ID работы: 11130388

Лето'82

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
81
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 169 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
81 Нравится 29 Отзывы 43 В сборник Скачать

Don’t It Make My Brown Eyes Blue

Настройки текста
- Да в чем, нахрен, твоя проблема? - прогремел над его головой голос Юнги, Тэхён проснулся в одночасье, открыл глаза. Как он и думал, Юнги стоял над его кроватью, а его взгляд разве только не метал молнии. Хосок и Намджун его еле удерживали от того, чтобы он не выбил из Тэхёна весь дух. - Думаешь, это смешно? Теперь ты собой гордишься? Тэхён вздрагивал после каждого слова, удивительно, как от крика Юнги не повылетали к чертям все стекла в комнате. Однако он все равно спокойно спросил его. - Какого черта ты на меня так зол? Что я, по-твоему, сделал? Чимин и Сокджин стояли в дверном проеме. Сокджин прошел в комнату и присел в изножье. Он протянул Тэхёну прямоугольный глянцевый лист, и Тэхён сразу понял, что это фотография. Но какая? На него накатила паника. Это имело отношение к фотографиям, которые он сделал вчера? Проблема в снимке, где Чонгук лежал на его коленях? Тот самый снимок, из-за которого Тэхён переживал больше всего. У Чонгука с Ыну проблемы из-за этой фотографии? Но как она попала в чужие руки? Фотоаппарат Тэхёна лежал на своем месте все это время, но он прикинул в уме, кто-то мог взять его, а потом вернуть на место. Проявление фотографий могло занять около часа, мог ли кто-то взять его фотоаппарат, сходить в центр, проявить фотографии и вернуть фотоаппарат на место, пока он спал. Но кому это вообще могло придти в голову? Единственные, кто знал об их поездке, это их ближайшие друзья и Ыну. Тэхён никогда в жизни не поверил бы, что это дело рук кого-нибудь из выше перечисленных людей. Не мог ведь Ыну разозлиться на Тэхёна до такой степени, что он пошел бы на это? За то, что Тэхён провел столько времени с Чонгуком? Тэхён с трудом проглотил вставший в горле ком от напряжения и поднес фотографию к глазам. В ту секунду, когда он увидел изображение, Ыну был автоматически исключен со скамьи подсудимых. Потому что он буквально был одним из героев этого фото. На снимке были изображены Чонгук и Ыну, тесно прижавшиеся друг к другу и слившиеся в поцелуе. Они сидели на той лавочке, на окраине городского парка, где однажды он сам сидел с Чонгуком и настаивал подать на его бывшего за то бытовое насилие и абьюз, через которые ему приходится проходить каждый божий день. Теперь-то Тэхён понимал, почему Юнги так свирепствовал. Более того, он понимал, почему причиной общего гнева стал именно он. Всё указывало на него. - Это не я фотографировал. - глядя Юнги прямо в его сумасшедшие глаза, сказал Тэхён. Он знал, как много значит Чонгук в жизни Юнги. В самые трудные секунды его алкогольной зависимости рядом с ним был именно Чонгук. Однажды Юнги даже сказал, что Чонгук вдохновил его устроиться на работу в реабилитационный центр помощи для боящихся с алко- и нарко- зависимостями. Чонгук был именно тем человеком, который убедил Юнги встать на путь истинный и не гробить свою жизнь раньше положенного срока. - Конечно, не ты, - зло процедил Юнги. Он успокоился и Намджун с Хосоком отпустили его локти, под которые они его держали. Но они оставались рядом, потому что никто не знал, когда лавина сойдет вниз. - Все присутствующие знают, как отчаянно ты волочился за Чонгуком, и как взбешен вчера ты был появлением Ыну. - Послушай, я понимаю, выглядит так, будто фотографию сделал я, но я не делал этого, - до последнего отпираясь, сказал Тэхён. - Я бы никогда не поступил так по отношению к ним. Юнги его слова не переубедили ни на йоту, и оглянувшись на лица остальных, Тэхён к своему не утешению, заметил, что они все разделяли мнение Юнги. - Блять, если ты не веришь мне, возьми мою камеру. Я даже не вынимал ту пленку, которую использовал вчера. - Правда что ли? Держишь меня за придурка? Что мешало тебе использовать другой фотоаппарат с другой пленкой? - Я всегда использую фотопленку на 35 миллиметров, и я всегда работаю со своим Пентаксом*. Я не проявляю фотографии размером больше чем восемь на двенадцать, только если я не готовлю материал для галереи или ярмарки искусства. - отчаянно защищался Тэхён. Он протянул фотографию ребятам. - Это фотография десять на пятнадцать. Тот, кто ее сделал, очевидно, хотел, чтобы ее увидели. Я же не люблю выделяться! - Конечно, тот, кто ее сделал, хотел, чтобы ее увидели! - прорычал Юнги. - Этот снимок висит по всему городу. Сердце Тэхёна пропустил удар и, кажется, остановилось от ужаса. Абсолютная противоположность тому, как заполошно он билось вчера под мягкой ладонью Чонгука. - Нет, - едва слышно прошептал Тэхён, качая головой в отрицании. Теперь все встало на свои места. Это очень плохо. Плохо еще мягко сказано. Это убьет репутацию Чонгука. Тэхён знал, как тут все заведено. На Чонгука навешают ярлык «педика», и без того подозревая его в нетаковости. Никто не станет осуждать Ыну, которые вообще-то недалеко ушел в своей неправильности. Козлом отпущения сделают Чонгука, просто потому что у Ыну какая никакая уже сложилась слава среди горожан. Наверняка, поползут слухи, что Чонгук совратил его, сбил с пути, хоть и по фотографии было яснее ясного, кто ведущий в поцелуе. Чонгук вообще не выглядел так, будто он наслаждается этим поцелуем. Тэхён подорвался с постели и, не обращая внимания на растерянные взгляды друзей, натянул первые попавшиеся джинсы и рубашку. Отпихнув Чимина от дверного проема, на ходу влезая в ботинки, он выбежал из комнаты. Бросил через плечо: - Я должен найти Чонгука. - и был таков. Юнги открыл было рот. - Держись, нахрен, от него подальше, а не то… Тэхён бежал вниз по улице, свернул направо. Он скорее состарится, чем дождется автобуса, да и хрена с два, он будет стоять и ждать его сейчас, когда каждая секунда на счету. Он доберется до кафетерия на своих двух. Волоски на коже встали от утреней прохлады, Тэхён запоздало подумал, что было бы неплохо захватить куртку. Но он быстро разогрелся от того, что бежал. Дайнер располагался не так уж и далеко от дома его друзей, но он знал, что быстро выбьется и у него заколет в боку поэтому, переходя дорогу, он немного сбавлял темп. Слишком много времени он тратил на то, чтобы смотреть по сторонам. Эта гребаная фотография была везде, куда ни глянь, даже на витринах магазинов, на телефонных автоматах, она была повсюду. Кто хотел разрушить жизнь Чонгука так сильно? Кто мог ненавидеть его так сильно, что готов был оскорбить его таким изощренным способом? Тэхён не имел ни малейшего представления. Тэхён задушено выдохнул, изо рта вырвалось облачко пара, самый разгар лета, а по утрам было по-прежнему холодно, пусть и к обеду воздух прогревался так, что на асфальте можно было жарить яичницу. Идиотский климат, холодок, который ложился на его плечи подстегивал Тэхёна бежать быстрее. Через пятнадцать минут Тэхён был уже около дайнера. Он даже не перевел дыхание, тут же изо всей силы толкнул дверь внутрь. Как и обычно внутри копошилось множество утренних посетителей. Никто не обращал на Тэхёна внимания, зато он всматривался в лицо каждого, проходя мимо столиков. Как рой пчел все гудели и смаковали утренние вести, фотографию Чонгука, развешанную по всему городку. Оно висела даже на стеклянных витринах дайнера, в котором Чонгук работал. Тэхён подошел к барной стойке, его грудь ходила ходуном. Он обратился к первому официанту, который попался ему на глаза. - Где Чонгук? Парень удивленно приподнял брови и оглядел Тэхёна сверху донизу. Тэхён и без него знал, что выглядит отвратительно. Он не умылся, не причесался, Тэхён не был уверен не напялил ли он джинсы задом наперед, такое тоже могло быть. После паузы, сотрудник кафетерия соизволил ему ответить. - На заднем дворе со вторым парнем на фотографии. С его парнем, я так полагаю. Желудок Тэхёна сделал кульбит. Может быть то, что Ыну сейчас с ним к лучшему, Тэхён смог бы поговорить с ними обоими. - Спасибо, - поблагодарил его Тэхён и выскочил через другие двери. Когда он обошел кафетерий, Ыну там уже не обнаружился. Там был только Чонгук. Он сидел прямо на земле, уронив лицо в раскрытые ладони. И он плакал. Его всхлипы Тэхён заслышал еще издалека. Он старался идти тихо, чтобы не напугать его, но он нечаянно пнул ботинком камешек, тот с шумом прокатился по асфальту до самого Чонгука. Чонгук поднял голову. Увидев его лицо больше всего на свете Тэхён хотел укрыть его в своих объятиях. Его глаза опухли от долгих слез, он беспрестанно их тер, но они намокали снова и снова от выступившей влаги. Кто бы не затаил на Чонгука зло, он пытался уничтожить его, и он в этом преуспел. - Ты добился своего? Тэхён замер там, где стоял. - Нет. Я этого не хотел. Позволь мне объясниться. Я не делал эту фотографию. Чонгук невесело засмеялся. - Ыну сказал мне, что именно это ты и будешь говорить. Тэхён опустился перед ним на корточки, что не возвышаться над Чонгуком, брови сошлись на его переносице. - Не притворяйся, что это не твоих рук дело. - тихо попросил Чонгук, отодвинувшись в сторону. - Но это правда. Я бы никогда так с тобой не поступил. Его голос был искренним, но… - После всего что было вчера, ты решил таким образом отвадить от меня Ыну? Этого ты добивался? Тэхён покачал головой, но Чонгук продолжил говорить. - Ты добился. Он только что со мной порвал. Всего лишь пару минут назад. Он сказал, что не хочет, чтобы его видели со мной и для него все это перебор. Чонгук яростно тер глаза, видимо, в надежде остановить поток этих глупых слез. - Между нами все кончено, и теперь все пялятся на меня и… и я чувствую себя ошибкой. - Чонгук, пожалуйста, выслушай меня. Ты не ошибка и я знаю, все концы ведут ко мне, но я не делал этого. Это не я. Я клянусь тебе, я не делал этого. - Тэхён украдкой потянулся коснуться его руки, но Чонгук дернулся от него, как ошпаренный. - Разве я когда-то тебя обманывал? - Да, ты обманывал меня прежде. Помнишь о том, что случилось на реке? В тот день, когда ты переехал, в тот день, когда ты столкнул меня в воду? Я, блять, был единственным человеком, который не знал, что ты переезжаешь. Ты скрыл это от меня, но наших друзей ты посвятил. Но когда я узнал всю правду, ты сказал мне прекратить себя жалеть. Ты сказал, какой я жалкий и что я никогда тебе не нравился… - Чонгук захлебывался словами, его голос охрип и сорвался. Он сделал один дрожащий вздох, прежде чем продолжил говорить. - Поэтому не спрашивай меня о таких вещах. Тэхён был оглушен его словами, с трудом он выдавил из себя. - Я клянусь, я не делал этого. - Ты можешь говорить все, что тебе заблагорассудится. Но и ты, и я знаем, что единственный, кто может быть за это ответственен это ты. Ты постоянно злился, что я встречаюсь с Ыну, ты злился, что ему удалось увести меня у тебя из-под носа прямо перед тем, как ты мог бы использовать меня. Тэхён зло сощурился. - Использовать тебя? Ты все еще думаешь, что я хотел использовать тебя? Даже после той ссоры? - Но разве ты не думаешь обо мне в таком свете? - осипшим голосом спросил Чонгук. Тэхён понимал к чему он клонит. - Ты ошибаешься. Я бы не стал этого делать, только чтобы переспать с тобой. - мягко сказал он. - Я хотел сблизиться с тобой совсем по другим причинам. Его слова, возможно, и были правдивы, но Чонгук не мог прислушаться к ним и убедить себя поверить Тэхёну. Он постоянно мысленно возвращался к тому, как Тэхён пожирал его глазами у костра. Еще прошлым вечером Чонгук думал, что Тэхён лучше Ыну и его бывшего вместе взятых, но, оказалось, они все едины. Все они хотели от Чонгука только одного. Манипулировали его жаждой мужского внимания, они словно учились по одной книжке, они знали, какие верные слова нужно подобрать, чтобы получить его в свое распоряжение. Его считали отчаявшимся, в этом городе, где у него не было выбора, им играли. Разве был путь проще развести мальчика на секс? По крайне мере, так можно было не забивать голову риском нежелательной беременности. Ведь был такой прекрасный, на все готовый Чонгук, который мог давать тебе все, что ты пожелаешь. - Зачем ты пришел? - прошептал Чонгук. Тэхён задрал голову и посмотрел в хмурое утреннее небо. Похоже, будет дождь. - Если ты думаешь, что это я сделал эту фотографию, хорошо. Я не буду тебя переубеждать, потому что я не вижу смысла тратить время, когда ты настроен против меня. - Тэхён не смотрел на Чонгука, пока говорил. Он лишь водил взглядом по бескрайнему, посеревшему небу, будто, ожидая, что ему спустится верное решение сверху. - Просто помни, что ты всегда можешь ко мне обратиться. Если тебе, что-нибудь понадобится, даже если ты думаешь, что это был я. Тэхён поднялся на ноги. Сунул руки в карманы, ругнулся себе под нос. В такой спешке совсем забыл про сигареты. Покрутив шеей, он сделал глубокий вздох. - Увидимся позже. Не позволяй этой нелепой глупости сломить тебя. - он медленно выдохнул. - Я всегда буду тебя ждать. И тогда он ушел, оставляя Чонгука наедине с его мыслями. «Я всегда буду тебя ждать.» переваривать его слова у Чонгука уже не оставалось никаких сил. Он тяжело поднялся и побрел к кафетерию, вошел через черный ход. Судя по тому, как с его приходом все замолчали, его сотруднички перемывали ему кости. Чонгук направился прямиком к управляющему, который стоял облокотившись о складной стул в подсобке, где они обедали и отдыхали. Чонгук сорвал с груди бейдж и положил его стол, затем стянул с ног ролики. - Я ухожу. Управляющий не остановил его ни словом, ни действием. Чонгук собрал свои вещи и вышел через тот же черный ход, через который вошел. Он направился на автобусную остановку и начал ждать. Он не знал, куда ему податься. Поехать домой? Ему нужен был кто-то, с кем он мог поговорить. К своим друзьям он поехать не мог, потому что там его ожидал еще и Тэхён. Чонгук устало привалился плечом к столбу со знаком автобусной остановки. Первая дождевая капля упала с мрачного неба. Теперь ему ничего не оставалось, как искать новую работу. Тэхён был бы счастлив узнать, что Чонгук больше не будет полировать полы своими роликами. Если кто-то вообще захочет брать подростка-гея без высшего образования и особых талантов. Чонгуку нужно было напутствие, наставление. Может, ему поехать домой, к родителям? Он не навещал их и даже не звонил им уже уйму времени. Но если они уже видели фотографию его и Ыну, они будут презирать его. Они будут его унижать. И, может, даже не постесняются насмехаться над ним. Звук чьих-то приближающихся шагов вырвал Чонгука из размышлений. Волоски на шее встали дыбом. - Давненько мы с тобой не виделись, а? - он не дал Чонгуку ответить. - Не хочешь объяснить, почему я по всему городу вижу тебя с Ыну? Тэхён почти вернулся. Он не ушел далеко. Он все еще был в том квартале и он хотел вернуться к Чонгуку. Нахуй все это. Чонгук не волновался о Тэхёне. Дело никогда не было в Тэхёне. Ыну, вот о ком он плакал. Чонгук больше пекся о своих отношениях с Ыну, нежели с Тэхёном. Это было логично для Чонгука, переживать о человеке, с которым он был в отношениях, пусть и на другой чаше весов был его старый друг. Но Тэхён уже позволил себе привязаться. Он с самого начала знал, что ему лучше сохранять между собой и Чонгуком дистанцию, но он вляпался в это. Он увяз в Чонгуке. Он позволил появиться чувствам. Он допустил их и, более того, позволил им расцвести пышным цветом. Он влюбился в Чонгука быстро и сильно. К счастью, в джинсах, которые он надел был кошелек. Он заглянул в ближайший продуктовый и купил зажигалку и пачку сигарет. Он бухнулся прямо под магазином, откинулся спиной на, впивающуюся в каждую клетку, кирпичную стенку. Тэхён вставил сигарету между губ, спрятал кончик ладошке и прикурил ее. Крепко затянулся и вдохнул. Он положил затылок на стену и прикрыл веки, пытаясь собраться с мыслями. Сигареты уже не приносили былого расслабления. Он так сильно пристрастился к сигаретам, что кажется, у него появилось подобие иммунитета и теперь, чтобы его хорошенько вставило, у него уходила половина пачки. А порой и того было не достаточно. Курение уже просто его не брало. В каком-то смысле он курил не от жажды никотина, сколько по привычке. Или от скуки. Редко они успокаивали, если он брался за пачку будучи на взводе. Прямо как сейчас, в груди стало легче. Чонгук говорил ему накануне, что он быстро теряет самообладание. И Тэхён не мог с ним спорить. Он и сам знал, что ему нужно пару сеансов по управлению гневом или что-то в этом духе. Он старался не срываться на других людях, но в тот день, он на Чонгука натурально рычал. Он слишком долго сдерживался, что в итоге показал свое самое ужасное нутро. В тот раз, когда они с семьей покинули городишко, Чонгук снова был тем, кому он устроил выволочку. Чонгук был слишком мягкосердечным, чтобы отплатить ему той же монетой. Порой Тэхён задумывался, не это ли бесило его больше всего в те дни. Он пытался довести Чонгука до истерики, но Чонгук на его жестокость лишь подставлял другую щеку. Сегодня мало что изменилось. Он не имел к случившемуся никакого отношения, но основа невольно ранил Чонгука. Он будто был его персональным наказанием. - Блядство. - простонал Тэхён, облачко сигаретного дыма повисло у него прямо перед лицом. - Мне вообще не следовало сюда приезжать. - Тэхён? Он встрепенулся и оглянулся посмотреть на того, кто обратился к нему по имени. - Ты в порядке? - это был Ыну. - Я видел тебя еще в магазине, но не успел подойти, как ты смылся. Ненависть к этому городу внутри Тэхёна росла и росла. Это был какой-то ужас, они словно все перемещались по одной улице. Куда ни глянь, знакомые. - Да, я в порядке. - Не против, если я к тебе присоединись? - Нет, падай рядом. Хочешь прикурить? - Нет, спасибо. - Ыну посмотрел на сигарету, болтавшуюся в уголке его рта. - Хотя, наверное, хочу. - Я так и думал. Тэхён прикурил ему сигарету. Они сидели и молча раскуривали сигареты, пока табак не дотлел до конца. Ыну начал первым. - Ты уже говорил с Чонгуком? - Да. Ты бросил его? - Да. - Какого хрена, ты это сделал? Ыну странно на него посмотрел. - Это спрашиваешь меня ты? После того, как устроил целое представление в городе? - Мне-то хоть не вешай на уши лапшу. Если бы хоть каплю в это верил, не сидел бы тут сейчас рядом и не курил со мной на пару. - склонив голову набок сказал Тэхён. - Зачем ты убедил Чонгука в том, что это был я? - А кто другой еще мог это сделать? - пожал печами Ыну. - Сам посуди. Ты повсюду шныряешь с фотоаппаратом на шее. И ты уже фотографировал Чонгука прежде. - Но я бы никогда не поступил так ни с одним из вас. И Чонгук не вещь, которую можно передавать из рук в руки, не то, что я пытался отнять у тебя. Он сам принимает решения и я уважаю их, даже если они мне не нравятся. - Что ты пытаешься сказать? Я тоже его уважаю. Тэхён еле сдерживался от того, чтобы не закатить глаза. - Я хочу сказать, что вы оба можете считать виноватым меня хоть до скончания века. Мне плевать. Но я не делал этого. Я бы не смог этого сделать, даже если бы я тебя ненавидел. - Я бы хотел тебе верить на слово. - сказал Ыну. - Я бы правда хотел. Но, кто еще мог сделать это, если не ты. - Блять, если бы я знал. - Тэхён поправил шнуровку на ботинках. По его лицу скользнула тень улыбки, когда он вспомнил, как Чонгук назвал его обувь пугающей. - Мы могли бы попытаться выяснить это. - Сами? - Ну да. - Как? - Слушай, стоит затевать, только если ты мне доверяешь. - Тэхён встал с земли и подал руку Ыну. - Так что, ты мне доверяешь? Ыну колебался. Смотреть на Ыну сверху вниз было приятно. На периферии его сознания билась мысль: он должен хорошенько навалять Ыну, пока у него есть такая возможность. Он должен отомстить ему за каждую слезинку на лице Чонгука. Почему он не поддержал Чонгука, почему он не помог его пройти через этот ад? Разве не в этом смысл быть с кем-либо в отношениях. Ты остаешься с ними несмотря ни на что, и в беде тоже, ты остаешься с любимыми даже если против них весь мир. Тем не менее, Тэхён был уверен, ни для одного из них эта история не обойдется без последствий. Жить в городе, где каждый знает цвет твоих трусов, а теперь попасть в эпицентр скандала, в ходе которого выясняется твоя ориентация участь не из сладких. Это отразится на всех сферах их жизни. Но на Чонгуке больше, Ыну это просто спустят на тормозах. Сможет ли Чонгук устроиться на новую работу, если он захочет уволиться из дайнера? Люди неохотно верят тем, кто хоть сколько нибудь отличается от них. А что скажут его родители, узнав правда? Они расстроятся? Тэхён не хотел, чтобы из-за какого-то гада, сфотографировавшего их поцелуй, Чонгук чувствовал себя несчастным. Как и Ыну. Ыну крепко взялся за его руку, и Тэхён помог ему подняться. - Я доверяю тебе. - осторожно сказал он. - Но не полностью. У меня все еще есть сомнения. - Ладно, похер. Не отставай. - Чего? Тэхён рванул по дороге, на что Ыну лишь удивленно вскрикнул. Но помчался вслед за ним. - Куда мы бежим? - В одно место. - просто ответил Тэхён. - В какое место? - В проявочную комнату. - Почему ты ничего не ешь? Чонгук бегло глянул на своего бывшего, который сидел напротив него за столом. Они были в его квартире. Он так и уговорил Чонгука позволить подбросить его домой, но вместо этого он привез Чонгука к себе. И он все еще не сказал, зачем он привез Чонгука сюда. Он вообще не сказал ни слова, пока они ехали, и когда парковали машину в специально отведенном месте. Он просто ожидал, что Чонгук последует за ним. Чонгуку не было нужды задавать никакие вопросы. Он и так знал, зачем его привезли сюда. Кровь набатом стучала в висках. Он снова попытается закрыть его в квартире против воли Чонгука? Он уже проделывал такое раньше. Что могло остановить его сейчас. - Прости. Я не голоден. - Чонгук медленно отодвинул от себя тарелку с разогретой в микроволновке едой. - Я плотно позавтракал сегодня утром. Его бывший неодобрительно сузил глаза. - Ты такой не благодарный временами. Чонгук кивнул. Легче и безопаснее было с ним согласиться, чем выводить его из себя. - Знаешь, какая мысль посетила меня, когда я увидел эти фотографии, раскаленные по всему городу? Чонгук покачал головой, не отрывая глаз от тарелки перед собой. Это был дурной знак, когда он так резко перескакивал с одной темы на другую. Это значило, он думал о чем-то так долго и ему надоело ждать подходящего момента, чтобы заговорить об этом. Это значит он достиг критической точки, и последствия никогда не сулили ничего хорошего. Для Чонгука, во всяком случае. - Вот о чем я подумал. Я так и не смог вспомнить момента, когда я говорил тебе, что между нами все кончено. И я не помню, чтобы я позволял тебе встречаться с кем-то другим. - Но тогда, по телефону, мы расс… - Это ты расстался. - он уже говорил громче. - Но я не соглашался с этим. - Мне не нужно твое разрешение для того, чтобы выбирать, что лучше для меня. - ответил Чонгук. Его голос был колючим и холодным. - Я знаю обо всех твоих пассиях на стороне. Ты плевать на меня хотел. Тебе просто нужна собачонка, которой можно помыкать и трахать, когда кровь отливает от головы и приливает к головке. Ты считаешь меня легкодоступным. Но в конце концов, самое смешное, это то что ты мнишь себя натуралом, но ты сходишь с ума от всего, что делал со мной. Тебя просто бесит, что ты получаешь от этого удовольствие, потому что тогда получается ты такой же педик, как и я, и… Он ударил кулаком по столу и встал со стула. Он смотрел на Чонгука, когда он тоже поднялся со своего места. - Я устал от того, что ты вытираешь об меня ноги. По горло уже всего этого дерьма. Я ухожу от тебя. - Чонгук не давал себе разорвать зрительный контакт, потому что он хотел донести до своего бывшего всю серьезность своих намерений. Каждого своего слова. - Я не люблю тебя. Я никогда тебя не любил. Чонгуку стоило помалкивать, как ему всегда было велено. Горячие дорожки покатились по его горящему от боли лицу. Он слышал, как его бывший подхватил куртку, хлопнул входной дверью и был таков. Чонгук не мешкал ни секунды. Он поторопился в кухню и снял трубку с телефона, висящего на стене. В это время все ребята, скорее всего, были кто на работе, а кто на учебе, но Чонгук знал некоторые телефонные номера наизусть. Он уже давно выучил их на память. Работая ассистентов в одном частном местном предприятии, этот человек всегда заполнял бумаги и быстрее других ответил бы на звонок. Чонгук набрал номер на барабане, прямо сейчас рядом с рабочим местом его друга должна была прозвучать трель, Чонгук надеялся, что он не ушел на обед. - Добрый день. Вы позвонили в Партнерс Коллектив. Меня зовут Ким Сокджин, чем я могу вам помочь? - Это я. Сокджин почуял беду, только услышав его дрожащий голос. Притворная вежливость в его тоне тут же исчезла, на ее смену пришла обеспокоенность. - Что случилось? Где ты? - Я на квартире у моего бывшего. Я не знаю, куда он пошел и как быстро вернется. Я даже не знаю, вышел ли он из комплекса, или просто стоит на лестничной клетке. - Хорошо, я сейчас буду. Я буду через десять минут. Сможешь протянуть десять минут? Ты в порядке? - Я в порядке, - сказал Чонгук, но его голос сорвался, он проглотил всхлип. - Если я не успею, вызывай полицию, ты меня понял? - Да, хорошо. - Я люблю тебя. Пожалуйста, будь осторожен. Вызов оборвался, Чонгук повесил трубку на место. Секундой позже он услышал, как открывается входная дверь. Он вернулся. Кровь в его жилах остыла. - Что ты делаешь? - угрожающе низко спросил он. Он медленно обошел кухонный островок и подобрался к Чонгуку. - Я хотел взять лед. - быстро ответил Чонгук. - У меня болит скула. Выражение его лица смягчилось. Ладонь подлетела, чтобы аккуратно коснуться чонгуковой щеки. Злость испарилась из его бешеных глаз. - Прости меня за это. Но ты сам меня довел до этого. Если бы ты слушался меня… если бы ты не грубил мне, этого бы не произошло, ты же понимаешь это? - Да, я понимаю. - Чонгук кивнул. - Прости меня. Он благосклонно принял его извинения. Он даже сам развернулся и вытащил из морозилки пакет горошка. Отдав его Чонгуку, он махнул ему рукой следовать за собой. Они вернулись в гостиную, где он присел на диван и похлопал ладонью подле себя, чтобы Чонгук присел рядом. - Дай мне взглянуть. Чонгук убрал горошек от лица, сжимая зубы, чтобы не расплакаться, когда его пальцы прошлись по чувствительной поврежденной коже. - Я сейчас. Он встал и прошел по коридору, скрылся в дальней комнате. Чонгук подтянул коленки к груди и сжался. Теоретически, он мог успеть добежать до входной двери, но если бы его бывший вернулся и обнаружил его пропажу, а потом нагнал? Что было бы, если бы он успел его перехватить? Чонгук не мог ждать Сокджина. Ему нужно было убраться отсюда. Он решил рискнуть всем, и убежать, но именно в этот момент его бывший вернулся в гостиную. Чонгук тут же расслабился и принял как можно более небрежную позу. Он стоял прямо над ним. - Держи горошек на глазу, а под бровью нужно нанести вот это, - сказал он, протягивая Чонгуку какую-то лечебную мазь. - У тебя кровь идет. Вот значит почему, Чонгук не мог открыть этот глаз. Он опух и начал заплывать, а надбровная косточка ныла от прошивающей боли, так сильно он ударился ей. Видимо, настолько сильно, что кожа лопнула. У Чонгука дрожали руки, когда он принял мазь из его рук и попытался намазать под бровью. Кожа горела в том, месте, куда он нанес мазь. Чонгук сморщился еще и от этой боли. - Ты плачешь? - спросил его бывший. Так невинно, будто он тут не при чем и проходил мимо. - Прости меня, мне очень больно. Он покачал головой, внутренне приняв какое-то решение. - Оставайся. Я приготовлю для тебя суп, ведь за обедом, который я для тебя разогрел, ты не съел ни крошки. Тебе станет лучше, если я приготовлю для тебя? Чонгук кивнул, проследив за тем, как он ушел в кухню. Чонгук свернулся на диванчике клубочком, закрыв глаза. Голова болела так нещадно, словно по ней стучали отбойным молотком, ему пришлось стиснуть зубы и впиться ногтями в мягкие ладошки, чтобы вынести этот ужас. Его разрывало от желания не то плакать, не то кричать. - Какой супчик ты бы хотел? - Любой. - Я ведь спросил, позаботился. Будь добр, ответь мне, как следует. - Тот суп, который ты мне готовил, когда я болел. Этот ответ удовлетворил его бывшего, потому что на протяжении нескольких последующих минут он не цеплялся к каждому его слову. Когда раздался стук в дверь, Чонгук чуть не расплакался от счастья. - Лежи на диване и не шевелись. - строго велел ему его бывший. Чонгук послушно остался лежать, прислушиваясь к звукам, доносящимся из прихожей. - Что тебе нужно? Далее последовала небольшая заминка, а потом… - Я искал Чонгука. Его не было на работе, а вы ведь с ним хорошие друзья, я подумал, он, может быть, у тебя. - Его здесь нет, - он уже хотел закрыть дверь, но что-то встало у него на пути. Сокджин, должно быть, поставил в дверной проем ногу. - Ох, как жаль. Пожалуйста, как только увидишь его, сообщи, что я ищу его. - Да, обязательно, - Чонгук слышал нервные нотки в его интонации. - Как только я сам с ним встречусь, я ему передам. Сокджин не отступал. - Можно мне воспользоваться твоим гостеприимством, прежде чем я ушел? - В конце коридора есть общественный туалет, - отрезал он. - Можешь сходить там. - Я не большой фанат общественных туалетов. Мне так не комфортно, я думаю, ты меня прекрасно понимаешь. Чонгук задержал дыхание, поднимаясь с дивана. У Сокджина уже заканчивалась фантазия, чтобы не дать его бывшему вытолкнуть себя прочь. Чонгук медленно появился у него за спиной, у Сокджина глаза на лоб полезли, когда он увидел его лицо. Заметив перемену в его настроении, его бывший обернулся и от ярости обнажил зубы, глядя на Чонгука. - Вот ты где, Чонгук! - просияв, воскликнул Сокджин. - Мне казалось, ты говорил, его здесь нет. Его бывший ничего не отвечает Сокджину, зато одаривает Чонгука настолько красочным взглядом, что и говорить ничего не нужно. - Идем, Чонгук. Мы ведь с тобой договаривались кое-куда сходить. - Сокджин протянул ему руку, выглядело так будто он куда-то Чонгука приглашает, но Чонгук знал, что он вытянул руку на тот случай, если его бывший рыпнется и не даст Чонгуку пройти. Чонгук схватился за протянутую ладонь, как за спасательный круг. Сокджин мягко потянул его на себя, прочь из этой квартиры и в коридор. - Куда ты его уводишь? - вдруг ожил его бывший. - У нас запланирована встреча. - Какая еще встреча? - Это сугубо личная информация. - Сокджин нахмурился. - Но если тебе так интересно, это встреча со мной. - он постучал пальцем по рабочему бейджу, висящему на шнурке у него на шее. Он был одет в делом стиле. - Зачем? - Опять таки, это информация не для лишних ушей. - Сокджин начал отходить от дверей квартиры. - Ты знаешь, мы уже и так сильно задержались, поэтому уволь. Сокджин крепко сжал пальцы Чонгука в своей руке и вывел его из квартиры. - Ничего не говори пока. - прошептал Сокджин. - Подожди, пока мы сядем в машину. Он смотрит. Не оборачивайся. - Хорошо. Он не отпускал Чонгука ни на секунду, пока они торопливо сбегали вниз по лестнице, чтобы поскорее покинуть этот жилой комплекс. Как только Чонгука усадили на переднее сидение его машины, он разрыдался. Сокджин обошел машину, сел за руль и наклонившись через приборную панель привлек Чонгука в крепкие объятия. Чонгук уложил голову на его широкое, заботливо подставленное плечо, той стороной лица, которая не пострадала, и не ныла от боли. - Прости, что так долго, - сказал, Сокджин, уткнувшись подбородком в его макушку. - Прости меня. - Ты ни в чем не виноват. Это произошло до того, как я тебе позвонил. - ответил Чонгук. Сокджин отстранился, еще раз осмотреть его лицо. За линзами его очков Чонгук отчетливо видел собравшуюся в уголках глаз влагу. Он быстро сморгнул слезы. - Ты как? У меня есть аптечка. Чонгук только кивнул. Сокджин вышел из машины, и вернулся с дорожным ящичком первой медицинской помощи. Чонгук смирно ждал, пока он откроет пластырь и не залепит им его рассеченную бровь. Сначала правда Чонгук смыл кровь и мазь, которую ему велел нанести его бывший. Он смочил ватные диски антисептиком и, несмотря на кажущееся содержание в нем спирта, даже он так не жег ранку, как та мазь, которую Чонгуку подсунули. Когда Сокджин спросил его, как это произошло, Чонгук лишь ответил, что очень быстро. Он не расспрашивал о деталях, что так сильно выбесило его бывшего, что он распустил руки. - У него, кажется, было кольцо на пальце. Наверное, поэтому кожа лопнула. - пробормотал Чонгук. Сокджин нахмурился. - Все очень плохо? - Честно? - Да. - Терпимо, жить будешь. Веки немного опухли, и кожа покраснела и сейчас очень уязвима. Но лед должен быстро снять отек. Если приложишь к лицу, вечером ничего не останется. Но ушиб останется, и будет сходить какое-то время, я думаю. Чонгук второпях только сейчас заметил, что все это время держал в руках пакетик замороженного горошка. Он снова приложил его к глазу и откинулся на спинку сидения. Сокджин тревожно оглядел его. - Давай поедем в полицейский участок. Сердце Чонгука ухнуло. - Но... - Тэхён говорил мне, что он предлагал тебе написать заявление давным-давно, но ты решил, что вас там никто не станет слушать. Давай, хотя бы попытаемся. Ведь так мы никогда не узнаем, могут они помочь или нет. - Тогда мне придется видеться с ним постоянно, если они начнут разбирательство. Все это произошло потому... - мне плевать, почему это произошло. Но мне не плевать, пока он ходит безнаказанным. Даже если он отделается занесением в личное дело это будет уже успех. По крайней мере, мы не будет спускать ему это и бездействовать. - Сокджин опустил руку ему на плечо. - Чонгук, пожалуйста. Чонгук вздохнул и закрыл глаза. Будет трудно убедить офицеров выбрать сторону Чонгука. Но если Сокджин хотел попытаться, если Тэхён хотел попытаться, пусть прямо сейчас Чонгук и не был уверен, что он чувствует по отношению к Тэхёну, он сделает это, он попытается ради них. Чонгук наконец сказал. - Хорошо, давай сделаем это.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.