Любовь над "Линкин Парком"

Перевод
NC-17
Завершён
50
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
406 страниц, 176 638 слов, 36 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
50 Нравится 91 Отзывы 7 В сборник

29. Ты, я и горошек

Настройки
Майк сидел, уставившись через окно вэна на крыльцо дома Честера. Они припарковались неподалеку от входа. Джейсон сидел за рулем, Майк, нервно сжав колеса, ждал своего парня, который должен был выйти вместе с Фениксом, после чего им предстояло отправиться в Милуоки. Перевалило за полдень, снег перестал, дул пронизывающий ветер, от которого едва не качался вэн. Вся ситуация очень напоминала то утро в День Благодарения, когда Майк увидел, как Честер вышел из дома и закурил косяк вместе с Райаном и Фениксом. Он сидел, не сводя глаз с двери, и сердце билось все чаще. Ему не хотелось, чтобы все повторилось. - Что случилось? Майк бросил взгляд вперед. Джейсон сидел, развернувшись к нему, и с тревогой смотрел на него. На нем было теплое черное пальто и красный с черным шарф, хотя в машине работал подогрев. Майк заметил, что брат очень долго торчал в ванной перед уходом, стараясь как следует уложить волосы: теперь они были идеально ровно зачесаны направо. Было очень сложно удержаться от комментариев и не спросить, почему он лезет из кожи вон ради Феникса, человека, который не склонен заморачиваться по какому бы то ни было поводу. Но он не стал этого делать и, вняв совету Брэда, промолчал, не став совать нос в отношения брата. Джейсон – взрослый человек, словно услышал он в голове голос Брэда. Майк знал, что Честер того же мнения, но они просто ничего не понимали. Ведь Джейсон был не их младшим братом, а Майка. Было трудно держаться в стороне и никак не высказываться по поводу его выбора. - Ничего, - ответил Майк, хоть у него и едва не сорвалось с языка то, о чем он думал на самом деле: о том, как Честер и Феникс курили дурь в День Благодарения. Но он знал, что это не принесет никакой пользы. Они вот-вот должны были отправиться в дорогу, и путешествие из-за пробок обещало растянуться минимум на два часа. Лучше было не провоцировать неприятности. Если они поссорятся, будет ужасно. Джейсон расстроится. Вон как он радуется всему этому. - Не похоже, что ничего, - мгновенно парировал Джейсон. Он хорошо знал брата, и это выражение лица было ему как нельзя более знакомо. Он свел брови. – Ты что, по-прежнему паришься, что я буду жить с Фениксом в одном номере? Боже мой, Майк. Можно подумать, он убийца с топором. - Я никогда такого не говорил, - отрезал Майк, подавшись ему навстречу. – И нет, дело не в этом. Хотя ты мог бы, по крайней мере, заказать номер с раздельными кроватями. - Окей, мам. – Джейсон развернулся обратно и закатил глаза. - При чем тут мама, - возразил Майк, - или папа. Просто… Джейсон, ты же его не знаешь. - А откуда тебе это известно? – Джейсон снова крутанулся на сиденье, и его прическа всколыхнулась, словно его раздражение передалось волосам. – Не говоря уже о том, что ты и сам раньше был не так уж разборчив в парнях. Так что не нужны мне твои лекции. - Ну и что это значит? Джейсон сжал губы. Он понимал, что это больная тема, и помедлил несколько секунд, прежде чем ответить. - Я хочу сказать, что до Честера ты торопил события с парнями. И все они оказывались мудаками. - Я этого не отрицаю, - фыркнув, сказал Майк. – Я просто не хочу, чтоб тебе пришлось переживать то же самое, что и я, - подчеркнул он, приложив руку к груди. – У тебя ведь столько возможностей, и… - Каких возможностей? – перебил Джейсон. Он отвел взгляд и покачал головой. – В мире полно мудаков, и я это знаю. Не имеет значения, какая у меня работа и из какой я семьи. Неважно, какая у меня квартира. Неважно, могу я ходить или сижу в кресле. Мудаки повсюду вне зависимости от этого. Но Феникс к ним не относится, - непререкаемо заявил он. – Просто дай ему шанс. Если ты ему не доверяешь, доверься мне. – Он сидел, не отводя взгляда от дома. Он так ждал этой поездки, а когда Феникс с легкостью согласился отправиться с ними, был на седьмом небе от счастья. С тех пор они без конца обсуждали эту тему, а Майк, казалось, пытался все испортить. – Он меня понимает, - тихо сказал Джейсон. – Понимает, что у меня на душе. Майк затаил дыхание. Сколько же раз он слышал то же самое от Честера? Ты понимаешь, что у меня на душе. Майк не сомневался, что и сам не раз говорил то же самое о своем партнере. С трудом сглотнув, он переспросил: - Правда? - Да. Понимает, - подтвердил Джейсон. – Знаю, мы с ним разные, но мне это нравится. Нам всегда есть о чем поговорить, и он видит все под таким углом, под каким мне никогда и в голову не приходило посмотреть на жизнь. – Джейсон опустил взгляд и улыбнулся. – Он замечательный. Майк откинулся на спинку сиденья и, удивленно распахнув рот, смотрел, как Джейсон улыбается собственным мыслям. - Замечательный… - медленно повторил Майк, словно пытаясь понять, что означает это слово. Он понятия не имел, может ли такой человек, как Феникс, быть замечательным, но было очевидно, что его брат думал именно так. - Джейсон, прости, - извинился он. – Я постараюсь относиться к нему получше, раз уж ты считаешь, что он замечательный. – Майк понимал: раз уж он пообещал, предстояло сдержать слово. Была пятница. Им предстояло провести в Милуоки двое суток. Вместе с Феником. И влюбленным Джейсоном. Одно дело было убедить Майка позволить Фениксу поехать с ними и поселиться в отеле, а услышать, что тот искренне готов дать ему шанс, - совсем другое. Джейсон так и сиял. - Спасибо, Майк, - чуть ли не пропел он, развернулся к рулю и устроился поудобнее. – Вот увидишь, нам всем будет весело. Если вы с Честером захотите побыть вдвоем, все нормально. Мы с Фениксом и вдвоем хорошо время проведем. Не успел Майк придумать, что на это ответить, как Джейсон ткнул пальцем в окно и провозгласил, что Феникс и Честер уже идут. Секунду спустя он открыл дверцу и выскочил из машины. - Джейсон, погоди! – воскликнул Майк, но было поздно. Ответом ему был лишь звук закрывшейся дверцы. Схватившись за колеса, он остался на месте и принялся наблюдать за происходящим в одиночестве. Со своего места он хорошо видел всех троих. Честер шел с черным рюкзаком на плече. На светлых кудрях сидела шапочка с Джеком Скеллингтоном, а подходивший по цвету шарф развевался по ветру. Они шагали к вэну, о чем-то разговаривая, и тут до Майка донесся всеобщий смех. Открылась задняя дверца, и Майк развернулся в кресле. Честер и Феникс закинули в вэн свои рюкзаки. Майку хотелось сказать что-нибудь Честеру, но в такой позе это было неловко. Несколько секунд спустя задняя дверца закрылась и отворилась боковая. Честер зашел в вэн и тут же уселся рядом с Майком, не успел тот что-нибудь сказать. С озер, находившихся неподалеку, дул сильный ветер, и Честер торопливо закрыл дверь, после чего, весь раскрасневшийся, повернулся к нему. - Привет, - сказал он, подался к Майку и поцеловал его, положив ладонь ему на бедро. - Привет, - отозвался Майк, оторвавшись от его губ, улыбнулся и тут же припал к ним снова. Он взялся за шарф Честера, оформленный в стиле «Кошмара перед Рождеством», и потянул его на себя. Они не виделись пару дней, и он изголодался по поцелуям. Концерт предстоял только завтра вечером, но уже сейчас Майк чувствовал, что от Честера волнами исходит радостное нетерпение. Они целовались снова и снова, Честер скользнул рукой выше по его бедру, и у Майка все внутри затрепетало от удовольствия. Несмотря на все тревоги по поводу номера в отеле и того, как они будут добираться до своих мест на концерте, самым главным для Майка оставалось одно: у него появилась возможность неразлучно провести с Честером пару дней. Майк почувствовал, что вэн тронулся с места, и почти удивился этому. Разорвав поцелуй, он огляделся и обнаружил, что Феникс сидит на переднем сиденье рядом с Джейсоном, и они уже едут в Милуоки. Майк поглядел на Честера, улыбнулся, потом снова повернулся вперед и поздоровался с Фениксом. Тот развернулся и расплылся в широченной улыбке. - Привет, чел! Спасибо, что не возражал, чтобы я тоже поехал. - Пожалуйста, - отозвался Майк. Феникс тут же снова повернулся к Джейсону, и они с головой ушли в какой-то странный разговор по поводу кнопок и экранов на панели управления. Трудно было уследить за ними, и Майк сам не знал, почему: то ли потому, что до него долетали не все слова, то ли потому, что беседу брат вел именно с Фениксом. Зато Джейсон улыбается. Видимо, они и правда понимают друг друга. Тут поток его мыслей оборвался: его окликнул Честер. Майк повернулся к нему, и Честер, взяв его за руку, пожаловался на холод на улице. - Давай сюда и вторую руку, - сказал Майк, - я тебе их погрею. **** У Майка все было распланировано. Он проверил, какие рестораны есть поблизости от отеля, а сам отель находился рядом с концертной площадкой. Он продумал, чем они займутся в субботу, что посмотрят перед концертом, проверил, во всех ли ресторанах, куда они собираются, есть необходимые удобства. Точно так же он продумал и вечер пятницы. После долгой поездки все они с нетерпением ожидали первого пункта программы. Это был итальянский ресторан в двух кварталах от отеля. Он идеально подходил для ужина. Они решили поесть там, а потом отправиться в отель. В субботу им предстояли настоящие приключения. По крайней мере, так казалось Майку. Его ждали прекрасные полтора часа в компании Честера за хорошим ужином в итальянском ресторане. Их ждала беседа, спагетти, кофе, а может, и десерт. Но он не учел, каково будет делить трапезу с Джейсоном и Фениксом. Он множество раз ел вместе с братом и даже не задумывался об этом. Но то, что к их компании добавился Феникс, изменило все намного сильнее, чем предполагал Майк. В особенности это почувствовалось, когда Феникс попросил Джейсона прочесть ему меню. - Ньокки аль помидоро. Фетучини, - читал Джейсон, старательно расставляя правильные акценты. - Франсезинья. Тортеллини Делла Каса. - Ммм, - промурлыкал Феникс и потянулся к его руке. – Чувак, последнее название звучало круто. Это что такое? Джейсон оторвался взглядом от меню и посмотрел на него. Зеленые глаза Феникса поблескивали в свете свеч, стоявших на столе. Они уже не казались такими светлыми и стали как будто на оттенок темнее, и Джейсон на мгновение завис. - Это паста с сыром, - сглотнув, сказал он и, снова уткнувшись в меню, нашел описание. – Тортеллини с сыром, ветчиной и зеленым горошком, приправленное сливочным соусом с бренди. - Мне и сыр нравится, и ветчина, и бренди, - объявил Феникс. – Горошек тоже клевый. Он такой мелкий. Понимаешь, о чем я? В мире овощей его, типа, притесняют. Особенно большие фиговины типа кабачков. – Он отпустил ладонь Джейсона и повел руками, словно изображая кабачок. Или арбузов. Знаю я, что это фрукт, - тут же добавил он, заметив, что Майк уже раскрыл рот, чтобы поправить его, - я хочу сказать, типа, они все такие большие. Арбузы там, кабачки. Из-за них горошек чувствует себя мелким. И у него, типа, комплексы, - ткнул он себя в грудь. На нем была рубашка с белым воротничком. – Но даже у мелкого горошка должен быть шанс себя показать. Вот он себя и покажет. С сыром, ветчиной и бренди. – Он указал на меню, уже решив заказать именно это. – Я считаю, для горошка это очень полезно. Джейсон так и сиял, слушая его, и прикусил нижнюю губу. Ему бы в жизни не пришло бы в голову задуматься о горошке и о том, чего тот (возможно) натерпелся от больших овощей. - Горошек и правда мелкий, - сказал он, - и ты прав. Должна же и у него быть минута славы. Я тоже его закажу. – Он положил меню на стол. – Надо же поддержать горошек. Майк не знал, что и сказать. По его мнению, никакие овощи никакой горошек не притесняли. Он даже не понимал, что под этим подразумевается. Горошек ведь ничего не чувствует, мысленно возразил он. Такое мог сказать разве что любитель покурить вроде Феникса, и то, что Джейсон не только понимал, что он говорит, но и соглашался с его словами, тревожило Майка. Он повернулся к Честеру, чтобы высказаться по поводу всех этих гороховых разговоров, но замер, глядя на него. Его парень выглядел просто очаровательно со своими растрепавшимися светлыми кудряшками и ногтями, окрашенными в темно-фиолетовый цвет. Честер уже кивал в знак согласия. - Горошку реально тяжело приходится, - заявил Честер, глядя через стол на Джейсона и Феникса, и пожал плечами. – Сопереживаю горошку, но мне все равно хочется заказать себе спагетти. – Он повернулся к Майку. – Это плохо с моей стороны, да? - Что? – спросил Майк, не удержавшись. - Чез, - вклеил Феникс, - каждый решает сам, чел. Если хочешь поддержать горошек, поддержи. А если хочешь спагетти, ешь спагетти. В общем, сам решай, - сказал он, указывая на Честера, - и не жалей ни о чем. Нам всем надо поесть, хоть горошка, хоть спагетти. - Вот именно, - кивнул Джейсон, взял кружку и пригубил кофе. Это был его любимый итальянский кофе, крепкий и горячий. Несмотря на долгую поездку, он чувствовал себя отлично. Правда, он был голоден как волк, зато наслаждался кофе, а в ресторане царила романтическая атмосфера: там было тихо, на столах стояли свечи, освещение было приглушенным. А еще они с Фениксом решили поддержать затюканный всеми горошек, который был парией в мире овощей. - Значит, спагетти закажу. С большой порцией тефтелек, - сказал Честер, положил меню на стол и посмотрел на Майка. Тот сидел, чуть приоткрыв рот и широко распахнув темные глаза. Честер протянул руку, сжал его бедро под столом и придвинулся ближе. – У горошка все будет в порядке, - заверил его он. – У него вон отдельное блюдо в меню есть. Так что все круто. Здесь, в Милуоки, горошек рулит. Майк накрыл его руку своей. Ясно было, что всю эту историю с горошком Честер уловил куда лучше, чем он. Обычно они с Честером сходились во взглядах буквально на все. Когда они оказывались в компании, было такое чувство, что они – в своем мире, а все остальные – в каком-то другом. Такие у них были отношения, эмоциональная связь, и это очень нравилось Майку. Но в теме горошка Майк внезапно оказался аутсайдером, и на него навалились неприятные воспоминания. Он ведь не впервые почувствовал себя лишним. Пятым колесом в телеге. Когда сидишь в кресле, мало кто зовет тебя к себе в компанию, и Майк пережил немало подобных случаев. Он поник, и Честер тут же это заметил. Он повернулся на стуле, уделяя ему все свое безраздельное внимание, пока Джейсон читал Фениксу список десертов. - Хэй, - сказал Честер, сжав руку Майка, - что случилось? Ты хорошо себя чувствуешь? – Поездка вышла долгой, и Честер понимал, что его парень, должно быть, очень устал. Майк поднял взгляд, посмотрел на брата и Феникса, вздохнул и повернулся к Честеру. - Я нормально, просто почувствовал себя немного лишним. – Он поколебался. Ему неловко было признаваться: он расстроился из-за того, что не понимает проблемы горошка. Но они с Честером всегда честно и открыто обсуждали все что угодно, и он набрался уверенности в себе. – Понимаешь, - сказал он, кивнув в сторону Джейсона и Феникса, - я ничего не понял, что вы говорили насчет горошка. Мне-то просто хотелось поесть с тобой спагетти. - Так именно это мы и собираемся сделать, - мягко заверил его Честер. – Жду не дождусь. Ужасно хочется есть. Хочу поесть и пойти в отель. Это будет классно. Впервые будем жить вместе в отеле. Глаза Честера сияли даже в свете свеч, как будто в них подсыпали блестки. Хоть Майк и переживал по поводу номера в отеле и связанных с этим сложностей, он понимал: там в любом случае будет интересно, ведь он же с Честером. Майку впервые со времен аварии предстояло провести вечер вдали от дома, если не считать пребывания в больнице. - Я тоже жду не дождусь. Можем полежать в кровати, поесть, посмотреть кино, - предложил он. Ему тут же стало лучше. - Надо так и поступить, - не раздумывая, согласился Честер. – Съедим десерт прямо в кровати и посмотрим кино. Надо найти какой-нибудь классический фильм. Ужастик какой-нибудь, - сказал он, чмокнул Майка в щеку и прошептал ему на ухо: - Жду не дождусь, когда мы останемся наедине. Майки попытался удержаться от широченной улыбки, но понял, что у него ничего не выйдет. Тут же он понял, что они с Честером и правда в своем собственном мире. Они собирались вместе поесть спагетти (несмотря на всеми обиженный горошек), а потом полакомиться десертом в постели и наедине посмотреть фильм. Сильнее всего им сейчас хотелось побыть вдвоем. Они были сейчас в незнакомом городе, где можно было найти столько интересных дел, и несмотря на это, Честер предложил сделать именно то, чем они так любили заниматься дома, и это успокоило Майка. Он понял, что Честер не сбежит от него и не вступит в группу поддержки горошка. Он предпочел поесть десерта с Майком и посмотреть какой-нибудь из их любимых фильмов, и это было просто прекрасно. **** Честер достал ключ-карту от номера, а Майк ждал у него за спиной. Через несколько секунд засветился зеленый свет, и Честер распахнул дверь. Майк заметил, что Джейсон и Феникс тоже дошли до своей двери в четырех номерах от них. Феникс прихватил его братишку за зад, а тот захихикал и как можно тише попросил его прекратить. Впрочем, сразу после этого Джейсон схватил Феникса за ткань пальто на груди и притянул в откровенный поцелуй. Заметив, что целуются они с языком, Майк понял, что не хочет видеть, что будет дальше. Он отвел взгляд и только тут заметил, что Честер придерживает ему дверь. - Чего ждем? – спросил Честер, одной рукой держа дверь, а другой – ручку чемодана Майка на колесиках. Увидев выражение его лица, Майк тут же выкинул из головы все прочее. Они наконец-то остались одни, и ему хотелось насладиться возможностью побыть вдвоем. Кроме того, он знал, что почувствует себя куда лучше, когда попадет в номер и как следует осмотрит его. Он заехал в комнату, удерживая на коленях огромный трехслойный шоколадный торт, надежно упакованный в пластиковый контейнер и коричневый пакет. Тем не менее, Майк обращался с ним очень осторожно. Делом Честера было занести в номер их вещи, зато Майк отвечал за десерт. Проехав внутрь, он услышал, как за ним закрылась дверь. Комната была большой, в ней было достаточно места для маневров на кресле. Прежде всего он заглянул в ванную. Проем двери был очень широким, а, включив яркое освещение, он убедился, что столь же массивным было и все остальное. - Ух ты, - прокомментировал Честер, остановившись у него за спиной. – Сколько места! Места действительно было много. Ванная оказалась в два раза больше, чем это обычно бывает в отелях, и место было ничем не загромождено. Раковины друг от друга отделяли не считанные сантиметры, а добрый метр, равно как и от туалета и душевой кабинки. Повсюду виднелись серебристые поручни, а двойной умывальник был заниженным. Честер тут же заметил сиденье в душе, а также прозрачную дверцу, которой можно было закрыться, откатив кресло в сторону. Точно так же все было устроено в квартире Майка в «Линкин парке». - Тут прямо как дома, только все еще больше, - сказал Честер и посмотрел на свое отражение в огромном зеркале над раковиной. Волосы у него растрепались от ветра, щеки порозовели от холода. Ему не терпелось принять горячий душ, а потом забраться в кровать рядом с Майком. Съесть торт, посмотреть фильм. Майк посмотрел, как Честер приглаживает волосы. Как дома. То есть, он считает мою квартиру домом. У него это само собой сорвалось. Так естественно. Может, мне снова его спросить насчет переезда... Майк взялся за колеса. День святого Валентина уже прошел, и Сэм, как обычно, отпросилась по такому случаю с работы. Честеру пришлось замещать ее в магазине, и их запланированный романтический ужин не состоялся. Вместо этого они заказали бургеры и картошку фри и битых два часа обсуждали «Падение дома Ашеров» По. Было весело, а в конце вечера они занялись любовью, осыпая друг друга целым водопадом поцелуев. Все прошло не так, как планировалось, но в спонтанности было нечто будоражащее, и Майк не променял бы такие моменты ни на что на свете. Но из-за всего этого планы поговорить с Честером насчет переезда сорвались. Майку хотелось выбрать идеально подходящий для такого разговора момент, и он подумал, что, может быть, здесь, в Милуоки, момент наконец настал. - И правда, совсем как дома, - согласился он и откатил кресло назад, чтобы осмотреть остальную часть номера. Там стояла очень большая кровать, но возле нее не было никаких поручней, а это значило, что Майку пришлось бы перебираться с кресла в постель без всякой поддержки. Майк немного приуныл. Он этого ожидал, но одно дело – думать, что так будет, и другое – видеть воочию. Он понял, что ему, скорее всего, придется просить Честера о помощи, и по этому поводу его одолевали смешанные чувства. Пышное белое покрывало казалось очень мягким, продолговатые подушки были уложены в ровную линию, и все это очень обрадовало Честера. На противоположной стене был большой телевизор, как и дома. Это означало, что они смогут посмотреть телевизор, лежа в кровати. Возле окна стояли два стула и маленький стол между ними. Еще там были две тумбочки, письменный стол и комод. - Тут так светло, офигеть можно, - сказал он и, подойдя к кровати, сел на нее. – И мягко, - с улыбкой добавил он. – Кровать такая большая, прямо как ванная. – Он лег на спину, перекатился на живот, раскинул руки и ноги, потом снова сел. – Чем хочешь заняться? Первым пойдешь в душ, или давай я? - Иди первый, - предложил Майк и поставил сумку на тумбочку. Ему надо было освоиться в номере, и сделать это ему хотелось в одиночку. Ванная хорошо подходила под его нужды, но нельзя было сказать того же о прочем. Все остальное в номере выглядело так же, как и в любом другом. - Хорошо, - согласился Честер, встал, поцеловал его в щеку и пообещал, что скоро вернется. Взяв рюкзак, он направился в ванную, планируя провести там не более четверти часа, а потом освободить ее для Майка. Ему, как было известно Честеру, требовалось минут двадцать пять, но в этом не было ничего страшного. Он уже успел придумать, чем займется в ожидании. За то время, что они провели вместе, Честер приспособился убивать время в ожидании своего парня. В гостиничном номере у него в любом случае нашлись бы дела. Как только дверь ванной закрылась, Майк тяжело вздохнул. Номер был хороший, просто он надеялся, что возле кровати будут хоть какие-то поручни. Наверное, когда-нибудь этому все равно сужено было случиться при совместной поездке куда-нибудь. Мне ведь уже доводилось просить о помощи Брэда. Раньше Майк этого не осознавал и сам удивился. За те несколько лет, что они с Брэдом прожили в одной квартире, ему не раз приходилось просить его помочь. Это случалось не часто, но порой бывало. Просить о помощи было сложно, но порой без этого было не обойтись. Если Честер ко мне переедет, а Брэд съедет, этого все равно не миновать. Может быть, это как раз будет для нас хорошей проверкой. Раньше он не смотрел на ситуацию под таким углом, и ему тут же полегчало. Он решил, что, если Честер не захочет время от времени помогать ему, это будет явной проблемой. Майку не хотелось поднимать данную тему, но он хорошо знал Честера, и сердце подсказывало ему, что ничего такого не произойдет, и его парень с готовностью поможет ему с чем угодно. Надо было просто выкинуть эти терзания из головы, а потом задать ему вопрос. Он подъехал к окнам. Они были на первом этаже, и он понимал, что вид из окна, скорее всего, не представляет из себя ничего особенного. - Слишком уж тут темно, - сказал он. Ему удалось разглядеть лишь легкий снежок, который падал с неба. Он развернул кресло и внимательно оглядел комнату. Майк вынужден был признать, что в том, чтобы провести две ночи вне дома, есть нечто захватывающее. Брэд тоже этому рад. Он старался этого не показывать, но я догадался. Он два раза сказал, что впервые останется на ночь один дома с тех самых пор, как мы вместе поселились. Не сомневаюсь, один он не будет. Роб все выходные там проведет. Мысль об этом была приятной. Возможно, благодаря спокойным выходным в компании Роба Брэд бы понял, каково было бы жить вместе с ним. В таком случае, при условии, что Честер согласился бы переехать, попросить Брэда съехать было бы уже проще. А может, и просить не придется. Может, он сам съедет первым. Знаю, они обсуждали эту тему. У Роба скоро срок аренды закончится. Может, надо просто сказать Брэду, что все в порядке, я не против. Не просить его переехать, а просто так и сказать. Что, если он хочет переехать, то все в порядке, я справлюсь. С деньгами будет сложнее, ведь мне придется платить за все одному, но я справлюсь. Теперь Майку казалось, что поговорить обо всем этом будет не так уж и сложно. Он решил, что, если ему удастся обрисовать ситуацию со стороны, выгодной для Брэда (а не Честера), то тогда он не будет выглядеть эгоистом. Он окажется понимающим другом, который хочет дать Брэду шанс обрести свободу, принять собственное решение. Майк сразу повеселел и решил, что откладывать не стоит. Он подумал, что, как только они вернутся и он улучит минутку наедине с Брэдом, то сразу поговорит с ним об этом. Он не сомневался, что Брэд расскажет ему, как здорово они провели выходные с Робом, и после этого можно будет поднять эту тему. Это будет выглядеть спонтанно, а вовсе не продуманно, и Майк решил, что ему это только на руку. Не успел он вынырнуть в реальность из всех этих мечтаний о будущем разговоре с Брэдом, как Честер закончил свои дела и вернулся в комнату. Майк сразу же улыбнулся. Ему так нравилось, как выглядит Честер сразу после душа. Чуть влажные кудри облепили голову, кожа была вся розовая. Честер был в черной футболке с V-образным вырезом и мягких черных пижамных штанах с серебристыми летучими мышами. Майку захотелось протянуть к нему руки и тут же утащить его в постель. О сексе он еще не думал, но мысли о нем были не за горами. Лежать с Честером в кровати было одним из любимых занятий Майка. Неважно, чем они при этом занимались: ели, смотрели кино, разговаривали или просто спали, Майку никогда не надоедало ощущение физической близости со своим парнем. - Твоя очередь, - сказал Честер, поставив рюкзак возле комода, и повернулся к своему парню. - И как оно? - Душ как душ, - пожал плечами Честер, - очень похож на тот, который дома. Напор воды не очень хорош, но сойдет. Большего Майку и не требовалось. Развернув кресло, он подъехал к своему чемодану. Не спрашивая, Честер подошел к нему, взял чемодан, поставил его на кровать, открыл и отошел в сторону, чтобы дать Майку достать свои вещи. -- Я быстро, - пообещал Майк, хотя они оба знали, что так не получится. Когда дело касалось душа, он был неизбежно медленноват. Честер наблюдал, как Майк достает свою пижаму типичного для них обоих черного цвета. - Буду ждать, - заверил он Майка и обошел его, чтобы застегнуть чемодан, когда тот закончит. – Крикни, если тебе что понадобится, - добавил он, когда Майк развернулся и направился в ванную. Майк сказал «ага», и дверь ванной закрылась. Честер снял чемодан с кровати, убрал его и огляделся. Честер знал, что, раз они собрались есть десерт, им понадобятся и напитки, а их у них не было. Он подошел к двери ванной. - Майк, я выйду в коридор, принесу нам воды, тебе ничего больше не надо? - Нет, воды хватит! - Хорошо, вернусь через минуту. – Не дожидаясь ответа, Честер развернулся и вышел за дверь, не смущаясь того, что на нем носки и пижамные штаны. Ему хотелось как можно скорее принести им воды и вернуться в номер на случай, если Майку понадобится его помощь. В коридоре было пусто, и, проходя мимо двери в номер Феникса и Джейсона, он даже не замедлил шаг. Он сунул карту в автомат и через пару минут уже вернулся в номер с двумя бутылками воды. Возле комода стоял маленький холодильник, и Честер поставил воду туда, чтобы она охладилась. Далее нужно было заняться тортом. Он достал его из пакета, поставил на тумбочку у кровати вместе с двумя пластиковыми вилками, которые они тоже купили. Взяв пульт, он включил телевизор и принялся переключать каналы, чтобы найти, какой фильм посмотреть. Вода в ванной уже лилась. Зевнув, он оперся на подушки. День был длинный, и он с нетерпением ждал, когда вернется Майк, и они приступят к торту. Через несколько минут поисков по разным каналам и телегиду он наткнулся на «Тварь из Черной Лагуны». Фильм должен был начаться через пятнадцать минут. Отлично. Черно-белый классический фильм. Мы его пока вместе не смотрели. Мне нравится эта тварь. Честер потянул шею, приспустил футболку, чтобы обнажить плечо, на котором красовался зеленый дракон. Он был не совсем похож на тварь из фильма, но Честер всегда думал, что определенное сходство есть, и улыбнулся при мысли об этом. Мы об этом фильме даже не говорили, кажется. Надеюсь, Майку он нравится. Разумеется, он его смотрел, это же классика. Определившись с выбором, он понял, что больше заняться особенно и нечем, только ждать, когда вернется Майк. Десерт был готов, фильм он уже выбрал. Честер прислонился головой к подушке и закрыл глаза, слушая звуки душа. Вскоре разум заполонили фантазии по поводу того, как пройдет завтрашний день. Вернее, не весь день, а концерт. То, каково будет увидеть Мэнсона, причем вместе с Майком. Он принялся гадать, какие песни прозвучат, какие из его любимых треков попадут в сетлист. Он отложил немного денег и надеялся, что ему удастся что-нибудь купить, пока они там будут. Футболку, подвеску или постер. На концертах всегда было много мерча, и Честер заранее радовался тому, что купит там. - Честер, спишь? Услышав голос Майка, Честер оторвал голову от подушки и огляделся. Он очень удивился, увидев, что Майк, чистый после душа, уже сидит в кресле возле кровати. - Ой, нет. То есть, может, и да. Задремал немного, - признал Честер и потер глаза. – Все хорошо прошло? – Он бросил взгляд Майку за спину, там, где виднелась открытая дверь в ванную. - Все нормально. Как ты и сказал, душ не такой хороший, как наш, но неплохой. – Улыбнувшись, Майк посмотрел на их большую кровать и торт на тумбочке. – Ты нашел, что нам посмотреть? - Ага. «Тварь из Черной Лагуны», сейчас начнется, - сказал Честер и, зевнув, сел ровнее и посмотрел, который час. - Через пять минут. - Давно его не смотрел. - Мне он ужасно нравится, - сразу же поддержал идею Честер, встал с кровати и помотал головой, стряхивая сонливость. – На какой стороне хочешь лежать? – Он указал на кровать. Он почти не сомневался, что Майк предпочтет ту же сторону, что и обычно, но ведь они были не дома, так что всякое могло быть. Майк ответил не сразу. Он не ожидал, что они так быстро перейдут к теме кровати, но что было, то было. Момент настал. Ему предстояло попросить Честера помочь ему забраться на кровать, а утром – выбраться из нее. Это здорово его смущало, но он ничего не мог поделать в данной ситуации. - Вот на этой, - сказал он, подкатившись к кровати. – Как дома. – Он подвел кресло прямо к постели, как обычно, опустил бортик кресла, готовясь выбраться из него, но замер. Оценив высоту матраса, он подумал, что, может быть, просто уцепиться за покрывало (у того был довольно массивный вид) и перенести вес на руках. А если не получится? Я тогда упаду. Честер не сможет меня с пола поднять. Придется звать на подмогу Джейсона и даже Феникса. Им придется втроем меня поднимать, и то не факт, что они смогут! А вдруг им придется звонить в скорую и вызывать парамедиков? На Майка нахлынула паника, все эти мысли молниеносно сменяли одна другую. Распахнув рот, он тяжело дышал, сердце колотилось. Знал ведь, что это плохая идея! Может быть, мне не забираться на кровать, а поспать в кресле? Всего два раза надо переночевать. Справлюсь на такой-то маленький срок. Чез ведь спит в кресле дома, и тут то же самое. Раз он может, и я смогу. Это лучше, чем приземлиться на задницу, а потом набирать 911 и звать на помощь. Честер больше вообще никуда не захочет со мной ехать! - Майк, - окликнул Честер с другой стороны кровати. У Майка был такой вид, словно он на грани нервного срыва, и Честеру уже не раз приходилось такое видеть. Он посмотрел на его раскрасневшиеся щеки, перевел взгляд на кровать. Только теперь он заметил, что у кровати не было поручней, в отличие от той, что в «Линкин парке». Он знал, что поручни нужны Майку, чтобы перебираться на кровать с кресла. – Тебе… тебе нужна помощь, да? Майк с трудом сглотнул, кивнул и сказал: - Кажется, да. – Честер подошел к нему, они обсудили, что нужно сделать, какую позу принять, как опереться. Честер сел на кровать, протянул руку в том самом месте, где обычно были поручни, и уже через минуту затащил Майка на постель. – Мы справились, - рассмеялся Майк. Они лежали вплотную друг к другу, свесив ноги с кровати. Он не сразу заметил, что улыбается. Майк повернул голову, и Честер тут же поцеловал его. Комната была освещена не слишком ярко, в отличие от дома, где над кроватью по-прежнему висела разноцветная гирлянда, но глаза Честера смотрелись потрясающе даже в таком свете. Будь то в тусклом свете или под огнями радужной гирлянды, его карие глаза сияли в любом случае. Честер смотрел на него, не отрываясь, и в его взгляде ясно читалось, что он вовсе не смотрит на Майка сверху вниз, как на человека, который не может о себе позаботиться. Он смотрел на его совсем иначе: точно с тем же выражением, с каким наблюдал за любым его движением. Почти восторженно. Майк хотел найти какие-нибудь слова, но не мог. Он почувствовал, как Честер коснулся его лица, и они поцеловались. - Готов есть торт и смотреть «Тварь из Черной Лагуны»? – шепотом спросил Честер, оторвавшись от его губ, и провел рукой Майку по груди. – Жду не дождусь, когда мы будем смотреть и делать вид, что нам страшно. Майк улыбнулся и хихикнул. - Мы это классно умеем. Смотреть классические ужастики и делать вид, что испугались. – Он повернул голову, потянувшись за очередным поцелуем и помедлил на теплых губах Честера, после чего настала пора двигаться дальше. Ноги все так же свисали с кровати, и ему было тяжело. Спина ныла. Он попытался сдвинуться, но не получалось. - Чез, - сказал он, не оставляя себе времени передумать, - поможешь мне поднять ноги на кровать? Честер чуть сдвинулся, сел, нагнулся, коротко чмокнул его в губы. - Ну разумеется, блин. – Он подскочил с матраса, отодвинул кресло, чтобы не мешало, и осторожно поднял его ноги на кровать. – Как тебе? - Идеально, - заверил его Майк и сдвинулся назад, чтобы прислониться к подушкам. Подняв взгляд, он заметил, что Честер пристально смотрит на него. – Иди сюда, - позвал он, похлопав по матрасу. – Пора смотреть кино и есть торт. – Он едва удержался от смеха при виде того, как Честер пополз на свое место вместо того, чтобы обойти кровать, и, воспользовавшись возможностью, хлопнул его по заднице. Уже шли титры, зазвучала жутковатая музыка, и Майку уже не терпелось посмотреть фильм. Ему хотелось этого даже сильнее, чем обычно. Он понял, что нет ничего плохого в том, чтобы попросить Честера помочь. Транспортация с кресла на кровать была довольно неуклюжим процессом, и, несмотря на это, Честер смотрел на него так, как будто он был его воплощенной мечтой. Перемещение с кресла на кровать оказалось всего лишь очередным приключением, которое они пережили вместе. И вовсе мы не жалкие, в отличие от горошка. Эта мысль была неожиданной. Внезапно он припомнил все то, что Феникс говорил в ресторане. Раньше я был таким же, как этот горошек. Чувствовал себя парией среди всех этих баклажанов и арбузов. Но все изменилось, потому что я теперь с Честером. - Хэй, - сказал он, протянув Честеру руку. Фильм уже начался. – Я так рад, что мы вместе. Честер сжал его ладонь. - Я тоже этому радуюсь, Майк. Каждый Божий день.
50 Нравится 91 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (2)