Любовь над "Линкин Парком"

Перевод
NC-17
Завершён
50
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
406 страниц, 176 638 слов, 36 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
50 Нравится 91 Отзывы 7 В сборник

21. Ошибки прошлого

Настройки
Было пять часов субботнего дня, и Майк наконец дорвался до Честера. Со Дня Благодарения прошла уже неделя, и насыщенный график работы Честера наконец-то стал посвободнее. У него выдался первый выходной за почти две недели, и Майк радовался, что он предпочел провести его целиком с ним. Проснувшись в то утро вместе, а также позавтракав и занявшись сексом (не обязательно в том же порядке), они засели на кухне, чтобы сыграть в шахматы. После этого они пообедали и посмотрели кино, а потом снова завалились в кровать. Сейчас они были заняты кое-чем новеньким для Майка. - Это так приятно, - сказал он, лежа на животе с закрытыми глазами. Он был без футболки, в черных джинсах и такого же цвета носках, и опирался на подушку. Честер легонько гладил его по спине, и это было упоительно. Он раскрыл глаза, увидел, что любимый совсем рядом, и поласкал его в ответ. Честер тоже был без рубашки и лежал на боку. Майк гладил его везде, куда только мог дотянуться в своей ленивой позе. Он провел рукой от ключицы до самого живота, потом снова двинулся вверх, обводя пальцами зеленого дракона, представшего его глазам. Честер, не раскрывая глаз, наслаждался ощущением его кожи под пальцами. За последние полчаса он уже решил для себя, что больше всего ему нравятся плечи Майка, и почти так же сильно – мускулистые бицепсы. Сначала он невесомо касался его пальцами, потом стал почесывать, а в конце концов – медленно, ласково оглаживать ладонью выше пояса. - Люди недооценивают оглаживания, - пробормотал он. – Многие думают, что физический контакт – это только секс, а это, блин, неправда. Так приятно, когда тебя трогают. – Он распахнул глаза. – Бля, какой же я ванильный, - провозгласил он, наморщив нос. Майк раскрыл глаза, увидел, какое у него проказливое выражение лица. - Это точно, ванильный, - хихикнул он и погладил его по подбородку. – Но ты прав. Нам надо почаще вот так делать. – Майк бросил взгляд в сторону открытой двери спальни. Брэд был на работе, и они были одни в квартире, но Майк знал, что у них не так много времени. Ему хотелось кое о чем поговорить с Честером, но никак не мог заставить себя поднять кое-какие темы. Тот день был полон веселья и любви, и ему не хотелось портить настроение разговорами о траве и Фениксе. Но нам нужно об этом поговорить. А то я так и буду загоняться. Он прочистил горло и сказал: - Как у тебя дела дома? Феникс по-прежнему с вами тусуется? – Половину того, что нужно было сказать, он уже произнес, но это была более легкая половина. - Ага, - легко ответил Честер без всяких колебаний или настороженности в голосе. – Он не очень четко все объяснил, но я так понял, что сестре его соседа было негде жить, так что этот тип дал ему пинка под зад. Мудацкий поступок. Но вряд ли дело только в этом. Ты же знаешь Феникса, он любит говорить туманно. С этим Майк был согласен. Он не так уж много успел поговорить с Фениксом, но, когда выдавалась такая возможность, у него возникало чувство, что не так уж много информации они сообщали друг другу. - Он так и заходит к тебе в комнату без спроса? Честер вздохнул. - Я на днях наехал на него за это, и с тех пор не заходит. Надеюсь, с этим сложностей больше не возникнет. Мне кажется, он не специально это делал, - пояснил он и погладил Майка по плечу. – Просто подобные вещи до него не всегда доходят. Ему кажется, что у людей, которые его знают, нет от него секретов. Наверное, в каком-то смысле это классно, но, даже если ты дружишь с человеком, надо уважать его личное пространство. У меня в квартире Райана хоть и маленькая комната, но она моя. - Хорошо, что ты с ним поговорил. Возможность уединиться – это важно, с другом ты живешь или нет. – Майк задумался о Брэде. Они с ним уважали друг друга. Комната Брэда была его личным пространством, и Майк никогда не вламывался к нему без приглашения и не навязывался. Интересно, если я попрошу Брэда съехать, чтобы Чез смог ко мне переселиться, не будет ли так, что я поведу себя как Феникс? Проявлю неуважение, вторгнусь на его территорию? Это был сложный вопрос. Последнее, чего хотелось Майку, - это вести себя как Феникс. Он попытался убедить себя, что эти две ситуации совсем не похожи. Честер же продолжал рассказывать. - С тех пор, как он у нас поселился, все время заявляются какие-то люди. Это бесит. Я в последнее время мало бываю дома, но, когда все же бываю, у меня такое ощущение, что в квартире постоянно кто-нибудь тусуется. - Феникс настолько популярен? – спросил Майк, и тут до него дошло, что имеет в виду Честер. – Ты хочешь сказать, эти люди у него закупаются? – Он сказал это тихим голосом, щеки порозовели. Судя по выражению лица Честера, он не ошибся. - Да, закупаются, - кивнул он. – И я не против, просто квартира маленькая, а этим людям нельзя доверять. Майку стало не по себе. Он знал, что разговор будет не из легких, особенно когда речь зайдет о том, что Честер накурился в День Благодарения. Но он не ожидал, что его парень так невозмутимо заговорит о торговле наркотиками прямо у себя дома. - Мне надо сесть, - сказал Майк и отстранился. Честер не тронулся с места, наблюдая за тем, как Майк переворачивается сначала на бок, потом на спину, а в итоге садится. - У тебя все нормально? – спросил он и тоже медленно сел, чтобы быть поближе к своему парню. Он протянул руку, чтобы дотронуться до его предплечья, но Майк отодвинулся, и у Честера вырвался резкий вдох. – Что такое? Майк потер шею и плечи, обхватил руками обнаженный живот. Ему хотелось поговорить со своим парнем на серьезные темы, а делать это в полуголом виде было некомфортно. - Просто хочу кое о чем поговорить. Куда моя футболка девалась? – спросил он, оглядывая комнату. - Сейчас принесу, - тут же среагировал Честер и встал с кровати. Он не знал, почему у Майка, который только что был всем доволен, так резко изменилось настроение, и занервничал. Подняв с пола черную футболку с надписью Tool, он вручил ее ему. – Проигрыватель замолчал. Переверну пластинку, - добавил он, нашел свою черную рубашку с белыми клетками на длинных рукавах, натянул ее через голову и подошел к проигрывателю. Негромко заиграла следующая песня, и они вполне могли друг друга расслышать. Честер вернулся к кровати. - Окей, - сказал Честер, усевшись на кровати со скрещенными ногами, - о чем ты хотел поговорить? – Что бы там ни было на уме у Майка, избегать разговора причин не было. Они давно уже договорились, что могут задавать друг другу любые вопросы, и Честеру хотелось сдержать слово. Для него не было закрытых тем. Майк нервно поковырял свой черный лак на ногтях. - Не пойми меня неправильно, Честер, я рад, что ты нашел жилье у Райана. Но я за тебя волнуюсь, - честно сказал он и посмотрел Честеру в глаза. – Волнуюсь, что ты так много времени проводишь с Фениксом и Райаном, и… - Ему хотелось использовать какой-нибудь эвфемизм, но решил этого не делать. Им нужно было поговорить откровенно, а это значило, что надо называть вещи своими именами, как это делают взрослые люди. – Я о наркотиках, - сказал он и выдохнул. – Они продают дурь, курят дурь, и я иногда вижу, что и ты этим занимаешься. А еще что-нибудь ты принимаешь? Задав этот вопрос, Майк тут же напрягся. Раньше ему казалось, что прямо спросить обо всем Честера будет самым верным решением, но теперь засомневался. В голове завертелись самые разные варианты того, как все обернется. Что, если он скажет, что принимает все на свете? Курит траву, глотает экстази, и что там еще… И что мне на это сказать? Допустим, он скажет, что курит только траву. Много травы. И что тогда? Может, он в конце концов станет таким же, как Феникс. Будет то и дело выпадать из реальности. Отъезжать то и дело. А если он рассердится и уйдет? Не хочу, чтобы он уходил. Я люблю его. Мы созданы друг для друга. Зачем я его вообще об этом спросил? Честер опустил взгляд на темное покрывало, на котором они сидели, и прислушался к музыке, которая заполняла комнату. Звучал напряженный, меланхоличный голос Трента Резнора: они слушали альбом Nine Inch Nails. Честер никогда не врал Майку по поводу приема наркотиков, но он понимал, что, когда тот поднимает эту тему, всякий раз старается уклониться от нее. Последнее, чего ему хотелось, это чтобы у Майка появилась причина с ним расстаться. - Я сейчас употребляю меньше, чем раньше, - признался он и потер колени, стараясь не смотреть в обеспокоенные глаза Майка. – Мой бывший увлекался тяжелыми наркотиками. Помнишь, я тебе рассказывал, что он мне обещал всякое, а потом не сдерживал обещаний? – Он вскинул взгляд, и Майк кивнул. – Поэтому все и происходило. Он вечно обещал мне что-нибудь под кайфом, а потом забывал об этом. Или просто забивал. А еще мы иногда откладывали на что-нибудь деньги, а он тратил их все на экстази или еще какие-нибудь колеса. Колеса он любил. И траву. - Но это то же самое, что продают Райан и Феникс, - сказал Майк напряженным голосом. Его не волновало, что там принимал бывший Честера. Ему хотелось узнать, что принимал Честер. – Ты тоже колеса глотал? Честер кивнул. - Да. Болеутоляющие. Викодин, оксикодон, аддералл, алпразолам. Все это я принимал. – Он посмотрел на Майка, вцепившись пальцами в покрывало. – Мой бывший убил одного из моих паучков, - признался он, покачав головой, словно до сих пор не мог в это поверить. – У него были глюки, и… не знаю, как так вышло, но он спихнул ее клетку на пол, она испугалась и побежала, а он на нее наступил. – Честер отвел взгляд, закрыл глаза. Челюсть у него дрожала. – Меня это охренеть как напугало. Когда колеса кончались, он вел себя как мудак. А под кайфом он обычно вел себя мило. Я-то думал, что он такой и есть, понимаешь? – Он посмотрел в озадаченное лицо Майка. Он думает, я чокнутый. Совсем с катушек съехал. Честер поколебался, но решил, что если уж столько наговорил, то надо рассказать до конца. - И я подумал: как это так вышло, что этот милый парень настолько взбесился, что убил моего паучка? Хотя мои пауки ему нравились, - добавил он, приложив руку к груди, после чего вцепился пальцами в ткань. – Но самой страшной была мысль… а если бы это случилось со мной? – Он отвел глаза, посмотрел в окно, где нависли мрачные туч, и постарался взять себя в руки. Тот день, когда Нола рассталась с жизнью, Честер старался вспоминать пореже. – Что, если бы я принял какую-нибудь сраную таблетку и убил паучка? У меня раньше бывали глюки, и это было ужасно страшно. – Он покачал головой. - Никогда больше не хочу принимать ничего такого. На несколько секунд ошеломленный Майк лишился дара речи. Он знал, как сильно его парень любит своих пауков, чуть ли не обожает их. Мысль о том, что его бывший убил одного из них, не укладывалась в голове. - Мне жаль твоего паучка. Должно быть, это было ужасно, - промолвил он. Не удержавшись, он протянул руку и погладил Честера по колену. – Так значит, ты теперь только травку куришь? Честер кивнул. - Да. Я давно знаю и Феникса, и Райана. Они со мной познакомились еще тогда, когда я закидывался колесами вместе с бывшим. Они в курсе, что тогда случилось. Дома есть таблетки, но они знают, что я больше этим не балуюсь. То есть, стараюсь не баловаться. Блин, у меня так хреново это получается, Майк, - сказал он, тяжко вздохнув. – Иногда срываюсь и принимаю, а потом себя ненавижу. – Он взглянул Майку в глаза, и ему захотелось заползти в какую-нибудь нору и умереть там. Настроение у Честера упало. Ему не хотелось, чтобы теперь, узнав обо всем, Майк посмотрел на него сверху вниз и решил, будто он для него неподходящая партия. Эта мысль напугала Честера, и, поежившись, он сказал: - Я курю не так уж много. Талинду это бесит, и, когда она узнает, что я курил, начинает до меня докапываться. Не хочу потерять работу, так что чаще всего я стараюсь не курить. Рядом с пауками дымить нельзя, поэтому у себя в комнате я не курю. Это помогает. - Он помолчал, давая возможность высказаться Майку, но тот молчал, и Честер не знал, хорошо это или плохо. Ему захотелось объяснить все поподробнее. Ему нужно было, чтобы Майк его понял. - Я из-за травы расслабляюсь, и все чувства притупляются, и, когда все плохо и хочется отвлечься от реальности, мне это нравится, - попытался объяснить он. – Но бывает, что она вообще не помогает. Знаю, она разная бывает. Райан говорит, что это как шоколад, кофе или сыр. Видов много, и все они по-разному действуют. Я на днях курил. В День Благодарения, - признался он. – Не чтобы заторчать, мне просто хотелось успокоить нервы. Я тебе рассказывал, как у меня неделя прошла. Мне так хотелось, чтобы встреча с твоими родителями прошла хорошо, а я был совершенно разбит… И Феникс предложил мне покурить вместе с ними. Сначала я отказался, клянусь, - воскликнул он, широко распахнув глаза. – Но потом они начали собираться, чтобы уходить, а мне тоже надо было идти встречать тебя. Я тогда так устал, да еще и телефон сдох… - Он повесил голову, как будто все эти объяснения лишили его всяких сил. – И я затянулся. Мне жаль. Знаю, ты не фанат травы. Но я среди этого живу. И всегда ее курил. Но я пытаюсь исправиться, - добавил он, с надеждой заглянув в теплые глаза Майка. Тот не выглядел ни разочарованным, ни огорченным. Вывод, который из всего этого сделал Майк, был прост: Честер хотел положить всему этому конец, но не мог из-за жилищных условий. Если бы он не жил рядом с Райаном и Фениксом, то, скорее всего, не курил бы. На лице Честера был стыд и чувство вины, и это не укрылось от Майка. Он любил своего парня, и последнее, чего хотелось Майку, - это чтобы ему было плохо. Они поговорили искренне и напрямик, и Майку не хотелось сводить все к негативу. Ведь после такого Честеру больше не захотелось бы открываться перед ним. - Я знаю, каково это – работать над собой и иногда терпеть неудачи. Мне кажется, мы все постоянно над собой работаем, - сказал Майк, перехватив взгляд Честера, и улыбнулся ему. – Ты знаешь, что я не увлекаюсь ни травой, ни колесами, и, когда я вижу, что ты этим занимаешься, меня это огорчает. Но я знаю, ты должен сам сделать выбор. Я люблю тебя, - добавил он. – Хочу, чтоб ты был здоров, и чтобы тебе не грозила никакая опасность. Не хочу, чтобы ты стал таким же, как Феникс. Честер резко вздохнул. От беспокойства в голосе Майка ему стало почти больно. Он потянулся к нему, обнял и поцеловал в щеку. - Не стану, - пообещал он. – Не стану я таким. - Мне так нравится твой ум, Честер, - сказал Майк. Его обуревали эмоции. Ну или отчаяние. Он крепко схватился за своего парня. – Мне нравятся наши разговоры, то, как хорошо мы друг друга понимаем. И меня очень пугает мысль о том, что это исчезнет. Если ты будешь постоянно витать где-то, и от тебя останется одна оболочка. - Не останется, - снова пообещал Честер. - Не бывать такому. – Он отстранился, чтобы можно было посмотреть друг другу в глаза, и от искренней тревоги на лице Майка у него разбивалось сердце. Честер понимал, что курит не настолько много, чтобы сторчаться, как Феникс. У него была работа, которую нужно было сохранить, надо было платить по счетам, а также любимый парень. У него не было времени на то, чтобы превращаться в торчка, который круглыми сутками в отрубе, но он был вынужден признаться самому себе, что, теоретически, такое могло бы произойти. С образом жизни, при котором ты находишься в бесконечной погоне за кайфом, он был знаком не понаслышке. После смерти Нолы ему удалось этого избежать: страх заставил его бросить колеса. Но это не значило, что подобное не может повториться. Порой он сдавался и принимал розовые таблетки, которыми Райан и Феникс торговали по всему городу, а еще вокруг него постоянно была трава. - Мне тоже нравится, как мы с тобой общаемся друг с другом, - сказал он, переплетая их пальцы. Ощущения от их беседы были совсем иными, чем от подобных разговоров с матерью. Та, недолго думая, устраивала Честеру разнос и говорила ему о том, как он спускает свою жизнь в унитаз. Майк ценил его и их отношения, и Честер прочувствовал это до глубины души. Это вдохновляло его стараться лучше. Стать сильнее. – Я тоже не хочу терять контроль над ситуацией, - сказал он. – Ты первый, кто меня по-настоящему, по-человечески понял. Я буду стараться лучше. Обещаю, я постараюсь как следует. Майк кивнул, протянул руку, погладил своего парня по щеке. Они прильнули друг к другу, и их губы слились. Майк чувствовал, что Честер целует его искренне, преданно. Он старался стать лучше, и для Майка этого уже было достаточно. Он не раскрывал глаз, и поцелуи перетекали один в другой, пока Честер не положил руку ему на бедро. Майк улыбнулся и отстранился. - Все будет хорошо, Честер, - заверил он его. – Я рядом, и ты всегда можешь со мной поговорить. И ты же знаешь, что всегда можешь остаться здесь, - он обвел рукой комнату. – Когда тебе нужно будет передохнуть от всего, что творится дома… ну или когда ты просто соскучишься по мне, - робко добавил он. Честер хихикнул, и Майк разулыбался. У меня самый милый парень на планете. А еще между нами искрит. Он старается, как может, и я тоже стараюсь. Когда настанет подходящий момент, он переедет ко мне. Знаю, что переедет. - Мне нравится у тебя оставаться, - ответил Честер. – А скучаю я по тебе практически всегда. – Он подался к Майку и поцеловал его в плечо. – А еще я есть хочу. – Еще один поцелуй в плечо, а потом в шею. – Что будем есть на ужин? Майк, наслаждаясь игривыми поцелуями, погладил Честера по руке сквозь ткань рубашки. - Я тут думал, не поесть ли нам пиццы. - Бля, да ты мои мысли читаешь, - рассмеялся Честер и еще раз чмокнул Майка в щеку. - А мне нравится читать твои мысли, - отозвался Майк, провел пальцем по его руке, по шее. - Может, давай я ее закажу, а потом приму душ. - Окей, - легко согласился Честер и окинул себя взглядом. Ему тоже надо было в душ, но он решил, что подождет, пока они не поедят. Он был ужасно голоден. Майк принялся перебираться с кровати в кресло, а Честер сидел, наблюдая за его действиями. - Надеюсь, там нет снега, - проговорил он, посмотрев в окно. – И так холодно. - А я думал, ты любишь наблюдать за снегом, - сказал Майк, подкатившись к комоду, чтобы достать себе пижаму. - Люблю, но еще я мерзну. А завтра мне рано на работу, так что, если сегодня вечером навалит снега, то завтра до метро фиг доберешься. - Тогда согласен. Надеюсь, снега не будет. – Майк достал черные пижамные штаны, белье и однотонную черную футболку и сложил все это на колени. Развернув кресло, он посмотрел на Честера. Тот стоял, глядя на полки его спальни. – Что-то интересное увидел? – спросил он, переводя взгляд на свою коллекцию всяких причудливых вещиц – чучело вороны, черного кролика и двухголового котенка в банке, которого ласково прозвал Мэрилином и Мэнсоном. А может быть, Честер смотрел на череп, который стоял рядом с книгами. - Просто смотрю, - сказал Честер и указал на котенка. – Это твой единственный образец? - Да, он у меня один. Я думал, не раздобыть ли еще, но мне нравятся уникальные штуковины, понимаешь? И чтобы сделка была без обмана, не так-то просто такое найти. А еще они очень дорогие, - сказал он, достал телефон из кармана и нашел там ближайшую пиццерию. – Сейчас закажу нам пиццу. Острую пепперони, с колбасой и перцем, верно? - Угу, - промычал Честер. Ему ужасно хотелось есть. Он подождал, пока Майк положит телефон, и добавил: - Иди в душ. – Он проводил Майка до выхода. – Подожду в зале и постерегу нашу пиццу. – Майк не возражал. Честер приходил к нему так часто, что уже освоился и чувствовал себя комфортно даже в одиночестве. Он услышал, как Майк закрыл за собой дверь ванной, и сел на диван. Откинувшись головой на спинку, он прикрыл глаза и скрестил руки на груди. Ему не терпелось поскорее поесть, принять душ и пообниматься с Майком в постели перед сном. Он был рад тому, как прошел их разговор, и то, что Майк понял его, не оттолкнул, не ставил никаких ультиматумов, ни в чем не обвинял, не потребовал немедленно изменить весь свой образ жизни, успокаивало его. Все это было постепенным процессом. Честер понимал, что ему предстоит долгая борьба, и нужно будет принимать верные решения. Истина заключалась в том, что Честер был не идеальным и не всегда принимал правильные решения. И Майку это известно. Он сказал, что у него тоже не все всегда получается, что он тоже делает ошибки. Интересно, что он имел в виду? Эта мысль пришла ему в голову с опозданием. Они ведь обсуждали одного лишь Честера, и только сейчас до него дошло, что он даже не попросил Майка как-то пояснить свои слова. Он попытался все обдумать и догадаться, что имел в виду Майк. Может, он имеет в виду то, что ему трудно куда-то выбираться? Он нечасто жаждет выходить из квартиры. А может, он о том, что начал разрешать мне помогать ему. И не только мне, но и другим. Знаю, это дается ему непросто. Честер поежился, открыл глаза и встал. Он посмотрел в окно: там валил снег. - Бля, - выругался он, представив себе, что будет твориться на улице днем, но мысли об этом быстро отступили. – Ладно, надо любоваться видом, пока есть такая возможность, - скомандовал он самому себе, а потом взялся за пульт от камина. Там загорелись оранжевые огоньки, и Честер улыбнулся. Против снега он больше ничего не имел. У них был теплый камин, а через несколько минут должны были принести пиццу. Можно было весь остаток вечера наслаждаться друг другом. Целоваться, обниматься, а может, и во второй раз за день заняться сексом. Тут в дверь постучали, и Честер оторвался от своих счастливых мыслей. Недовольно посмотрев на дверь, он бросил взгляд в сторону ванной. Вода все еще шумела, и он подумал: неужели пиццу принесли настолько быстро? Кто его знает. Честер пожал плечами и пошел к двери. Окинув себя взглядом, он оправил свою черную рубашку и тяжелые джинсы, которые держались на нем только за счет ремня. Он открыл дверь, готовясь принять заказанную ими острую пиццу, но ахнул от неожиданности. - Райан? – спросил он, уставившись на своего соседа, а потом увидел за его плечом Феникса. Оба стояли в теплых пальто и плотно сидевших шапках. Щеки у них разрумянились от холода. – Вы что тут делаете? Не дожидаясь разрешения, Райан зашел в квартиру, обойдя Честера, а Феникс шагнул за ним. - Нам надо тут несколько минут потусить, Честер, - сказал он, прошел на кухню, развернулся к удивленному Честеру и ткнул пальцем куда-то себе за спину. – Пока наша небольшая проблемка не рассосется. Там, на улице. Честер прищурился. Ему было ясно, что это значит: снаружи здания полиция. Он покачал головой. - Но что вы вообще делаете в «Линкин парке»? – спросил он. Обычно в таких приличных местах они торговлей не занимались. Не успел Райан ответить, как Феникс сжал плечо Честера. - Чел, да наши клиенты где только не живут. И это клево. Мы же все тут в одном городе живем, понимаешь? – Он снова сжал худое плечо Честера и окинул взглядом просторную квартиру, о которой был наслышан, но до сих пор не видел. – А ты нам не наврал. Офигенное местечко, чувак. Честер покачал головой и отчаянно попытался придумать, что бы сказать. Райан и Феникс подошли к обеденному столу, потом прошли в зал, переместились к окнам. Разговаривали они шумно, и смеялись тоже громко. - Вам нельзя тут оставаться, - настойчиво сказал Честер, подойдя к ним, и покосился в коридор. Там только что стих шум душа. – Я серьезно, - подчеркнул он, шагнув к ним вплотную. - Честер, чел, да расслабься ты, - сказал Феникс, улыбаясь. – Мы и так только с третьего раза в нужную квартиру попали. Задолбались стучать. - Ага, - вклеил Райан самым серьезным тоном. – Мы ненадолго. Не переживай. - А я и не переживаю, - парировал Честер. - Окей. Несколько минут можете тут побыть. Только не трогайте тут ничего, окей? – Он понятия не имел, что сказать Майку. Он знал, что его парень от Райана и Феникса не в восторге. На мгновение он подумал, что, может, они успеют уйти до того, как Майк выйдет из ванной. Ему требовалось время, чтобы выбраться из душа, вытереться и одеться. Он делал это медленно, и Честер уже привык его ждать. Он надеялся, что это даст ему запас времени, и он успеет выставить Райана и Феникса из квартиры. Он подошел к окну, но ничего не увидел. Внизу не было полицейских машин. Впрочем, это вовсе не гарантировало отсутствия самих полицейских. Райан вскинул руки. - Не волнуйся. Мы на твое время с Майком не посягаем. – Он огляделся. – Кстати, где он? Квартира у него крутая. Вся наша квартира в его зал бы уместилась, - заметил он, разглядывая то самое жилье, которое так нравилось Честеру. – И камин у него есть. Феникс развернулся. - Круто. Глянь-ка на огоньки, - мечтательно сказал он и, протянув руку, подошел к ярко-оранжевому огню. Райан снял пальто и шапку, положил их на диван. - Вот и говори после этого о холостяцких хатах, - сказал он, сел на диван и устроился поудобнее. – Тут же две спальни, да? А сосед у него есть? Честер перевел взгляд с Райана на Феникса. Тот снял пальто и небрежно кинул его на стул, но промахнулся, и оно грудой повалилось на пол. - Да, Брэд, - сказал Честер, быстро прошагал к стулу, поднял пальто Феникса, аккуратно сложил его и повесил на спинку стула, положив туда же и шапку. – Но он на работе. Придет поздно. – Тут Честер взглянул на Райана, который, сидя на диване, листал журналы. Феникс болтался у кухонного стола. - Ого, - воскликнул Феникс, вытянув обе руки. – Чуваки, это так странно. – Он посмотрел на Честера, а потом на Райана, который внезапно заинтересовался и поднялся с дивана. – Тут все такое низкое, - пояснил он, указав на гранитные рабочие поверхности. – Ну или это я слишком высокий для этой квартиры. – Он поднял руку над головой, словно пытаясь измерить собственный рост. Честер вздохнул. Райан быстро прошел на кухню к Фениксу и согласился с его мнением, что там все выглядит очень странно. - Там специально все занижено, - стараясь говорить тихо, пояснил он. – Чтобы Майк мог до всего дотянуться. Потому что он сидит в кресле, - добавил он, увидев, как непонимающе уставились на него Райан и Феникс. - А, ясно, - кивнул Райан. - Понял. Наверное, понадобилась долбанная куча денег, чтобы так все приспособить. – Он провел рукой по чистой, блестящей поверхности стола. – Тут что, все вот такое? Даже в ванной? - Да, - напряженным голосом подтвердил Честер. – Тут все сделано специально для него, и нечего отпускать комментарии. - Ладно, ладно, - увещевающе произнес Райан, и Феникс тоже пробормотал что-то в знак согласия. – Ты прям напряженный какой-то, Честер. - Да, чел, тебе расслабиться надо, - сказал Феникс, доставая половинку косяка из кармана джинсов. Она была завернута в маленький мешочек на молнии. – На, чел, сразу почувствуешь себя лучше. Давай покурим, посмотрим на снег. Вид из окна тут потрясный. Райан кивнул и достал из кармана красную зажигалку. Честер почувствовал, что сейчас взорвется. - Не смей, бля, здесь закуривать, - жестко сказал он Фениксу, указывая на косяк. – Я тебе серьезно говорю. Майку такое не нравится. Не смей его расстраивать. – Он посмотрел в сторону коридора. Его парень мог появиться в любую секунду. Честер понятия не имел, как он на все это отреагирует. Феникс нахмурился. - Окей, чел, не психуй только. Не успел Честер что-нибудь ответить, как до него донесся звук открывающейся двери ванной. - Оставайтесь здесь, - сказал он, развернулся и направился в коридор. Сделав несколько глубоких вдохов, он увидел своего парня. Волосы у него были еще немного влажными, «ястреб» был не слишком хорошо уложен. На нем была пижама, и он был весь розовый после горячего душа. Честер опустился перед ним на корточки и положил ладонь ему на руку. – Знаешь... тут Райан и Феникс, - сказал он, кивнув головой в сторону зала. – Я их не звал, они сами пришли. У Майка отвисла челюсть. - Что?.. – Он кинул взгляд Честеру за спину, пытаясь что-нибудь рассмотреть, но видел лишь спинку дивана и отчасти камин. Он снова посмотрел в темные глаза Честера, в которых, как всегда, горели искорки. – А что случилось? Честер вздохнул. - Они сказали, им нужно переждать несколько минут. Пока опасность не минует. Там, на улице. - Это что значит? Честер почувствовал, что внутри все сжимается. Ему не хотелось объяснять все это, особенно после разговора, который состоялся у них в спальне полчаса назад. - Они тут продавали свои товары, и приехали копы. Ну или что-то подобное случилось. Я не расспрашивал. Но, думаю, они именно это имели в виду. Там полиция внизу. Майк тут же задумался о торговле наркотиками и соучастии в преступлении. - Им нельзя тут оставаться, - сказал он, и тут кто-то постучал в дверь. – А вдруг это полиция? – прошипел он, вцепившись Честеру в плечо. – Боже мой, а что, если мы из-за них в тюрьму угодим? - Майк, Майк, - сказал Честер, хватая его за руку, - это не копы. Думаю, это пиццу принесли. Никто не знает, что они именно сюда пошли, - добавил он, глядя ему в глаза. – Они бы нас так не подставили, понимаешь? Честное слово. Они же мои друзья, Майк. – Он поцеловал его в ладонь. Мгновение спустя они услышали голоса, и до них донеслось слово «пицца». Майк выдохнул. - Прости, Чез, - прошептал он и потянул Честера к себе. – Я не хотел так психовать. – Он наскоро обнял своего парня, и Честер поднялся на ноги. - Давай спасем нашу пиццу, пока они ее не слопали, - веселым голосом сказал он, и Майк ему улыбнулся. Райан был прав в одном: ему надо было успокоиться. Если бы он разволновался, Майк бы это почувствовал, и стало бы только хуже. – Может, они сейчас наконец-то уйдут. Они направились в зал. Коробка с пиццей стояла на кухонном столе, а Райан с Фениксом нависли над ней, как парочка хищных птиц. У обеденного стола в зале стоял Джейсон, и Майк вытаращил глаза. Он не ожидал, что брат придет к нему, особенно теперь, при Райане и Фениксе. Тот даже не снял пальто и шарф. - Джейсон, а ты что тут делаешь? – спросил Майк, подкатившись к нему. Он заметил, как Честер подходит к столу и отгоняет Райана и Феникса от пиццы. Джейсон протянул ему толстый черный фотоальбом. - Мама на днях просила тебе это передать. У меня все никак не находилось времени тебе его занести. Майк тут же узнал альбом. Это был их семейный альбом, полный снимков, сделанных в детстве и подростковом возрасте. Еще там были фотографии с отпусков, проведенных всей семьей вместе, и даже со свадьбы их родителей. - А она сказала, почему его отдает? – спросил он, беря в руки альбом, и положил его к себе на колени. Джейсон пожал плечами. - Сказала, может, вы с Честером захотите посмотреть его вместе. – Он бросил взгляд на кухню. – Извини, я не знал, что у тебя полон дом народу. Майк закатил глаза. - Вовсе нет, они сейчас уйдут. Они на минутку зашли. Я пока отнесу альбом в свою комнату. – Он развернулся и направился обратно в коридор. Было бы приятно посмотреть фотографии вместе с Честером, но не сейчас. Он понимал, что тот станет задавать вопросы, семейные снимки пробудят в нем множество воспоминаний, и без тяжелых эмоций не обойдется. Ему не хотелось делать это спонтанно. Хотелось все обдумать, спланировать. Подобрать правильный момент для них обоих. Семья была сложной темой для его парня, и Майк знал это. Пусть даже им предстояло смотреть снимки его семьи, а не Честера, Майк понимал, что его все это тоже наведет на разные мысли, а у них сегодня и так было достаточно серьезных разговоров. Он решил убрать альбом куда-нибудь, пока не настанет подходящий момент. Кроме того, оставлять его в зале, при чужих людях, ему не хотелось. Последнее, чего ему хотелось, - это чтобы альбом схватили Райан и Феникс и принялись листать снимки. Тогда они бы еще долго не ушли. Они и так пробыли у Майка дома куда дольше, чем обещанные несколько минут. Мимоходом поздоровавшись с Джейсоном, Честер устремился к Райану, который уже вовсю распространялся насчет снега и того, что добираться до метро будет сложно, поэтому не остаться ли им подольше, пока снегопад не стихнет. Кроме того, пицца так ароматно пахла, и им хотелось есть. Феникс по-прежнему был на кухне, терся возле пиццы. Он приподнял крышку и заглянул внутрь. Увидев сыр и почуяв аромат специй, он облизнулся. Красный перец ему не очень нравился, но это его не смущало. Он готов был съесть эту пиццу хоть целиком, в одиночку. Он поднял взгляд, собираясь спросить Честера, нельзя ли ему съесть хотя бы один кусочек, но на глаза ему попался Джейсон. Он заметил, как тот вошел: это произошло одновременно с доставкой пиццы. Но до сих пор все его внимание было поглощено едой. Он внимательно всмотрелся в темные волосы Джейсона, которые спадали ему на лоб и обрамляли лицо. Джейсон по-прежнему стоял в пальто и шарфе, глядя в телефон. Феникс улыбнулся. - Хэй. "Полиция Майами", верно? Джейсон покосился на него. - Что? - Ты, - указал на него Феникс, - косил под "Полицию Майами". На вечеринке. Так? - А, точно, - согласился Джейсон и окинул себя взглядом. Сейчас на нем не было ни белого костюма, ни ярко-розовой рубашки, но он мигом вспомнил свой наряд. – Было дело. Феникс выгнул бровь. - Но ты же не коп, да? - Э, - завис Джейсон и огляделся. Майка не было видно, а Честер стоял с Райаном на другом конце помещения. Он снова посмотрел на Феникса и покачал головой. – Нет, это у меня просто костюм такой был. - Круто, чел. То есть, я и так не думал, что ты коп, - заверил его Феникс, приложив руку к груди. На нем была белая футболка. – Для копа ты чересчур хорошенький. Джейсон снова огляделся, потом ткнул себя в грудь. - Кто, я?.. - Ага, ты, - хихикнув, подтвердил Феникс, снова открыл коробку и достал кусочек пиццы. – Хочешь пиццу? Джейсон обошел стол и посмотрел на кусочек, который Феникс держал в руках. С виду пицца была вкусной. Он уже пообедал шелушеным рисом и брокколи, приготовленными на пару, на завтрак пил протеиновый коктейль, а дома его ждал салат. Но ему показалось, что немного пиццы не помешает. - Обычно я пиццу не ем, - сказал он, покачав головой. - Окей, - коротко кивнул Феникс. – Тебе виднее. Я вот всю пиццу целиком могу слопать. И это норм. А ты ее вообще не хочешь, и это тоже норм. – Он улыбнулся, поднес кусочек ко рту и откусил, прикрыв глаза. Тут же он пробормотал, что пицца очень вкусная. Джейсон наблюдал за ним, слегка оторопев. Он не привык к тому, чтобы люди вот так толерантно относились к его строгой диете. Чтобы просто позволяли ему быть самим собой. Ему показалось, что его принимают таким, какой он есть, и это было непривычно. Он повернулся и достал маленькую тарелку из шкафчика. - Возьми, - сказал он и следом протянул Фениксу салфетку. - Спасибо, Майами, - сказал Феникс и еще немного поглазел на Джейсона. – Я вроде еще ни разу пиццу оттуда не заказывал. – Он взглянул на коробку и попытался прочитать итальянское название пиццерии. – Та-ла-диии… - «Те Ла Диамо Кальда», - поправил его Джейсон. – По-итальянски это значит «Мы подаем ее горячей». - Реально?.. – Феникс улыбнулся. – Звучит сексуально. А ты, похоже, умный. Джейсон почувствовал, что краснеет. Феникс снова приложился к пицце. На пару секунд Джейсон спустился взглядом к его бицепсам и рукам, покрытых татуировками в виде черных и серых волн. Татуировкам не хватало красок: лишь пара красных цветов вплеталась в филигранно выполненный рисунок. - Не знаю, может ли еда быть сексуальной, да и насчет ума тоже, - наконец сказал он, посмотрев в глаза Фениксу. Впервые он заметил, что они у него светло-зеленые. – Стараюсь следить за калориями. Есть побольше протеина и поменьше углеводов. - Это трудно, похоже. Но если тебе это нравится, то почему нет? Но жизнь слишком коротка, чтобы не есть пиццу, чел. – Феникс поднял в воздух наполовину съеденный кусочек. – И ты классно выглядишь, - добавил он, шагнув к нему поближе. – Не парься на этот счет, Майами. Ты точно не хочешь пиццу? Феникс протянул кусочек, и на этот раз Джейсон, вопреки самому себе, не отказался. Он сам не понимал, почему так поступает. Может, на него подействовали доводы Феникса, а может, все дело было в том, как он на него посмотрел. Назвал его хорошеньким, умным. Джейсон сам не знал, что на него нашло, но тут он сделал шаг к Фениксу и раскрыл рот, чтобы тот скормил ему пиццу. Майк вернулся в зал и как раз направлялся на кухню. Он успел услышать комплимент и увидеть, как Феникс кормит его брата пиццей прямо из рук. Они стояли совсем близко друг к другу, и от него не укрылось ни то, какими взглядами они обменялись, ни легкий румянец у Джейсона на щеках. Тот стоял и жевал пиццу. Майка чуть удар не хватил. Он не отрывал от них взгляда, вцепившись в колеса. Феникс что, клеится к моему братишке?! И нашу пиццу ест?! Он повернул голову, в отчаянии ища взглядом Честера. Райану и Фениксу пора было отправляться восвояси. Прямо сейчас.
50 Нравится 91 Отзывы 7 В сборник