[Добро пожаловать в класс превосходства] Холодные глаза

Перевод
PG-13
Завершён
174
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
324 страницы, 98 265 слов, 70 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
174 Нравится 267 Отзывы 57 В сборник

Глава 6 - Не одна

Настройки
Примечания:
От 3-го лица Когда Аянокоджи вошел в класс D, он обнаружил, что почти каждый ученик класса D пристально смотрит на людей, стоящих на трибуне. Три выдающиеся фигуры класса D — Хорикита Сузуне, Хирата Йоске и Каруизава Кей стояли перед классом. На лице Хорикиты было серьезное выражение. Каруизава подозрительно взглянула на Аянокоджи, который просто проигнорировал ее и направился к своему месту. Хорикита взглянула на часы и подождала несколько минут. После того, как последний человек, Судо, вошел в класс с огромной сумкой в ​​руке, она вышла вперед. Она обратилась к классу: «Как мы все знаем, нам скоро предстоит пройти экзамен. Так что, как лидер класса, я хотела бы кое-что обсудить со всеми вами. Но перед этим, Сакура-сан, не могла бы ты закрыть двери.» Сакура робко кивнула и встала со своего места. Она закрыла дверь, и Хорикита снова заговорила: «Спасибо, Сакура-сан, пожалуйста, присаживайся.» После того, как Сакура снова села, Хорикита повернулась к доске, на которой были написаны имена. Это были имена студентов, набравших меньше среднего баллов. Почти 23 человека из 40 в классе плохо учились. Средний процентиль класса D составляет 57%. Это было намного меньше, чем средний процентиль класса A, который составлял 89%. Пробел в 32% покрыть непросто. Это было почти невозможно. (П.П: Процентиль — это показатель, используемый в статистике, указывающий значение, ниже которого падает данный процент наблюдений в группе наблюдений. Например, 20-й процентиль — это значение (или балл), ниже которого могут быть обнаружены 20% наблюдений. Эквивалентно 80% наблюдений находятся выше 20-го процентиля.) Затем Хорикита повернулась к классу и сказала: «Цель наших предстоящих экзаменов должна состоять в том, чтобы повысить оценки тех, у кого они намного ниже среднего. Потому что, пока наш общий балл превышает средний, все остальное не будет иметь значения. Я надеюсь, что лучшие ученики класса получат высокие оценки, а также окажут помощь тем, у кого балл ниже среднего.» Никто не возражал, и Хорикита продолжила: «Я возьму на себя ответственность за людей с самыми низкими оценками в классе, в том числе Ике-куна, Ямаучи-куна, Судо-куна, Сакуру-сан и Сато-сан.» Упомянутые люди кивнули. Сакура посмотрела на Аянокоджи, который смотрел в окно. Она хотела учиться с ним, но, похоже, ее судьба была решена. Коенджи с ухмылкой на лице просто расчесывал волосы. Хорикита повернулась к Хирате и вежливо спросила: «Хирата-кун, не мог бы ты позаботиться об остальных мальчиках, которые не так хороши в учебе?» Хирата кивнул и улыбнулся, но одна девушка заговорила: «Почему Хирата-кун не может обучать девочек?» Хирата нервно улыбнулся, и Хорикита разочарованно вздохнула. Она повернулась к девушке, которая задала вопрос, и сказала. «Мацушита-сан берет на себя ответственность за обучение девочек.» Класс на минуту замолчал, обдумывая слова Хорикиты. «Была ли она серьезной, Мацушита же не заслуживала доверия» — вот о чем думали все. Итак, весь класс D был в смятении. Все не понимали действий лидера класса. Разве не она сказала им, что Мацушита ненадежна, разве ее нынешние слова не противоречат предыдущим? Все это сбивало с толку класс. Хорикита потерла висок, она ожидала, что будут проблемы, но не до такой степени. Это будет труднее, если Мацушита не скажет правду. Она взглянула на Каруизаву рядом с ней, которая старалась выглядеть спокойно, чтобы не показывать свою нервозность. Хорикита покачала головой, она поверит Мацушите. «Я считаю, что даже несмотря на то, что она солгала нам о своих оценках, это не значит, что она не может внести свой вклад в учебу и искупить свою вину. Я верю, что каждый заслуживает второго шанса» — спокойно сказала Хорикита. Да, Хорикита изменилась. Раньше она никому не дала бы второго шанса. Но теперь все было по-другому. Она подводила Аянокоджи-куна почти четыре раза, но он все равно не сдавался. И Хорикита не собиралась отказываться от своей цели. Класс по-прежнему был не согласен и просто сказал: «Нет, Хорикита-сан, извини, но мы не присоединимся к ее группе. Пусть мальчики присоединятся к ее группе. Кто знает, что еще она может скрывать?» Хорикита покачала головой, затем двинулась вперед и тихо спросила: «Хорошо, тогда я спрошу класс. Кто хочет присоединиться к подготовительной группе Мацушиты-сан?» Услышав вопрос Хорикиты, почти никто в классе не поднял руки. Из сорока студентов поднялась только одна рука. Каруизава Кей согласилась присоединиться к группе Мацушиты. Почти все ученики в шоке уставились на нее. Она была одной из тех, кто ненавидела Мацушиту за то, за то что та ей лгала. Но теперь именно она сказала, что готова присоединиться к ее группе. По правде говоря, Каруизава не была готова присоединиться к ее группе, но кое-кто ее заставил. Каруизава вздохнула и повернулась ко всему классу: «Вы уверены, что не присоединитесь к группе? Потому что я думаю, что нам всем нужно избавиться от разногласий и присоединиться. Если вы действительно хотите учиться, тогда ничто не должно вам помешать». Услышав слова лидера, девочки в классе начали с ней соглашаться. Хотя некоторые не хотели, они все же присоединились к Каруизаве, потому что не хотели оставаться одни. Еще несколько групп были сформированы до того, как прозвенел звонок и Чабашира-сенсей вошла в класс.

______________________________

Класс B проводил учебную сессию в библиотеке. Их противником был класс C, поэтому у класса B было огромное академическое преимущество. Ичиносе сидела рядом с Канзаки и что-то обсуждала. «Так ты действительно думаешь, что Аянокоджи-кун стоит за победой класса D?» — спросила Ичиносе у Канзаки, немного серьезным тоном. Канзаки кивнул и сказал немного разочарованным тоном: «Возможно, я не смогу это доказать. Но я уверен, что этот парень имеет какое-то отношение к уходу Рьюена. Даже президент школьного совета захотел поучаствовать в забеге с ним. Он представляет собой угрозу, Хонами.» Ичиносе вздохнула и закрыла глаза. Аянокоджи был ее другом, и она не хотела разрывать с ним все связи. Но, похоже, это было неизбежно. Она должна была защитить свой класс от него любой ценой. На ее плечо положили руку. Она вздрогнула от внезапного контакта и оглянулась, увидев Чихиро. Она улыбнулась и сказала: «Хонами-чан, мы решили задачи, которые ты нам дала.» Ичиносе только усмехнулась и вернулась к их обучению. Канзаки был напряжен. Ичиносе была слишком добра. Он должен был точно знать, насколько серьезную опасность представлял Аянокоджи.

______________________________

Прошла неделя с тех пор, как Хорикита начала преподавать. Это было намного труднее, чем она думала. Каждый день, ей приходилось задавать пять ученикам сотни вопросов. И они также были разными, потому что у всех пятерых были разные проблемы. Сато и Сакуру было намного легче обучать. Даже Судо был терпим, но Ямаучи и Ике были просто ужасны. Хориките пришлось научить их основам математического анализа, прежде чем они начали думать о решении физических задач. У нее был напряженный график. Теперь у нее не было времени даже на рутинные упражнения. Она слишком много работала. И в тот день ее тело не выдержало этой нагрузки. Она упала в обморок в школе. Аянокоджи отнес ее в лазарет, так как Судо отсутствовал. Аянокоджи вздохнул, глядя на бессознательное лицо Хорикиты. Ее лицо горело. «Наверное, лихорадка» — подумал Аянокоджи. И он действительно был прав. Медсестра сказала, что это была небольшая температура из-за перенапряжения и недосыпания. Ей нужен был отдых. «Видимо, она не спала нормально с 7 дней» — подумал Аянокоджи. Для такой личности, как Хорикита, у которой был установлен распорядок дня, это было очень плохо. Ей нужен был отдых. Аянокоджи вздохнул и сел рядом с ней. Бесполезно было побеждать ценой ее здоровья. Ей нужно было поддерживать свой метаболизм в идеальной форме. Через час Хорикита начала просыпаться. Она медленно начала осознавать, где находилась. Она вздохнула, так как у нее было представление о том, что же могло случиться. Она знала, что перегружает себя работой, но другим способом помочь Ямаучи и Ике не было. Она никогда не думала, что эти двое так плохи в учебе. Даже во время занятий, которые она хранила для них, она не догадывалась, что они просто откуда-то копируют ответы. Их даже не волновали собственные оценки. Хорикита не думала об этом, когда взяла на себя ответственность за этих пятерых. Для нее это становилось кошмаром. До начала экзаменов оставалось всего четыре дня. И ей пришлось преподать половину концепций своей учебной группе. Она наконец начала понимать, насколько все это было безнадежно. Хотя шанс того, что кто-то из класса D будет исключен уменьшились, потому что ученики с самыми низкими баллы были в паре с учениками с самыми высокими баллами. Но если честно прикинуть, кто победит. Класс А выигрывал с огромным отрывом. Все было безнадежно. Она подвела своего брата и свой класс. Она думала, что она больше не заслуживает быть лидером. Бессознательно из ее глаза выскользнула слеза. Она не заметила как та скатилась по ее щеке, так как была слишком разочарована. Разочарована собой. Аянокоджи посмотрел на сцену перед ним и тихо вздохнул. Он знал, что это должно было случиться. Это не ее вина, но она должна взять на себя ответственность. Почему? Просто потому, что она была лидером. Люди могут попытаться сказать, что виноват не лидер. Но лидер всегда будет виноват, потому что он вызвался им стать. Если Хорикита не могла с этим справиться, то ей никогда не следовало становиться лидером. Ее высокомерие привело к тому, кем она является сейчас. Аянокоджи не пытался утешить ее, потому что знал, что это бессмысленно. Хориките нужно было побыть наедине с собой. Ей нужно было подумать об этом самой. У Аянокоджи не было времени утешать всех. Хориките придется выбраться из беспорядка, который она сама создала. Потому что он совсем не сочувствовал ей. Она могла быть его другом, но ей нужно было довести дело до конца. С этими мыслями Аянокоджи покинул лазарет, оставив плачущую Хорикиту. Хорикита знала, что Аянокоджи оставил ее, она сама понимала, насколько он разочарован ею. Она плакала еще несколько минут. Ее слезы еще не могли утихнуть. Вдруг она почувствовала, что кто-то ее обнимает. Она вздрогнула от внезапного контакта. Это была Мацушита Чиаки. «Мацу…шита…сан» — сказала Хорикита, прерывистым голосом. Мацушита просто обняла ее крепче: «Просто выпустим все, Хорикита-сан.» «Но…» — слабо сказала Хорикита. Мацушита просто продолжила поглаживать спину Хорикиты. Не выдержав, Хорикита окончательно сломалась. Все давление, которое она накопила, весь стресс был снят. Она растворилась в объятиях и крепче обняла Мацушиту. Мацушита вздохнула, почувствовав на своей рубашке слезы Хорикиты. Она никогда не была из тех, кто утешает. Но ей искренне было жаль девушку. Через несколько минут Хорикита немного успокоилась. «Мне очень жаль, Мацушита-сан» — сказала она, слабым голосом. Мацушита просто мягко сказала: «Почему ты не попросила меня о помощи?» Хорикита слабо ответила: «У тебя не было причин для этого. Ты и так достаточно делала со своей группой.» Мацушита вздохнула и обняла Хорикиту. «Ты забыла о нашей сделке? Я отдала тебе все свои силы в тот день, когда заключила с тобой союз.» Хорикита просто посмотрела вниз. Мацушита усмехнулась и сказала: «Хорикита-сан, вот так, ты очень мило выглядишь.» Глаза Хорикиты расширились, когда она попыталась закрыть лицо, но безуспешно. Мацушита начала смеяться над ее выходками. Хорикита тоже улыбнулась. Она не знала, каков будет результат экзамена. Но она была готова ко всему. Потому что она знала, что она не одна. Возле лазарета стоял Аянокоджи Киётака, подслушивая их разговор. Он посмотрел на экран телефона и увидел сообщение, которое отправил несколько минут назад. «Хориките нужна твоя помощь, Мацушита, иди в лазарет.»

______________________________

174 Нравится 267 Отзывы 57 В сборник
Отзывы (1)