняться по карьерной лестнице. Сержант был примерным семьянином и держал кондитерскую на пару с братом. Весь участок каждый день брал пончики, пирожные, печенья и ароматный кофе по корпоративной скидке, благо кондитерская располагалась прямо напротив офиса.       Диксона отправили на задержание с парой стажеров и налоговой инспекцией, и они как положено сначала позвонили в дверь и сообщили об ордере на арест, но ответа не последовало. После нескольких попыток достучаться, несмотря на нарушение инструкции, они все же вскрыли дверь. Картина, которая предстала перед стражами правопорядка была ужасной. Бывшая сутенёрша висела в дверном проеме собственной кухни. Одному из стажеров стало плохо, а сержант Диксон сообщил в участок об обнаружении трупа. Дикки за время службы, видел подобное и каждый раз он чувствовал себя не в своей тарелке и предпочитал всегда менее кровавые дела, но когда сослуживцам грозила опасность, то Дикки всегда был крепким плечом, за что его и любили.       — Недоброе утро, Дикки, — зайдя за ограничительную ленту, протянула лейтенант. — Один из немногих установленных свидетелей и тот мертвый, — девушка с отвращением отвернулась, когда увидела тело, что помещали в мешок. — Это дело начинает принимать довольно хреновый оборот.       — И тебе привет, Марго, — поздоровался сержант. — Бедная женщина, она хоть и преступница, но повеситься еще до официального ареста — это жутко, — качая головой говорил Гарри.       На лестнице послышались громкие быстрые шаги и в квартиру зашел Тетчерз: — Всем доброе утро, я думаю ее убили, — без каких-либо вступлений Ник обратился к полицейским. — Я почти в этом уверен. Такая женщина не стала бы заканчивать жизнь самоубийством, — он оглядел дверной проем. — Ждём мистера Лина, посмотрим то он скажет. А где Джо? — удивленно спросил агент.       — Шеф направил его на какое-то бредовое мероприятие, связанное с мэрией, — Марго махнула рукой. — ладно, тут все равно нужна работа криминалистов и самое главное мистера Лина. Про убийство думать пока рано, если в теневом бизнесе возникают проблемы и грозит реальный срок, то и не у таких не выдерживает психика. — Да, ты права, — мужчина кивнул головой. — Но первое впечатление бывает самым верным, — Ник переложил папку с документами в другую руку. — Поехали в участок, нам ответ должен прийти по поводу Лавакова.       Июнь этого года       Возле клуба «1Oak» в очереди на фейс-контроль в пятницу стояла Люси Голд в белоснежном платье с пайетками.       — Ваше имя, мисс, — проговорил мужчина в сером костюме и рацией, что висела на поясе       — Люсиль, — девушка мило улыбнулась и поправила сбившийся локон.       Охранник оглядел список и кашлянул.       — Имени нет в списке, сегодня закрытый вечер, я вас не пропущу. Обратившись к верзиле по имени, что девушка увидела на бейджике, она решила во что бы то ни стало попасть на главную вечеринку месяца.       — Маркус, может, вы еще раз посмотрите? Я точно там должна быть, в конце концов, красивая девушка всегда украсит вечер — она вкрадчиво взглянула на вышибалу.       — Значит, так, дорогуша, — мужчина прихватил ее за руку. — Или ты сваливаешь, или я звоню копам. Ты думаешь, я не понимаю кто ты? — он отвел ее в сторону пока его напарник продолжил сверять списки гостей и очередь. — Нашлась красавица. Здесь не бордель, хозяин вечера приличный человек, а не учредитель дома терпимости.       — Охамел совсем? Руки убрал, макака — Люси выдернула руку и поняв, что тусовка не состоится, решилась высказаться — Иди в жопу, лакей, усек? Сам хуже путаны, а понтов как у хрен знает у кого. Маркус нахмурился и собирался продолжить перепалку, но рация зашипела и он лишь грязно выругался и удалился по делам.       — Мудила, — сказала Пышко по-русски , зажгла сигарету и пошла в сторону стоящих такси.       — Мисс, у вас все хорошо? — к ней обратился мужчина в идеально сидящем голубом костюме.       — Не очень, — Люси смахнула пепел. — Хотела пойти потанцевать в приличном месте, а этот надзиратель меня не пустил. Мужчина положил свой телефон в карман — Ты русская? — по-русски спросил мужчина.       — Да, акцент выдал? — она ответила и кинула окурок в ливневый слив.       — Твой вид, весьма красивый вид — он оглядел ее с ног до головы.       — Тебе что надо, мужик? Ты кто такой вообще? — она развернулась к нему.       — Да, просто. Этот хлыщ всегда наших девок не пропускает, о себе много не думай. Я Андрей — он протянул руку       — Очень неприятно, Люся — девушка пожала лишь кончики пальцев и не попрощавшись вытянула руку, останавливая такси       — Хочешь внутрь?— Андрей кивнул головой в сторону клуба.       Девушка прищурилась:       — А ты что? Есть в списке?       Он широко улыбнулся и достал из кармана приглашение на две персоны.       — Мне бы компанию, особенно я буду рад компании красивой дамы       — Я не первый год живу на свете, за все надо платить. Что ты хочешь? — она подошла к нему в плотную       — Я бы сказал, что тебя, но это слишком вульгарно, поэтому просто потусим, честное пионерское, — мужчина наклонился к уху Люси: — Остальное по твоему усмотрению.       — А знаешь что? А погнали, мне плевать. Будешь приставать, я тебя придушу— девушка слегка дернула его за галстук. Он ухмыльнулся, — А я и не против, принцесса, — пошли уже, сколько тут можно стоять? Девушка взяла его под руку — Вход у нас с другой стороны, для VIP-клиентов.       Сев за уединенный столик, девушка закинула ногу на ногу и достала сигарету из клатча. — Чем занимаешься в Штатах ? — Люси обратилась к Андрею       — Я? Бизнесмен, тебе неинтересны будут подробности, чтобы не кричать из-за громкой музыки, мужчина пододвинулся ближе. — О себе расскажи, ты что тут делаешь?       — Коллекционирую американские частушки — девушка попыталась сделать максимально серьезное выражение лица, но у нее ничего не вышло. ­— А если серьёзно, то живу почти год и работаю няней.       — Няней, что ходит по клубам? — Андрей залпом выпил шот — Откуда ты? Выдержав паузу, спросил он у собеседницы.       — А ты? Много вопросов, для бизнесмена. Ты случаем, не из СВР? — она взяла свой только что принесенный официантом « Беллини».       — Если бы я был из СВР, то ты бы уже была в аэропорту с билетом до своего ПГТ.       — Почему же ПГТ? — Люси недовольно вскинула бровями и поджала губы.       — Принцесса, я видел много баб и умею отличать провинцию и столицу.       — А ты высокомерный сукин сын, погляжу, — Пышко поднялась с дивана. — Я, пожалуй пойду, эксперт.       Мужчина встал перед ней и прихватил за плечо: — Принцесса, ты обиделась? Ну, прости, ладно. Не бросай меня, ты классная девчонка, я просто пошутил.       — Хреновые у тебя шутки, — девушка зло посмотрела ему прямо в глаза       — Так, понял, не дурак. С меня будет подарок, только завтра, потому что сегодня у нас самое интересное. Сейчас подтянутся гости и начнется шоу-программа.       — А с чего ты взял, что мы увидимся завтра? — девушка села и положила голову на спинку кресла.       — Эта ночь пройдет так круто, что ты о ней никогда не забудешь — мужчина открыл шампанское, что все это время стояло в углу.       — Твоей голове на утро конец — взяв бокал подытожила девушка.       — Мне ничего не будет — подмигнул Андрей — Первый бокал за Родину?       — Ты прикалываешься? — девушка засмеялась       — Вообще-то нет — мужчина театрально прижал свободную руку в сердцу— это самое важно, что у нас есть — он поднял бокал над головой.       — Ты чокнутый клоун, но мне нравится — Люси тоже подняла бокал — за Родину!        Уже к утру, когда гости начали расходится, а оставшиеся или танцевали битый час явно в неадекватном состоянии, или сидели хмельные за барной стойкой, парочка выползала из клуба через вход, где несколько часов назад Люси уличили в занятии самой древней профессией.       Безудержно пьяный Андрей держал Люси за талию, что несла свои шпильки в руках.       — Вот, это я натанцевалась, просто кайф — девушка покрепче ухватилась за своего спутника — туфлям правда задница, ну да новые куплю.       — Я теб…бе куп..лю — мужчина медленно открыл дверь такси — Прошу, вас, милая мадмуазель.       — Благодарствую, девушка села и следом за ней в машину нырнул Андрей.       Когда такси уже отъезжало, Люси, увидев охранника Маркуса, высунулась из окна и громко прокричала по— русски фразу с персональным посланием в пешее путешествие из трех букв, обращенное прямо к несчастному работнику клуба.       — Знай наших — пробурчал Андрей и отключился.       Не зная, где живет бизнесмен, Пышко повезла его тело к себе домой. Уложила прямо на не расстеленную кровать и сама завернувшись в его пиджак, что бы на плечах, легла спать рядом.

* * *

      — Мужчина, встаем, просыпаемся, уже вечер, — сказала Люси над ухом Андрея.       Еле разлепив глаза, он сначала не понял, где находится.       — А что? А где? Ты…       — Алкаш, пиво на тумбе, а ты у меня в квартире. Я не в курсе, где живешь, поэтому, чем богаты, тем и рады. Девушка стояла в розовом махровом халате и таком же полотенце-тюрбане на голове.       — А мы что? Это? — мужчина приподнялся с кровати и открыл бутылку.       — Не это и не то, тебя так разморило, что я думала не донесу твою тушу до квартиры.       — Ты — волшебница, принцесса. Давай, хоть в ресторан сходим, я есть хочу.       —Я выгляжу как мумия, дома поедим и езжай куда хочешь.       — Мне никто не готовил лет 100. В душ пустишь?       — Во те раз, а ключи от квартиры, где деньги лежат, не хочешь?       — Судя по этой хате, финансами тут и не пахнет — оглядев комнату сказал мужчина.       — Я тебя сейчас с лестницы спущу — девушка положила руки на талию — Иди уже, сливок общества. Там полотенце найдешь и только попробуй взять мой шампунь. Он стоит больше, чем вся твоя жизнь — иронично добавила Голд — Я пока еду разогрею, кстати, с тебя 50 баксов, система кровать + завтрак, знаешь ли, не бесплатная.       — Я помню про подарок, я хоть и пьяненький был, слов на ветер не бросаю. Ты туфли же свои угрохала — мужчина открыл дверь ванной, — вот выберешь себе поприличнее. Наше время       Когда Маргарет парковала свой мотоцикл возле входа в офис, ее окликнули по званию и фамилии. Она уже знала, кто это был. Шеф Харсон — ее главный критик и головная боль. Харсон не любил ее за легкомысленное отношение к дисциплине и внесуставные способы раскрытия преступлений, а Маргарет в свою очередь не выносила чтение моралей.       — Лейтенант Роуз, живо ко мне! — в раскрытое окно первого этажа прокричал Харсон. Открывая стеклянную дверь, Марго увидела сидящего за столом полицейского.       — Что за чертовщина у тебя происходит в этом и в без того паршивом деле? — шеф полиции чеканил каждое слово.       — Мистер Харсон— девушка громко обратилась, — я не в силах предсказывать будущее — она выдохнула, успокаивая сама себя. — Мы почти раскрыли дело, прочтите последний доклад. Случай с Майлс, это не…       — Прекрати оправдываться! — рявкнул шеф. — Убита мало того, что преступница, так еще и свидетель по делу, где замешан дипломат другой страны. Ты вообще соображаешь?       Марго подошла к столу и облокотившись на выпрямленные руки, глядя прямо в глаза ответила шефу: мистер Харсон, хватит мне хамить. У меня шикарная раскрываемость преступлений. То, что произошло с Майлс — это непредвиденное событие. Если вам, что-то не нравится, то отстраните меня.       Опешив от такого резкого высказывания, полицейский расслабил галстук — Зачем же так сразу. Я обеспокоен и имею право. И вообще, я все что хотел сказал, иди.       — Вы издеваетесь надо мной? — девушка сложила руки на груди.       — Так, я приказ отдал, лейтенант. Идите, я вижу, что вы делаете всё что в ваших силах.       Марго так ничего не добавив, развернулась и громко хлопнула дверью.       — Из всего штата надо было выбесить именно меня было — бурча себе под нос широким шагом зашла в офис Роуз.       — Что-то случилось? — поднял глаза с досье Майлс Ник — ты что такая заведенная?       — Инспектор, если бы ты знал, что за Цербер наш шеф.       — Всем привет, а Харсон не Цербер, просто кое-кто не умеет себя вести — вешая куртку в шкаф, сказал Джо.       — Офицер, мне кажется, я вас не просила комментировать ситуацию, тем более ты только пришел — сказала Маргарет громко открыв свой ящик.       — Я был занят и вообще, что ты так на шутки реагируешь?        — Ладно, все проехали. Я за кофе, а то голова треснет по швам скоро. Кому взять?       Внезапно в кабинете появился мистер Лин и начал свой доклад в любимой манере.       — Всем добрый день. Екатерина Майлс с вероятностью 99% была убита. Многочисленные следы сопротивления, синяки. Смерть произошла от удушья, это мне ясно и без вскрытия. Судя по характеру следа от веревки, а вернее шелкового платка, ее душили и только потом повесили.       — Кого она могла так разозлить — негромко проговорил Джо.       — Я сразу вам сказал, что дело пахнет керосином, мистер Лин, убийца оставил следы?       — Да, под ногтями эпидермис, уже работаем. Кстати, а что с Лаваковым?       — Мистер Лин, мы делаем все что в наших силах, ваш труд точно не пропадет зря, — ответила криминалисту Роуз.       Спустя несколько часов, когда весь состав в очередной раз продумывал список подозреваемых, в кабинет зашел секретарь Харсона.       — Лейтенант Роуз и инспектор Тетчерз, вас вызывает к себе шеф Харсон. Подойдите, как можно скорее.        — Видимо ему мало утреннего разговора, но ты то ему зачем? — Марго, встала со стула.       — Видимо, — надевая пиджак предположил Ник, — с меня тоже есть что спросить.       В кабинете напарников ожидал помимо Харсона, неизвестный Маргарет человек.       — Здравствуйте, мистер Коллинз— удивленно сказал Ник.       — Добрый вечер, у меня новости для нас всех. Лейтенант Роуз, извините, что не представился. Чарльз Коллинз — уголовно-следственный отдел ФБР.       — Рада знакомству, мистер Коллинз — Марго пожала руку.       — Так вот, пришел ответ от МИДа России, они его не выдадут, так как он убил гражданку собственной страны, то благополучно его будут судить там. Не знаю, даже, хорошо это, плохо. Я решил сообщить лично, все равно я здесь по делам управления.       — Так, и как нам быть? — лейтенант растерянно обратилась к Коллинзу.       — Раскрывайте свое новое убийство, это дело закрывается за неимением убедительных подозреваемых, кроме дипломата. Ник, тебя я попрошу потом со мной остаться, я тебе должен передать кое-какие документы.       Марго устало вздохнула:       — У вас больше нет вопросов?       — Можете идти, лейтенант, — ответил Харсон и сложил руки перед собой.       «Какая же дурацкая история. Столько нервов и сил, чтобы в итоге подозреваемого нельзя было арестовать. Просто замечательно, неделя жизни коту под хвост. Еще и эта слякоть, я до сих пор не поменяла резину на мотоцикле. Ну, и как дело закрывать? Там еще наркоту нашли же. Хотя, ей занимается другой отдел. Остается Майлс со своими налогами и со своим публичным домом. Надо будет привлечь Карлу, не зря же она разгуливает на свободе…»       Из гнета размышлений ее вытащил агент Тетчерз.       — Кого ждешь? Надеюсь, меня? — агент улыбнулся.       — Всего лишь такси, мотоцикл пришлось в гараж загнать, не ехать же по такой грязи.       — А зачем тебе такси, давай подвезу, мне же по дороге? — предложил мужчина.       — А ты знаешь, а поехали, так хоть за разговором в пробке простоим       За окном машины мелькали пестрые огни одного из самых больших городов мира — мечты для миллионов людей. Желание стать кем-то бОльшим и осознание собственной силы переполняет, при взгляде на все эти небоскрёбы и легкая эйфория путает мысли.       В зеркалах «Мустанга» отражался свет Бруклинского моста и в чуть приоткрытое окно дул прохладный, свежий воздух, из динамиков играл тихий лаундж.       — Скоро Рождество, как планируешь праздновать? — вдруг спросил агент.       — Как всегда, в компании себя или реже друзей — равнодушно говорила девушка.       — В прошлый раз ты сорвалась в метро, когда мы заговорили на эту тему, ты извини, если снова тебя задел.       — Ничего страшного. Было одно событие в прошлом, — Марго замолчала на несколько секунд. — Мои Родители погибли перед Рождеством, много лет назад. С тех пор я не очень люблю этот праздник.       Он заметно погрустнел.       — Прости, пожалуйста, я правда не должен был спрашивать       — Ник, не грузи себя понапрасну, все правда нормально, я уже привыкла. Кстати, не проскочи мой поворот, следующий через три мили.       — Как скажешь, — мужчина повернул руль. Кстати, сейчас не выйдет твой ревнивый муж с дробовиком, за то, что я подвожу его даму сердца?       Марго звонко громко засмеялась.       — Если бы у меня был такой муж, то я бы сама уже застрелилась. А так, меня ждут только ягодное мороженое и пицца. Спасибо, что подбросил, до скорой встречи — девушка открыла машину и направилась к входной двери.       — До завтра, Маргарет — попрощался Ник.       «Не считая трупа Майлс, все идет как всегда. Роуз хоть посговорчивее стала. История ее родителями крайне нелицеприятная, но именно она поможет мне найти Э. Р. Джек снова не вышел на связь, видимо, скоро придется обратится к Блонди».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.