* * *
— Мистер Вильямс, вернее, сэр, я настольно вам рекомендую объяснить, что в доме британского предпринимателя делали документы из АНБ и других спецслужб США. Блондин в очках сидел напротив задержанного, сложив руки перед собой. — Я не обязан ничего говорить. Я вообще не понимаю, про какие документы идет речь, — Вильямс небрежно пожал плечами. Блондин щелкнул суставами пальцев, встал и наклонился над оппонентом. — Слушайте меня внимательно. Вы обвиняетесь в шпионаже, и вам грозит двадцать лет тюрьмы. — Мистер, я не понимаю, о чем вы говорите. Я обычный бизнесмен, экспортирую чай. — О каком чае может идти речь? У вас дома документы по гостайне, полный ноутбук баз данных работников ФБР. Вильямс посмотрел на блондина и нагло улыбнулся. — Я ничего не знаю и вообще, где мой адвокат? — он откинулся на стуле. Блондин сев, снял очки и потёр переносицу. — Ты меня откровенно достал. Не хочешь по-хорошему, будет по-плохому. Он дал сигнал, и позади него на экране высветилась фотография. — Узнаешь? Вильямс напрягся и заёрзал на стуле. — Это фото ни о чем не говорит. Просто женщина, с которой я проводил время, не более того, — он пристально посмотрел на блондина. — Ты ведь знал? — О чём вы говорите? — Вильямс недовольно сдвинул брови. — Сама святость… Я думал, вы умнее, как-никак в МИ-6 же работаете? — Я обычный бизнесмен, чёрт вас дери, за беспредел? — допрашиваемый чеканил каждое слово. — Я забыл представиться, — блондин вытянул руку, — Томас. А у вас, дорогой Вильямс, нет выбора. Ухмылка скользнула по лицу агента, когда он протянул папку британцу. Вильямс нервно прикусил губу. В ней лежала информация про Юи Дяо, настоящее имя которой было Шу Ронг. И на деле она являлась майором разведки КНР… — Я весьма удивлён, огорчён, но не понимаю, причём тут я? Эти документы могла оставить в моем доме Дяо. — Прекращай устраивать цирк, Вил. Я за тобой уже полгода слежу, поэтому и блеф ожидал более искусный. — Если ты все знаешь, Томми, к чему вся эта мишура? — шпион смотрел на фотографию женщины, что, казалось, знал так хорошо и близко. — Ты сдашь свою группу, а корона не узнает о твоих азиатских делишках. — Зачем мне это? Меня обменяют, карьера закончится в кулуарах Палаты общин. Про Юи… по этой женщине мне и добавить нечего. — А если я скажу, что из-за тебя произошла утечка части данных внедрённых агентов? — Ты врёшь, этого не могло быть. Томас покачал головой и переключил на экране слайд. — Как видишь, у майора Ронг при задержании были изъяты кое-какие документы. Изначально мы следили за ней, но ваш роман оказался куда более интригующим. Я думал, что ты экономическую информацию приносишь, но материалы, что нашли при ней, подтвердили опасения. Вильямс зажмурился и грязно выругался. Блондин встал, подтянул галстук и уже в дверях добавил: — Нам нужно дополнить данные о кротах. Если хочешь вернуться в Великобританию честным шпионом, которого случайно раскрыли, а не идиотом, который разрушил из-за своей койки, то ты сделаешь это.* * *
Марго сидела за экраном ноутбука и внимательно вчитывалась в перевод дневника, который только что прислали. Некоторые дни она пропускала, разыскивая имена и зацепки. 18.7. Здравствуй, дневник. Сбылась голубая мечта — я в Америке. Решено — остаюсь! Нашла работу по профессии. Ты знаешь, что я давно хотела здесь жить. Чтобы не сорить мыслями, где ни попадя, буду вести записи. Дух свободы буквально в воздухе. Я шла к такой жизни очень много лет, загнивая в затхлости. 14.9. Становится тяжеловато, переводчики не очень нужны в капиталистическом обществе. Встретила в русском магазине женщину, обменялись номерами. Интересная дама, вдова, свой бизнес. 7.10 Работа оказалась борделем, но деньги шикарные. Можно подумать в ресторане «Синий Кабан» атмосфера была приличнее. Екатерина предоставила квартиру. Всё равно никогда не любила ни одного мужчину по-настоящему. Романы были скабрёзно-романтичными, а сейчас за это хотя бы платят. 18.11. Встретилась с дядей. Разочарована, абсолютный новый русский, но он так похож на отца. И пирожки в столовой вкусные. Пусть будет отрада душе, всё равно одного поля ягоды. 10.12 Приснился бред, будто я умерла. Не верю в сны, это всё удел необразованных реднеков. Работа на самом деле вообще непыльная, мужчины бывают щедрые и разговорчивые. 25.12 Отпраздновала Рождество в баре. Было весело, но потом публика напилась и устроила драку. Зачем из Тюмени только уехала? 11.3. Какие-то отморозки пристали ко мне на улице, дорогой дневник. Но, очень странный паренёк мне помог. Быть может, мы подружимся? 3.4 Дядя возил на озеро. Рыбалка, байки и костры. Хороший он мужик, надо его женить на ком-то, а то одинок. А когда я уже найду себе любовь? 7.9 Джим поклялся не принимать ничего больше. В очередной раз. Израненная душа, несчастный ребёнок, хотя я немногим его старше. Что такое — пережить смерть того, кого любишь? 7.6 Оторвалась по полной вместе с русским парнем. Да, весёлый шут и такой обаятельный. Врёт, что бизнесом занят, его у него в кармане нашла дипломатическое удостоверение. Фортуна решила подарить мне мужчину мечты? 18.8 Мой день Рождения. Андрей подарил потрясающее жемчужное колье, а Джим лично сводил в музей и весь день меня радовал. У меня есть и любимый, и друг. Неужели, я начинаю жить по-настоящему круто? 15.9 Андрей познакомил меня со своим деловым партнером. Крестный отец и то более святой человек, чем мистер Аторе. А чем я лучше? 28.10 Практически не работаю, очень много для меня делает Андрей. Хороший, добрый мужчина, но много пьёт. Джим несколько месяцев чистый. Кто из них меня любит больше? 9.11 Познакомилась с невестой Аторе. Потрясающая девушка. Хотя, ее отец Пэнг вообще сумасшедший, судя по слухам. Что она нашла в Деймоне? 15.11 Анатольевна требует встречи с Аторе. С ума сошла, ещё бы предложила сотрудничество с господином Безликим. Хотя, не такой уж и анонимный этот покровитель. Некий Эван Рок. Хотя, есть ли мне дело, до чужих проблем? 26.11 Андрей от меня ушёл. Я слышала, что дело с Аторе накрылось и возникли проблемы с полицией. Дал денег, но все равно придётся снова работать. Почему он меня бросил? 1.12 Поеду домой, уже говорила с мамой. Анатольевне я должна вернуть откат. Джимми только и любил всё это время, мой рыцарь, а его проигнорировала. Неужели я ошиблась? 9.12. Помирилась с Андреем, даже расплакалась от радости, что мы снова вместе. Люблю его очень сильно. Скоро Новый Год. Поедем в Майами, только мы вдвоём. Впервые за многие годы, я — счастлива. Ушла с работы, попрошу дядю помочь с приличным занятием. На днях обещал забежать. Марго выискивала отдельные имена и когда знакомые до боли инициалы промелькнули на экране, ее прошиб холодный пот. Эван Рок был её главным преступником и целью всей карьеры. Она знала, что это имя лишь псевдоним и некоторые детали жизни в прошлом. После того случая, человек исчез со всех радаров криминала, что тормозило личное расследование лейтенанта. «Ты. Снова ты. Дамоклов меч моей жизни. Эван, ты жив, и мне жаль это узнать. Значит, я видела тебя тогда в парке. И никто иной не может быть, таких совпадений не существует». — Марго, ты уже прочла перевод? Прощу прощения, был в управлении, — Ник размашистым шагом зашел в кабинет. — Ты знаешь что-то о Эване Роке? Ник пристально посмотрел на Роуз. — Нет, а что это за человек? Марго взяла в руки стакан воды, отпив. — Это убийца моих родителей и преступник. Мой отец занимался этим делом, — она громко поставила стакан на место, — не успел завершить. — И какое это дело имеет к Голд? — Его имя упомянуто в одной из записей. Он связан с Аторе. «Вот это да, — мелькнуло в голове агента. — Я недооценивал ситуацию. Но я не отдам никому свое дело, еще не хватало полиции в этой суматохе. Я возьму его лично». — Марго, давай выйдем, у меня идея. Ник подошёл к автомату с кофе и закинул туда монетки. — Маргарет, послушай. Не сообщай начальству о своей догадке. Где-нибудь может быть крыса, и Рок сбежит. Нам надо сосредоточиться на поимке Аторе и углубиться в информацию, что уже есть. Я обещаю тебе помочь. Роуз стояла рядом, наблюдая за снегопадом за окном, после паузы кивнув: — Я согласна, Ник. Но при одном условии, — агент приподнял бровь, ожидая продолжения, и Марго зловеще улыбнулась: — Пулю в лоб я пущу ему лично.