[Добро пожаловать в класс превосходства] Холодные глаза

Перевод
PG-13
Завершён
174
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
324 страницы, 98 265 слов, 70 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
174 Нравится 267 Отзывы 57 В сборник

Глава 4 - Битва против класса А

Настройки
Я посмотрел в сторону и увидел, что Хорикита смотрит на остальных с удовлетворенным выражением лица. Она была уверена в своих действиях. Я тоже согласился с ней, если класс сможет идеально манипулировать оценками, тогда у нас будет шанс против Сакаянаги. Когда Чабашира-сенсей вошла в класс со стопкой контрольных работ в руке. Она строго посмотрела на всех нас и передала некоторые основные инструкции по выполнению тестов. Ике и Ямаучи были более чем счастливы. Конечно, они были бы счастливы. Потому что впервые в жизни им велели набрать ноль баллов на тесте. Для них это была мечта. Пока сенсей протягивала бумаги, я взглянул вправо и увидел, что на меня смотрит Мацушита. Она только покачала головой и показала мне большой палец вверх. Может быть, пожелала удачи на экзаменах? Я просмотрел на тест. Школа была верна своим словам, тест действительно был довольно простым. Даже ученик средней школы мог легко набрать 60 баллов. Конечно, вам нужно иметь в виду базовые концепции. Вам просто нужно применить формулы. Как будто здесь будет вопрос об одновременных уравнениях. Если вы спросите меня, они были слишком простыми. Что ж, я изучил теорию относительности в возрасте десяти лет, так что мое мнение, возможно, не является надежным, чтобы судить о сложности этого теста. Буквально через минуту Ике и Ямаучи встали со своих мест и передали свои бумаги Чабашире-сенсею. Сенсей не была шокирована, ее это просто позабавило: «Не говори мне, что ты хочешь упустить такую ​​возможность, Ике. Этот тест довольно простой.» Она спросила его, на что Ике только рассмеялся: «Сенсей, зачем нужно учиться, если Хорикита-сан здесь, чтобы спасти нас.» Я посмотрел на человека рядом и увидел, что Хорикита скупо смотрит на Ике. Мне действительно было жаль Хорикиту. Я чувствовал, как Мацушита ухмыляется и говорит: «Ты же хотела быть лидером, да». Чабашира-сенсей только покачала головой и взяла тест у Ике. Она тоже не хотела тратить на него время. После окончания тестов я слушал в классе, как другие студенты болтают об экзаменах. Видимо, результаты собирались объявить завтра. Мацушита помахала мне рукой в ​​знак прощания и покинула класс. Ей было бесполезно оставаться в классе, где ее предыдущие друзья даже не приветствовали и не смотрели на нее. Мацушита выглядела так, будто ей было все равно, признает ее кто-нибудь или нет. Похоже, теперь она видела группу Хиёри как свой дом. Когда люди начали уходить на занятия в клубе, я тоже решил уйти. Я хотел остаться немного, учитывая, что у меня не было ничего важного, но все равно ушел. Кое-кто позвонил мне этой ночью. «Алло, это Аянокоджи Киётака» — сказал я в трубку. Я был удивлен, когда услышал ее голос. «Приятно говорить с тобой, Аянокоджи-кун» — сказал голос. «Что тебе нужно, Сакаянаги? Я собирался спать» — сказал я ей, на что она только рассмеялась. «Аянокоджи-кун, я хотела кое-что у тебя попросить» — сказала она мне. «Спрашивай» — сказал я ей. «Я хочу, чтобы ты посоревновался со мной». Услышав эти слова, я крепче сжал трубку, но все же спокойно ответил. «Меня больше не интересуют соревнования между классами. Пожалуйста, не связывайся со мной по этой причине» — сказал я спокойно. «Белая комната». Услышав эти два слова мое поведение полностью изменилось. В моей голове плыл водоворот эмоций. Но она быстро добавила, усмехнувшись: «Не волнуйся, я не собираюсь тебя шантажировать. Потому что мой отец имеет некоторые связи с Белой комнатой». Я знал это, но все равно подвергся риску. «Тогда почему ты позвонила мне, если знала, что я отвергну твою просьбу» — спросил я ее, все так же серьезным голосом. «Я просто хотела сказать тебе, что я заставлю тебя встретиться со мной». Сказав эти слова, она прервала звонок. Я разочарованно вздохнул и просто сел на кровать. О чем думает Сакаянаги? Если бы я был на ее месте и хотел кого-то заставить… Я пожал плечами и решил лечь спать.

______________________________

На следующий день были объявлены результаты. Кажется, наша догадка оказалась верной, и манипуляция оценками действительно сработала. В паре со мной была не кто иная, как Сакура Айри. Это было довольно забавно, потому что, когда объявили о нашей паре, она закричала перед всем классом. Да, это было действительно неловко, совсем не смешно. Я пытался вывести Хорикиту из класса, но она не была готова сдвинуться с места. Почему она не может меня хоть раз послушать? Я вздохнул и сдался, ожидая своей тяжелой участи. Когда класс D возмутился по поводу оценок и тестов, их внимание привлек внезапный лязгающий звук. Перед классом стоял не кто иной, как лидер класса А, Арису Сакаянаги. Рядом с ней были Хашимото Масаёши и Камуро Масуми. «Для меня большая честь познакомиться с классом, который потерял все свои баллы в течение первого месяца пребывания в этой школе. Интересно, как они вообще хранят мусор в этой школе?» Большая часть класса смотрела вниз со стыдом. Как будто они видели перед собой божество. Похоже, они уже приняли тот факт, что класс А был лучше их. Но человек рядом со мной пошел впереди класса. Судо позади нее. «Говорит класс, который проиграл нам во время испытания на необитаемом острове». Она сказала это громко, чтобы услышал весь класс. Сакаянаги только ухмыльнулась, а Камуро посмотрела на нее, показывая, насколько ей противна ложь Хорикиты. «О, но ты действительно думаешь, что это бы случилось, если бы ты пошла против меня, когда я была бы серьезна? Я могу купить кого-нибудь из твоего класса за считанные минуты, ты это знаешь?» — сказала Сакаянаги. Я понял это в тот момент, когда услышал ее слова. Она что-то планировала. «Это не меняет того факта, что ты проиграла нам» — спокойно сказала Хорикита. «Фуфуфуфу, если я захочу, я могу не только раздавить тебя, но и твоего брата в любое время, когда мне захочется, Хорикита-сан. Я могу понять, увидев тебя, каков он» — ухмыльнуллась Сакаянаги. Я мог сказать, что она лгала о ее брате, но это все равно было неуважительно. Упоминания о брате было достаточно, чтобы Хорикита потеряла самообладание. Хорикита свирепо посмотрела на девушку невысокого роста, которую это вовсе не смутило. «Приятно наконец встретиться с лидером класса D» — сказала Сакаянаги, протягивая ей руку для рукопожатия. Но Хорикита даже не пошевелилась, чтобы пожать ей руку в ответ. Она смотрела на Сакаянаги сверху вниз. Весь класс смотрел на их обмен взглядами. «Сакаянаги-сан, извинись за то, что ты сказала о моем брате» — сказала Хорикита в гневе. Сакаянаги посмотрела на свою протянутую руку, которую Хорикита проигнорировала, и ухмыльнулась. «И почему я должна извиняться, Хорикита-сан? Я просто говорю правду. Твой брат — ничто по сравнению со мной.» Я чувствовал, как Хорикита становится злее, но она все еще сдерживала свои эмоции, поскольку до сих пор не напала на Сакаянаги. «Мой брат — лучший ученик в этой школе. Ты даже не можешь сравниться с ним» — гневно сказала Хорикита. «И кто так говорит, его сестра, которая учится в классе D. Класс, предназначенный для школьного мусора» — сказала Сакаянаги с садистской ухмылкой. «Ты…» Хорикита собиралась потерять хладнокровие. Но прежде, чем она успела что-нибудь сказать… «Докажи мне, что твой брат действительно такой, как о нем говорят» — сказала Сакаянаги. Хорикита в замешательстве посмотрела на нее. «Что ты имеешь в виду?» Сакаянаги подошла немного ближе и сказала достаточно громко, чтобы весь класс услышал: «Если твоему классу удастся победить класс A на предстоящих экзаменах, то я сама склонюсь и извинюсь перед тобой и твоим братом и перед всем первым годом. И если ты думаешь, что я шучу, тогда…» Когда она произнесла эти слова, весь класс ахнул, увидев, что в класс вошли два человека. Это были президент студенческого совета и Тачибана-семпай. Этого было достаточно, чтобы весь класс запаниковал. Хорикита попала в ловушку Сакаянаги. Теперь выхода не было. «Нии-сан…» — тихо сказала она. Но D-класс услышал ее и начал волноваться. Президентом студенческого совета был ее брат. Судо беспомощно смотрел на ситуацию. У Камуро было строгое выражение лица, а Хашимото просто ухмылялся. Сама Хорикита была в ужасе от внешнего вида своего брата. Ее брат равнодушно смотрел на эту сцену. Тачибана с беспокойством смотрела на Хорикиту-младшую. «Хорикита-сан, каков твой ответ?» Сакаянаги давила на Хорикиту, не давая ей времени осмыслить всю ситуацию. У Хорикиты не было выбора, кроме как пойти против Сакаянаги. Потому что она, должно быть, думает, что ее брат будет следить за тем, какой выбор она сделает. Ее затягивал вихрь. Итак, она совершила прыжок смерти в водоворот перед ней, как дура. «Хорошо, я принимаю твой вызов. Я не позволю никому оскорбить моего Нии-сана» — решительно сказала Хорикита. Сакаянаги только усмехнулась: «Я восхищаюсь твоей решительностью, Хорикита-сан, я искренне впечатлена. Но…» Ее улыбка за секунду превратилась в садистскую. Атмосфера в комнате изменилась. «Если ты проиграешь мне, Хорикита-сан, тогда тебе придется преклонить колени перед всем учебным годом и твоим братом.» Когда она произнесла эти слова, глаза всех учеников класса D расширились от страха, и они повернулись к Хориките. Вот почему я сказал ей покинуть класс. Но она должна была быть высокомерной. Я знал, что Сакаянаги сыграет эту карту. Камуро знала о брате Хорикиты. Хорикита неохотно согласилась: «Хорошо, я принимаю твои условия.»

______________________________

От 3-го лица Услышав ответ Хорикиты, ученики класса D пребывали в панике. Даже Сакаянаги была удивлена, насколько Хорикита обожала своего брата. Это было страшно. Это была причина, по которой Аянокоджи пытался заставить Хорикиту покинуть класс. «Прекрасно, Хорикита-сан, мы скоро увидим, являешься ли ты просто мусором или кем-то, кого я могу уважать» — сказала Сакаянаги и повернулась к Хориките Манабу, который смотрела на нее: «Извините, что забрали ваше время, Хорикита-сан, а теперь мы пойдем.» Манабу бросил взгляд на свою сестру, а затем снова на Сакаянаги: «Я думал, ты хотела сказать что-то более важное перед студенческим советом. Не могу поверить, что ты привела меня сюда только ради этого.» Сакаянаги только усмехнулась: «Прошу прощения за неудобства, но я хотела увидеть вашу сестру. Но, честно говоря, я очень разочарована.» Манабу поправил очки и повернулся в другую сторону. Хорикита и весь класс смотрели на него. Следующие слова Манабу потрясли весь класс D: «Не сравнивай ее с такими, как я. Она всего лишь разочарование.» Судо собирался напасть на него, но остановился, когда услышал Хорикиту: «Нии-сан, нет. Я докажу тебе это. Я не разочарование.» Все смотрели на нее. Манабу тоже остановился. Затем Хорикита враждебно повернулась к Сакаянаги: «Ты… как ты посмела привести сюда моего брата. Я заставлю тебя заплатить, запомни мои слова.» Сакаянаги проигнорировала оскорбление и посмотрела на Хорикиту. В глазах Хорикиты не было ничего, только чистая жажда крови. Манабу ухмыльнулся и начал выходить из класса, Тачибана последовала за ним. Аянокоджи вздохнул и посмотрел в окно. Битва против класса А действительно началась.

______________________________

Примечания:
174 Нравится 267 Отзывы 57 В сборник
Отзывы (7)