ID работы: 11135725

Sweeter Than Sweet

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
924
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
225 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
924 Нравится 181 Отзывы 446 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Примечания:
      Чимину нравилось присматривать за детьми Ким, ему правда это нравилось. В основном ему платили за то, что он просто играл с милыми детьми весь день и иногда нежно их ругал. Порой ему приходилось убирать беспорядок, который они создавали, но в целом это было совсем не сложно.       Однако в некоторые дни они были такими же дикими, какими могут быть маленькие мальчики.       — ЧОНГУК! ТЭХЁН! — крикнул Чимин, уперев руки в бёдра, и посмотрел на дерущихся мальчиков, которые катались по полу, пытаясь взять верх над игрушкой, из-за которой начали драку. Они остановились, глядя на него широко раскрытыми глазами, и он прищурился. — Поделитесь и играйте хорошо, или я заберу игрушку, — пригрозил он.       — Но это мой динозавр! — Чонгук заскулил, дёргая его, отчего Тэхён только зарычал и схватил его.       — Я первый взял!       — Моя игрушка!       — Неа, мы делимся, аппа говорит...       — ДОВОЛЬНО! — Чимин наклонился, вырвал динозавра из их рук и встал, вернув руки на бёдра. — Теперь никто не будет с ней играть, — сказал он, собираясь убрать игрушку на высокую полку над телевизором, не обращая внимания на их отчаянное нытьё.       — Но, Чимин...       — Я сказал нет, и я серьёзно, — твёрдо произнёс он. Он повернулся и подошёл к ним, чтобы поднять их обоих с пола и поставить на ноги. — Тэхён, иди поиграй в своей комнате. Чонгук, ты играй здесь.       Они оба надулись и начали жаловаться, но Чимин поднял палец, заставив их замолчать.       — Не заставляйте меня говорить вашему аппе, что вы плохие, — пригрозил он, и они оба сдались и пошли дуться в указанных местах.       Чимин покачал головой, вздохнув, и поправил игрушки, которые они оставили по всему полу, пока кувыркались в драке. Он был рад, что они с братом были немного дальше друг от друга по возрасту, потому что он знал, что наверняка всё было бы точно так же. Разница в возрасте между Тэхёном и Чонгуком составляла не более года, так что они были примерно на одном уровне зрелости, а это означало, что они были либо лучшими друзьями, либо самыми большими соперниками друг друга, в зависимости от настроения.       Дверь запищала, сигнализируя о том, что кто-то пришёл, и Чимин удивился. Намджун никогда не возвращался домой так рано. Он поднял глаза и улыбнулся, когда увидел, что это был Юнги.       — Привет, хён, — сказал он, подходя к нему, всё ещё сжимая игрушки под мышкой. — Какой сюрприз!       Юнги пожал плечами.       — Был не занят, поэтому решил, что зайду посмотреть, как дела у детей. Я не был в гостях примерно неделю, а они привыкли видеть меня довольно часто.       — ДЯДЯ ЮНГИ! — закричал Чонгук, когда заметил его, и Чимин даже не успел сказать ему, чтобы он не бегал по дому, прежде чем он подскочил к ним и столкнулся с Юнги. — Юнги-самчон, прошла вечность!       Юнги усмехнулся.       — Привет, Куки, — он взъерошил его волосы.       — Нечестно! — Чимин повернулся и увидел, что Тэхён стоит в дверном проёме и топает ногами. — Чимини, дядя Юнги находится в игровом пространстве Куки!       Чимин поразился, что Тэхён всё ещё подчиняется ему, и его сердце согрелось, когда он осознал, насколько эти дети начинают ему безусловно доверять.       — Всё в порядке, ты можешь подойти и поздороваться, ТэТэ, — сказал он, и Тэхён тут же просиял, переходя от злости к восторгу в мгновение ока.       — ДЯДЯ ЮНГИ! — завизжал он, влетая в Юнги, оба мальчика обняли его точно посередине тела.       Чимин ухмыльнулся, увидев мягкое, сочное, очень довольное выражение лица Юнги. Он всё время хотел казаться крутым парнем, но нельзя было отрицать, что он был слаб по отношению к своей семье.       — Что за игровое пространство Чонгука? — спросил он, проводя пальцами по пушистым волосам Тэхёна.       Чимин улыбнулся.       — У мальчиков были проблемы, — объяснил он, глядя на их внезапно молчаливые лица. — Они дрались из-за игрушки, поэтому я заставил их играть в противоположных местах, — он подмигнул Юнги. — Но я думаю, визит дяди Юнги означает, что вы можете слезть с крючка только в этот раз.       Юнги слегка надул губы.       — Эй, вы не должны драться. Вы братья. Вы должны поддерживать друг друга. Разве вы не любите друг друга?       Тэхён и Чонгук с сомнением посмотрели друг на друга, но Тэхён первым протянул руку, чтобы схватить Чонгука за руку.       — Да, Куки мой лучший друг, — сказал он, и Чонгук ярко улыбнулся.       — Я люблю тебя, ТэТэ, — сказал он, и Чимин почти вслух заворковал от того, какие они милые.       Юнги обнял их обоих.       — Не волнуйтесь, — добавил он. — Мы с вашим аппой всё время ссорились, когда были в вашем возрасте. Он так неуважительно относился к своему хёну, этот ребёнок. Мы не жили вместе, но держу пари, если бы жили, мы бы всё время ругались из-за игрушек.       Чимин подумал, что сейчас самое подходящее время для перекуса, поэтому решил принести мальчикам что-нибудь поесть, а Юнги посадил их на диван, чтобы просто поболтать. Взяв для каждого несколько кусочков яблока вместе с соком для Тэхёна и банановым молоком для Чонгука, Чимин вернулся и обнаружил, что мальчики рассказывают Юнги о школе.       — И учитель Ким такой красивый, — сказал Тэхён, драматично вздохнув. — Его лицо даже красивее, чем у Чимини! — сказал он, и Чимин покраснел, закатывая глаза.       — Это совсем не сложно, — отклонился Чимин, протягивая перекус сначала ему, а затем Чонгуку.       — Чимини – самый красивый человек, которого я знаю, — сказал в свою защиту Чонгук, хмурясь на Тэхёна. — Учитель Ким не красивее!       — Красивее! Ты даже не видел его!       — Но никто не может быть красивее Чимини, так что он не красивее!       Юнги ясно видел, к чему всё идет, поэтому поднял руки.       — Ребята, ребята, да ладно вам, — он подмигнул. — Мы все знаем, что я самый красивый мальчик из всех, кого вы пытаетесь обмануть?       Оба мальчика хихикнули, как будто это была самая смешная вещь в мире, и Чимин был слишком очарован их прелестным хихиканьем, чтобы даже заботиться о том, какой нелепый спор они вели.       — Итак, Чонгук, мы слышали об учителе Тэхёна. Какой у тебя учитель? — спросил Юнги.       Чонгук скривился.       — Школа – это тяжело. Я не люблю математику, — сказал он, надувшись. — Вычитание вообще не имеет смысла.       Тэхён кивнул.       — Да, вычитание сложное, но, когда ты начнёшь понимать хоть что-нибудь, они зачем-то добавят туда ещё БОЛЬШЕ всяких цифр! — пожаловался он, качая головой, как будто вычитание нескольких цифр было запутанной алгеброй. — Это так сложно, Чонгуки. Оставайся всегда пятилетним, — призвал он, и Чимин невольно фыркнул от того, насколько они серьёзны.       Юнги только усмехнулся.       — Да, не каждый может быть гением, как аппа, а? — он покачал головой, глядя на мальчиков. — Я всегда так злился, что ваш аппа в школе знал больше, чем я, хотя я был старше. А когда его перевели вперёд меня на несколько классов, я очень разозлился.       Чимин опешил.       — Правда? Хён говорил мне, что его детство стало труднее, когда его родители узнали, что у него интеллект выше среднего, но он пропустил два года?       Юнги приподнял бровь.       — Ты ещё не слышал? Намджун-а – гений. У него безумно высокий IQ. В детстве он выучил английский, смотря американские телешоу, — он усмехнулся. — Ты должен увидеть логические штуки, которые он разгадывает. Перед тем, как появились дети, мы много тусовались и напаивали его, чтобы уравновесить наши силы, когда мы играли в игры или что-то такое, потому что он всё понимал ещё до того, как остальные из нас заканчивали читать вопрос. Даже пьяный он всегда нас побеждал. Если бы он не был таким неуклюжим, он был бы отличным шпионом или что-то в этом роде, — пошутил он.       — Аппа знает семь языков, — взволнованно сказал Тэхён. — Мы знаем только два! — сказал он, и Чимин приподнял бровь.       — Вы знаете два языка? — удивлённо спросил он. — Уже?       Чонгук надулся.       — Я не так хорошо говорю по-английски, как Тэхён, — уныло сказал он.       Чимин был удивлён.       — Ребята, вы уже знаете английский?       Юнги кашлянул.       — Они жили в Калифорнии, пока Тэхёну не исполнилось почти три года, а Чонгуку – почти два. Намджун говорил с ними в основном по-английски, пока они не переехали сюда, так как он думал, что они будут расти в Америке.       — Да, и аппа говорит, что мы должны в конечном итоге выучить его, поэтому он всё ещё иногда разговаривает с нами по-английски, чтобы мы не забывали его, — объяснил Тэхён, улыбаясь. — А ещё мы смотрим мультики на английском! Мне нравится тот, что со щенками!       Чонгук просиял.       — Щенки самые лучшие!       Чимин хихикнул.       — Думаю, я забыл весь английский, который выучил в школе, — сказал он с застенчивой улыбкой. — В то время у меня были хорошие оценки, но это было давно.       Юнги скривился.       — Я ненавижу английский. Он ужасен. Но с делами моей семьи его нельзя забывать, — сказал он, наморщив нос. Он внезапно ухмыльнулся. — Хочешь узнать кое-что смешное? Половина микстейпа Намджуна на английском языке.       У Чимина отвисла челюсть.       — Микстейпа?!       — Да, мы собирались стать рэперами, когда были детьми, — сказал он, и Чимин засмеялся, представив, как неуклюжий Ким Намджун, рассказывающий отцовские анекдоты, читает рэп. — Он не так уж плох. Но его микстейп на английском, который он сделал, когда был в Америке, просто ужасен.       Чимин хихикнул.       — Он говорил мне, что писал для тебя песни, но я понятия не имел! — он скорчил гримасу. — Я не могу себе этого представить. Он мог бы стать профессором, но не рэпером.       Юнги пожал плечами.       — В другой жизни мы могли бы стать музыкантами вместе. Но мы родились в семье Ким-Мин, и затем эти маленькие негодяи вошли в нашу жизнь, — сказал он, сжимая мальчиков в объятиях.       Чимин наблюдал за мальчиками с Юнги и улыбнулся.       — Тебе и Намджуну-хёну повезло, что они есть. Я надеюсь, что когда-нибудь у меня появятся такие же дети, как они.       Юнги усмехнулся.       — Сомневаюсь, что у меня будут дети, поэтому я могу красть этих двоих, когда мне хочется, — сказал он, целуя обоих мальчиков в макушки.

~

      Намджун привык возвращаться домой и слышать, как его дети над чем-то смеются. Казалось, что всё, что они делали в эти дни, это смеялись, играли и просто были маленькими мальчиками, которыми он так хотел их видеть. Нет ничего лучше, чем слышать, как его дети бегают, кричат и смеются ещё до того, как он открывал дверь.       Однако было забавно увидеть, как мальчики преследовали свою няню, пока он смеялся и скользил по углам, убегая от них.       — Нет! — завизжал он, когда мальчики разошлись, и он одним прыжком перепрыгнул через спинку дивана. Безумно хихикая, он упал и скатился с дивана на пол, только чтобы снова вскочить на ноги, когда Чонгук обогнул край дивана. Намджун стоял на месте, просто наблюдая, как мальчики пытаются поймать Чимина, и почувствовал боль, когда подумал о том, как ему не хватает игр со своими детьми.       — Аппа дома! — закричал Тэхён, но не перестал гнаться за Чимином.       Чимин запищал, случайно столкнувшись с Чонгуком.       — Хён! Спаси меня! — воскликнул он, хихикая. Он подбежал к Намджуну и спрятался за его спиной, сжимая пальцами чужой пиджак. — Они меня поймают!       Намджун усмехнулся и приподнял бровь, глядя на мальчиков.       — Что вы делаете со своей няней? — спросил он, и Чонгук поднял руки, показывая Намджуну блёстки на ладонях. Намджун вздохнул. — Мальчики, вы пытаетесь оставить на Чимине блестящие отпечатки ладоней?       — Они так грубы со мной, хён, — сказал Чимин, голос был приглушён пиджаком, и только его глаза выглядывали через плечо мужчины.       — Ты взрослый, — хихикая, ответил Намджун. — Ты должен просто заставить их вымыть руки.       Глаза Чимина озорно искрились.       — Но так веселее, — сказал он, оглядываясь через Намджуна, и запищал, когда Тэхён оказался намного ближе, чем раньше.       Намджун не хотел портить им удовольствие, но он протянул руки, останавливая приближающихся к нему мальчиков.       — Этот костюм стоил больше, чем телевизор, — мягко сказал он, и мальчики остановились, широко раскрыв глаза. Чимин ахнул и посмотрел на него, чтобы увидеть то же самое выражение лица.       — Мальчики, вымойте руки, пожалуйста, — попросил Чимин, обойдя Намджуна. — Пойдёмте, я помогу вам, если нужно, — сказал он, следуя за мальчиками в ванную.       Когда Намджун переоделся в спортивные штаны и футболку, он вернулся в гостиную и увидел, что на этот раз они шумели и катались по полу, явно изображая дерущихся динозавров. Его поразило, что у Чимина оставалась энергия, чтобы не отставать от мальчиков.       — Эй, кто-нибудь хочет пиццу? — спросил он, и тут же все «динозавры» вскочили с нетерпеливыми взглядами.       — Ооо, мы можем заказать такую с… с…       — Я хочу много сыра!       — И штучки, знаешь, аппа, зелёные такие…       — Нееет, я не люблю зелёные штучки!       — Нет! Зелёные – самые вкусные!       Чимин откашлялся.       — Мальчики! — они успокоились, и он улыбнулся. — По одному, пожалуйста. Помните, если вы разговариваете одновременно, вас никто не слышит, — с улыбкой он посмотрел на Намджуна. — Что ты сказал, хён?       Намджун усмехнулся.       — Ты останешься сегодня вечером, Чимин? Ты можешь помочь нам выбрать пиццу.       Чимин слегка покраснел.       — Я… э... я думаю, что могу? Я собирался домой, но, если я съем пиццу, мне будет лень двигаться.       Намджун знал, что у Чимина уже была собственная зубная щётка в главной ванной и несколько комплектов одежды в комоде в комнате для гостей, так что у него не было никаких проблем с тем, чтобы остаться.       — Хорошо, ты можешь присоединиться ко мне и сожалеть о съеденной жирной пицце, пока мальчики даже не снизят свой темп, — сказал он, подходя к дивану. Мальчики сели по обе стороны от него, отстаивая свою любимую пиццу.       Чимин сел на пол перед ними, приподняв колени, он тоже тут и там высказывал своё мнение. Когда они все определились с заказом, Чимин ободрил мальчиков и встал, приглашая их переодеться в одежду тёмного цвета из-за соуса для пиццы, которым они неизбежно обляпаются. Намджуна позабавило, что человек, не имеющий собственных детей, уже успел приобрести родительское чутьё всего за несколько месяцев работы няней.       Когда доставили пиццу, все сели за маленький столик, который Намджун заказал для кухни, и вчетвером они с трудом умещались за ним. Джуна даже не волновало то, что их с Чимином ноги всё время натыкались друг на друга под столом, и то, что их обоих пинали дети, которые были слишком возбуждены, потому что маленький столик создавал ощущение, что у них настоящий семейный ужин, в отличие от огромного стола около окна.       — Итак, чем вы занимались сегодня, ребята? — спросил Намджун, глядя на мальчиков.       Тэхён первым поднял руку, и Намджун усмехнулся, кивая ему. Теперь мальчики много узнали о том, как говорить по очереди. Он так гордился своими сыновьями.       — Мой учитель даже красивее Чимини и… и Куки мне не верит, поэтому я попросил Чимини сфотографироваться с учителем Кимом, когда он утром поведёт нас в школу.       Намджун приподнял бровь, когда Чимин покраснел и закатил глаза.       — Ты собираешься сделать селфи с его учителем, чтобы показать Чонгуку, что господин Ким красивее? — спросил он, и Чимин хихикнул.       — Эй, если учитель ТэТэ «самый красивый мальчик в мире», то мне нужно увидеть это собственными глазами, — Намджун усмехнулся, но рассеянно задумался, означает ли это, что Чимин гей. Ему было всё равно, если это так, это было бы лицемерием, поскольку последний человек, с которым он встречался в США, был мужчиной, но это не было чем-то, о чём обычно говорят непринуждённо. Он сделал мысленную заметку, чтобы спросить его позже. Было бы неплохо заверить Чимина, что ему всё равно, гей он или нет, поскольку Намджун сам был открыт для всех полов.       — Я думаю, он врёт, — защитился Чонгук. — Аппа, посмотри на Чимини! — настаивал он, указывая на него. — Никто не может быть красивее, чем он! — Намджун неловко усмехнулся, глядя на покрасневшее лицо Чимина, но Чонгук надулся. — Скажи ему, что он красивее, аппа!       Намджун поморщился.       — А, я не думаю, что это уместно...       — Что такое «уместно»? — спросил Тэхён, грызя корочку пиццы.       — Это означает… э-э… что сейчас неподходящая ситуация, чтобы говорить что-то подобное, — сказал Намджун, пытаясь объяснить. — Формально Чимин работает на меня, так что я не должен…       — Ты думаешь, что учитель Ким красивее Чимини?! — недоверчиво спросил Чонгук, и Намджун фыркнул.       — Не знаю, я никогда не видел учителя Кима, но в любом случае я не тот человек, который должен говорить Чимину, что он красивый, — попытался разъяснить он. — Я плачу ему за работу, поэтому мне не следует говорить о том, красивый он или нет…       — Ну, я не плачу ему и думаю, что Чимини самый красивый мальчик на свете! — заявил Чонгук с яркой улыбкой.       Чимин неловко хихикнул.       — Спасибо, Куки, — сказал он, убирая чёлку с его лица. — Я уверен, что учитель Ким очень красивый, ТэТэ, — произнёс он Тэхёну, который выглядел раздосадованным этим разговором.       Намджун улыбнулся.       — Знаете, кто, по-моему, самые красивые мальчики? — спросил он, глядя между Тэхёном и Чонгуком. — Куки и ТэТэ, — сказал он, и они оба захихикали.       Чимин просиял.       — Да, я тоже так думаю, — ответил он, делая вид, что теряет сознание. — Они такие красивые, что я не могу выдержать это, хён!       — Я знаю! Я всё время восхищаюсь чудесными лицами моих детей! — драматически подыграл Намджун. — У Куки самые большие глазки, а у ТэТэ такая красивая улыбка! — он «упал в обморок». — Если бы я только мог быть таким же красивым, как мои дети!       — Аппааа, — заскулил Чонгук, краснея. — Хвааатит.       Тэхён состроил гримасу.       — Но, аппа, ты выглядишь странно, несимпатично, — прямо сказал он, и Чимин ахнул, прежде чем хихикнуть.       — ТэТэ, это невежливо! Не называй своего аппу некрасивым!       — Я не говорил, что он некрасивый, просто странный, — уклонился Тэхён. — Он такой большой! Нет никого больше аппы и… и ноги у него ГИГАНТСКИЕ! Его туфли шире, чем целый дядя Юнги, — очень серьёзно сказал он.       Чимин смущённо рассмеялся, а Намджун вздохнул.       — Юнги приложил одну из моих туфель к своей тонкой талии, и она была такой же длины, как и он сам, — он посмотрел на Тэхёна. — ТэТэ, ты и дядя Юнги почти одного роста, а он уже взрослый. Я не такой уж большой, он просто крошечный.       — Я не знаю, хён, — сказал Чимин с дразнящим хихиканьем. — Ты правда большой. Ты выше всех, кого я когда-либо встречал.       — Ты тоже крошечный, — поддразнил Намджун, и Чимин выдохнул, притворяясь оскорблённым.       — Эй, я нормального размера! Большинство парней примерно моего роста! — возмутился он. К шоку Намджуна, Чимин бросил в него кусок пиццы. — Не груби мне.       Мальчики умерли, смеясь над шокированным выражением лица Намджуна и коварной ухмылкой Чимина. Намджун сузил глаза и обмакнул палец в соус для пиццы, прежде чем протянуть руку и испачкать нос Чимина, отчего его челюсть отвисла от удивления.       — Ты только что…       — Ты бросил в меня пиццу…       — Измазал меня соусом?!       — По крайней мере, я ничего не швырял в тебя!       Намджун увидел, что Чимин заговорщицким взглядом смотрит на мальчиков. Он тут же вскочил на ноги, шумно сдвинув стул, и тогда Чимин закричал:       — Ловите его!       Мальчики и Чимин бросились вперёд, преследуя его на бегу. Он кричал в притворном ужасе и убегал от них, заставляя их носиться по гостиной. Чимин без труда перепрыгивал через мебель, пытаясь поймать его, но Намджун имел преимущество в длинных ногах, поскольку здесь не было места, чтобы набрать скорость с меньшими ногами. Когда Чимин наконец догнал его, Намджун громко предложил помочь Чимину поймать мальчиков, если он «проявит милосердие», поэтому мальчики закричали и бросились бежать, а Намджун и Чимин погнались за ними. Намджун не помнил, чтобы в последние месяцы ему было так весело, как сейчас, когда он играл со своими детьми и их няней.       К тому времени, когда они слишком устали гоняться друг за другом по гостиной, все молча согласились сдаться и упали на диван с разными уровнями «уф», мальчики устроились между Чимином и Намджуном. Джун тяжело дышал, глядя на других, которые, казалось, даже не запыхались.       — Как у тебя получается не отставать? — спросил Намджун у Чимина, который хихикнул.       — Школа танцев, помнишь? — он потянулся и опёрся на подлокотник дивана, обняв Тэхёна. — Кто хочет посмотреть фильм? — спросил он, и Намджун пожал плечами, схватив пульт со своего края дивана.       — Ооо, а мы можем посмотреть фильм о динозаврах? — спросил Чонгук, и Тэхён ахнул.       — АППА, АППА, МОЖНО?! — почти завизжал он.       Намджун усмехнулся и кивнул.       — Конечно, мы можем посмотреть фильм о динозаврах, — ответил он, включая «Парк Юрского периода». Мальчики подбодрились, а затем мгновенно оказались втянутыми в фильм. Со временем они стали прислоняться к ближайшему взрослому, их ноги перепутались на коленях Намджуна или Чимина.       Задолго до окончания фильма у обоих мужчин на груди лежал сонный, почти дремлющий ребёнок. Чимин ворковал, нежно поглаживая волосы Тэхёна. Когда Чонгук наконец начал громко сопеть, Намджун улыбнулся и обнял его.       — Хорошо, я думаю, пора в кровать, — мягко сказал он. Он выключил телевизор и осторожно разбудил Чонгука.       — Нннх, аппа? — пробормотал Чонгук, и Намджун обнял его крепче.       — Пора спать, Чонгуки, — прошептал он. Мальчик заскулил, но Намджун поставил его на ноги. Он наблюдал, как Чимин пытается сделать то же самое с Тэхёном, который превратился в тряпичную куклу. Чимин хмыкнул и поднял его на руки, пытаясь контролировать все непослушные конечности ребёнка. Они отвели их в ванную и смогли разбудить Тэхёна, чтобы мальчики почистили зубы и воспользовались ванной, прежде чем Чимин и Намджун уложили их в постель.       Укладывать Чонгука, пока кто-то другой укладывал Тэхёна, было новым опытом для Намджуна. Он вроде как получил удовольствие от сегодняшнего вечера, ему понравилось, что о мальчиках заботились два человека. Укрыв и поцеловав Чонгука, он подошёл к кровати Тэхёна, чтобы поцеловать и его, в то время как Чимин чмокал Чонгука. Мальчики мирно заснули ещё до того, как Намджун и Чимин вышли из их комнаты.

~

      Чимин был довольно измучен после вечера игр с детьми и слишком большого количества пиццы в его организме. Он со стоном плюхнулся на диван.       — Дети утомительны. Пицца тоже, — пробормотал он.       Намджун поднял его ноги и плюхнулся на другой конец дивана, положив их себе на колени.       — О, поверь мне, я знаю, — Чимин улыбнулся, глядя на Намджуна. Он убрал ноги с его колен и зарылся ими под крупное бедро, чтобы согреть пальцы.       — Как ты работаешь весь день, а потом приходишь домой и всё это делаешь? — спросил он. — Хён, ты как супермен.       Намджун устало улыбнулся.       — Потому что я скучаю по своим детям, — честно ответил он, и сердце Чимина сжалось.       Он действительно не думал о том, как тяжело приходилось Намджуну, не имея возможности каждую минуту видеть мальчиков.       — Я не могу представить, как бросаю всё это, — признался Чимин. — Я работаю их няней всего три месяца, и я уже люблю их, — искренне сказал он. — Тэхён и Чонгук просто потрясающие. Да, это утомительно, и я знаю, что это моя работа, но мне кажется, что я бы общался с ними бесплатно, если бы мне не надо было оплачивать счета, — продолжил он с лёгкой улыбкой. — Я всегда любил детей, и они просто такие особенные.       Намджун улыбнулся, запрокинув голову.       — Ты не должен мне этого говорить. Это мои дети. Я знаю, какие они особенные, — он вздохнул. — Я мог бы бороться со всем этим, — признался он. — Но мой отец умер… — он замолчал, и Чимин немного приподнялся, наблюдая, как сжимаются его челюсти. — Думаю, то, что я стал отцом, заставило меня понять, что, какими бы неважными ни были мои родители, мой отец любил меня, — мягко добавил он. — Моя мама любит меня. Они никогда не обладали такой мягкостью, как я, потому что они были так воспитаны, но они любили меня, и мне так и не удалось примириться с отцом, — он пожал плечами. — Я не хочу отворачиваться от своей семьи. Я не хотел быть генеральным директором Ким-Мин, но это работа. Я могу пережить работу и присутствие матери. Но я потерял отца, так и не наладив с ним отношения.       Сердце Чимина болело за Намджуна. Было очевидно, что он скучал по отцу, как бы далеки они ни были до его смерти.       — Я не могу этого представить, — мягко ответил Чимин. — Мои родители, они удивительные, — с теплотой в голосе произнёс он, думая о них. — Они любят меня, они поддерживали меня и делали всё возможное, чтобы помочь мне осуществить мои мечты.       Намджун улыбнулся.       — Да, я действительно не понимал, что мои делали то же самое, — негромко сказал он. — Они относились ко мне так, как их родители относились к ним, и я не могу винить их за то, что они не понимали, что я другой. Я другой. То, что я теперь генеральный директор, не означает, что я внезапно стал похож на своего отца, — пояснил он. — Мои мальчики не готовятся к должности директора этой компании, — твёрдо произнёс он. — Если они захотят, они могут это сделать, но я никогда не буду пытаться создать идеального преемника. Мои мальчики идеальные такие, какие есть. Однако они растут.       Чимин не мог представить, каково это было для Намджуна. Его родители были совсем не такими, как родители Джуна. На самом деле его родители были больше похожи на самого Намджуна. Они были открыты, благосклонны и любили его, несмотря ни на что.       — Хён, я хочу сказать кое-что и надеюсь, что ты не сочтёшь это поводом для моего увольнения, — предупредил он, закусив губу, готовясь признаться кое в чём. — Мои родители поддерживали меня во всём, что я делал, и я думаю, что твои мальчики будут любить и уважать тебя так же сильно, как я люблю и уважаю своих родителей за то, как хорошо они со мной обращались, — он тяжело сглотнул. — Даже когда я... даже когда я признался им, что я гей, они ни разу не дали мне усомниться в том, что меня принимают и любят.       Долгое молчание почти заставило Чимина испытать страх, прежде чем Намджун усмехнулся.       — Я задумывался об этом, — мягко сказал он. — В прошлом ты сказал несколько вещей, которые заставили меня подумать, что ты, возможно, не натурал, но я не спрашивал, это не моё дело, — сказал он, и Чимин осторожно расслабил напряжённые плечи. Кажется, его поняли. Намджун не кричал, чтобы он убирался из его дома.       — Всё… всё в порядке? — нервно прошептал он. — Клянусь, геи не извращенцы, твои мальчики со мной в безопасности-       — О боже, Чимин, нет, — быстро оборвал его Намджун. — Господи, я бы никогда не стал обвинять тебя в этом, — твёрдо сказал он. — Послушай, я жил в Америке много лет, — напомнил он ему. — И в Европе до этого. У меня было много любовников-мужчин, — добавил он, и Чимин ахнул, его глаза расширились от удивления.       — Ого, я не ожидал… — он замолчал и покраснел. — Я просто имею в виду… тебя. Эм.       Намджун усмехнулся.       — Пол не имеет никакого значения, — сказал он, как будто это было так же естественно и случайно, как погода. Он похлопал Чимина по щиколотке. — Я бы никогда не подумал, что ты представляешь опасность для моих детей только потому, что ты гей. Это ужасно.       Чимин вздохнул.       — Я так и не думал. Из-за Юнги-хёна. Но я не мог быть уверен. Семья отличается от няни, — объяснил он.       Намджун приподнял бровь.       — Подожди, Юнги-хён? — спросил он, и Чимин весь похолодел.       Он предполагал, что Намджун и Юнги открыты во всём друг с другом.       — Я-я как бы встретил его в… в каком-то баре, — промямлил Чимин, его щёки горели. Он не сомневался, что поалел. — Это был мой первый поцелуй, — добавил он, и Намджун удивлённо рассмеялся.       — Ого, я понятия не имел, что хёну нравятся парни, — ответил он, хихикая. — Блин, он, наверное, подумал, что я попытаюсь свести его с кем-нибудь, если он скажет мне! Это потрясающе.       Чимин робко улыбнулся.       — Когда я переехал в Сеул, я ни разу не целовался с мальчиком, потому что дома я слишком боялся, что кто-нибудь узнает. Одногруппник пригласил меня в этот бар для таких людей, как мы, и Юнги-хён подумал, что я симпатичный, и купил мне выпить, и я почти уверен, что он пытался отвезти меня к себе, но когда мы поцеловались, я испугался из-за того, что никогда никого раньше не целовал, и он предложил пойти куда-нибудь и просто поговорить, и он был очень мил, и в итоге мы стали друзьями, вместо того, чтобы встречаться, — признался он.       Намджун заворковал.       — Ооу, это так мило, — сказал он, и Чимин закатил глаза. — Ха, кто знал, что хён такой милый парень, — он зажмурился. — Хотя мерзко представлять, как мой кузен кого-то целует, — буркнул он, и Чимин засмеялся, закрыв рот руками.       — Он правда хорошо целовался, — признался он, и Намджун изобразил рвоту.       — Фу.       Той ночью Чимин заснул, чувствуя тепло и счастье, потому что Намджун узнал, что он гей, и по-прежнему доверял ему своих детей. Это было прекрасное чувство – быть принятым таким, какой он есть.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.