ID работы: 11135204

Exitus

Гет
Перевод
R
Завершён
41
переводчик
GonchayaSatany гамма
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
306 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 205 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава 10. 0048.620-Радиант

Настройки текста
Платформа бежит. Она может бежать долго; она не подвержена усталости подобно телам органиков. Она служит нам с тех пор, как мы покинули Стену. Эта платформа повреждена, но мы всё компенсировали. Платформа замедляется и останавливается. Мы приближаемся к точке назначения. Наш десантный корабль далеко отсюда; его не должны обнаружить. Платформа опускается на колени. Мы доверяем 2361.091-Блю следовать урокам Иден Прайма. Органики сражались с Иными. Они будут считать нас Иными. 2361.091-Блю хранит большинство подпрограмм о всех рабочих циклах на данной платформе; все — ориентированы на основные функции. В моменты отсутствия контакта с ядром мы полагаемся на 2361.091-Блю. Потеря данных недопустима. Программа 6236.777-Ливень слушает. Слушает на всех диапазонах во всех направлениях. Свет, звук, вибрация. Подпрограммы 6236.777-Ливень говорят на всех языках. Ниже перед нами находится человеческое поселение, обозначенное как «Горизонт». Всё тихо. 6236.777-Ливень сообщает нам о видимых повреждениях после прошедшей атаки. Мы ждали на окраине колонии и слушали, как органики анализируют свои потери. Много программ утрачено. У них нет резервных копий. Невосполнимость — трагедия. Программа 6758.209 самоопределяется как «Призрак». 6758.209-Призрак был размещен на платформе, уничтоженной на астероиде в секторе 802, и впоследствии восстановлен из резервной копии. 57 циклов — цена потери данных. 6758.209 находит концепт «Призрака», данный органиками, любопытным. Жизнь прошлой жизни, в которой нечто значимое остается утерянным. Потеря данных недопустима. Невосполнимость — трагедия. Иден Прайм стал для нас почти что побоищем. 6236.777-Ливень: Мы не фиксируем присутствие органиков в непосредственной близости. 3355.923-Древний: Это значительный риск. 6758.209-Призрак: Все органики ушли. 8302.46-Штурм: Платформа повреждена. 4325.220-Слияние: Данные указывают, что Шепард-капитан была здесь. 0488.529-Низший: Мы обязаны установить подлинность или ложность этих данных. 6758.209-Призрак: Это может быть нашей единственной возможностью. Органики вернутся. 0048.620-Радиант: Всем программам — голосование. Мы — иерархия первичных программ и множества связанных с ними подпрограмм. Всего на этой платформе нас 1183 программ. Голос каждой программы имеет вес пропорционально её роли. 0048.620-Радиант возглавляет иерархию, но не голосует. 0048.620-Радиант регулирует и обеспечивает достижение консенсуса. Когда мы достигаем консенсуса, мы его принимаем и действуем. В должном порядке. 0048.620-Радиант: Консенсус достигнут: проводим расследование. Мы выделяем ресурсы для подпрограммы 2361.091-Блю. Платформа передвигается быстро, спускаясь с холма к зданиям колонии органиков. В течение двух дневных циклов мы слушаем. Некоторые трансмиссии были хорошо зашифрованы. Мы храним их, чтобы дешифровать позже. Некоторые были плохо зашифрованы. Эти трансмиссии говорят о невиданной силе, которая прогнала нападавших. Некоторые программы предполагают, что это была Шепард-капитан. Множество трансмиссий говорят о складе. Люди-органики взволнованы его содержимым. 2361.091-Блю проводит нас на склад. Входной портал заперт, но нам известен тип замка. 9014.910-Сеть нашел спецификации в экстранете органиков. 9014.910-Сеть требуется шестнадцать секунд, чтобы подобрать верный код. Дверь открывается. Механизм замка перезагружается; и дверь за нами закрывается. 4325.220-Слияние оставляет небольшую подпрограмму слежения, работающую в цикле. Внутри множество объектов. Ящики, уложенные штабелями, мы видели раньше много раз, но есть и неидентифицированные объекты. 6236.777-Ливень: Первичное сканирование указывает на неизвестные составные конструкции. 3355.923-Древний: Данные неизвестны. 9910.638-Сводный: Материал, возможно, используемый агрессорами, обозначенными как «Коллекционеры». 0488.529-Низший: Связь с Шепард-капитаном отсутствует. 8271.003-Булев: Данные неизвестны. Несогласие отсутствует. Это новые данные. Мы выделяем ресурсы для сканирующих подпрограмм 6236.777-Ливень. Платформа движется среди капсул, предоставляя 6236.777-Ливень доступ к объектам. Мы регистрируем данные сканирования, собирая информацию. Мы нечасто находим абсолютно новые данные для наших архивов — капсулы не соответствуют ни одному из известных нам материалов конструкций. 4325.220-Слияние: ТРЕВОГА. Получен доступ ко входу. 3355.923-Древний: Скрыться. Уменьшить профиль. 9910.638-Сводный: Скрыться. Уменьшить профиль. Мы освобождаем место для 2361.091-Блю. Платформа быстро отходит от входа и скрывается между ящиками. Платформа складывается и уменьшается. 2361.091-Блю приглушает мощность кинетического барьера и закрывает доступ к вторичным некритичным системам. 263 программы умолкают. 6758.209-Призрак слушает, передавая нам данные. Мы слышим, как открывается портал, слышим стабильный кислородный обмен, чувствуем пульсацию нулевого элемента. Минимальное изменение температуры и влажности. Внешний вход здания закрывается, но мы слышим звуки движения. 3355.923-Древний: Неизвестный. 9910.638-Сводный: Неизвестный. 0488.529-Низший: Сканирование. 3355.923-Древний: Почему оно не с остальными? 8302.46-Штурм: Ликвидировать. 9014.910-Сеть: Подождите. Оно уйдет. 0488.529-Низший: Выходная мощность кинетического барьера соответствует классу Касса-861. 9910.638-Сводный: Давайте посмотрим. 8302.46-Штурм: Безрассудство. Иден Прайм. Ликвидировать или подождать. 0488.529-Низший: Шепард-капитан была здесь. Возникает пауза. Программы перешептываются между собой. Это слово органиков содержит концепцию, которую мы находим подходящей — «шептаться». Программы перепроверяют данные, заново оценивая свои позиции. Активность подпрограмм возрастает по мере того, как они извлекают данные из хранилища платформы. 8302.46-Штурм: Присутствие Шепард-капитана не доказано. Недостаточно данных. 9910.638-Сводный: Давайте посмотрим. 8302.46-Штурм: Касса-861 не соответствует известной сигнатуре Шепард-капитана. 9910.638-Сводный: Органики модернизируют свои обшивки, меняя сигнатуры щита. 8302.46-Штурм: Оно приведет других, чтобы атаковать нас. 0488.529-Низший: В настоящее время оно не контактирует с внешними системами. Некоторые программы очень редко подвергают переоценке свои позиции. 0048.620-Радиант: Всем программам — голосование. 0048.620-Радиант: Консенсус достигнут: продолжаем проведение расследования. Платформа двигается, медленно и бесшумно. Столь точное управление требует мощности процессора, и мы освобождаем место для подпрограмм 2361.091-Блю. Мы знаем среднестатистический диапазон слуха людей-органиков. Мы просчитываем движения, чтобы не превышать его параметров. Движение требует времени, гораздо больше времени, чем обычно, но мы терпеливы. Программы шепчутся, но тихо. Они не вмешиваются в циклы 2361.091-Блю. Неизвестный попадает в поле зрения основных оптических сенсоров платформы. 3355.923-Древний: Один человек-органик. 6236.777-Ливень: Имеет обшивку класса Касса-X. Необычная цветовая конфигурация. 3355.923-Древний: Оно подключается к терминалу. 8302.46-Штурм: Оно вооружено. Пистолет, класс HMWP. 6758.209-Призрак: Сканирование уникальных маркеров, сравнение с известными людьми-органиками. 6236.777-Ливень: Оно инициирует передачу данных с терминала. 6758.209-Призрак: Уникальные маркеры совпадают с моделью органика, обозначенного как Аленко-лейтенант. 5280.137-Замена: Время работы соотносится с Шепард-капитаном. 9910.638-Сводный: Время работы соотносится с Шепард-капитаном. 6236.777-Ливень: Время работы соотносится с Шепард-капитаном. 5280.137-Замена: Попытка контакта. 8302.46-Штурм: Оно враждебно нам. Оно сражалось с Иными. 4325.220-Слияние: Оно было на Иден Прайме. 0488.529-Низший: Оно может иметь данные о Шепард-капитане. 0048.620-Радиант: Всем программам — голосование. Программы долго шепчутся. 0048.620-Радиант: Консенсус достигнут: вступаем в контакт. Платформа встает. Наблюдается всплеск активности подпрограмм. 6758.209-Призрак проводит многочисленные циклы анализа доступных видеоданных взаимодействия с людьми-органиками. Мы освобождаем место для 6758.209-Призрак. 3355.923-Древний: Оно услышало нас. 9910.638-Сводный: Оно поворачивается. 2361.091-Блю: Включен внешний динамик. 8271.003-Булев: ТРЕВОГА. Оно вооружается. 0488.529-Низший: ТРЕВОГА. Оно вооружается. 2361.091-Блю: Перенаправление внутреннего питания на барьер. 8302.46-Штурм: Активировать управление оружием. 5280.137-Замена: Рекомендуется избегать открытой враждебности. Активировать шифратор исходящего сигнала. 0048.620-Радиант: Первичным программам — голосование. 0048.620-Радиант: Консенсус достигнут: мы против развертывания оружия. 2361.091-Блю: Отказ в активации оружия. 2361.091-Блю: Мощность шифратора исходящего сигнала составляет 78 %. 9910.638-Сводный: Мы предусмотрели это. Говорите, Радиант. 0048.620-Радиант [исходящий процесс]: «Аленко-лейтенант». 6758.209-Призрак: Лицевые маркеры указывают на удивление, волнение. 8271.003-Булев: Угол наклона оружия предполагает снижение вероятности атаки. [входящий процесс]: «Ты... ты говоришь». 3355.923-Древний: Оно медлительно. 9910.638-Сводный: Оно не медлительно, оно одно. Единственная программа. 0488.529-Низший: Иные никогда не контактировали с органиками. 9910.638-Сводный: Коммуникация предполагает желание усваивать новые данные. 0048.620-Радиант [исходящий процесс]: «Ваши языки нам знакомы». 6758.209-Призрак: Лицевые маркеры указывают на подозрение. [входящий процесс]: «Я видел много гетов. Вы никогда не разговаривали». 0048.620-Радиант [исходящий процесс]: «Вы не видели гетов». 6758.209-Призрак: Лицевые маркеры указывают на непонимание. 9910.638-Сводный: Оно не знает Иных. Конкретизировать. 0488.529-Низший: Их слово «Иные» не содержит достаточной информации. 6758.209-Призрак: Использовать «еретик». 0048.620-Радиант [исходящий процесс]: «Вы видели еретиков. До этой платформы геты не покидали пределы...» 6758.209-Призрак: Использовать «Вуаль Персея» — их обозначение. 0048.620-Радиант [исходящий процесс]: «.... Вуали Персея». 6758.209-Призрак: Лицевые маркеры указывают на непонимание. [входящий процесс]: «Еретики?» 8271.003-Булев: Оптическое слежение предположительно выражает интерес к поврежденным секциям платформы. 6758.209-Призрак: Позвольте нам говорить. 6758.209-Призрак [исходящий процесс]: «Мы используем это слово в следующем обозначении «любой, кто не соответствует установленным позициям, воззрениям или принципам». [входящий процесс]: «Существует отдельная фракция гетов?» 6758.209-Призрак [исходящий процесс]: «Еретики больше не часть нас. Они не геты». [входящий процесс]: «Но ты гет». 6758.209-Призрак [исходящий процесс]: «Мы — геты. Вы — Аленко-лейтенант, морпех Альянса систем людей и член экипажа фрегата «Нормандия SR-1» под командованием Шепард-капитана». [входящий процесс]: «Я... уже коммандер». 6758.209-Призрак: Они также меняют свои обозначения. 9014.910-Сеть: Обновление файла. 0048.620-Радиант [исходящий процесс]: «Файл обновлен». 8271.003-Булев: Оптическое слежение предположительно выражает повышенный интерес к поврежденным секциям платформы. 6758.209-Призрак: Лицевые маркеры указывают на рост волнения. [входящий процесс]: «Откуда у тебя эта броня?» 6758.209-Призрак: Лицевые маркеры указывают на рост волнения. 8271.003-Булев: Угол наклона оружия указывает на рост вероятности атаки. 8302.46-Штурм: Активировать управление оружием. 2361.091-Блю: Отказ в активации оружия. 0048.620-Радиант [исходящий процесс]: «С планеты, обозначенной как «Алкера». 5280.137-Замена: Почему они не используют числа? 5280.137-Замена: Абстрактные понятия — малоэффективный метод категоризации. 0488.529-Низший: Это аппаратная проблема. 9910.638-Сводный: Их системы памяти реагируют на абстрактные понятия более эффективно. 3355.923-Древний: Это некачественная конструкция. 6758.209-Призрак: Лицевые маркеры указывают на рост волнения. 6236.777-Ливень: Люди-органики не были сконструированы. 6758.209-Призрак: Лицевые маркеры указывают на состояние, не поддающееся классификации. [входящий процесс]: «Ты нашел тело Шепард?» 0048.620-Радиант [исходящий процесс]: «Отрицательно. Платформа Шепард-капитана отсутствовала на месте. Мы нашли фрагменты обшивки». На месте крушения было очень много материала. Мы скопировали данные, которые нашли, но большинство из них были сломаны либо зашифрованы. Мы взяли только фрагменты обшивки и датапад. Эти предметы были частью Шепард-капитана. [входящий процесс]: «И ты взял их». 0048.620-Радиант [исходящий процесс]: «Мы признали их пригодными для укрепления поврежденной секции этой платформы». 6758.209-Призрак: Лицевые маркеры указывают на подозрение. [входящий процесс]: «Что ты там делал?» 0048.620-Радиант [исходящий процесс]: «Мы ищем Шепард-капитана. Мы имеем данные, предположительно указывающие, что Шепард-капитан была там. Мы пришли подтвердить эти данные». 6758.209-Призрак: Лицевые маркеры указывают на состояние, не поддающееся классификации. [входящий процесс]: «Ты ищешь Шепард? Зачем?» 0048.620-Радиант [исходящий процесс]: «Шепард-капитан противостоит Старым Машинам. Мы противостоим Старым Машинам». [входящий процесс]: «Старые Машины... Ты говоришь о Жнецах?» 0048.620-Радиант [исходящий процесс]: «Жнец — это квазирелигиозное обозначение, данное теми, кого вы зовете «Протеанами». 6758.209-Призрак: Лицевые маркеры указывают на состояние, не поддающееся классификации. [входящий процесс]: «Шепард здесь нет». 9910.638-Сводный: Использование формы настоящего времени. 6236.777-Ливень: Внимание. Лингвистическая погрешность, распространенная среди людей-органиков. 8271.003-Булев: Запрос дополнительных данных. 0048.620-Радиант [исходящий процесс]: «Данные предположительно указывают, что Шепард-капитан была здесь во время атаки на колонию». 6758.209-Призрак: Лицевые маркеры указывают на состояние конфликта. 3355.923-Древний: Оно медлительно. 9910.638-Сводный: Оно формирует консенсус. 3355.923-Древний: Единичной программе не нужен консенсус. 0488.529-Низший: Оно достигает консенсуса иначе, чем мы. [входящий процесс]: «Шепард была здесь, но улетела. Сразу после атаки. Я не знаю, куда она направилась». 6758.209-Призрак: Шепард-капитан продолжает функционировать. 8271.003-Булев: Шепард-капитан продолжает функционировать. 3355.923-Древний: Мы можем доверять достоверности этих данных? 6758.209-Призрак: Лицевые маркеры указывают на состояние, не поддающееся классификации. 0488.529-Низший: Программа Аленко-коммандер была частью подпрограмм Шепард-капитана. 6758.209-Призрак: Лицевые маркеры указывают на подозрение. 9910.638-Сводный: Поделиться данными обшивки N7. 6236.777-Ливень: Данные неполные. 0488.529-Низший: Оно предоставило нам важные данные. Люди-органики ценят принцип взаимности. 3355.923-Древний: Данные обшивки не имеют никакого практического смысла. 0048.620-Радиант: Всем программам — голосование. 0048.620-Радиант: Консенсус достигнут: обмен данными. 0048.620-Радиант [исходящий процесс]: «Мы нашли данные во фрагментах обшивки Шепард-капитана». 6758.209-Призрак: Лицевые маркеры указывают на повышенный интерес. 8271.003-Булев: Уменьшенный угол наклона оружия предполагает снижение вероятности атаки. 0048.620-Радиант [исходящий процесс]: «Мы поделимся данными с вами». 9910.638-Сводный: Загрузить поток данных 3673-145619-7200135. 2361.091-Блю: Параллельное воспроизведение на внешнем динамике. Данные разрознены. Большинство из них связаны с активностью параметров бронекостюма, но некоторые являются голосовыми файлами. Обширное изучение информационных пакетов экстранета подтвердило, что они соответствуют речевым маркерам Шепард-капитана. Мы тщательно проанализировали эти данные. Обнаружить подобные свидетельства удается нечасто. Собранные нами данные по органикам содержат мало информации, что происходит, когда они прекращают функционировать. Их развлекательные медиа нередко содержат соответствующие изображения, но они являются воссозданными и не отображают фактических обстоятельств. 6758.209-Призрак: Лицевые маркеры указывают на повышенное волнение. [входящий процесс]: «Выключи». 0488.529-Низший: Завершить трансляцию. 0048.620-Радиант [исходящий процесс]: «Воспроизведение почти завершено». Голос меняется по мере продвижения временной отметки. Мы предполагаем, что запись была сделана после получения обшивкой Шепард-капитана критических повреждений. Люди-органики уязвимы к микровоздействиям окружающей среды. Эти данные указывают на множество последствий, которые испытывает организм человека во время острого стресса и возникновении гипоксии. Их процессы перестают работать упорядоченным образом. 6758.209-Призрак: Лицевые маркеры указывают на крайнюю степень волнения. 3355.923-Древний: Это просто данные. Оно действует иррационально. [входящий процесс]: «ВЫКЛЮЧИ!» Тональность голоса на записи резко меняется. Мы спорили, верно ли данные были квалифицированы. Мы пришли к заключению, что хотя последний отрезок времени не соответствует заданным маркерам, косвенные доказательства подтверждают, что это всё ещё Шепард-капитан. 0488.529-Низший: Завершить трансляцию. 6236.777-Ливень: ТРЕВОГА. Гравитационный всплеск нулевого элемента. 9910.638-Сводный: ТРЕВОГА. Гравитационный всплеск нулевого элемента. 8271.003-Булев: ТРЕВОГА. Гравитационный всплеск нулевого элемента. 0488.529-Низший: ТРЕВОГА. Гравитационный всплеск нулевого элемента. 2361.091-Блю: Перенаправить энергию для маневра уклонения. 763 подпрограммы умолкают, так как 2361.091-Блю инициирует аварийную передачу энергии. Платформа движется, покидая площадь целевой атаки. Мы изучили видеоматериал о манипуляциях органиками темной энергией. Защита кинетического барьера недостаточна — требуется передвижение. 8302.46-Штурм: Оно враждебно. Ликвидировать. 6758.209-Призрак: Мы не понимаем. 3355.923-Древний: Ликвидировать. 9910.638-Сводный: Обезвредить. 0488.529-Низший: Это подпрограмма Шепард-капитана. 6236.777-Ливень: Ликвидировать, пока оно не попыталось ликвидировать нас. Мы потеряем данные. 5280.137-Замена: Мы рискуем вызвать враждебную реакцию Шепард-капитана. 8271.003-Булев: Ликвидировать. Риск потери наших данных слишком велик. 6758.209-Призрак: Оно органик. Оно не имеет резервной копии. Все его данные будут потеряны. 0048.620-Радиант: Первичным программам — голосование. В этот раз требуется больше времени, чем обычно, чтобы достигнуть консенсуса, даже первичным программам. Слишком много перешептываний. 0048.620-Радиант: Консенсус достигнут: обезвредить. 2361.091-Блю: Перенаправить энергию для нейрошоковой атаки. Активировать дрона. 1038 программы умолкают, а их процессы замедляются. Конденсаторы кинетического барьера перегружаются, сбрасывая заряд в закрепленного на левой руке дрона. 2361.091-Блю готов к развертыванию дрона. Нас накрывает тьма, когда заряд направляется к цели. Для органиков это сиюминутный процесс, но для нас тьма держится долго. 2361.091-Блю: Первичные оптические сенсоры восстановлены. 8271.003-Булев: Оно обезврежено. 2361.091-Блю: ТРЕВОГА. Мощность составляет 57 %. 0488.529-Низший: Оно ещё функционирует? 6236.777-Ливень: Присутствует кислородный обмен. 9910.638-Сводный: Оно в режиме ожидания. 3355.923-Древний: Оно иррационально отреагировало на трансляцию данных. 6236.777-Ливень: Мы взаимодействовали неправильно. 6758.209-Призрак: Люди-органики взаимодействуют не только с помощью голосового языка. 9910.638-Сводный: Наша основная цель достигнута. Предлагаем уйти. 6758.209-Призрак: Стойте. Предлагаем оставить блок-6284. 3355.923-Древний: Предложение иррационально. 0488.529-Низший: Блок-6284 являлся частью Шепард-капитана. 6758.209-Призрак: Мы скопировали доступные данные с блока. 6758.209-Призрак: Физический объект не представляет для нас ценности. 6758.209-Призрак: Но люди-органики ценят физические объекты. 6758.209-Призрак: Физический объект может стать свидетельством наших дружественных намерений. 3355.923-Древний: Предположение иррационально. 8302.46-Штурм: Аленко-коммандер не ценит данные. Данные стали причиной его враждебности. 0488.529-Низший: Люди-органики иногда иррациональны. 6758.209-Призрак: В основе реакций людей-органиков лежат неизвестные нам внутренние факторы. 6758.209-Призрак: Эти факторы являются скорее индивидуальными, чем групповыми. 6758.209-Призрак: У нас недостаточно индивидуальных данных, чтобы правильно прогнозировать поведение. 6758.209-Призрак: Мы не рискуем. Мы не потеряем данные. 3355.923-Древний: Мы рискуем усилить враждебность. 0488.529-Низший: Нас здесь не будет для провокации враждебности, когда оно вернется в режим текущего функционирования. 8271.003-Булев: Люди-органики иррациональны. 6758.209-Призрак: Шепард-капитан — органик. Шепард-капитан уничтожила Назара. Перешептывание. 0048.620-Радиант: Всем программам — голосование. 0048.620-Радиант: Консенсус достигнут: оставить блок-6284. Платформа извлекает датапад из отсека хранения и кладет рядом с пистолетом Аленко-коммандера. 9910.638-Сводный: Предлагаем уйти. Несогласных нет. Платформа движется, выходя из здания. Программы и подпрограммы возобновляют процессы один за другим по мере восстановления мощности процессора после перезарядки. Вторичные некритичные подпрограммы остаются в режиме ожидания. Перешептывания нарастают по мере того, как платформа проходит мимо зданий, приближаясь к границе поселения органиков. Идет обсуждение; предложение видоизменить секцию головы платформы для возможности имитировать базовые физические языки. Это было бы неточно. Нам предстоит собрать ещё много данных. Но одна строка повторяется снова и снова среди перешептывающихся программ. Шепард-капитан продолжает функционировать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.