Запись Девушки-Волшебницы (Mahou Shoujo no Record)

R
В процессе
101
3
автор
Размер:
планируется Макси, написано 100 страниц, 41 303 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
101 Нравится 78 Отзывы 43 В сборник

Запись 3. Я стала девочкой-волшебницей

Настройки
— Кейл, у нас закончилось моющее средство. Прошло три недели с тех пор, как Чхве Хан осталась жить у Кейл. Не то чтобы это было произнесено кем-то из них вслух, или обговорено — это просто случилось. Кейл не хотела и не собиралась выгонять человека, который настолько облегчил ей жизнь во всех аспектах. Теперь Кейл не приходилось даже касаться уборки, и её единственной задачей осталась готовка и покупка продуктов и вещей, нужных для дома. Вот как сейчас. Кейл отвлеклась от новеллы, которую читала, лежа на диване. Чхве Хан сейчас проверяла, не нужно ли им будет купить что-то на обратном пути. — В кладовке тоже нет?.. Чхве Хан покачала головой, тряся тремя пустыми упаковками от моющего средства, которые достала из кладовки. Её взгляд был немного укоризненным. Ладно, хорошо, её взгляд был очень укоризненным, хоть она и не сказала ни слова. Кейл просто составляла пустые бутылки от разных средств назад в кладовку, так как они не влезали в мусоропровод. Предполагалось, что потом она захватит их к мусорнику по пути в универ… Но что не случилось, то не случилось. Кейл скрыла лицо за книгой, отвечая, будто не поняла претензии. — Значит, надо купить. Про себя Кейл подумала, что надо бы всё же собраться и проверить дом на предмет подобных ошибок. Проблема в том, что она думала это уже далеко не в первый раз. Общаться с Чхве Хан было удивительно удобно. Несмотря на то, что они были знакомы только три недели, и, в общем-то, ничего не знали друг о друге, они понимали друг друга с полуслова. Уже на середине первой недели Чхве Хан перестала стараться во всем угодить Кейл, и, наверное видя, что ту это напрягает, стала вести себя естественно. Тем не менее за три недели они ни разу не конфликтовали. Кейл, теперь, когда у неё освободилась куча времени, наконец-то могла заниматься, чем хотела. Наконец-то она могла прочитать новеллы, которые не хотела портить, читая слишком быстро. Наконец-то, придя домой, она могла просто завалиться спать. Ну, и наконец-то она смогла уделить нормальное внимание готовке. Да, Кейл не любила работать, но готовка для неё была не работой, а развлечением. Это было её хобби. Наконец-то она смогла опробовать море рецептов, что ранее откладывались на извечное «потом», так как требовали большое количество времени. Ну и к тому же теперь у неё было, кому показать результаты своих стараний. Чхве Хан очень нравилась еда, которую готовила Кейл. Конечно же, не факт, что ей нравилась именно еда Кейл, судя по всему девочка голодала и плохо питалась до этого. Но в любом случае, Кейл нравилось наблюдать, как Чхве Хан с восторгом поглощает по несколько порций очередного «кулинарного шедевра». Единственное, что беспокоило Кейл — резко сократившееся количество рифтов. Такое уже случалось пару раз, и теперь Кейл переживала. Это значило, что, либо на её территории появилась какая-то другая махо-сёдзе, либо это было затишье перед бурей. Первый вариант безусловно радовал — всё же Кейл только дважды за эти недели выбиралась ночью через окно, чтоб зачистить мелкие данжи. Спать нормально почти каждую ночь было чудом, и Кейл хотелось бы, чтоб это продолжилось. Но если верным был второй вариант… Однажды такое уже случалось, и Кейл чуть не умерла в тот раз. Вздрогнув, Кейл захлопнула книжку. — Мы выходим? Чхве Хан немедленно отозвалась. — Да, если ты готова. Кейл взяла свою сумочку и шляпу. На ней были узкие черные джинсы и очередная белая блузка. Кейл любила эти белые блузки. Сегодня обещали очень жаркую погоду для апреля, почти двадцать градусов, и Кейл с Чхве Хан решили выбраться на пикник-барбекю. Они выбрали отдаленный парк, собрали корзину с едой, которую приготовила Кейл, и вышли в десять утра из дому. Чхве Хан была одета в бадлон и спортивные штаны. Перед выходом Кейл пыталась убедить её, что эти вещи не сочетаются, но Чхве Хан уперлась, сказав, что она будет разжигать костёр, и делать это в чем-то другом, чем спортивные штаны — непрактично. Кейл понимала, что Чхве Хан просто не хочет замарать одежду, купленную Кейл. Ну и ещё, у Чхве Хан абсолютно не было чувства стиля. Вообще, живя вместе с Чхве Хан, Кейл заметила, что у той напрочь отшиблена женственность, и если уж говорить о её поведении, то больше всего оно напоминало поведение дикого животного. Ну или домашнего пёсика, зависело от ситуации. Они подошли к остановке, куда через пару минут должен был приехать автобус. Чхве Хан поставила корзину с едой на скамейку, и Кейл предприняла очередную попытку разделить груз справедливо. — Может, отдашь мне корзину?.. Ты же уже несешь рюкзак. Чхве Хан с самого начала забрала рюкзак со складной печкой для барбекю, столиками, стульями, покрывалом и прочими вещами. Когда Кейл попыталась потянуться к корзине, стоявшей у выхода, Чхве Хан перехватила её прямо перед Кейл и понесла сама. Несколько раз по дороге до остановки Кейл пыталась поднять тему несправедливого распределения грузов, но Чхве Хан оставалась непреклонной. И теперь, бросив на Кейл долгий неопределенный взгляд, она наконец-то уступила. Ну, или Кейл так подумала. С невинной улыбкой Чхве Хан махнула рукой на корзину. — Попробуй поднять. Кейл победно улыбнулась, и схватилась за ручку. Подняв корзину, она улыбнулась, смотря на Чхве Хан. «Хм?» Чхве Хан продолжала невинно улыбаться, в то время как Кейл начала постепенно чувствовать, как непреодолимая сила гравитации тянет её руку вниз. «Сколько весит эта чертова корзина?!» Кейл широко распахнула глаза, резко чувствуя усталость и кренясь набок. Однако, она не упала. «Ох, черт.» Чхве Хан придерживала её левой рукой, обняв за талию, в то время как правой перехватила корзину из её рук. — С-спасибо. Хорошо, ты можешь нести корзину дальше. Кейл легонько двинулась назад, пытаясь отодвинуться. Чхве Хан плотно прижала её к себе, не позволяя упасть. — Кхм, извини. Чхве Хан отпустила Кейл, отводя взгляд. При этом она легко держала корзину в руке. Они встали лицом к дороге, продолжив ждать автобус. Кейл задумалась. «Насколько же она сильная?..» Ранее Кейл не раз видела, как Чхве Хан спокойно носила, например, ведро с водой, но она думала, что это потому что она переносит его на маленькое расстояние. Кейл тоже так могла. Однако, эта корзина… Она была слишком тяжелой. В ней было не меньше десяти килограмм! Куча разнообразного мяса в специальной холодильной камере, овощи, закуски… Они с трудом разместили всё это внутри, но Кейл не задумалась о весе, ведь Чхве Хан легко убрала эту корзину со стола, когда они закончили. Поэтому Кейл сделала вывод, что корзина была не очень тяжелой, и хотела помочь Чхве Хан, и так несущей в рюкзаке неподъемное количество вещей. — Ты занимаешься каким-то спортом? Кейл не удержала вопрос, хоть до этого и старалась особо не касаться тем, затрагивающих прошлое. Звонящая тишина повисла между ними. Нарушил её звук гула мотора подъехавшего автобуса. Кейл подумала, что зря задала этот вопрос, и уже хотела сказать что-нибудь, чтоб развеять это тяжелое чувство, но… — Да. Я занималась искусством меча. С этими словами Чхве Хан шагнула вперед, в автобус.

***

Они сидели на полянке, разговаривая о фильме, который посмотрели вчера. Уже темнело, и их запасы еды были на исходе. Сейчас они пили сок и доедали остатки мяса. Кейл наблюдала за счастливым выражением лица Чхве Хан, откусывающей от кусочка первоклассной мраморной говядины Вагю. В голове Кейл мелькнула мысль, что стоимость этой говядины, которой у них было два килограмма с собой, перекрывалась стоимостью этой улыбки Чхве Хан. С нежной улыбкой Кейл смотрела на девушку, ещё три недели назад сидевшую в переулке с взглядом, полным отчаяния, недоверия и подозрения. Кейл взяла кусочек говядины из упаковки и положила его на плиту. Через пару минут она уже наслаждалась великолепным вкусом, мыча от удовольствия. — Ммммм… Вот это вкус… Чхве Хан оторвалась от жареных грибов, которые она ела, доев свою порцию говядины. Грибы тоже были очень вкусными, однако… Лицо Кейл, улыбающейся с закрытыми глазами, стонущей от удовольствия, вызывало странные эмоции в Чхве Хан. Пожалуй, это зрелище было вкуснее грибов. Чхве Хан молча вновь повернулась в тарелку, после грибов доедая лежащую там порцию кимчи. Доев, они свернули печку, убрав её в рюкзак. Скоро нужно было уходить, но перед этим они решили допить упаковку сока, чтоб не тащить назад лишних вещей. Чхве Хан разлила напиток по стаканам. ВЖИУУУУ Раздался противный, режущий уши звук, словно пространство разрывалось на куски, и место, где они сидели, залило светом, словно сюда ударила молния. Через долю секунды освещение вокруг изменилось. Багровый, зловещий закат заливал все вокруг. — Твою мать! Чхве Хан вскочила, и на секунду с отчаянием посмотрела на Кейл. И затем, прежде, чем Кейл успела среагировать, Чхве Хан окутала тьма. Растворяясь, тьма открыла вид на Чхве Хан, теперь стоящей перед Кейл в иной одежде, чем ранее. «Что?» Чхве Хан легким движением ринулась в сторону Кейл, подхватывая её на руки, и подпрыгивая в воздух. В место, где только что сидела Кейл, врезалось жало огромного насекомого. Чхве Хан опустила Кейл на землю неподалеку, и взмахнула рукой. Меч из тьмы сформировался в ней, и Чхве Хан взмахнула им. Волна тьмы хлынула вперед с лезвия меча, разрубая насекомое на мелкие клочки. — Садись рядом с трупом, они не подойдут к нему. Я потом всё объясню. Чхве Хан задержалась рядом с Кейл ещё на секунду, посмотрев на неё взглядом, полным боли. — Прости, что втянула тебя в это. С этими словами Чхве Хан бросила что-то на землю, и послышался звук разбивающегося флакона. Затем Чхве Хан рванула вперед, уничтожая подлетающий рой насекомых. Кейл смотрела вперед с остекленевшими от шока глазами. Затем она перевела взгляд направо. Там, в нескольких шагах, пеплом рассыпался труп насекомого. Среди пепла засиял свет, и кое-что с мелодичным звоном упало на землю. «Активатор.» Кейл смотрела на него зачарованным взглядом. Когда их затянуло в свежепоявившийся рифт, Кейл, уже собиравшаяся превратиться, застыла, в шоке от реакции Чхве Хан на происходящее. Чхве Хан превратилась. В голове Кейл звенела одна мысль. Как? Как она могла не понять этого раньше? Всё сходилось. Рифты на её территории появляться именно с тех пор, когда Чхве Хан поселилась у неё. Чхве Хан была чрезвычайно сильной. Чхве Хан пережила нечто ужасное. Все странности находили объяснение в единственном факте. Чхве Хан тоже была махо-сёдзё. Кейл продолжала смотреть на блестящий среди пепла Активатор. Это был шанс. Сейчас у Кейл было два пути. Первый — раскрыться, сказать, что она сильная махо-сёдзё со стажем. Чхве Хан будет рада, что теперь они смогут сражаться вместе, и не будет считать, что она втянула Кейл во всë это. А затем Чхве Хан умрет, сражаясь вместе с Кейл. Второй же вариант… Кейл потянулась рукой к Активатору. Подняв его с земли, Кейл активировала розово-золотую молнию. С легким треском Активатор превратился в пыль. Сосредоточившись, Кейл магией сформировала вокруг себя ореол, похожий на тот, какой всегда появляется вокруг махо-седзе в момент получения сил. — КЕЙЛ, НЕ ТРОГАЙ ЭТО! Но было уже поздно. Кейл превращалась, окруженная серебряным светом. Она активировала только способность Щита. Белое платье с красной полосой на подоле юбки. Белые кружевные гольфы и белые перчатки. Красный пояс и красные туфли. От пояса расходились белые крылья с серебряным отливом. Кейл удивленно разглядывала свою одежду в момент, когда Чхве Хан, уже уничтожившая босса, метнулась к ней. — Кейл… Чхве Хан замерла перед Кейл, прикусив губу. В её взгляде плескалось отчаяние, а её руки тряслись. Кейл сглотнула, осознав, какую боль она причиняет Чхве Хан этим своим решением. Но у неё не было выбора. «Прости, Чхве Хан, так будет лучше.» — Что это? Кейл вспоминала, что было, когда она впервые получила способности. Сейчас ей должны были прийти в голову знания о её Естественной Способности. Она выставила вперед руку, и серебряный щит появился перед ней, окружая её красивыми, белоснежными крыльями. Кейл решила притвориться новенькой, бесполезной махо-сёдзё, что может только ставить вокруг себя мощный щит, и больше ничего. Так Чхве Хан не решит сражаться вместе. Чхве Хан не нужно будет отвлекаться, чтоб прикрыть её. И Чхве Хан останется в живых. — Кейл, прости! Чхве Хан практически плакала. — Я должна была объяснить тебе, что не надо ничего поднимать с земли… Я не ожидала, что Активатор дропнется с первого же монстра… Они довольно редкие. Чхве Хан сжала руки в кулаки, смотря в пол. Челка закрывала её глаза, и Кейл не могла видеть её взгляда. Кейл чувствовала себя плохо. Она поступила правильно. Ей нужно было любыми методами избежать сражений вместе. Но если Чхве Хан махо-сёдзё, рано или поздно они бы столкнулись в рифте, или Чхве Хан как-то ещё узнала бы правду. А так Кейл будет притворяться бесполезной, но с сильной защитой. Это решит все проблемы. Чхве Хан выглядит сильной, и справится в одиночку. Кейл бы никогда так просто не зачистила рифт того уровня, как только что зачистила Чхве Хан, даже не запыхавшись! Она даже не испачкала одежду. Кейл бы вышла из этой битвы с кровавым кашлем. Поэтому Кейл не могла поступить иначе. Кейл дорожила спокойными деньками с Чхве Хан, дорожила их отношениями, и дорожила жизнью Чхве Хан. Это был единственный выход.

***

Домой они добрались в тишине. Сейчас Чхве Хан сидела на кухне, положив руки на бока чашки с чаем. Чашка была теплой и приятно греющей руки, но лёд в сердце Чхве Хан не таял от этого тепла ни на толику. «Я облажалась снова.» Чхве Хан вновь не смогла защитить близкого человека. Чхве Хан не смогла защитить Кейл, милую, добрую, мягкую девушку, которая любила притворяться, что она хуже, чем она есть на самом деле. Девушку, спасшую жизнь и сердце Чхве Хан. Чхве Хан допустила, чтоб Кейл оказалась ввязана в жестокий мир махо-сёдзё. — Чхве Хан?.. Раздался мягкий, осторожный голос Кейл. Чхве Хан подняла глаза от чашки, внезапно осознав, что так и не объяснила Кейл, что произошло. Было не время мысленно уничтожать себя — на это у Чхве Хан будут длинные бессонные ночи. Сейчас приоритетной задачей было рассказать Кейл, что происходит. — Прости. Я… задумалась. Чхве Хан собралась с мыслями, и начала рассказывать. Она рассказала, что такое рифты, кто такие махо-сёдзё и как ими становятся, что такое реликварии и как пользоваться магией. Кейл внимательно слушала, изредка задавая уточняющие вопросы. Когда Чхве Хан, сказав всё, что смогла, замолчала, Кейл прищурилась и задала вопрос. — И чего ты так убиваешься? Чхве Хан с недоумением посмотрела на Кейл. — Ты слышала, что я тебе сейчас рассказала? Кейл спокойно отпила чая, и ответила. — Да. Кейл размешала чай под недоумевающим взглядом Чхве Хан. — Я правильно понимаю, что ничего не случится, если я не буду ходить в эти порталы? — Рифты. Чхве Хан машинально поправила Кейл. — Да, рифты. Ну так? Чхве Хан нахмурилась. Да, махо-сёдзё действительно не были обязаны чистить рифты, но… Разве Кейл с её характером сможет просто спокойно сидеть на месте? Чхве Хан уже мысленно приготовилась уговаривать её не ходить с ней в рифты, и тут такие слова… Это было немного странно. С другой стороны, это было просто замечательно. — Да, ты можешь не чистить их. Кейл улыбнулась. — Вот и всё, проблема решена! Видимо, по представлению Кейл это снимало вину с Чхве Хан. — Если бы я не осталась у тебя дома, ты бы вообще не попала в эту ситуацию! Не выдержав, Чхве Хан повысила голос. Но Кейл лишь спокойно парировала. — Если бы ты не осталась у меня дома, я бы решила погулять в парке в свой выходной день и попала бы в рифт одна. Повисла тишина. Чхве Хан не думала об этом. — Или ты хочешь сказать, что присутствие там девочки-волшебницы призвало пор… рифт появиться? — Нет… Кейл радостно улыбнулась, вставая из-за стола, и наливая по новой порции чая. — К тому же, теперь у меня есть щит! И магия! Я ведь могу использовать магию, чтоб притянуть к себе пульт? А если кто-то нападет на меня в переулке, я смогу защититься щитом. Это же замечательно. Чхве Хан молча смотрела на Кейл, в конце концов не выдержав, и слабо улыбнувшись. Кейл говорила больше, чем обычно, и было понятно, что она старается утешить Чхве Хан. Однако… Хоть Чхве Хан всë равно была зла на себя за то, что позволила случиться всему этому… Итог вышел скорее положительным. Чхве Хан слушала, как Кейл рассуждает про магию, придумывая способы её использования, которые облегчат ей жизнь, как она старается поднять ложку в воздух силой мысли. Чхве Хан не могла ничего с собой поделать. Звонкий смех наполнил кухню, когда Кейл уронила ложку, поднявшуюся в воздух на пару миллиметров. — Чего смешного? Кейл, насупившись, посмотрела на Чхве Хан. — Извини. Ты неправильно делаешь. С нежной улыбкой Чхве Хан принялась объяснять Кейл, как нужно представлять движения ложки, что нужно продумывать. В квартиру вернулась теплая и комфортная атмосфера. В очередной раз Кейл удалось парой фраз сломать лëд на сердце Чхве Хан.
Примечания:
101 Нравится 78 Отзывы 43 В сборник
Отзывы (4)