The Archeologist/Археолог

Перевод
PG-13
Завершён
393
переводчик
Nastya Silaeva бета
Локид бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
184 страницы, 76 336 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
393 Нравится 38 Отзывы 258 В сборник

Прибытие школ

Настройки
Прибытие других школ было очень похоже на то, что Гарриет помнила из своего собственного времени. Это не значит, что наблюдение за тем, как корабль Дурмстранга появляется из озера, не впечатляло, но это было не столько удивление, сколько профессиональное понимание сложной магии, связанной с транспортировкой чего-то столь большого на такое расстояние. Карету из Шармбатона тоже не стоило презирать, но это была всего лишь увеличенная версия некоторых заклинаний на старом мопеде Сириуса. Для этого не требовалось ничего сверх того, ведь большую часть движения обеспечивали крылатые лошади, и было впечатляюще видеть подобные создания, но Гарриет была неравнодушна к сложной магии, а не к красивым волшебным существам. После того как ты сразишь пару инфернаных драконов, мало что может сравниться с ними. Несмотря ни на что, ее впервые познакомили со всеми сотрудниками разных школ, прибывшими в Хогвартс — поскольку в ее прежнем мире они держались особняком, а она была студенткой и не общалась с ними. Не то чтобы их было много. На самом деле, Шармбатон привез с собой только свой эквивалент профессора ЗОТИ, профессора Тинтина, а Дурмстранг — только своего профессора зелий, профессора Айнцберна. Гарриет не была до конца уверена в том, что повлияло на то, каких учителей взяли с собой в поездку, но она подозревала, что профессор Айнцберн был выбран потому, что Дурмстранг не доверял учебной программе Хогвартса по зельям, что было вполне справедливо. При всей компетентности Лили, Снейп был не очень хорошим профессором, а Амбридж активно саботировала весь предмет. Потребовалось больше месяца функциональных уроков, чтобы убедить иностранную школу, что противоречия были устранены. Нет, профессор Тинтин был гораздо более интересным дополнением. В меньшей степени из-за мотивации его включения — Турнир, в конце концов, был жестокой вещью — и в большей степени потому, что он дал некоторое представление о том, насколько сильно отличалась учебная программа для Шармбатона. Защита от темных искусств была построена на идее, что магические существа могут и будут есть и убивать неосторожных, и что уметь защищаться от них, а также от своих товарищей — это просто здравый смысл. По сравнению с этим, предмет профессора Тинтина был скорее курсом подготовки авроров, где преподавались такие вещи, как работа детектива-расследователя, а также процедуры, как действовать и к кому обращаться в случае чрезвычайной ситуации. Если бы Гарриет могла поспорить о причине, по которой предмет преподавался именно так, то это было бы из-за Гриндевальда. Не то чтобы он мог напрямую диктовать учебный план, скорее, французское Сопротивление во время войны убедило боксбатонов в важности умения организоваться против оккупационных сил. Немного детективной работы, чтобы убедиться, что студенты не побегут с криками в бой, как будто это вежливая дуэль, и несколько административных напоминаний о том, как связаться с французским эквивалентом авроров в случае необходимости. Это звучало как очень разумный учебный план, пока вы не поняли, что студенты из Шармбатона имеют тенденцию организовываться вне французского правительства. Конечно, постоянное обучение тому, как обращаться к аврорам в экстренных случаях, в какой-то мере способствовало объединению магической стороны страны, но при том, как была составлена учебная программа, Гарриет ничуть не удивилась бы, увидев полдюжины групп дружинников, появляющихся на каждой неделе. Это объясняло, почему у французов не было Темного Лорда — или даже намека на то, что Темный волшебник может прийти к власти — с довоенных времен, однако даже в старой временной линии Гарриет видела, что группы дружинников как бы охраняли друг друга до такой степени, что их авроры считались скорее тюремщиками или тюремными надзирателями, чем маггловскими полицейскими. Было ли это лучшим вариантом избежать восстания Темного Лорда? Нет, скорее всего, нет. Но с тем, как группы дружинников в итоге децентрализовали то, что было похоже на «правосудие», большие классовые различия имели тенденцию взрываться с силой, делая очень трудным для Темного Лорда правильно разжигать мнения. О, было много расистов, которые купились бы на риторику «мы против них», несмотря на то, к чему это привело в долгосрочной перспективе, но было трудно набрать людей в такие группы, не наткнувшись на информационную сеть хотя бы одной из групп линчевателей. А затем это немедленно вылилось в насилие, настолько масштабное, что правительство не смогло сделать вид, что ничего не происходит. Опять же, возможно, это была не самая лучшая система для того, чтобы избежать Темных Лордов, но, похоже, для них она работала. И хотя Гарриет была смутно знакома с французскими группами линчевателей по своей работе, она не знала, что все это связано с Шармбатоном. Она полагала, что это просто оптовые остатки французского Сопротивления. Небольшие группы друзей и семей, которые просто «держали ухо востро», потому что либо помнили, что это было необходимо во время войны, либо потому что их приучили к такой жизни в мирное время. Это было скорее чисто культурное явление, чем то, которое активно поддерживалось их центром образования. Поэтому слушать, как Сириус и профессор Тинтин обсуждают разные темы, было, безусловно, интересно. Кроме того, у него был маленький терьер, который всегда был с ним, и было забавно видеть, как лицо Минервы искажалось, когда она замечала его. *** Было несколько неловких комментариев со стороны Министерства и других школ, когда они узнали, на какие меры пошла Гарриет, чтобы не дать никому из младших учеников поместить свое имя в Кубок. К счастью, прежде чем Гарриет успела сказать что-то оскорбительное по поводу их удивления, Минерва успела указать на то, что подопечные стали чем-то вроде причуды среди студентов Хогвартса, и что простая возрастная линия вряд ли выдержит такое пристальное внимание. Мадам Максим явно догадалась, кто мог быть источником внезапного интереса среди учеников, но в основном лишь сочувственно кивнула и не стала развивать эту тему. Каркаров начал подозрительно поглядывать почти на всех, то ли не будучи уверенным в том, что Гарриет — источник интереса, то ли просто внезапно ожидая, что студенты за любым углом выставят ужасные заслоны. Единственная реальная проблема была со стороны министра Фаджа, который издавал много ноющих звуков о том, что палаты — это опасные вещи, и что их следует регулировать и не обучать студентов вообще никогда и ни по какой причине, разве они этого не знают? К сожалению, Минерве удалось убедить этого человека заткнуться, прежде чем Гарриет успела придумать достаточно непонятное и ироничное проклятие, чтобы превратить его жизнь в ад. Бэгмен и Крауч подняли бровь, но, очевидно, им было наплевать. Гарриет сомневалась, что то, как они игнорировали Фаджа, было вызвано исключительно тем, насколько шатким стало политическое положение этого человека после инцидента с Амбридж, но и против этого она не стала бы спорить. Бэгмен вряд ли думал дальше того, где он может найти источник денег, чтобы вернуть все свои долги, но Крауч, по крайней мере, был глубоко политическим животным. Несмотря на это, все возражения были услышаны, а Гарриет уже придумала, как лучше установить защиту вокруг кубка, и все прошло на удивление гладко. Минерва представила кубок Огня Большому залу в подобающей случаю пышной манере, а затем Гарриет улыбнулась и слегка помахала рукой всем разочарованным младшим ученикам, когда речь зашла о возрастном ограничении. Судя по отчаянному разочарованию на многих лицах, они поняли, что перед ними стоит невыполнимая задача. О, существовало множество способов обойти защиту, но все они были направлены на то, чтобы вызвать резонанс защиты, а затем использовать это, чтобы размотать возрастную линию, фальсификацию и намерение, которые Гарриет засунула между защитой от внушения и защитой от распознавания имен. И это не считая различных маленьких ловушек, которые она включила в конструкцию, чтобы замутить воду и помешать кому-либо прорваться. И все же это была до смешного легкая защита, а значит, вероятность того, что она вызовет каскадный сбой внутри себя, была ничтожно мала. И даже если бы она не выдержала и взорвалась у кого-то перед носом, у них было бы больше шансов вызвать масштабные разрушения, если бы они бросали щекочущие чары в стены замка, так что, по крайней мере, никто не проснется с огромной дырой в земле на месте Хогвартса. Итак, хотя технически было вполне возможно, что кто-то сможет прорваться сквозь заслоны и записать свое имя в кубок Огня, он должен был либо быть на уровне активного Устранителя проклятий, либо быть настолько чудесным счастливчиком, что Жидкая удача стала бы для него понижением в классе. Гарриет не сомневалась, что несколько студентов попытают счастья, несмотря на то, что Гарриет признала себя создательницей подопечных, и на самом деле вполне вероятно, что несколько студентов попытаются перехитрить ее подопечных, чтобы доказать, что они могут это сделать. Возможно, это была не самая лучшая ситуация, но что было, то было. И, по крайней мере, это не была возрастная граница, которую можно было обойти, заставив старшего ученика написать имя младшего, или насильно вызвав кого-то добровольцем, или бросив бумажный самолетик. В самом деле, тот факт, что в прежней временной линии Гарриет была единственной, кого насильно вызвали в слишком юном возрасте, был почти чудом. Возрастная линия. Неужели они действительно не понимали, насколько жалким было это ограничение? Гарриет покачала головой, странная ностальгия заставила ее вздохнуть. Как сильно может измениться образование без шарлатанов, изображающих из себя профессоров, или хулиганов, маскирующихся под учителей и отпугивающих учеников от вопросов. Именно поэтому Гарриет гордилась уверенностью в том, что Биннс больше никогда не омрачит коридоры Хогвартса. Может, он и не был самым страшным преступником — в ее старом мире им был Златопуст, а в обоих — Амбридж и Снейп, — но в том, что он был частью проблемы, сомневаться не приходилось. Несмотря на то, что обучение Истории у призраков казалось прекрасной идеей, на практике этого не должно было произойти. Призраки и в лучшие времена были непостоянны, а в реальности они не настолько присутствовали, чтобы делать какие-то выводы, которые не были сделаны до их смерти, и даже эти выводы часто исчезали со временем. Это было все равно, что делать анимированный портрет, обучающий искусству. Они могли бы дать несколько интересных выводов, но в них не оставалось достаточно «личности», чтобы действительно учить. И если Гарриет когда-нибудь узнает, кто из директоров полностью проигнорировал назначение нового профессора истории после смерти Биннса, она… Она не была до конца уверена, что именно она сделает, но, вероятно, это будет один из портретов в кабинете Минервы и ведро растворителя для красок. *** Сама церемония выбора чемпионов прошла на удивление спокойно. Гарриет логически понимала, что четвертого чемпиона не будет, и что маловероятно, что будут выбраны три других чемпиона, учитывая, что это была не столько лотерея, сколько магический процесс отбора. Но все же Гарриет не могла не ждать, когда же упадет второй ботинок. Потом снова начались уроки, и Гарриет пришлось решать, как вести себя с новым классом уровня Ж.А.Б.А. Гарриет не была уверена, было ли это сюрпризом или нет, когда она увидела мисс Делакур, входящую в ее класс. Она всегда знала, что Флер сдавала Ж.А.Б.А. по Магической истории и Древним рунам — среди прочих — но она не связывала это с мыслью о том, что мисс Делакур станет частью учеников Гарриет. Это ничего не меняло, но заставило ее задуматься. В любом случае, первые несколько уроков с иностранными студентами сводились к тому, что Гарриет пыталась получить некое обобщение того, что они изучали ранее, и того, что им, вероятно, предстоит изучить в будущем. К счастью, оба профессора истории рассматривали это так, как будто Биннс будет преподавать в их классе, и составили соответствующую «программу самообучения». И, ориентируясь на это, не составило большого труда организовать все в разумной манере. Они были немного более рассеянными, чем ее младшие ученики, но тогда эти студенты уже больше года были подвержены слухам, окружающим Гарриет. Рано или поздно проникновение в Хогвартс, насильственное изгнание ее предшественника и ее способности разрушительницы проклятий стали обыденностью. Это не мешало нескольким студентам, например мисс Лавгуд, расспрашивать о ее последних подвигах, но они редко беспокоились о том, чтобы узнать подробности старых слухов. Да, она была больше разрушителем проклятий, чем настоящим профессором истории. Нет, она не была связана с Гринготтсом. Нет, у нее не было проблем с гоблинами. Да, у нее было несколько проблем с Гринготтсом как организацией, связанной со снятием проклятий. Нет, она не собиралась расширять эту тему. Нет, она не убивала предыдущего профессора истории. Да, она грозилась облить огненной струей мантии всех членов Совета управляющих. Нет, ей больше не разрешалось посещать политические собрания. Нет, у нее ни с кем не было романтических отношений. Да, она написала книгу о снятии проклятий. Нет, она никогда не считала количество языков, которые выучила. Честно говоря, последнее стало для нее неожиданностью. На самом деле она винила только себя, учитывая, что не просила никого из своих новых учеников говорить по-английски, а просто отвечала им на этом языке ради остальных учеников. Но все же это был первый раз, когда ее знание языков действительно оказалось под вопросом. И хотя она никогда не считала количество выученных ею языков, правда была несколько сложнее. Изучать языки мертвых людей было удивительно легко, когда тебя постоянно окружали тексты и истории на этих же языках. Однако Гермиона считала языки академическим предметом, и поэтому очень соревновалась в этом. Если Гарриет выучила новый язык, то Гермионе нужно было выучить хотя бы один новый язык. Это выводило Рона из себя, и он прекратил их «соревнование» единственным известным ему способом. Или, по крайней мере, он положил этому конец. Рон знал лишь немного французского, но свободно говорил на валлийском. Поэтому, когда Гарриет или Гермиона упоминали новый язык, который они выучили, Рон переключался на то, что он совершенно не понимает никакого другого языка, кроме валлийского. То есть, он намеренно выходил из положения, чтобы найти предупреждающие надписи, которые он мог игнорировать, потому что они были написаны не на валлийском, и продолжал делать это практически до конца дня. После первых нескольких недель Гарриет и Гермиона неофициально убрали языки из тех тем, о которых они говорили, потому что, хотя это было довольно забавно — удерживать Рона от абсурдного самоубийства, это также отнимало много времени и раздражало. Впрочем, Гарриет не жалела об этом. Рон жил с Гермионой, а это означало, что всякий раз, когда Гермиона решала выучить новый язык, она в итоге заваливала беднягу постоянной тарабарщиной, если только Рон не хотел попробовать освоить язык вместе с ней. Что, учитывая, что это была Гермиона, было практически самоубийством. Спросить у любимой женщины, что бы она хотела съесть на ужин, и получить в ответ невразумительный ответ, который, как вы потом узнаете, был «я сегодня буду есть вне дома», было не самым приятным чувством. Ответ Рона был нестандартным и тревожно эффективным, и если бы не то, что Гарриет не очень-то хотелось нянчиться с самоубийственно педантичным валлийцем, она бы сочла это просто уморительным. Гарриет ужасно скучала по ним обоим. *** Филиус поднял глаза от газеты, застыв между сухим весельем и ужасом перед будущим. «Шестнадцать раз, да?». Гарриет повесила голову. Уильям наконец-то собрал воедино все свои наблюдения, хотя Гринготтс постоянно лез в его тексты, пытаясь убедить его написать вклад Гарриет в менее лестном свете. Они пытались сделать то же самое с Инуяшей и Кагоме, но была большая разница в том, насколько они были готовы повлиять на перспективного, едва начинающего самостоятельную работу разрушителя проклятий, и насколько они были готовы раздражать двух признанных экспертов в своих областях. Ни Арго, ни Гарриет задержка не забавляла, но если Гарриет давно смирилась с тем, что гоблины решили сохранить лицо, то Арго воспринимала это несколько более близко к сердцу. Она сыграла важную роль в том, чтобы заставить Гринготтс отступить, поскольку была нейтральной стороной, которая с удовольствием написала бы о них что-нибудь ужасно язвительное, если бы они продолжали убеждать участников лгать о том, что произошло на самом деле. Что касается самой работы, то статья Инуяши о барьерных защитах была действительно весьма необычной, хотя объяснение Кагоме о вредоносной миазме и очистительных ритуалах действительно вышло у Гарриет из головы. По сравнению с этим, копание Арго в старых источниках и определение точных дат для различных частей катакомб было сделано очень хорошо и не вызвало никакого удивления. Уильям внес свой вклад только в том смысле, что показал, как далеко ему еще нужно расти, владея теоретическим языком, но не имея достаточного понимания, чтобы объяснить происходящее вокруг. Статья Гарриет, вероятно, не была революционной для тех, кто читал ее книгу о снятии проклятий, но она была довольна тем, что получилось. Однако, когда все пятеро помогали ей с различными наблюдениями над арифметикой найденных заклинаний и заклинаний, которые они использовали против них, было легко заметить недоверие между строк. Не так уж сложно было обмануть подопечного, чтобы он пропустил тебя невредимым, если только ты имел представление о том, что подопечный готов пропустить через себя. И ладно, с большинством вард-якорей она справилась в одиночку, но висеть под потолком и швыряться в них древними забытыми проклятиями было не так уж впечатляюще. О фрагменте-другом и упоминать не стоило, хотя и пришлось быстро соображать, чтобы понять, что он более уязвим для физических атак, чем для магических. А вот ребенок-другой? Гарриет могла признать, что их недоверие было вполне обоснованным. Она знала, что он, скорее всего, убьет ее или, возможно, взорвет все катакомбы, но решила, что лучше рискнуть, чем позволить младенцу-Отцу продолжать отравлять воздух еще дюжину тысячелетий. Никто из остальных не согласился с такой оценкой, но все они высказали свое мнение о том, насколько безумным было решение Гарриет. Инуяша был в ужасе и под впечатлением одновременно, Кагоме говорила так, словно ей хотелось приложиться к виски Минервы, чтобы успокоить нервы, Уильям звучал очень молодо и потрясенно, а Арго — так, словно она уже опустошила свою собственную виски-тайник и теперь страдала от похмелья и горечи из-за того, что выпила всю свою хорошую выпивку. Гарриет была уверена, что для других людей, не знающих их, это звучало не совсем так, но всегда было трудно не читать между строк, когда она читала работу кого-то, кого знала. В любом случае, опубликовав свои выводы по катакомбам Игарнама, они оставили бы оставшиеся остатки истории владельцам раскопок. Гарриет не была уверена, куда все пойдет дальше, но наблюдения остальных членов экспедиции, вероятно, прольют свет на отчет Гарриет о самом Игарнаме, что, несомненно, заставит некоторых людей гадать о том, насколько опасным было это место на самом деле. Честно говоря, Гарриет была рада, что ей удастся избежать утверждения того, что в ее собственном мире было неоспоримой репутацией Ихарнама как кладбища Разрушителей Проклятий. Они и так потеряли там более чем достаточно людей. Она была бы очень признательна Филиусу, если бы он не распространил эту газету среди остальных их коллег, но это, скорее всего, было бесполезным делом. Даже если они вряд ли поймут половину терминов, которые упоминались в этой газете, это все равно была газета с подробным описанием приключений их младшего коллеги. Не может быть, чтобы они не захотели пережить небольшую головную боль, чтобы как следует посплетничать об этом. Несомненно, их иностранные гости были бы не менее любопытны, хотя бы потому, что их бы взяли с собой в поездку. Хогвартская мельница слухов была именно такой. *** Гарриет ожидала сплетен и подколок по поводу ее безрассудства со стороны коллег. Она не ожидала академического интереса со стороны своих студентов — хотя ей уже следовало бы знать об этом получше — или того, что Лили будет хихикать над тем, как усердно она работала над ритуалом экзорцизма до лета. Очевидно, она решила, что Гарриет вдруг оказалась бесконечно более квалифицированной, чем Лили, в проведении этого обряда, и была напугана тем, что по собственной неопытности поставила на карту жизнь своего сына. И Гарриет не имела ни малейшего представления о том, что с этим делать. К счастью, мисс Лавгуд спасла пресловутый бекон Гарриет, решив публично допросить Гарриет об очистительных ритуалах. После того, как она в четвертый раз призналась, что кое-что из написанного Кагоме не укладывается в голове, внезапно вспыхнувшая вера Лили в способности Гарриет к экзорцизму пошла на спад. Все хорошо, что хорошо кончается. У тревожного количества студентов также возродился интерес к обучению использованию Адского пламени, но он был быстро заглушен напоминанием о том, что использование этого заклинания буквально в любом месте поблизости от Хогвартса приведет к тому, что пламя тут же охватит замковую защиту, выйдет из-под контроля и убьет всех. Это убеждало не всех учеников, особенно бунтующим выглядел мистер Малфой, но Гарриет предпочла бы, чтобы они сгорели заживо в своих домах, чем в школе, наполненной сотнями других людей. В конце концов, дети не должны были экспериментировать с Темной магией, когда им даже технически не разрешалось использовать магию за пределами Хогвартса. И любой родитель, который не смог этого предвидеть и удивился, когда его дети совершили что-то безрассудное и глупое, в результате чего все они погибли? Как бы несправедливо это ни звучало, но Гарриет готова была бы отнести это к разряду плохого воспитания в двух словах. А ведь ей платили не за то, чтобы она имела дело с родителями или с учениками, не посещающими школу. Если бы они хотели покончить с собой, она бы выразила свое раскаяние, почувствовала бы себя немного виноватой и совершенно отказалась бы сомневаться в себе. Ее постоянное беспокойство было главной причиной ее полной неспособности оставаться профессором Защиты от темных искусств. Она научилась не обращать внимания на свою славу с раннего возраста, и хотя эта слава была неприятна, в ней не было ничего особенного. Нет, причина ее ухода была проста: если Гарриет должна была учить детей защищаться, то она должна была отвечать за то, чтобы дети знали, как защищаться. А дети совершенно не умели защищаться. Гарриет могла бы пройти через все население Хогвартса и не вспотеть. И осознание того, что она могла это сделать, означало, что она подводит своих учеников. Поэтому, вместо того, чтобы снова попасть в ту самую яму ответственности, Гарриет поставила перед собой цель — учить детей истории в Хогвартсе. Предпочтительно таким образом, чтобы они могли распознать пропаганду и не допустить повторения некоторых наиболее печальных моментов прошлого. Было также понимание того, что не всем нравится история, и не все могут найти в ней пользу. Гарриет была странным случаем, ведь ее карьера разрушителя проклятий была построена отчасти на знании истории магии. А увлечение Гермионы историей очень помогло ей в работе с юридическими документами. Но Рон? Джинни? Полумна? Филиус? Тонкс? Все они были в той или иной степени отбросами Истории, и это никак не повлияло на их жизнь. О, мало кому требовалось знать, как защитить себя, в такой степени, как Гарриет, но самооборона была такой вещью, которая могла внезапно понадобиться в чрезвычайной ситуации. В то время как история была тем, что можно было неспешно изучать в собственном темпе, когда чувствовал, что тебе это нужно. Сама Гарриет не интересовалась историей — помимо увлечения квиддичем — до двадцати лет. Нет, если ученики Гарриет не хотели изучать историю на уроках, то она не собиралась терять из-за этого сон. Ее работа заключалась в том, чтобы дать им путь к знаниям и, надеюсь, вдолбить в их головы достаточно, чтобы они сдали экзамены с достаточно приличным отрывом, чтобы никто не смотрел на них с насмешкой. Дальше все зависело только от их желания учиться. А если они захотят покончить с собой, экспериментируя с опасной Темной магией вдали от любого присмотра, на который Гарриет могла бы рассчитывать? Тогда это была их собственная вина. *** «Нет, я просто спрашиваю, почему вы хотите, чтобы репортер, известный своими постоянными очернениями и поливанием грязью, работал над тем, что должно быть дружеским соревнованием?» Гарриет уставилась на министра и сделала вид, что не заметила, как Минерва в мгновение ока опустила голову на руки. Первоначально Гарриет предполагала, что Скитер заняла место репортера в «Ежедневном пророке» только из-за возможности взять интервью у Мальчика-Который-Выжил. Но учитывая, что мистер Поттер не был чемпионом в этом мире, Гарриет начала подозревать, что она просто хотела посмотреть, сможет ли она вызвать неприятности на международном уровне. Эта женщина не была никем, если бы не предсказуемо радовалась противоречиям. «Мисс Скитер — вполне способный репортер!» Фадж зашипел. «Она очень компетентная сплетница, да. Но она так же известна своими стандартами репортажей, как Министерство известно своими квалифицированными профессорами зелий». Гарриет неприятно улыбнулась мужчине. Она не была полностью уверена, что Фадж дал добро на присутствие Скитер, чтобы отвлечь людей от инцидента с Амбридж новыми скандалами, но она не сомневалась, что эта мысль пришла в голову мужчине. Фадж пискнул, его лицо пыталось одновременно побледнеть и покраснеть. «Это клевета!» «О, я уверена, что ваша любимая газета может использовать своего любимца-грязнулика, чтобы назвать это так». Гарриет затянулась, искренне надеясь, что мужчина направит на нее свою палочку. Она много лет хотела избить Фаджа, но он исчез после второго восстания Волдеморта, так что у нее никогда не было такой возможности. «Гарриет.» резко сказала Минерва, прежде чем повернуться к Фаджу. «Министр, репутация мисс Скитер опережает ее, и я не хочу, чтобы она находилась рядом с моими учениками. Я бы попросила вас найти другого репортера для турнира». Лицо Фаджа окончательно перестало бледнеть, и вместо этого стало совершенно красным. «Вы и подумать не можете встать на сторону этой женщины, директриса!» Минерва подняла на него бровь. «Всем известно, что мисс Скитер часто пишет о вещах, которые должны были бы оставаться частным делом. И хотя это все хорошо для взрослых, попавших в поле зрения общественности, наши ученики заслуживают некоторого уединения. Они еще молоды, и глупое поведение, к сожалению, неизбежно. Однако я не доверяю мисс Скитер в том, что она не опубликует каждый дюйм этих подростковых глупостей на весь мир, независимо от того, наняли ли ее только для того, чтобы она написала о турнире, проходящем поблизости. Так что нет, министр, найдите другого репортера, мисс Скитер здесь не рады». Министр Фадж долго смотрел на нее, затем повернулся на пятках и пошел обратно к камину. «Это еще не конец, директриса!» Гарриет сомневалась, что у Фаджа действительно достаточно политического капитала, чтобы тратить его на то, чтобы заставить Скитер выпустить на публику столько отвлекающих скандалов, сколько ей удастся. Он, конечно, попытается что-то сделать, но, скорее всего, он не будет использовать Министерство или Визенгамот, чтобы заставить Минерву принять Скитер. Был шанс, что он попытается обратиться к другим школам, но вероятность того, что они не решатся согласиться с ним, учитывая, что Минерва была категорически против. Они могут не знать, кто такая Скитер с личной точки зрения, но, скорее всего, смогут догадаться, что у Минервы есть веские причины не хотеть видеть ее рядом. Нет, скорее всего, Фадж попытается как-то опереться на «Ежедневный пророк». Может быть, попросит их опубликовать что-нибудь о том, как Минерва препятствует свободе слова? Никогда нельзя было предугадать, что он придумает. «Все прошло хорошо». сухо прокомментировала Андромеда, когда министр исчез в зеленой вспышке. Минерва тяжело вздохнула и посмотрела на Гарриет. «Я знаю, почему я была против, но я не знала, что вы следите за карьерой мисс Скитер». Гарриет пожала плечами. «Я стараюсь следить за новостями, а «Придира», к сожалению, выходит только раз в неделю». Минерва застонала, ущипнув себя за переносицу. «Придира? Правда, Гарриет?» «О, в нем много пограничной чепухи, но это действительно единственный британский журнал, который избегает политики». Гарриет объяснила, улыбаясь. «Это также позволяет мне лучше понять домашнее задание мисс Лавгуд, что является приятным бонусом». *** План Фаджа стал очевиден, когда «Ежедневный пророк» ответил, заявив, что у них ужасно не хватает сотрудников. По их словам, Скитер была единственным свободным репортером. И они не могли нанять кого-то нового для этого мероприятия, потому что им нужно было быть уверенными в том, что репортер будет того качества, которым они славятся. Тот факт, что «Ежедневный пророк» был известен как уважаемая газета исключительно из-за ужасающего отсутствия конкуренции, конечно же, упускался из виду. Их единственными конкурентами были «Придира», который был известен публикацией случайных теорий заговора и странных головоломок, и «Ведьмополитен», который был известен отличным освещением советов по макияжу и рейтинговыми списками подходящих холостяков. Конечно, «Квибблер» был семейным бизнесом, поэтому вряд ли у них были лишние репортеры. Но если бы выбор стоял между репортерами из «Ведьминого еженедельника» и Ритой Скитер, Гарриет выбрала бы известный журнал сплетен. Но «Ежедневному пророку» не нужен был хороший повод, достаточно было просто оправдания, которым они могли бы размахивать как «разумным» достаточно долго, чтобы Скитер успела проскочить, когда у организаторов было слишком мало времени, чтобы жаловаться. Конечно, точные детали того, что «Ежедневный пророк» требовал от любых репортеров, не работающих со Скитер, тоже были абсурдны. Они не могли работать на «конкурента», так как это было бы конфликтом интересов. Они должны были иметь за плечами несколько лет работы над статьями, написанными, разумеется, на английском языке. И они не должны были возвращаться с пенсии, так как это было бы ненужной нагрузкой на их здоровье. В общем, нужно было быть действующим репортером, который писал свои статьи на английском языке, но никогда не писал для британских газет. Это было, откровенно говоря, смехотворное требование, которое без тени сомнения доказывало, что Фадж на них опирается. Но Минерва не могла указывать «Ежедневному пророку», как им следует вести свой бизнес, даже если бы она могла ограничить их доступ в школу. Все это очень расстраивало, пока Гарриет не вспомнила, что лингва-франка «Разрушителей проклятий» — английский, потому что Гринготтс укоренился в Британии и обладал неоспоримой монополией на этот бизнес. Так получилось, что Гарриет только что закончила писать статью вместе с одним из лучших репортеров в этой области, которая, так уж получилось, технически подпадала под все эти нелепые требования, поскольку была настойчиво независима. Именно поэтому она послала Арго письмо об этом. Мысль о том, что в «Ежедневном пророке» действительно не хватает сотрудников, как она утверждала, была абсурдной, но как Хогвартс не смог отказать Амбридж из-за своего явного отчаяния, так и газета не могла публично отказать Арго, если бы она подала официальное заявление на эту работу. Это было бы больше похоже на получение денег за услугу, чем на то, что, по мнению Гарриет, могло бы заинтересовать Арго. Но независимо от того, потребует ли Арго услугу взамен или же впоследствии нехотя объявит их «квиты», Гарриет была не против. Все, что она когда-либо слышала об Арго, рисовало ее как хорошего человека, и, насколько она знала, встретившись с ней самой, это было правдой. И хотя в смертельно опасных ситуациях она могла быть немного напряженной, обычно она относилась ко всему довольно спокойно. Амбициозная и, безусловно, жадная, но, скорее всего, наживается на услуге, требуя немного рутинной работы, чем что-то действительно плохое. Гарриет была уверена, что ее могут привлечь в качестве дополнительной палочки-выручалочки для одной из экспедиций этой женщины, но это означало, что Гарриет будет участвовать в экспедиции, не оплачивая расходы на дорогу. Поэтому трудно было испытывать какое-либо беспокойство по поводу такой перспективы. Нет, если Гарриет удастся убедить Арго поработать репортером на Тривизардном турнире, то все должно получиться в основном хорошо. Будет немного грустно, если ей не удастся увидеть лицо Фаджа, когда он узнает об этом, но такова жизнь. К счастью, недавно возрожденная многовековая международная традиция не должна быть совершенно отвратительным расследованием для человека, так тщательно преданного записи истории, как Арго. Тем не менее, Гарриет не сомневалась, что женщина найдет, на что пожаловаться. В конце концов, Гарриет была уверена, что знает эту женщину достаточно, чтобы догадаться, что подростки, рискующие жизнью ради развлечения масс, вероятно, не являются тем, что она одобряет. Но это означало, что они могли вместе поворчать по этому поводу. Она действительно была любимой ученицей Гарриет. *** «Ты моя должница». Гарриет взглянула на Арго и чуть не поморщилась от ее выражения. «Так плохо, да?» Арго опустилась на стул рядом с ней и, явно усилием воли, не стала зарывать голову в руки. «Иногда я спрашиваю себя, почему я работаю независимо. Почему мне приходится иметь дело с половиной того дерьма, которое я делаю, вместо того, чтобы работать за зарплату, как все нормальные люди». Она покачала головой, гримасничая. «Вы знаете, чего он хотел?» Гарриет нахмурилась. «Если это было что-то непрофессиональное, то я могу знать кого-нибудь, способного закидать яйцами его спальню, пока он в ней». Арго моргнула, немного удивленная, а затем бросила на нее взгляд, который был где-то между любовью и смутной тревогой. «Это не было… Спасибо?» Она покачала головой. «Нет, он просто… Он все говорил и говорил о том, чего хотят их читатели. И, видимо, сами читатели не знают, чего они хотят? Но они хотят, чтобы это было скандально, шокирующе и включало в себя что-то вроде романтики?» Гарриет слегка улыбнулась. «Похоже на «Ежедневный пророк», ну да ладно». «Азалия.» сказала Арго с осторожной медлительностью, глядя на нее. «Я ни хрена не умею писать романтику». «Тогда просто упомяни, сколько раз Люциус Малфой проверял свое отражение». Улыбка Гарриет стала немного шире. «Это в принципе одно и то же». Арго открыла рот, сделала паузу, затем снова закрыла его. «Ладно, во-первых, никто по имени Люциус Малфой вообще не участвует в Турнире, так что не думаю, что это прокатит. А во-вторых, если это уже устоявшаяся вещь, то она недостаточно «скандальна». Она снова сделала паузу. «И в-третьих, так не пишут роман, придурок». Гарриет подняла бровь на ее последнее замечание. «Откуда тебе знать?» Арго насмешливо хмыкнула. «Если мне плевать на то, что я пишу роман, это не значит, что я не наслаждаюсь хорошей историей любви». Гарриет молча изобразила скандальный шок, хотя на самом деле выражение ее лица ничуть не изменилось. «О, засунь туда носок». Арго бросила на нее взгляд. «Не всем нравится проводить вечера, собирая вместе три несовместимые отдельные арифмантические системы, чтобы запускать сверхзвуковые копья в предметы». Гарриет оскалилась в ответ. «Они прекрасно совместимы. Математика — это универсальный язык». «Одна из этих систем использует «три» как базовое число, а у другой нет письменности, потому что они передают магию исключительно через музыку». Арго заскрипел стиснутыми зубами. «Да, но если ты не глухой, то понять это не так уж и сложно». Харриет отрицала. «И математика трех основ просто немного громоздка, а не несовместима». Арго глубоко вздохнула, а затем опустилась на свое место. «Неважно. Ты у меня в долгу». Гарриет немного нахмурилась из-за того, что ее аргумент проигнорировали, но вздохнула и оставила все как есть. «Справедливо». «И еще, какого черта он ждет романтики от смертельного турнира для подростков?» Арго нахмурилась. «Я не думаю, что это хорошая среда для романтики». Гарриет пожала плечами. «Романтика появляется, когда люди находятся под давлением, может быть? Все еще не понимаю, почему мир должен знать о любовных похождениях кучки подростков, но да». «Я целовалась с Уизли во время катакомбных вылазок? Нет?» Арго сделала гримасу отвращения. «Тогда я уверена, что эта идея — полный бред». «Я имею в виду, это справедливо и все такое, но это определенно часто возникает в ситуациях высокого давления». Гарриет усмехнулась. «Может быть, ты была слишком занята проверкой задницы Кагоме, чтобы думать о проверке гланд Уильяма?» Арго долго смотрела на нее, а потом наморщила нос. «Хигураши замужем, тупица. Какого черта я должна проверять ее задницу?» Гарриет вздохнула, отмахнувшись от вопроса. «Ладно-ладно. Я не думаю, что писать о любовной жизни подростков — хорошая идея». «О?» Арго подняла бровь. «А что еще, по-твоему, может быть достаточно скандальным, чтобы удовлетворить этого чудака? Я вся внимание». Гарриет закатила глаза. «На самом деле, тебе не нужно его удовлетворять. Он же не может тебя уволить, учитывая, что ты теперь его единственный шанс осветить турнир. А если он не будет освещать турнир, Фадж получит по голове, потому что весь смысл этого в том, чтобы быть настолько большим и громким, насколько это абсолютно возможно, чтобы заставить людей забыть об инциденте с Амбридж». Арго нахмурилась, а затем вздохнула. «Это все хорошо для тебя, но на самом деле ты не обязана с ним работать». Гарриет послала ей яркую улыбку. «Я все еще знаю кое-кого, кто может захотеть закидать его спальню яйцами, знаешь ли». *** «Она кажется интересной молодой женщиной». нейтрально признала Андромеда, наконец отложив Ежедневный Пророк. Гарриет была единственной за столом, кто боролся с ликованием, но все же интерес к первой статье Арго о турнире Трёх Волшебников был велик. Помона внимательно следила за своим дыханием, вероятно, внезапно осознав, что один из ее 'Паффов' собирается рисковать жизнью ради развлечения. Филиус выглядел несколько мрачным, но в то же время довольным. Вероятно, он не думал, что турнир Трёх Волшебников будет настолько смертельно опасен для его участников, после его собственного опыта дуэльных турниров в юности, но был рад хотя бы получить предупреждение. Сириус и Лили выглядели так, словно у них чесались руки, как будто им отчаянно хотелось что-нибудь отколоть, но в то же время в их взглядах читалось одобрение. Сириус провел несколько месяцев в противостоянии с Амбридж, так что вполне вероятно, что он не был большим поклонником министра, который ее послал. Лили была… Ну, после разграбления могилы их дочери Министерство в целом не проявляло особого энтузиазма в помощи Поттерам в расследовании деятельности Темных семей, которые могли быть виновны в этом, так что в этом была немалая доля недоброжелательности. Каркаров и мадам Максим бросали косые взгляды на Минерву, вероятно, пытаясь угадать, с каким энтузиазмом Минерва отнеслась к возрождению старого турнира. А Минерва обменивалась молчаливыми тостами с Сибиллой, которая ворковала о том, какое ужасное будущее ожидает всех участников и всех, кто хоть как-то связан с этими участниками. Арго сделала все возможное, чтобы отвлечь общественность от инцидента с Амбридж скандалами. Однако она сделала это таким образом, что министр Фадж, скорее всего, не оценит. Волшебники и ведьмы в целом гораздо меньше беспокоились о смерти и травмах, чем большинство маглов. Отчасти это объяснялось тем, что они могли выжить в ситуациях, в которых маглы не выжили бы, а отчасти тем, что их медицинская магия сводила на нет многие долгосрочные опасности, связанные с большинством травм. Кроме того, магия была непостоянна по своей природе, и после первой дюжины или около того раз, когда вы сломали несколько костей и сожгли все волосы на теле в результате небольшого взрыва, трудно было задумываться об опасностях, связанных со взрывчаткой. Однако в этом и заключалась часть проблемы турнира Трёх Волшебников. Он был создан для развлечения волшебников и ведьм всех возрастов. Но поскольку все волшебники и ведьмы с раннего возраста учатся не слишком беспокоиться о всевозможных травмах, это означало, что турнир должен был действительно подвергать чемпионов опасности, чтобы развлечь публику. Недостаточно было поставить их перед умной головоломкой или сложной полосой препятствий. Нет, чтобы убедить зрителей в том, что чемпионы совершают впечатляющие подвиги, им нужно было сразиться с гнездящимися драконами или подобными самоубийцами. А это неизбежно означало, что чемпионы, как правило, умирали, если не справлялись с заданием абсолютно безупречно. Здесь просто не было места для ошибок, и если попытаться снизить риски, турнир станет настолько скучным и занудным, что никто не будет даже отдаленно заинтересован в его результатах. Все знали, что турнир Трёх Волшебников был отменен в конце семнадцатисотых, и все знали, что с тех пор были неудачные попытки возобновить его, но истинные причины этого были утеряны во времени. Пока Арго не преподнес ее публике на блюдечке с голубой каемочкой, вместе с очень простым для понимания кратким изложением того, почему кто-то счел «поимку кокатриса» хорошей идеей. Очевидно, увядающая ценность развлечения убедила тогдашних руководителей Турнира пойти на несколько больший риск. Что касается того, почему несколько директоров школ за эти годы пытались возродить турнир, то обычно это сводилось к тому, что они пытались отвлечь внимание от какого-нибудь скандала. Что Арго специально решила не комментировать в связи с нынешней «попыткой возрождения». Если бы Гарриет могла предположить, что Арго будет так безжалостно относиться к своей писательской деятельности, она бы еще меньше сомневалась в том, что окажет этой женщине услугу. Это было фантастично. И Гарриет еще даже не видела уморительно возмущенного лица Фаджа. *** «Объясни мне еще раз, почему я должна быть моделью?» прорычала Гарриет, когда Арго уколола ее еще одной иглой. Арго издала раздраженный звук. «Потому что я не хочу, чтобы фотографии моего лица распространялись повсюду». «Ты уже сказала мне, что юридически ты мертва, неужели ты думаешь, что они все еще будут тебя искать?» Гарриет закатила глаза на женщину. Арго насмехалась. «Конечно, нет. Но это не значит, что они не начнут сомневаться в моей элегантной кончине, если мое лицо начнет появляться в газетах». Гарриет вздохнула и снова уставилась на стену. «Как вы «умерли», если вы не возражаете, если я спрошу?» Наступило долгое молчание, прежде чем Арго неловко кашлянул. «Сердечная недостаточность». Гарриет подняла бровь, несмотря на то, что женщина не могла ее видеть. «Не слишком ли ты молода для этого?» Последовала еще одна смущенная пауза. «Ну… Я могла бы отправиться в очень драматический тур по всем борделям Афин. За одну ночь». Гарриет фыркнула от смеха. «Этого бы хватило». Она снова кашлянула. «Они милые женщины, и они были совершенно счастливы подыграть мне. Я позаботилась о том, чтобы у всех них были именные приглашения на мои похороны. Все семьсот человек». Гарриет чуть не подавилась. «Семьсот?» «Очень драматичный тур». Арго слегка хихикнула. «Все мои родственники были соответствующим образом возмущены этим. Ну, это, и тот факт, что расходы на мои похороны израсходовали все деньги, которые они могли унаследовать от меня». «И все же, семьсот? Как у тебя вообще хватило времени?» спросила Харриет. «Скорее, семьдесят». признался Арго, потеплев от темы. «Но мне нужно было, чтобы это не выходило за рамки моего характера. Поэтому мне пришлось потратить пару месяцев на то, чтобы посетить столько из них, сколько я смогла найти времени». Гарриет задумчиво хмыкнула, снова поправляя одежду. «Разве не было бы более простых способов инсценировать свою смерть?» «Ну да. Но таким образом мне удалось припрятать немного денег для моей новой личности, не вызывая подозрений. Не говоря уже о том, что это были потрясающие похороны». Арго снова двинулась вперед, ухмыляясь, как ненормальная. «Они плакали о том, что я была слишком молода и талантлива в постели, чтобы умереть такой молодой. И то, как все остальные корчились, было просто уморительно». Гарриет сделала паузу. «Подождите, вы серьезно присутствовали на собственных похоронах?» «Я была под номером шестьсот восемьдесят три». весело согласилась Арго. «На мне была траурная вуаль, и я была слишком расстроена, чтобы говорить. Это было здорово». Гарриет улыбнулась, пытаясь представить себе это. «Так почему ты назвалась Арго?» Арго издала звук, даже когда она обогнула ее, чтобы оказаться позади нее. «Ну, было много причин, не последняя из которых — то, что это звучало красиво. Но знаешь, предполагается, что это корабль, частично спроектированный Афиной, богиней Афин и мудрости». Арго фыркнула. «Я всегда собиралась иметь дело с историей и информацией, и я инсценировала свою смерть с помощью женщин Афины. Это было уместно». «Логично». Гарриет согласилась кивком, но тут же вздрогнула и вернулась к полной неподвижности. Они занимались этим уже больше часа, но Гарриет была в долгу перед Арго, и послужить моделью для воссоздания некоторых моделей одежды, которые она видела в Игарнаме, было не так уж сложно. Гарриет всегда больше интересовалась магией, чем общей культурой, хотя и почерпнула много нового из первой. Тем более что для нее было очевидно, что все в истории связано. Общество, которое считает трупы просто мертвой плотью, гораздо более восприимчиво к созданию сложных магий, основанных на идее как-то использовать эти трупы. В то время как общество, считающее трупы священными вещами, которые должны быть аккуратно уложены в могилу, скорее всего, придумает несколько интересных способов сделать так, чтобы могилы не были потревожены. Но это, очевидно, не учитывает окружающую среду двух обществ, где может оказаться, что они соседствуют друг с другом. Поэтому одно общество становится очень хорошим и изобретательным в прорыве защиты, а другое становится очень смертоносным в защите. Или же они оба могут смотреть друг на друга сквозь пальцы и не соглашаться друг с другом на своих отдельных участках земли. Все зависит от контекста. И хотя давно забытая мода даже отдаленно не входила в круг интересов Гарриет, она не могла упрекнуть Арго в желании сохранить и воссоздать то, что они видели. Это была часть всего Игарнама, и она заслуживала такого отношения, хотя лично Гарриет предпочла бы не быть той, кто носит импровизированные остатки благородного платья. Ей также не слишком нравилось стоять неподвижно часами, пока Арго колол ее иглой. Даже если она могла понять желание Арго заняться чем-то действительно полезным в свободное время, вместо того чтобы продолжать вести репортаж о политическом бардаке, которым был турнир Трёх Волшебников
393 Нравится 38 Отзывы 258 В сборник
Отзывы (5)