Трагичные обстоятельства главной злодейки (новелла)

Перевод
NC-17
В процессе
134
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 222 страницы, 59 435 слов, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
134 Нравится 9 Отзывы 65 В сборник

Часть 11

Настройки
— Значит, ты не можешь связаться с ним после того, как он ушел? Великий герцог, Лише Берг, холодно спросил стражника. Его глаза были кроваво-красными, как будто он собирался отрезать людям головы, и охранник, пришедший сообщить новость, склонил голову под безжалостным взглядом Лише. — Да, Ваша Светлость. Все связи с маркизом Ханнетоном были прерваны. — Они что, сошли с ума? Неужели Святая и маркиз Ханнетон сошли с ума вместе? Знает ли он, что его свадьба с Леди Стерн состоится через два дня? — Я думаю, что внезапно началась метель, и они заблудились. Как сказал охранник, два часа назад внезапно началась сильная метель. Солнце уже село, и темнота снаружи почему-то казалась удручающей. Лише тут же встал и сказал: — Подготовьте поисковую группу. — Сэр Элиот уже... — Нет. Я иду. — Что? Ваша Светлость? — сказал охранник с удивленным выражением на лице. — Сейчас же! — Лише стиснул зубы и вышел из кабинета. Он знал, насколько важна и опасна свадьба Стерна. Пунктуальность и соответствие месту. Если бы что-то из них было нарушено, божественная сила Стерна взорвалась бы в ее теле, как фейерверк. Не в силах преодолеть шок, Стерн изрыгал кровь и получал ранения или умирал в более ужасных случаях. Из-за этого свадьба Стерна должна была состояться в специально отведенном месте. Поскольку Лише это знал, Калис, должно быть, тоже это знал. В конце концов, его выбрали супругом Стерна. Калис, который уже закончил церемонию завета в храме, должен был быть скромнее и тише, чем кто-либо другой, пока не закончится свадьба. Он не должен был делать то, что сделал. Если только он не сошел с ума окончательно, и было бы трудно понять намерения Святой от Бога. — Но он все равно пошел. Лише подумал, что если бы он знал об этом, то вырубил бы Калиса в первый же день, как приехал в поместье, и поместил бы его во временную тюрьму в замке. Следовательно, ничего подобного не произошло бы. Одним из немногих мест, где мог поместиться главный алтарь Стерна, был замок Берг. Хотя владелец Берга, Лише, ненавидел его, на нем лежала чертова обязанность управлять им. И раздражение, и досада поднялись одновременно. Лише позвал Линона и дал какие-то указания, потом вдруг выглянул в окно. Мгновение спустя его лоб нахмурился. Это произошло потому, что Серия Стерн была замечена в поисковой группе с несколькими зажженными факелами. — Леди Серия Стерн поедет с вами? — Да? Да! Возможно, она беспокоится о своем женихе… — Беспокоится? — Да, Ваша Светлость…… Кабинет Лише находился на втором этаже. И, как у любого рыцаря, у него было очень хорошее зрение. Нетрудно было заметить, что глубокие голубые глаза Серии Стерн были погружены в себя. Это было действительно странно. В прошлом году он видел высокомерие в ее глазах. То же самое было и с ее отношением. Она, казалось, вела себя грациозно перед Великим герцогом, но не с остальными. Описание о ней, «сумасшедший жеребенок, циркулирующий в общественных кругах», идеально подходило. Мог ли человек, который вел себя так дерзко, так измениться за год? Неужели она так сильно любила Калиса? Может ли человек так сильно измениться, когда он влюблен? У Лише возникло непонятное чувство. — Это забавно. Если бы она была такой же, как раньше, она позволила бы им замерзнуть вместе, демонстрируя напоказ знаки отличия Стерна. Это было грубо, но охранник даже не запаниковал. Лише Берг был сторожем. Когда он охотился на зверей, он часто ругался. — Скажи леди Серии Стерн, что ей не позволено сделать ни одного шага за пределы замка. — Да, Ваша Светлость. Охранник отдал честь и сразу же убежал. Лише, в толстой меховой накидке поверх доспехов, направился прямо в снег.

***********

— Разве ваша свадьба не через два дня? Это было неписаное правило дизайнеров проверять свадебные платья до дня, предшествующего свадьбе. Дизайнер Бегония, ремонтировавшая свое свадебное платье, уже слышала слухи. Она выглядела очень смущенной. — Это работа, которой я больше всего занималась в течение всего этого сезона, и из-за этого скандала… Скандал. Бегония описала это как скандал, но сказала, что это был слух снаружи. За два дня до свадьбы молодой и красивый маркиз и светлая и прекрасная Святая отправились зимней ночью на ледник и исчезли. — Мне очень жаль. Бегония была дизайнером, который очень гордился своей работой. Когда Серия осторожно извинилась, Бегония слегка нахмурилась. — Почему Леди извиняется? Леди Серия, вы можете чувствовать себя плохо, но это… В чем разница между этим и романом? Серии нечего было сказать. Она знала, что это не ее вина, но стыд был неизбежен. — Будут ли они найдены или нет, я действительно не понимаю, зачем им понадобилось поднимать такой шум. Как низко они думают о других, кроме себя. Независимо от того, являются ли они Святой или маркизом. — выпалила Бегония, как будто действительно была в плохом настроении. Затем Эбигейл вошла, постучав в дверь. Ее голова, плечи и плащ были покрыты белым снегом. Горничная поспешно принесла Эбигейл полотенце, чтобы вытереть его. Поблагодарив, она завернула замерзшие руки в полотенце. — Ты нашла Калиса и Лину? Серия посмотрела на Эбигейл с некоторым ожиданием, но та покачала головой. — Метель усиливается по мере приближения к леднику, так что дальше мы уже не могли пробраться. Один неверный поворот и весь отряд может заблудиться. — Серьезно? — Половина поисковой команды вернулась в замок, а другая половина решила разбить казармы на леднике и остаться на ночь. Как только наступит день, мы продолжим поиски.

***********

Поисковый отряд был чрезвычайно велик. К нему присоединились не только высокопоставленные рыцари Ханнетона, которые были в поместье Бергов, чтобы присутствовать на свадьбе, но и рыцари Берга. Бегония, тихо слушавшая рядом с Серией, покачала головой. — Как глубоко вы забрались? Ей казалось, что что-то выходит у нее изнутри. Серия крепко прижала ее и моргнула, но Эбигейл внезапно схватила ее холодными руками. — Леди. У меня к вам послание от Великого герцога Берга. Могу я сказать это здесь? — Хм? Да. Эбигейл улыбнулась, когда Серия кивнула. Но через мгновение ее улыбка исчезла. Внезапно ее глаза ярко засияли. — Я свяжу этого ублюдка веревкой и брошу в свадебный зал, даже если о нем не будет никаких известий до дня свадьбы, Серия Стерн. (*Эбигейл здесь подражает голосу Лише~) Серия была шокирована тем фактом, что Эбигейл действительно пересказывала то, что услышала от Лише. Она даже скопировала его тон и смертоносные глаза. — Леди Стерн должна быть подготовлена заранее. Свадьба состоится по расписанию, несмотря ни на что. Когда торжественное заявление закончилось, глаза Эбигейл вернулись в нормальное состояние. — Вот что он сказал. Не знаю, почему он сказал это так страшно. Серия кивнула. Она удивилась, почему Лише так много ей рассказал, ведь она знала, что должна быть в свадебном зале в назначенное время. Об этом ей неоднократно рассказывали в храме. Свадьба Стерна была исключительно пунктуальной. Даже если гости поверили в скандал Калиса и Лины, посмеялись над ней и решили не показываться. Даже если в свадебном зале никого не было, она должна была стоять у алтаря. Но… она почему-то почувствовала что-то странное в послании Лише. — Пойдемте, Юная Леди, — вдруг сказала Бегония. Слегка держа ее за руку. — Поскольку Великий герцог говорил так пугающе, я хочу сделать все возможное, чтобы подготовиться. Неплохо, если свадьба немного запоздает. Всем гостям понадобится время, чтобы оценить это ослепительное свадебное платье. — Да. Поскольку Бегония была человеком, который уделял много внимания своей работе, она была очень внимательна прямо сейчас. Однако Серия смогла выглянуть в окно только один раз, надев на голову пятнадцать украшений. Снаружи все было покрыто белым снегом. Метель с ледника все еще была сильной. Она задавалась вопросом, вернется ли Калис вовремя на свадьбу? Она молилась, чтобы он не опоздал. Она не могла заснуть до поздней ночи. На следующий день. Поисковая группа не вернулась. Утро дня свадьбы. Но даже тогда они этого не сделали.

***********

— Метель не прекращается… — пробормотала Лина через окно, прислушиваясь к звукам бушующей метели. Вначале все было совсем не так. Вскоре после того, как они вошли в ледник, начал падать снег. Когда шел снег, это было опасно, поэтому, когда Калис сказал, что пора возвращаться, Лина была недовольна, но ничего не могла с собой поделать. Однако на обратном пути выпал сильный снег, вскоре превратившийся в метель. Они оба быстро заблудились в проливном снегу. После недолгих блужданий им удалось найти хижину. Ледник был огромен, а зимняя погода изменчива, поэтому эти хижины были построены здесь и там в течение долгого времени в Берге. Была также карта, показывающая местоположение внутри. Калис смог определить, где они находятся, взглянув на карту, сказал он с серьезным лицом. — Мы зашли слишком глубоко. Неужели мы действительно забрели так далеко? — Мы не слишком далеко ушли? — Это опасно. Я рад, что мы нашли эту хижину. На всякий случай, когда они покидали замок, Калис принес с собой еду. Берг очень долго охранял ледник, всегда были в наличии руководства и рюкзаки для осмотра ледника. Почти все они были предметами для поддержания температуры тела. Даже в маленькой хижине были предоставлены сухие дрова, небольшая печка, толстые одеяла и кровати, чтобы избежать холода пола, а также консервы. Метель не должна длиться весь сезон. Этого было достаточно, чтобы держаться за него, чтобы поддерживать свою жизнь. Проблема заключалась во времени. Калис понимал, что должен как-то вернуться в замок вовремя. Если бы он этого не сделал, то почувствовал бы непоправимое сожаление. — Лина… — Калис……? Лина, сидевшая на кровати, широко раскрыла глаза, когда увидела, что Калис накинул плащ. — Мне нужно вернуться в замок. — Он заговорил
134 Нравится 9 Отзывы 65 В сборник