Ради благой цели

Перевод
G
В процессе
21
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 45 страниц, 23 263 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 18 Отзывы 5 В сборник

Глава 5

Настройки
Ровно в восемь я проснулся по звонку будильника и протёр заспанные глаза. Воспоминания о том, что мне сегодня предстоит, медленно возвращались, и сердце заколотилось. Я скатился с постели и взглянул на себя в зеркало, гадая, каким будет моё отражение всего через каких-то пару часов. Тревога и страх охватили меня, но затем я вспомнил разговор с Натали. Она была права, и я понимал, что поступаю правильно. Да и что плохого в том, чтобы быть девочкой? Борясь с самим собой, я решил думать об этом в позитивном ключе. Я надел футболку и первые попавшиеся шорты - день был жаркий, да и нет разницы, что мне из своей мальчишеской одежды надевать, всё равно скоро её снимать. Тётя Мари была в курсе про мою стажировку - конечно, не считая того, что я выдаю себя за девочку, - и с её стороны беспокойства не было. По правде, она вообще за меня не беспокоилась, и это было очень кстати, думал я во время завтрака, ожидая приезда Натали. Вряд ли хоть кто-то догадается о том, что мы затеяли. Любую информацию о моей стажировке у миссис Стори Натали легко могла подкорректировать, вся она проходила через неё и она была единственной в своей компании, кто занимался школьной практикой. А так как среди подростков работа в сфере социальной помощи не пользуется особой популярностью, то и клиентов у неё было немного, и каждым из них она занималась лично. Я чуть завтраком не подавился, услышав гудок автомобиля. Вилка и нож упали на стол, и я вышел к Натали. Она выглядела очень возбуждённой и обрадовалась, увидев меня. - О-о, Сэмми! - пропела она. - Готов повеселиться?! Я подобрала тебе три наряда на выбор, классную косметику и... - Пожалуйста, не надо сейчас об этом, - взмолился я, покраснев, и быстро забрался в машину. - Кто-нибудь может услышать. - Но ведь никого нет, - сказала Натали. - Расслабься! О-о, это будет здорово! Как ты? - Нормально. Только нервничаю немного. - Всё будет хорошо, относись ко всему с улыбкой. Смотри на это как на вызов, - посоветовала она. - Я так и делаю, - сказал я и улыбнулся. - Так держать! - Натали протянула руку и взъерошила мои волосы. Через пять минут мы уже были в съёмной квартире Натали. Она оказалась очень просторной, но внутри царил настоящий бардак! По всему полу была разбросана одежда, всюду валялась разнообразная косметика. «Неужели всю эту косметику она для меня приготовила?» - подумал я и сглотнул. - Ну, как тебе у меня? - спросила Натали. - Чай будешь? - Да, если можно, - сказал я. - А квартира классная... не самая аккуратная, правда. - Я - девушка деловая, мне некогда убираться! - отозвалась Натали из кухни. Я рассмеялся и ответил на это: - А соседок нет на выходные, да? Поэтому здесь такой бардак? - Нет! - засмеялась Натали. - Они такие же неряхи, как и я! Она принесла мне чай, немного прибралась, включила музыку и мы вместе устроились на диванчике. - Ну что ж, - произнесла Натали, - и с чего же мы начнём, а, Сэмми? Я нервно прихлёбывал чай, удерживая кружку двумя руками. - Я думала, какой бы образ тебе подошёл, - продолжила Натали, - и решила, что это будет типаж приличной девочки: блузка, джемпер, юбка, хорошенькая и элегантная. Что думаешь? Или, если хочешь, можешь стать стильной современной девочкой с большими серёжками и в джинсе. Ну, или можем сделать из тебя секс-бомбу - я приготовила чудесное красное платьице, - но ты, думаю, пока к такому не готов, да? - она шутливо толкнула меня локтем в бок и рассмеялась. Я не знал, что и думать, я был в полнейшем ступоре. Какой типаж девочки мне бы подошёл? Без понятия, и даже не хочу об этом знать. Я молчал, и Натали всё решила за меня. - Ладно, давай посмотрим, что за девчонка из тебя выйдет в блузке с юбкой, ага? - спросила она, и я лишь плечами пожал. - Хорошо, приступаем. Для начала я хочу взглянуть на твои ноги - думаю, их придётся побрить. Она велела мне встать и с хмурым видом осмотрела мои ноги. Вообще-то они были почти без волос - только лёгкий и едва заметный пушок, - но Натали решила и от него избавиться. Я вздохнул, когда она потащила меня в ванную и вооружилась бритвой. Усадив меня на крышку унитаза, Натали принялась полностью брить мне ноги. - Девочки обычно используют воск, чтобы достичь желаемого эффекта, но у тебя волос немного, так что обойдёмся без этого, - прокомментировала она. Как бы там ни было, я заворожённо наблюдал за тем, как преображаются мои ноги в процессе бритья. Закончив, Натали радостно пискнула, сложив вместе ладошки. - О-о, какие чудесные ножки, иди взгляни, - она было потащила меня в свою спальню к стоявшему там ростовому зеркалу, но вдруг остановилась. - Нет. Сначала полностью закончим твоё преображение, а потом полюбуешься на себя в зеркало. Думаю, ты будешь в восторге! Но потрогай их хотя бы, смелей. Я потрогал, и это было странное ощущение, на ощупь они теперь были такими гладкими. - Хорошо, теперь разденься до пояса, - сказала Натали. - У тебя растут волосы на груди и под мышками? - Нам обязательно заходить так далеко? - спросил я. По-моему, это было лишнее. - Ага, во избежание, - уверенно ответила она. - Нам нужно сделать из тебя настолько убедительную девочку, насколько у нас получится. Ты же понимаешь, какие у меня будут проблемы, если тебя раскроют, и как это всё странно будет выглядеть? Чтобы целиком и полностью стать похожим на девочку, ты должен чувствовать себя девочкой до мельчайшей детали, и, раз уж ты сам на это согласился, я хочу, чтобы ты не только вёл себя как девочка. Я хочу, чтобы ты чувствовал себя девочкой, думал как девочка и был девочкой, понимаешь? Ладно? - Не знаю... - сказал я. Её слова для меня звучали жутко. - Я боюсь, что перестану быть собой, понимаешь? Я ведь мальчик всё-таки. - Конечно понимаю, - ответила Натали. - Но думаю, тебе лучше смириться с этим. Это же всего... сколько там?.. Один полный день и два вечера в неделю на протяжении двух месяцев! Не так уж и много. И ещё мне кажется, что для тебя это может стать хорошим опытом, отличной возможностью узнать себя получше. Не многим мальчишкам выпадает такой шанс! В конце концов, что плохого в том, чтобы быть девочкой, а? Или ты боишься увлечься? Просто получай удовольствие! И в любом случае я считаю тебя натуралом! - Ладно, ладно, давай продолжать, - сдался я и стянул футболку. На груди и под мышками у меня росли редкие тоненькие волоски, но Натали быстро избавилась и от них. Она даже лицо мне выбрила, хотя в моём возрасте ещё рано расти щетине. - Ну, всё, отлично! Гладко, как на попке у младенца! - весело сказала Натали, я засмеялся и хотел было снова надеть футболку, но она меня остановила. - Не надо. Будет лучше, если я помогу надеть лифчик. - Лифчик?! - чуть не закричал я. Натали посмотрела на меня и закатила глаза. - О чём я только что говорила? - сказала она, шутливо похлопав меня по голове. - Когда ты, наконец, перестанешь жаловаться и смиришься? - Но у многих девочек в моём возрасте ещё не растёт грудь, разве нет? - Растёт, - ответила Натали. - У некоторых. И даже те, у которых её нет, часто начинают носить лифчик в твоём возрасте. Я носила, и ты будешь, Саманта. Ничто так не помогает чувствовать себя девочкой, как ношение лифчика. Конечно, она была права. Я не представлял себе более женственного предмета одежды. Сердце ушло в пятки, когда вдруг я понял, что если уж она собирается надеть на меня лифчик, то скорее всего и от другого предмета женского белья мне не отделаться. - Я знаю, о чём ты думаешь, - сказала Натали с озорной улыбкой. - Да, и трусики ты тоже наденешь! Идти - так до конца, детка! - Ладно, ладно, - ответил я, всё же смирившись со своим положением. Мне придётся стать девочкой от и до - Натали не согласна на меньшее и по-своему права. - Пора одеваться, всё в комнате у соседки, - сообщила она. - Накрасим тебя уже под конец, - сердце забилось сильнее, я впервые настолько сильно разволновался, думая о своём скором преображении. Мы перешли в соседнюю комнату, где Натали уже заранее аккуратно (для разнообразия) разложила все приготовленные для меня вещи на кровати. Я посмотрел на них и сглотнул. Это были белая шёлковая блузка с коротким рукавом и открытой шеей, красная клетчатая юбка в складку, белые шёлковые девчачьи панталончики и белый кружевной лифчик со вставками. Больше всего дрожи у меня вызвал вид нижнего белья. Ещё там были пара обычных белых гольфов и чёрные туфли на невысоком каблучке. - Ну, что скажешь? - заговорила Натали. - Юбка в клетку с белой блузкой - это классика, стиль американской школьницы. А туфли с гольфами я купила с расчётом, чтобы ты мог надевать их и по воскресеньям, и в учебные дни. Думаю, в этом ты будешь выглядеть замечательно и очень элегантно! Она взяла лифчик. - Так, руки вперёд. Это довольно просто, но, как я и обещала, в первый раз помогу. Когда будешь сам его надевать, сначала надень задом наперёд, застегни на животике, а затем разверни и подними бретельки на плечи. Она начала надевать на меня лифчик. Сначала я ощутил, как бретельки впиваются в плечи, а затем даже слегка вздрогнул, когда Натали застегнула его у меня на спине. - По-моему, немного криво, - заметил я. - Не проблема, - ответила Натали, взялась за лифчик сзади и спереди и поправила. - Так лучше? - Да, нормально, жмёт только немного. - Так и должно быть, это бюстгальтер пуш-ап, и он тебе немножечко поможет. В твоём возрасте моя грудь была не сильно больше твоей, но я носила точно такой лифчик! Без особых усилий, Сэмми, мы сделаем тебе небольшой бюст. Она встала передо мной, повозилась с отделанными кружевами чашечками лифчика, оттягивая и приподнимая силиконовые вставки так, чтобы они плотно прилегали к моим соскам, создавая видимость наличия у меня небольшой груди. И пуш-ап бюстгальтер уверенно подчеркнул получившийся бюст. - Ух ты, - Натали удовлетворённо улыбнулась, затем отступила на шаг и упёрла руки в бёдра. - Отлично выглядит, уж мне-то можешь поверить! Старайся всегда стоять прямо, не сутулься и отводи плечи к спине, правильная осанка много значит, - я сделал так, как она сказала. - Теперь у тебя красивая пара грудей, подружка! Даже без верхней одежды ты выглядишь хорошо и натурально! Быть в лифчике было необычно, но не могу сказать, что как-то неприятно. Я чувствовал, как силиконовые вставки плотно обхватывают мою грудь. Это было довольно странное, новое для меня ощущение, но почему-то меня порадовали слова Натали и то, что её старания увенчались успехом. Так и подмывало ощупать свою новую грудь, но я не стал этого делать перед Натали. - Можно посмотреть? - попросил я. - Нет, ты ещё не готов! - воскликнула Натали. - Потом посмотришь. Что ж, думаю, остальное ты и сам сможешь надеть. - Мне и правда нужно надевать панталоны? - попытался я возразить. - Никто ведь не увидит, что у меня внизу, - едва я это сказал, как мне поплохело от мысли, что кто-то может увидеть в этом мой зад. Натали вздохнула и снова закатила глаза. - Сколько можно говорить? - раздражённо сказала она. - Полное превращение, детка. С ног до головы. А если юбка задерётся или ещё что, а? Я устало покивал. - Хорошо, тогда приступай, - велела Натали. - Живей одевайся и сделаем тебе макияж. И пообещай не смотреть в зеркало, пока не закончим. Ладно? - Ладно, ладно, - проворчал я. - Хорошая девочка. Ах да, Сэмми? - окликнула она, и я оглянулся. - Это трусики, дорогуша, а не панталоны! Па-па! - с этими словами она вышла из комнаты, и язык я показывал уже закрытой двери. Я прилёг на кровать на спину и вздохнул. Медленно подняв руки к плечам, провёл пальцами вдоль бретелек лифчика и затем неспешно, осторожно стал ощупывать свою новую грудь. Дрожь пробрала меня, когда я коснулся кружевной ткани, обнимавшей сейчас мои соски вместе с силиконовыми вставками. Встав, я выпятил грудь и втянул живот, чтобы прислушаться к своим ощущениям. Было ясно, что бретельки так и будут давить на плечи, тем самым постоянно напоминая про лифчик. Увы, только теперь я понял, почему Натали так настаивала на обязательном ношении лифчика - в нём я не только выглядел, но и ощущал себя женственно. Ещё раз вздохнув, я посмотрел на разложенные вещи. Быстро снял шорты и стянул трусы, не давая себе времени на раздумья. И натянул маленькие шёлковые панталончики... пардон, трусики. Никогда раньше я не носил ничего подобного, и удивляло то, что чувствовал я себя в них вполне комфортно. Они были довольно плотные, и это был редкий повод порадоваться тому, что у меня небольшой пенис - не придётся волноваться, когда на мне будет юбка, что кто-то случайно раскроет мой настоящий пол. Ужасно хотелось поглядеть, как я выгляжу в нижнем белье, но я обещал Натали терпеть, да и в этой комнате всё равно не было зеркала. Дальше я взял блузку. Кажется, она была из той же шёлковой ткани, что и трусики. Пришлось немного повозиться с пуговицами, расположенными совсем не там, где я привык их видеть на мужских рубашках. Но блузка мне подошла и я ощущал себя в ней довольно удобно. Поправляя бретельки лифчика, я заметил, что их можно разглядеть под тонкой тканью блузки, и это мне совсем не понравилось. В конце я положил руки поверх блузки на свои новые груди и поправил их, чтобы было удобнее. На клетчатую юбку я взглянул почти в благоговейном страхе. Отчего-то она казалась самым худшим предметом моего нового гардероба - тем гвоздём, который окончательно забьёт крышку моего гроба, превратив меня в «приличную девочку». Всё остальное я мог бы носить, не чувствуя себя при этом слишком глупо, даже лифчик можно было скрыть под верхней одеждой, но юбка однозначно идентифицирует меня как девочку. Я решил оставить её напоследок. Натянув длинные белые гольфы высотой в несколько сантиметров над лодыжками, я сунул ступни в чёрные лакированные школьные туфли на невысоком каблучке, после чего нагнулся, застёгивая пряжки. Когда я выпрямился, то был почти полностью одет, за исключением юбки. Даже притрагиваться к ней не хотелось, словно бы это было предательством своего «я». Взяв её в руки, я почувствовал, насколько чуждой она была для меня. Эта мягкая ткань, эти складки. Но при этом, как ни странно, я ощущал некую близость с ней, уж не знаю почему. Спереди юбка была ровной, складки начинались ближе к бокам и шли через всю юбку. И ещё она, как мне показалось, была слишком короткой. Но надевалась, по идее, достаточно просто: сзади на застёжку, спереди на пуговицу. Зажмурившись, я ступил в неё и начал натягивать вверх по ногам до пояса. Наверное, её нужно было надевать так же, как лифчик, и я чуть повернул её , чтобы легче было дотянуться до застёжки. Застегнув молнию, а затем и пуговицу, я повернул юбку так, чтобы пуговица оказалась в положенном месте. Машинально заправив под неё блузку, я выпрямился. Ну вот и всё, теперь я был полностью одет. Было страшно шевельнуться в юбке. Я думал до этого, что в женской одежде буду чувствовать себя крайне некомфортно, но все вещи отлично подошли, нигде не жали, а если что, то всё можно было поправить. Юбка была тесновата в талии, но именно это помогло заправить в неё края блузки. Подол оказался не таким уж и коротким, но всё равно я бы предпочёл подлиннее - юбка была на несколько сантиметров выше колена. Я немного прошёлся по комнате, прислушиваясь к ощущениям. Было непривычно чувствовать, как при каждом шаге юбка гладит мои ножки, сейчас лишённые волос и оттого очень чувствительные. Это было довольно странное ощущение, но не то чтобы неприятное. В юбке было очень свободно и легко, но в то же время она заставляла чувствовать себя уязвимым и беззащитным. Вспомнив, что меня ждёт Натали, я вышел из комнаты. Она была у себя, лежала на спине на своей широкой кровати и листала журнал, но стоило ей меня увидеть, как она его тут же небрежно отбросила. - О боженьки, ты просто прелесть! - взвизгнула она. - Ничего себе! Ну-ка покрутись! Я медленно покрутился, прижимая руками юбку - мне очень не нравилось, как она при этом взлетала. - Как ощущения? - спросила Натали. - И не держи так юбку, это выглядит странно. Просто отпусти. - Нормально, только чувствую себя немного глупо, - ответил я. - Можно я надену брюки? Какая разница? - Не начинай, Сэмми, ты же знаешь, что я скажу. Выглядишь чудесно, тебе всё подошло просто здоровски! А в длинных гольфах ты похож на ту тёмненькую из «Тату»! Я тут же нагнулся и приспустил их. - Ну, теперь займёмся лицом, - сказала Натали. - Хотя, по-моему, тебе это даже и не нужно. Это замечание меня одновременно обрадовало и напугало! Мне не хотелось бы использовать тонну косметики, но знать, что я и без капли макияжа выгляжу как девочка, было всё же... - На кровать, - скомандовала она. Запрыгнув на кровать, я сел и скрестил ноги. Юбка при этом некрасиво задралась, почти приоткрывая трусики, но Натали я ведь мог не стесняться. А вот она обратила на это внимание. - Нет, нет, Сэмми! Нельзя так сидеть в юбке! Нужно следить за собой. Ну, надеюсь, ты это поймёшь, когда я всё сделаю и ты увидишь себя в зеркале. Давай, сядь правильно. Ножки под себя. - Извини, - пробормотал я. Она была права, я как-то не подумал об этом. - А сейчас сиди и не двигайся, пока я не закончу, - сказала она, суетясь вокруг с разными тюбиками и прочими штуками. - Думаю, много косметики тебе не нужно - я тебя причешу и будешь выглядеть вполне даже убедительно, но не подчеркнуть твои красивые глазки - это просто преступление! Я так хочу это сделать, просто сгораю от нетерпения! Ну, и немного основы, и светлая помада... - Хорошо, как скажешь, - покорно ответил я. Натали велела сидеть тихо, пока она будет меня красить. Я не понимал всего, что она делает, но доверился ей. Губы мне она накрасила розовым блеском («Держится дольше помады, не придётся подкрашивать», - прокомментировала она). Я терпеливо сидел, пока она водила карандашом вокруг моих глаз, затем кисточкой по векам, потом она нанесла что-то непонятное мне на ресницы и они сразу стали пушистыми. - Я не буду этого делать всё время, - говорила Натали за работой, - да и, как я уже сказала, тебе не обязательно каждый раз краситься. Но первый раз - особенный, и я хочу постараться на славу... И-и... готово! Теперь причёска. Она пересела мне за спину и начала расчёсывать мои длинные тёмно-русые волосы до плеч. - У тебя чудесные волосы, - заметила Натали. То, как она их расчёсывала и играла с ними, было очень приятно и расслабляюще, я мог бы вечность так сидеть и наслаждаться. - Качественная стрижка не помешала бы, но ты отлично за ними ухаживаешь. Она как следует зачесала мне волосы назад, убрав ото лба, туго стянула на макушке и забрала в хвостик, доходивший мне почти до шеи. Затем отобрала отдельные пряди по бокам, и они упали мне на лицо, щекоча щёки. После этого Натали снова переместилась вперёд и окинула меня придирчивым взглядом. Заправила за уши выбившиеся пряди. - Так будет красивее... - пробормотала она себе под нос и вдруг просияла. - Ух ты! Была бы у тебя чёлка... но, думаю, ты не согласишься. Я отрицательно покачал головой. Снова я чувствовал себя не в своей тарелке - мне отчаянно хотелось увидеть, как я выгляжу, и вместе с тем было страшно, что именно я увижу в зеркале. Натали дотянулась до стола и взяла пинцет. - Стой, - испугался я. - Зачем это? - Последний штрих - брови, - ответила она. - Они у тебя и так очень редкие - никто и не заметит, когда будешь мальчиком. Замри. «Если они настолько редкие, зачем их тогда выщипывать?» - подумал я, но промолчал. А закончив с бровями, Натали надела на меня серьги на прищепке, и снова я не стал протестовать. - А-а, ещё же маникюр! - потянула Натали. - Держи руки вот так! Она нанесла на мои уже достаточно отросшие ногти (не имею привычки их грызть) розовый лак. Я смотрел на это со всё возрастающим беспокойством. - Ну всё, закончили! - сказала Натали. - Боже, это было так здорово! У меня будто младшая сестрёнка появилась. - Рад, что тебе было весело, - проворчал я. - Теперь можно посмотреть? - Да, да, ещё одну секундочку! - ответила она. Натали подняла меня с кровати и в последний раз придирчиво осмотрела со всех сторон. Настояла на том, чтобы подтянуть гольфы почти до самых коленей, затянула потуже резинку в волосах и расправила мою юбку. После чего подвела меня к ростовому зеркалу, перед этим велев зажмуриться. Наконец она отступила и сказала, что можно открывать глаза. Я устремил взгляд в зеркало. В это было трудно поверить - там отражался я и в то же время не я. Передо мной была милая девочка, уже превращавшаяся в красивую юную девушку. Личико её было круглым и нежным, на нём выделялись скулы и глазища, казавшиеся просто огромными. Я в шоке приоткрыл рот, и девочка в зеркале также открыла свои нежные алые губки. Подняв руку к лицу, я аккуратно провёл кончиками пальцев по локону, свисавшему по щеке до подбородка, затем коснулся своего уха с пристёгнутой к нему круглой красной серёжкой. Хвостик был стянут на макушке красной эластичной резинкой, и я с такой же осторожностью провёл по ней пальцами. Цвет резинки чудесно сочетался с цветом юбки, а вместе с белой блузкой и белыми гольфами получался цельный образ. Ноги казались слишком длинными, но гольфы до колена и лакированные туфли на пряжках делали их похожими на ножки маленькой девочки. В полнейшем шоке и изумлении я поглядел на Натали, испытывая при этом странное волнение. Да никто даже не подумает, что я мальчик. Конечно, я узнавал в отражении свои черты, но сейчас казалось, что мне уже никогда не стать прежним Сэмом. Натали возбуждённо подпрыгнула и хлопнула в ладоши: - Ну что, классно выглядишь? Я так собой горжусь! Я был слишком поражён, у меня не было слов. Отойдя от зеркала, я присел на край кровати. Натали села рядом и приобняла меня за плечи. - Всё в порядке? - мягко спросила она. - Не знаю... Как-то очень странно. Я... я выгляжу как девочка, - внутри всё свело, а сердце пустилось вскачь. - А разве мы не этого хотели? - ответила Натали. - Помнишь? Тебе нужно выглядеть, чувствовать себя и быть девочкой. Разве это трудно? - Но я не хочу выглядеть настолько... девочкой, - тихо сказал я. Вообще-то я хотел сказать «настолько красивой девочкой», но язык не повернулся это произнести. - Почему? Что плохого в том, чтобы выглядеть как девочка? - она развела руки в стороны. - Радоваться надо, что так здорово выглядишь! Ты красивее многих девчонок, которых я знаю, да ты просто счастливчик! - Просто так странно чувствовать себя, эм-м, красавицей, - ответил я. - Я и подумать не мог, что буду вот так выглядеть, - в голове не укладывалось, что в зеркале отражался я сам, мне было страшно. - Думаю, ты должен чувствовать себя хорошо. Лично я не вижу ничего плохого - для наших целей только на пользу, что из тебя вышла такая красивая девочка. Знаешь что? Ты похож на Баффи! От неожиданности я рассмеялся. Натали сумела меня развеселить и выставила всё в таком свете, что мне и правда стало легче. Мне было страшно ассоциировать себя с отражением в зеркале, но после слов Натали я перестал бояться. В самом деле, что плохого в том, чтобы выглядеть как девочка? И правда ничего, ответил я себе. Ну а нравится ли мне, что я выгляжу как девочка? Нет, не нравится, пришёл ответ, правда не нравится. - Ничего страшного, что тебе нравится, как ты выглядишь, - тихо сказала Натали. Порой было жутковато от того, как легко она читала мои мысли. - Любой, кто тебя увидит, скажет, что ты хорошенькая девочка! Не парься и получай удовольствие! Наверное, стоило прислушаться к её словам, в чём-то она была права. Я действительно думал, что выгляжу хорошо, и мне это даже немного нравилось, но не хотелось бы, чтобы мне это слишком понравилось. - Не скажу, что я в восторге от того, как выгляжу, но, думаю, всё нормально, - сказал я. Подойдя к зеркалу, я снова на себя взглянул. Положил руки на свою плиссированную юбочку. От одного её вида меня всё ещё пробирала дрожь и я чувствовал, как колотится сердце, но в целом мне уже было намного лучше. Придётся смириться с юбкой. - Да! - воскликнула Натали. - Моя девочка! А даже если ты и в восторге, это абсолютно нормально. Прими это и смирись - тебе в любом случае придётся. Ты чудесно выглядишь! У тебя красивое личико! В голове всё смешалось. Может, мне и правда просто расслабиться и получать удовольствие? Но потом вдруг пришла ужасная мысль. - А что, если... если на меня парни будут пялиться? - осторожно спросил я. Эта мысль смутила и всполошила меня. - Ну, наверняка будут. Я в панике уставился на неё: - Натали! И что мне делать? - Ничего делать не нужно, Сэмми, - усмехнулась она. - Кто тебя увидит, пока ты кукуешь со старушкой в четырёх стенах? Ах, какая жалость, правда? - Натали! - возмутился я. Наверное, мне стоило бы заставить её прекратить подтрунивать надо мной, но какой-то части меня это даже нравилось - мне льстило внимание. Я никогда не слышал комплиментов в адрес моей обычной внешности. - А если парни случайно встретятся?.. - спросил я. - Ну, тогда тебе придётся смириться с тем, что на тебя будут пялиться. Боюсь, это неотъемлемая часть жизни девочки. Всё будет хорошо! - Ладно уж, - ответил я и повернулся к зеркалу. - А гольфы не слишком длинные? Я в них не кажусь младше своих лет? - Ну, может быть, зато они миленькие, - сказала Натали. - Гм, - я снова приспустил их. - У меня есть ещё что-то, что тебе подойдёт. Она подошла к гардеробу и достала оттуда синюю джинсовую курточку, после чего помогла мне её надеть. Курточка была короткой, едва доходила до пояса юбки. - Идеально! - сказала Натали. - Нравится? Я неохотно признал, что нравится. Она окончательно завершала мой образ. - Надо ещё тебе купить сумочку на плечо - полезная вещь, в ней можно носить телефон и всякие мелочи. У тебя же есть телефон? - Да, но я им почти не пользуюсь. Отвлекает от дел, - сказал я. - Любая девочка должна иметь собственный телефон! - заметила Натали. - Что, если симпатичный парень захочет узнать твой номер? Можно переписываться и флиртовать! - Натали! - я густо покраснел. - Мне в туалет надо, - вдруг сказала Натали. Оставшись один, я ещё раз поглядел на себя в зеркало и вздохнул. Никто в жизни не догадается, что я мальчик, только разве что подойдёт совсем уж вплотную. Натали вернулась из туалета и, приобняв меня со спины, взглянула на наше отражение. - Ну что, Саманта, выходим? - спросила она. Я уловил, что она назвала меня Самантой без ставших уже привычными шутливых ноток, и покосился на неё. - Теперь ты - настоящая Саманта, поняла? - серьёзно спросила она, но при этом подбадривая меня улыбкой. - Поняла, - ответил я, чувствуя, как колотится сердце от того, что я только что произнёс. - Ой, секундочку. Зажмурься. - Я сделал, как было велено, и ощутил, как вокруг меня распространяется знакомый пьянящий аромат её духов. - Ну, готова? - Хорошо... готова, - сказал я.
21 Нравится 18 Отзывы 5 В сборник